Vilaweb - Llibre d'estil

iv. DOS PUNTS (:)Quatre indicacions sobre l’ús d’aquest signe que, entre més funcions, també té la d’introduirexplicacions, enumeracions, etc.– Precisament perquè no hi fan aquesta funció, no s’han de fer servir per distingir laconjunció adversativa ‘ara’ de l’adverbi temporal homògraf:Han tocat prou bé. Ara, havien de tocar millor (no pas Ara: havien…)– Tampoc no han de servir per separar els minuts de les hores, ni els segons dels minuts,en l’escriptura horària.L'envolament serà a les 22.30.20 (no a les 22:30:20).– Després de dos punts, generalment s’usa minúscula, llevat que introdueixin una citació oun diàleg, com hem dit a l’apartat de les majúscules:Finalment va demanar: ‘Com s’explica que l’electorat hagi preferit uns candidatscorruptes?’Hi va participar tota la classe política: dretes, esquerres...– Tant com sigui possible, s’hauria de defugir la repetició dels dos punts dintre una mateixaproposició o període, sobretot si són breus.v. PUNTS SUSPENSIUS (...)En l’aplicació d’aquest signe es cometen abusos que s’haurien d’evitar de totes passades:– representar-lo amb més de tres punts (quatre o cinc);– quan acaba una frase, afegir-hi un punt;– posar-hi una coma al davant;– posar-hi un espai en blanc al davant, o no posar-n’hi cap al darrere;– adjuntar-lo a l’abreviatura ‘etc.’;– prodigar-lo injustificadament.Alguns d’aquests abusos s’evitaran més fàcilment, si tenim en compte que:– el signe és constituït per tres punts, posar-n’hi més no el fa més ‘suspensiu’;– els punts suspensius ja tenen caràcter de punt i poden, doncs, tancar una frase sols;– els signes de puntuació van immediatament units al caràcter precedent; 17– van sempre separats del caràcter següent, si no és un altre signe de puntuació (unacoma, posem per cas);– l’expressió ‘etc...’ és redundant; ‘etc.’ ja equival als punts suspensius.17 A vegades, especialment en una citació, els punts suspensius van al davant, i aleshores se juxtaposen altext següent: '...No volem que ens limitin les llibertats, va resumir'.21