Vilaweb - Llibre d'estil

IV. INICIALS, ABREVIATURES, SIGLES I SÍMBOLSAquest no és el lloc de confeccionar llistes d’inicials, abreviatures, etc., ni que ens cenyíssima les més corrents. En català ja hi ha un bon inventari de tots aquests recursos d’abreviació irepresentació, tan mòbils, que pot satisfer, i sobradament, les necessitats dels redactors deVilaWeb. 19A. InicialsGenèricament, la inicial és la primera lletra d’un mot. Sovint designa, sobretot, la primeralletra d’un nom propi, especialment d’un nom propi personal.En un text d’informació periodística no se solen prodigar gaire, ni convé de fer-ho, i sis’usen, han de satisfer les condicions següents:– S’han d’escriure sempre amb majúscula i seguides de punt, tant si es tracta d’una sola inicialcom de més d’una:J. (Josep, Joan…), N. (Narcís, Núria...); M. A. (Maria Antònia…), P. M. (Pere Miquel...)– No aniran mai acompanyades de lletres volades, com ara: Mª.– Dels noms que comencen amb dues consonants, n’hi ha que s'inicialitzen amb totes dues, laprimera majúscula i la segona minúscula i seguida de punt:– Quan formen un dígraf (totes dues lletres juntes representen un sol so):Ll. (Lluís), Tx. (Txomin).– Quan la segona consonant és una H (generalment, noms forans):Ch.(Charles), Gh. (Gheorghe), Rh. (Rhodia), Ph. (Phillip), Sh. (Sheila), Th. (Theodore). 20B. AbreviaturesPodríem dir que són mots reduïts a la mínima expressió convinguda o intel·ligible. Lareducció es fa diversament:1. amputant el final del mot: cap. (capítol), núm. (número), pàg. (pàgina), tel. (telèfon);2. seccionant-ne el mig: Dra. (doctora), Excm. (excel·lentíssim), Sr. (senyor);3. amb les inicials: p. (pàgina) , aC / dC (abans / després de Crist), SA (societatanònima).19 ‘Diccionari d’abreviacions’. GEC, Barcelona, 1992, 424 pp. A més a més, a la pàgina hi ha un inventari extensíssim d'abreviacions en anglès.20 A més dels casos indicats, no valdria la pena d'inicialitzar amb dues lletres els noms que comencen per 'c'o 'g' seguides de 'l' o 'r': Cl. (Claudi), Glòria (Gl.); Cr. (Cristina), Gr. (Gregori)...?23