Insertall S.A. <strong>de</strong> C.V. Chimalpopoca Mz. 32 Lote 02, México, D.F., 7010, México, T<strong>el</strong>: +52(55)- 5781-1468, Fax: +52(55)5781-9249. Instron Materials Testing. 100 Royall Street, Canton, MA, 02021-1089, E.U., T<strong>el</strong>: +1(800)564- 8378, Fax: +1(800)575-5751. www.instron.com Inter Machinex Ltd. 40, Stamboliyski Blvd., Sofia, Bulgaria, T<strong>el</strong>: 359-2-9807800, Fax: 359-2- 9804283. www.intermachinex.bg Intermach Ltda. Cra. 30Bis N° 5B-40, Bogotá, D.C., Colombia, T<strong>el</strong>: 57-1-2372840, Fax: 57-1- 2372840. www.hyundai-kiamachine.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 48 Intertech - Brasil. Av. Dr. Carlos Grimaldi 1171- E-9, Campinas, SP, 13091-906, Brasil, T<strong>el</strong>: 55-19- 320-60206, Fax: 55-19-3207 1354. Intertech - Argentina (Buenos Aires). Caracas 5312, Buenos Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral, 1419, Argentina, T<strong>el</strong>: +54(11)45733755. Intertech Worldwi<strong>de</strong> Corporation. 4400 N. Fe<strong>de</strong>ral Hwy, Suite 400, Boca Ratón, FL, 33431, E.U., T<strong>el</strong>: 1-561-395-5441, Fax: 1-561-395-5457. www.intertechworldwi<strong>de</strong>.com IPC-Metalmak. Prol.Nopla 219, México, D.F., 6450, México, T<strong>el</strong>: +52(55)1997-0675, Fax: +52- (55)1997-0695. Iscar <strong>de</strong> México S.A. <strong>de</strong> C.V. Fray Pedro <strong>de</strong> Gante No. 15, Col. Cimatario, Querétaro, Querétaro, 76030, México, T<strong>el</strong>: 52-442-214-5505, Fax: 52-442-214-5510. www.iscar.com.mx VEA ANUNCIO EN PÁGINA 43 Iscar Tools Argentina S.A. Monteagudo 222 Tacuarí 8474 Carrodilla - Luján <strong>de</strong> Cuyo, Mendoza, Buenos Aires, Capital Fe<strong>de</strong>ral, 1437, Argentina, T<strong>el</strong>: +54(11)4912-2200. ITW Air Management. 10125 Carver Road, Cincinnati, OH, 45242, E.U., T<strong>el</strong>: 1-513-891-7474, Fax: 1-513-891-4092. www.itw-air.com ITW Rocol North America - Accu-Lube, Rustlick, SafeTap. Av. Gómez Morín 127-A, Garza Garcia, N.L., 66290, México, T<strong>el</strong>: 52-81- 83030412, Fax: 52-81-83030412 ext 3. www.cinco-lub.com J I - J - K - L Jack Mill Machine Tool Mfg. Co., Ltd. 3rd Fl., No. 45, Wu Kong Rd 6th Rd, Wu-Ku Ind, Park, Taipei, 248, Taiwan, T<strong>el</strong>: +886-2-22992451, Fax: +886-2-2299-2450. www.jackmill.com.tw Jagular Industrie Ltd. Shin Hwa 1 Road, Tan- Tzu, Taichung, Taiwan, T<strong>el</strong>: 886-4-25347465, Fax: 886-4-25340191. Janome Industrial Equipment Inc. 1822 Brumm<strong>el</strong> Dr., Elk Grove Village, IL, 60007, E.U., T<strong>el</strong>: 1-847-758-0900 ext. 28, Fax: 1-847-758-0930. www.janomeie.com Jar Electrónica Aplicada S.A. <strong>de</strong> C.V. Degollado No.405 Sur,Col.María Luisa,Monterrey,N.L.,México, T<strong>el</strong>: +52(8)344-3491, Fax: +52(8)347-4606. Jergens, Inc. 15700 S. Waterloo Rd., Clev<strong>el</strong>and, OH, 44110, E.U., T<strong>el</strong>: +1 216 486-5540, Fax: +1 216 481-6193. www.jergen<strong>sin</strong>c.com Jesco Machinery Ltd. No.111, Lane 22, SEC.1 H<strong>sin</strong> Jen Road, Tai-Ping, Taichung, 411, Taiwan, T<strong>el</strong>: 886-4-2270 2676, Fax: 886-4-2270 6295. www.jesco.com.tw Jiann Sheng Machinery & Electric Industrial Co.Ltd. 8, 12th Road, Industrial Park, Taichung, 407, Taiwan, T<strong>el</strong>: 886-4-2359-3717, Fax: 886-4-2359-0920. www.jsedm.