sin importar cual sea el material de trabajo - Metalmecánica

www.metalmecanica.com
Vol. 12 Edición No. 6 • Diciembre 2007/Enero 2008
ISSN 0124-3969
DIRECTOR DE CONTENIDO
Eduardo Tovar • etovar@metalmecanica.com
CONSEJO EDITORIAL INTERNACIONAL
ARGENTINA: Gregorio Hernández, Gerente Ejecutivo
Carmahe; BRASIL: Newton de Mello, Presidente de
Mello S/A Máquinas e Equipamentos; MÉXICO: Carlos
Mortera, Director de AMT en México (The Association
for Manufacturing Technology)
EDITOR WEB
Juan Camilo Gómez • jgomez@b2bportales.com
DISEÑO
Martha Cecilia Sarmiento S. • marcesas@cable.net.co
CORRECCIÓN
Jesús Delgado A.
INFORMACIÓN PUBLICITARIA
Media Kit en español
ww.metalmecanica.com/mediakit.es
Media Kit en inglés
www.metalmecanica.com/mediakit
PUBLISHER ASOCIADA
Teri Rivas • trivas@metalmecanica.com
Tel. +1 (305) 448 6875 X369
MATERIAL PUBLICITARIO
Martha Carvajal Viloria •
mcarvajal@b2bportales.com
Tel. (305) 448 6875 X238
GERENTE GENERAL
David Ashe • dashe@b2bportales.com
Metalmecánica es una publicación de
www.b2bportales.com
GERENTE DIVISIÓN COMERCIAL
Terry Beirne • tbeirne@b2bportales.com
GERENTE DIVISIÓN EDITORIAL,
CIRCULACIÓN Y MERCADEO
Alfredo Domador • adomador@b2bportales.com
DIRECTOR EDITORIAL
Miguel Garzón • mgarzon@b2bportales.com
GERENTE DE OPERACIONES
Holger Hilkinger • hhilkinger@b2bportales.com
ADMINISTRADOR DE PRODUCCIÓN
Oscar Higuera
ADMINISTRADORA GUÍA DE PROVEEDORES
Ángela Restrepo • arestrepo@b2bportales.com
PRODUCTOR
Jorge Orlando Sanchez Cubides
PRODUCTOR WEB
Jairo Galindo
ADMINISTRADOR DE CIRCULACIÓN
Tomás Gómez • tgomez@metalmecanica.com
Nuestras publicaciones: El Hospital,TV y Video,Artes Gráficas,Tecnología del
Plástico, Metalmecánica Internacional, Conversión de Películas, Foil, Papel y
Cartón, Reportero Industrial, World Industrial Reporter, Laboratorio y Análisis,
El Empaque, Petróleo Internacional.
COPYRIGHT © B2Bportales, Inc. Queda prohibida la reproducción total o
parcial de los materiales aquí publicados. El editor no se hace responsable
por daños o perjuicios originados en el contenido de anuncios publicitarios
incluidos en esta revista. Las opiniones expresadas en los artículos reflejan
exclusivamente el punto de vista de sus autores.
Registro RM-DF-011-95 (041-96)
CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR:
INFORMACIÓN TÉCNICA Y DE NEGOCIOS PARA LA INDUSTRIA METALMECÁNICA EN AMÉRICA LATINA
Edición 6 Vol. 12 • Diciembre 2007/Enero 2008
Portada:
Guía de proveedores 2008
Fotos cortesía de:
Gühring, Hardinge, Makino, Trumpf
Diseño:
Martha Cecilia Sarmiento S.
Metalmecánica Internacional (ISSN 0124-3969) Impreso en Colombia. Se publica siete veces al año, en enero,
febrero, abril, junio, agosto, octubre, diciembre por B2Bportales, Inc., con oficinas en 901 Ponce de Leon Blvd,
Suite 601, Coral Gables, Fla. 33134 USA. B2Bportales es una empresa del Grupo Carvajal. Envíe todos los cambios
de dirección a Metalmecánica Internacional, Departamento de Circulación, Apartado Aéreo 46, Cali,
Colombia. Los cambios de dirección se hacen efectivos al término de seis semanas.
