Vilaweb - Llibre d'estil

3. En les expressions percentuals cal evitar, d’una banda, representacions híbrides com ‘15per cent’, ‘39 per cent’, i d’una altra, representacions com ‘entre un 15 i un 18%’, en lloc de15%, 39%; entre un 15% i un 18%.Tot i amb això, expressions com ‘deu, vint, setanta... per cent’, i sobretot ‘cent per cent’, sónben admissibles, i segons com preferibles, en un text poc ‘numèric’ o gens.4. Com ja hem dit en parlant del punt (.), els anys sempre s’escriuen sense punt: 1412,1659, 1714 (de cap manera, 1.412, 1.659, 1.714).5. L’expressió sexagesimal de les hores es fa amb punt, no pas amb coma, ni dos punts, niapòstrof.El concert serà a les 22.30 (no pas 22,30, ni 22:30, ni 22’30).–Si fins a nou, les hores s’indiquen amb un sol dígit (mai precedit d’un ‘0’, doncs), els minutss’indiquen amb dos dígits (sempre amb un ‘0’ al davant).La inauguració és a les 9.05 (no pas 09.05, ni 9.5 o 09.5).– L’ús del sistema sexagesimal abasta les vint-i-quatre hores, de les 0.00 a les 23.59. Aixòvol dir que les 9.15 hi és sempre una hora matutina, diferent de les 21.15, que és l’horavespertina correlativa.6. Els ordinals que acompanyen manifestacions com ara cicles, congressos, festivals...s’indiquen, preferentment, amb xifres romanes.XXII Festival Internacional de Música Marinera.B. Escriptura literalGeneralment s’escriuen amb lletres:– l'edat: trenta-set anys;– la indicació genèrica d’anys o dècades: els anys vint, la dècada dels cinquanta;– les hores expressades a la catalana: les nou, dos quarts de deu;– els nombres ordinals, tret que siguin de lectura incòmoda: vintè, trenta-quatrena (però529è); 25– en un text ‘no numèric’: qualsevol nombre que es pugui escriure amb tres mots o menys.Cal tenir en compte que expressions com ‘els anys trentes’, ‘la dècada dels norantes’, notenen gaire solta i s’han d’evitar.També s’ha de considerar que la indicació horària literal solament és adequada enexpressions relativament simples: les nou, tres quarts de deu... En canvi, expressions més25 A vegades, per raons d’economia, pot convenir d’escriure els ordinals abreujadament, amb una xifra i unasola lletra (mai volada, ni precedida o seguida de punt): 2n, 3r, 4t, 8è, 9a (no pas 2n., 4 t , ni 3.r).27