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 14 Jimmore International Corp. 120-2, Sec. 2 Fu<strong>sin</strong>g Road, South District, Taichung 40252, 40252, Taiwan, T<strong>el</strong>: 886-4-22605352, Fax: 886-4- 22608765. www.jic-tools.com.tw Jinn FA Machine industrial co. Ltd. No. 12 Hengching Lane, Yuanchung Village Fushing Hsiang, Changhua, 506, Taiwan, T<strong>el</strong>: 886-4-779- 2211, Fax: 886-4-779-3380. Jiuh-Yeh Precision Machinery Co. Ltd. No. 195, Rd. 11, Ta-Li Industrial Park, Ta-Li City, Taichung Hsien, Taiwan, T<strong>el</strong>: +886(4)2491-5298, Fax: +886(4)24915301. www.jiuhyeh.com JobBoss Software. 7701 York Ave. So., Suite 350, Minneapolis, MN, 55435, E.U., T<strong>el</strong>: +1- (952)831-7182, Fax: +1(952)913-3068. www.jobboss.com Jobs S.P.A. Via Emilia Parmense 164, Piacenza, PC, 29100, Italia, T<strong>el</strong>: 39-0523-549611, Fax: 39- 0523-549750. www.jobs.it Jorgensen Conveyors Inc. 10303 N. Baehr Rd., Mequon, WI, 53092, E.U., T<strong>el</strong>: 1-262-242-30- 89, Fax: 1-262-242-4382. www.jorgensenconveyors.com José Iturrospe S.A.I.C. Córdoba 4845, Rosario, Santa Fe, Argentina Jung Systems. Rua M<strong>el</strong>vin Jones, 89 - Conj. 201, Can<strong>el</strong>a, RS, 95680-000, Brasil,T<strong>el</strong>: +55(54)282-3246. K K&S Servicios Industriales. Paricutin # 1316, Monterrey, N.L., 64720, México, T<strong>el</strong>: 52-81-8190 2505, Fax: 52-81-8190 2501. www.k-and-s.com Kab<strong>el</strong>Schlepp America. 7100 W. Marcia Road, Milwaukee, WI, 53223-3363, E.U., T<strong>el</strong>: 1-414-354- 1994, Fax: 1-414-354-1900. www.kab<strong>el</strong>schlepp.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 27 Kasto Maschinenbau GMbh &Co Kg. Industriestrasse 14, Achern, D-77855, Alemania, T<strong>el</strong>: 49- 784-1610, Fax: 49-784-161-388. Kaufman Mfg. Co. 547 S. 29th St., P.O. Box 10- 56, Manitowoc, WI, 54221-1056, E.U., T<strong>el</strong>: 1-920- 684-6641, Fax: 1-920-686-4103. www.kaufmanmfg.com K<strong>el</strong>lenberger - Hardinge Company. P.O. 1507, Elmira, NY, 14902-1507, E.U., T<strong>el</strong>: +1-607- 734-2281, Fax: +1-607-732-9987. www.hardingegrinding.com Kenco Press - Division of Taber Industries. 455 Bryant Street, N. Tonawanda, NY, 14120, E.U., T<strong>el</strong>: +1(716)694-4000, Fax: +1(716)694-1450. www.kencopress.com Kennametal Inc. 1600 Technology Way, Latrobe, PA, 15650, E.U., T<strong>el</strong>: 1-724-539-5000, Fax: 1-724- 539-5022. www.kennametal.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 15 Kennametal Industrial Products Group. 470 Old Evans Road, Evans, GA, 30809, E.U., T<strong>el</strong>: +1 706-863-7708, Fax: 1-706-860-6021. www.kennametalipg.com Kent Corporation. 9601 York Alpha Drive, North Royalton, OH, 44133, E.U.,T<strong>el</strong>: +1-440-582- 3400, Fax: +1-440-582-9654. www.kenttesgo.com Kenturn Nano. Tec. Co., Ltd. No.16 East 7 Road, Chang Bin Ind. Park, Changhua, 507,Taiwan, T<strong>el</strong>: 886-4-4-7910271, Fax: 886-4-4-7910272. www.kenturn-machinery.com.tw Kim Union Industrial Co., Ltd. No. 76, Anho RD. Tantzu, Taichang, Taichung H<strong>sin</strong>, Taiwan, T<strong>el</strong>: 886-4-2533-1131, Fax: 886-4-2532-7805. www.threadrolling.com.tw Kitagawa Division - NorthTech Workholding. 