MAQUINAS-HERRAMIENTA PARA CORTE DE MATERIAL 6
Células y sistemas para manufactura 6
Automatización en general 6
Celdas de manufactura 6
Sistemas automatizados especiales para remoción de material 6
Sistemas de manufactura flexible 6
Centros de mecanizado, fresadoras y mandrinadoras 6
Alesadoras 6
Alesadoras tipo jig 6
Centros de mecanizado, husillo horizontal 6
Centros de mecanizado, husillo vertical 6
Centros de mecanizado, universales 6
Fresadoras de rodilla y de columna, CNC 8
Fresadoras de rodilla y de columna, manuales 8
Fresadoras tipo cama 8
Fresadoras universales 8
Máquinas-herramienta para manufactura de autopartes 8
Máquinas de fresar perfiles y duplicadoras 8
Máquinas de fresar planas, de puente y de pórtico 8
Máquinas brochadoras 8
Cadenas continuas de brochado 8
Máquinas de cortes de forma y ranuras 8
Máquinas para brochado horizontal 8
Máquinas para brochado interno 10
Máquinas para brochado vertical 10
Máquinas bruñidoras, lapeadoras y de superterminados 10
Afilado, husillo horizontal 10
Afilado, husillo vertical 10
Afilado, husillos múltiples 10
Lapeado, cilíndrico externo 10
Lapeado, superficies planas /propósito especial 10
Pulido y brillado 10
Superterminado (micro) 10
Terminado con rodillo 10
Máquinas para corte, estampado y terminado de engranajes 10
Afeitado de engranajes 10
Generación de engranajes 10
Mecanizado de forma de engranajes 10
Rectificado de engranajes / lapeado 10
Máquinas para taladrar y roscar 10
Brazos radiales 10
Columnas y brazos 10
Multi-husillos 10
Taladrado profundo 10
Taladrado y roscado CNC 10
Unidades de fijación para taladrado y roscado 10
Máquinas para torneado (tornos) y centros de torneado 10
Centros de torneado de doble husillo/torreta 10
Centros de torneado horizontales CNC 10
Centros de torneado verticales CNC 11
Máquinas de roscar tipo suizo 11
Máquinas de roscar, de husillo múltiple, de barras o con copa 11
Máquinas de roscar, de husillo sencillo, de barras o con copa 11
Tornos / fresa CNC 11
Tornos CNC 11
Tornos de ciclo controlado (Semi-CNC) 11
Tornos manuales 11
Tornos para refrentar 11
Máquinas transfer 11
Cambiadores en línea 11
Cambiadores rotativos 12
Indexadores de dial 12
Máquinas transfer para autopartes 12
Transportadores 12
Máquinas y equipo para electroerosión (EDM) 12
Equipo de filtrado para EDM y suministros 12
Herramental para electroerosión (EDM) 12
Máquinas de conformado de electrodos / máquinas de mecanizado de grafito 12
Materiales para electrodos, hilo para electroerosión y suministros 12
Pequeños orificios 12
Tipo carnero (dado-poseta) 12
Tipo hilo 12
ÍNDICE
ÍNDICE
Rectificadoras 12
Cilíndrico 12
Cinta abrasiva 14
De disco, simple o doble 14
De herramientas, cortadores y puntas de taladrado 14
De perfil 14
De roscas 14
De superficies 14
Interno 14
Jig 14
Rectificado de avance 14
Rectificado sin centros 14
Rectificadoras de codo 14
Rectificadoras de mesa rotatoria/husillo vertical 14
Rectificadoras multiruedas 14
Sistemas de mecanizado superabrasivo 14
Universal (diámetros internos y externos) 14
Roscadoras y laminadoras 14
Cortadoras de roscas 14
Cortadoras y roscadoras de tubos y barras 14
Rolado de perfiles 16
Rolado de roscas 16
Sierras y tronzadoras 16
Máquinas de corte abrasivo 16
Seguetas mecánicas 16
Sierras circulares 16
Sierras circulares para metales 16
Sierras de cinta 18
MÁQUINAS-HERRAMIENTA PARA CONFORMADO
Y TRABAJO DE CHAPA 18
Células y sistemas de conformado 18
Sistemas flexibles y celdas para conformado 18
Equipo especial para conformado 18
Equipo para conformado de extremos, barras y tubos 18
Equipo para conformado y fabricación de tubos 18
Máquinas bobinadoras de láminas 18
Máquinas de repujar, lámina, platinas y tubo 18
Máquinas enderezadoras 18
Máquinas para manejo, alimentación, enderezado y desbobinado de láminas 18
Máquinas swaging / conformadoras de extremos 18
Lásers, soldadura y otros procesos 18
Accesorios y suministros para láser 18
Accesorios y suministros para soldadura 18
CO2 18
Corte por plasma-arco / plasma 18
Eximer 18
Láser YAG de onda continua 18
Láser YAG, pulsado 18
Máquinas de corte por chorro de agua 18
Sistemas de corte por láser 18
Sistemas de marcado por láser 18
Máquinas dobladoras 18
Conformadoras de alambre 18
Dobladoras de tubos 18
Enrolladoras 19
Roladoras 19
Máquinas para conformado en frío y calor 19
Conformado en caliente, forja 19
Conformado en frío de alambres 19
Conformado en frío, cabezas 19
Conformado en frío, resaltados 19
Conformado en frío, ribetes 19
Máquinas para soldar tubos y cañería 19
Soldadores de alta frecuencia 19
Prensas 19
Combinación de prensa de punzonado / láser (o plasma) NC 19
De alta velocidad, con alimentación automática de cinta o bobinas 19
Enderezadora hidráulica 19
Fabricación precisa de blancos 19
Hidráulica, estructura en C 19
Hidráulica, vertical de lado recto 19
www.metalmecanica.com Edición 6 - Vol. 12 - Diciembre 2007/Enero 2008 3