Vilaweb - Llibre d'estil

les ONG, les PIME (no pas ONGs, PIMEs, ni ONG’s, PIME’s).– Tampoc no s'han de pluralitzar reduplicant-les, un ús aberrant que s’ha de corregir. Si hemreeixit a foragitar EE UU, també hauríem de poder superar rareses com:AAVV, CCOO, JJOO, PPCC (o AA VV...), transformant-les, per exemple, enA. V., C. O., J. O., P. C.Altrament, caldrà evitar les sigles i escriure els noms íntegres:Associacions de Veïns, Jocs Olímpics, Comissions Obreres…– Hi ha sigles que amb l’ús han passat al lèxic comú. Val a dir, s’han convertit en paraulescorrents, i com a tals s’han de tractar. Aquest és el cas de ‘bit’, ‘radar’, ‘sida’ i, potser també,el de marques de cotxe com ‘Fiat’ o ‘Seat’, que se senten com a noms propis.ObservacionsNo s’ha de fer servir mai una sigla que no sigui de domini general sense haver-la introduïda.La introducció consisteix a consignar d’antuvi el nom sencer que la sigla representa i,seguidament i entre parèntesis, la sigla en qüestió.Ral·li alpí organitzat per la Unió Excursionista de Catalunya (UEC).Per aquesta raó que una sigla nova o poc coneguda no hauria de figurar mai en un titular,subtítol, destacat, etc.En una notícia, mai no hi haurien d’alternar indistintament una sigla i el nom sencer querepresenta. En tot cas, de primer s’escriu el nom sencer, seguit de la sigla entre parèntesis, ien acabat sempre la sigla.D. SímbolsSón expressions, literals o no, arbitrades per un organisme competent per a representarconceptes, elements, operacions...Com que solen tenir un ús i una vigència internacionals, cal respectar-ne la forma:cm, m, l, °C, Na, +, ‰ (centímetre, metre, litre, grau Celsi, sodi, suma, tant per mil).Ara com ara, VilaWeb no admet caràcters indexats o subindexats. Una expressió com m 2 oH 2 O, doncs, no hi és possible. Provisionalment, la primera expressió es pot substituir per ‘m.q’., preferible a ‘m2’. La segona s’ha d’escriure, per força, ‘H2O’.25