301 E. Commerce Drive, Schaumburg, IL, 60- 173, E.U., T<strong>el</strong>: +1(847)310-8787, Fax: +1(847)- 310-9484. www.kitagawa.com Kitamura Michinery of USA Inc. 78 E. Century Dr., Whe<strong>el</strong>ing, IL, E.U., T<strong>el</strong>: +1(847)520-7755, Fax: +1(847)520-7763. KMT Waterjet Systems Inc. 635 W. 12th Street, PO Box 231, Baxter Springs, KS, 66713, E.U., T<strong>el</strong>: 1-620-856-2151, Fax: 1-620-856-5050. www.kmtgroup.com Knuth Machine Tools USA, Inc. 590 Bond St., Lincolnshire, IL, 60069, E.U., T<strong>el</strong>: 1-866-665-6884, Fax: 1-847-415-2402. www.knuth-usa.com Kobe Ste<strong>el</strong> Ltd. 5-9-12, Kitashinagawa, Shiriagawa-ku, Tokyo, 141-8688, Japón, T<strong>el</strong>: +81(3)5739- 6761, Fax: +81(3)5739-6990. www.kob<strong>el</strong>co.co.jp Kobo Style S.A. <strong>de</strong> C.V. Av. Parque Lira # 60, México, D.F., 11840, México, T<strong>el</strong>: +52-55-5271- 4521, Fax: +52-55-5277-1830. Koma Precision, Inc. 20 Thompson Road, East Windsor, CT, 06088, E.U., T<strong>el</strong>: 1-860-627-7059, Fax: 1-860-623-4132. VEA ANUNCIO EN PÁGINA 55 Komet <strong>de</strong> México S. <strong>de</strong> RL <strong>de</strong> CV. Acceso, Querétaro, Querétaro, 76120, México, T<strong>el</strong>: 52-442- 2182544, Fax: 52-442-2182077. www.komet.com KOMET of America. 2050 Mitch<strong>el</strong>l Blvd, Schaumburg, IL, 60193, E.U.,T<strong>el</strong>: 1-847-923-8400, Fax: 1-847-584-5394. VEA ANUNCIO EN PÁGINA 30 Kurt Manufacturing - Industrial Products Division. 1325 Quincy Street NE, Minneapolis, MN, 55413, E.U.,T<strong>el</strong>: 1-763-572-4631, Fax: 1-612- 623-3902. www.kurtworkholding.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 35 Kyocera Industrial Ceramics Corp. 100 Industrial Park Rd, Mountain Home, NC, 28758, E.U., T<strong>el</strong>: 1-800-823-7284, Fax: 1-800-692-1344. www.kyocera.com/ceratip Kyocera Micro Tools. 17862 Fitch, Irvine, CA, 92614, E.U., T<strong>el</strong>: 1-949-9550800, Fax: 1-949-95- 50880. L L&W Machine Tools Inc. 9F-8, No. 62, Ta Ya Rd.,Taichung,Taiwan,T<strong>el</strong>: +886(4)2201-4701, Fax: +886(4)22036013. www.lw-machinetools.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 20 GUÍA DE PROVEEDORES 2008 L.K. Machinery Co. Ltd. Unit A, 8/F, Mai Wah Ind. Bldg., 1-7, Wah Shing St., Kwai Chung, Hong Kong, T<strong>el</strong>: 85-2-3412-5500, Fax: 85-2-3412-5511. www.lkmachinery.com.hk L.O. Trading. 10800 NW 21 Street, #250, Miami, FL, 33172, E.U., T<strong>el</strong>: 1-305-477-7630, Fax: 1-305- 477-7635. www.lotrading.com La<strong>de</strong>ma SRL. Murguiondo 2755, Lanus Oeste, Buenos Aires, 1824, Argentina, T<strong>el</strong>: 54-11-4209- 2797, Fax: 54-11-4209-3040. www.la<strong>de</strong>ma.com.ar Lamb Technicon. 5663 E. Nine Mile Rd.,Warren, MI, E.U.,T<strong>el</strong>: +1(810)497-6000, Fax: +1(810)497-6216. Lantek Sheet Metal Solutions. Parque Tecnológico <strong>de</strong> Alava Albert Einstein, Ed. Lantek, Minano, Alava, 01510, España, T<strong>el</strong>: 34-945-298705, Fax: 34-945-298714. www.lanteksms.com Laser Design. 9401 James Avenue South Suite 132, Minneapolis, MN, 55431, E.U., T<strong>el</strong>: 1-952- 884-9648, Fax: 1-952-884-9653. www.laser<strong>de</strong>sign.com Laser Photonics LLC. 41 Skyline Drive Suite 1009, Lake Mary, FL, 32746, E.U., T<strong>el</strong>: 1-407-829-2613, Fax: 1-407-804-1002. www.laserphotonics.com Laser Power Optics. 