Vilaweb - Llibre d'estil

Aquesta parsimònia és tant més recomanable que a VilaWeb no es fan servir, dintre el cosdel text, ni la cursiva, ni la negreta, ni cap altre recurs tipogràfic de relleu. 52. Criteris d’úsa) Van amb cometes:– Mots propis de la llengua usats en sentit oblic o emfàtic:Els veïns encara recorden els ‘bons serveis’ de la policia.– Mots estranys a la llengua 6 o formes dialectals o vulgars, que mai no han d’ésser gratuïtsni efecte de desídia, sinó sempre pertinents:Aquest govern s’estima més el ‘decretazo’, que no el debat parlamentari,La festa s’acabarà amb una ‘mascletà’.– Citacions, en la llengua que sigui:‘Ciutadans de Catalunya, ja sóc aquí’,‘Morituri te salutant’.– Els títols d’obres majors o menors: composicions musicals, peces teatrals, films,programes de ràdio o TV, serials, llibres, quadres, cançons, poemes...‘Rèquiem alemany’, ‘La Bohème’, ‘L’estaca’;‘Terra baixa’, ‘Casablanca’, ‘Nissaga de poder’;‘El quadern gris’, ‘La vaca suïssa’;‘Resolguem dubtes’, ‘The lethal cost of freedom of expression in the Basque Country’;‘La vicaria’ de Fortuny.– Títols o lemes de campanyes, congressos, exposicions, fires...b) Van sense cometes:‘Volem viure en català’; ‘Educació i noves tecnologies’; ‘Sagrada Família: pedres delTemple, roques dels temps’...– Noms de monuments, edificis, hotels, restaurants, bars, locals; teatres, cinemes...Torres de Quart, Torres Bessones,Hotel Majestic, la Punyalada, la Vinya,Jamboree, Liceu, Imax...5 Amb l’excepció dels vincles, que hi apareixen acolorits i subratllats.6 L’ús de mots estrangers ha d'ésser sempre justificat, mai arbitrari, pedant, negligent..., i la inclusió decitacions en una llengua forastera s'ha d'evitar tant com sigui raonablement possible.11