12777 High Bluff Drive, San Diego, CA, 92130-2016, E.U.,T<strong>el</strong>: +1(619)755- 0700, Fax: +1(619)259-9093. Lauren Manufacturing. 2228 Reiser Avenue SE, New Philad<strong>el</strong>phia, OH, 44663, E.U., T<strong>el</strong>: 1-330- 339-3373, Fax: 1-330-339-1515. www.lauren.com VEA ANUNCIO EN PÁGINA 52 Lea<strong>de</strong>rway Huron Technologies Co., Ltd. 220, S2 Yuan Huan N. Rd., Feng Yuan, Taichung, 42049, Taiwan, T<strong>el</strong>: 886-4-2513-1889, Fax: 886-4- 2523-0448. www.lea<strong>de</strong>rwaycnc.com.tw Leadw<strong>el</strong>l CNC Machines MFG.,Corp. No. 23, Gong 33RD Road, Taichung Industrial Park, Taichung City, 407, Taiwan, T<strong>el</strong>: 886-4-2359-1880, Fax: 886-4-2359-2555. Lee Spring <strong>de</strong> México. Ave. Apolo 519 Edificio 22, Parque Industrial Kalos <strong>de</strong> Poniente, Santa Catarina, N.L., 66367, México, T<strong>el</strong>: 58-818- 3087070, Fax: 52-818-3087080. www.leespring.com Legris do Brasil Ltda. Av.Imperador Pedro II, n.1.201, São Bernardo do Campo, SP, 09770420, Brasil, T<strong>el</strong>: 55-11-4332 9200, Fax: 55-11-4332 5579. www.legris.com Lexair Inc. 2025 Mercer Road, Lexington, KY, 40511-1018, E.U.,T<strong>el</strong>: +1(606)255-5001, Fax: +1- (606)255-6656. www.lexairinc.com Liberty Machinery Company. 111 Sch<strong>el</strong>ter Road, Lincolnshire, IL, 60069, E.U., T<strong>el</strong>: 1-847-276-2761, Fax: 1-847-276-2762. www.libertymachinery.com Li-Hsun Industrial Co., Ltd. No. 33, 22nd Road, Industrial Park, Taichung 408, Taiwan, T<strong>el</strong>: 886-4-23507788, Fax: 886-4-23502120. Lilly Software Associates Inc. - Visual Knowledge Inc. 500 Lafayette Road, Hampton, NH, E.U., T<strong>el</strong>: 1-603-926-9696, Fax: 1-603-929-3975. www.lillysoftware.com Linak U.S. Inc. 2200 Stanley Gault Parkway, Louisville, KY, 40223, E.U., T<strong>el</strong>: +1(502)318-2129, Fax: +1(502)253-5596. www.linak-latinamerica.com 54 Edición 6 - Vol. 12 - Diciembre 2007/Enero 2008 www.metalmecanica.com
INNOVACIÓN KOMA PRODUCTIVIDAD Mesas Rotativas • Cabezales en Ángulo • Herramientas Vivas Por 25 Años Koma Precision ha adquirido reconocimiento como <strong>el</strong> principal y más exclusivo proveedor mundial en innovaciones <strong>de</strong> productividad <strong>de</strong> máquinas-herramienta. Contamos con la línea <strong>de</strong> mesas rotativas Tsudakoma – <strong>el</strong> fabricante lí<strong>de</strong>r más gran<strong>de</strong> d<strong>el</strong> mundo <strong>de</strong> mesas rotativas CN. Nuestra línea <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> herramental ofrece cabezales en ángulo en inventario y herramental vivo <strong>de</strong> Alberti – <strong>el</strong> fabricante <strong>de</strong> herramental más exclusivo <strong>de</strong> Europa. Los cabezales en ángulo Koma Z + también están disponibles en inventario. Llámenos o visítenos en www.komaprecision.com para venta <strong>de</strong> mesas rotativas y <strong>de</strong> herramental, y para servicio y soporte en ingeniería <strong>de</strong> aplicaciones. 20 Thompson Road, East Windsor, CT USA 06088 • 860-627-7059 860-623-4132 Fax www.komaprecision.com Servicio al Lector: 42
Change language