99 (1991) - Sociedad Española de Estudios Clásicos
99 (1991) - Sociedad Española de Estudios Clásicos 99 (1991) - Sociedad Española de Estudios Clásicos
74 ANTONIO ALVAR EZQUERRA126. R. E. Colton, ((Catullus and Martial 1.3, 3.2 in Ausonius,Eclogues 1», CB 52, 1976, pp. 66-67. Los versos 1-14 de ladedicatoria a Drepanio, evocan a Catulo; 14-18, a Marcial.127. W. Goerler, ((Vergilzitate in Ausonius' Mosella)), Herrnps97, 1969, pp. 94-1 14. Las evocaciones están tomadas, en sumayor parte, de las Laudes Italiae de las Georg. y de Aen., VI: lasprimeras sirven para inspirar los VV. 20-22, 27-32 y 454-459; losinfiernos equivalen al Hunsrück y los Campos Eliseos al valle delMosela.128. M. Bonaria, ((Appunti per la storia della tradizione virgiliananel IV s.», Vergiliana. Hecherches sur Virgile, ed. H. Bardon& R. Verdiere (= Roma Aeterna 111), Leiden, Biill, 1971,pp. 35-40. Las citas del Cento nuptialis suelen coincidir con las delms. M, que debía encontrarse en Tréveris.129. W. H. Friedrich, «Zu Ausoniusn, Dauer im Wechsel,Aufsatze Gottingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1977, p. 269. Apropósito de Mosella 316 y Aen. XII 605.130. G. Polara, «Un aspetto della fortuna di Virgilio. TraVirgiiio, Ausonio e 1'Appendix Vergiliana~, Koinonia 5, 198 1,pp. 49-62. A propósito del Cento nuptialis y la égloga De uirobono.13 1. J. Doignon, ((Quisque suos patimur manes (Virg. Enéide6, 743) dans le christianisme latin A la fin du 4e siecle)), L'épopéegréco-latine et ses prolongements européens, ed. R. Chevallier, CaesarodunumXVIbis, Paris, Les Belles Lettres, 1981, pp. 107-1 16.Ausonio da una interpretación platonizante de esa frase en suOratio de Ephem. 111.132. R. P. H. Green, «Ausonius to the rescue? (Vergil, A. 1.455-6 artificiumque manus inter se operumque laborem miratur))),LCM 7, 1982, pp. 116-118. Los versos de Aen. pueden ser interpretadoscorrectamente gracias a Mosella 305-307 (y otros pasajes).133. R. E. Colton, «Vergil and Horace in Ausonius, Epist.4», CB 58, 1982, pp. 40-42. En la Epist. XII de Ausonio hay reminiscenciasde Virgilio (Georg. y Aen.) y de Horacio (Epist.,Serm. y Ars Poetica).134. R. E. Colton, «Some echoes of Horace in Ausonius'Epistulae)), CB 54, 1977, pp. 27-30. A propósito de la influenciade Horacio en Epist. 111, IV, VI y XXIII, de Ausonio.135. R. E. Colton, ((Horace in Ausonius' Parentalia and Pro-
ESTADO ACTUAL DE LOS ESTUDIOS SOBRE AUSONIO 7 5fessores)), CB 51, 1975, pp. 40-42, Parent. VIII, IX y XXV, yCom. prof. Burd. 1, VI, VI1 y VIII, presentan deudas con Horacio.136. R. Verdiere, ((Notes critiques sur les Sermones d'Horace»,Eos 52, 1962, pp. 11 1-124. A propósito de Mosella 165-169 yHorat. Sat. 1, V 15-19.137. R. E. Colton, ((Horace's Sabine Farm and Ausonius'Estate Near Bordeaux)), CB 63, 1987, pp. 41-42. Comparación entreHorat., Epist. 1, XVI, 1-16 y De Herediolo VV. 17, 21-26, 29-32.138. R. E. Colton, «Some echoes of Propertius in Ausonius)),CB 49, 1983, pp. 62-65. Ephem., Parent., Com. prof. Burd., Ecl.,Caes., Biss. y Mos. presentan ecos de Propercio.139. Ch. M. Ternes, «La théorie des iges et l'autopsie del'histoire romaine par Ovide)), Colloque Présence d'oi~icle, ed.R. Chevallier, Caesarodunum XVIIbis, Paris, Les Belles Lettres,1982, pp. 65-78. Comentario de Met. 1 78 ss. y comparación conAusonio, Ordo urb. nob., v. 1.140. K. Smolak, «Der Dichter Theon und die Choliambendes Persius (Ausonius, epist. 4)», WS, N. F. 12, 1978, pp. 175-186.Ausonio utiliza a Persio, con algunas modificaciones, para daruna lección al mal poeta Teón.Para Ausonio y Marcial, vid. n. 116, 121, 122, 126, 201 y 236.141. R. E. Colton, ((Ausonius & Juvenab, CJ 69, 1973,pp. 41-51. La influencia de Juvenal en la obra de Ausonio es muyconsiderable (Protrep., Com. prof: Burd., Epitaph., De hered., Grat.act., Ordo urb. nob., Ludus sept. sap., Caes., Technop., Cento nup.,Ecl. y Epigr.).142. M. L. Bracciali Magnini, ((Nota ad Ausonio (epigr.45)», Anazetesis VI-VI1 1982, pp. 100-104. Hay influencias deIuuenal. VIII en ese epigrama.143. C. Newlands, ((Naturae mirabor opus: Ausonius' challengeto Statius in the Mosella)), TAPhA 118, 1988, pp. 403-419.Ausonio en el Mosella se sirve de las Siluae de Estacio sobre todoen las descripciones de la naturaleza, superándolo y dando unaimpresión nueva sobre ella. El hombre no está ya en el centro delpaisaje, como sucedía en la literatura anterior, sino en la periferia.144. H. Szelest, ((Ausonius und Suetonius)), ZAnr 26. 1976,pp. 433-442. Ausonio sigue, en su Com. prof. Burd., la composiciónde conjunto y la estructura en cada poema, del De grammaticiset rhetoribus, añadiendo aspectos encomiásticos, con lo que
- Page 23 and 24: CRISIS ANTIGUA Y MUNDO ACTUAL 23los
- Page 25 and 26: CRISIS ANTIGUA Y MUNDO ACTUAL 25cio
- Page 28 and 29: 28 NARCISO SANTOS YANGUAShecho prov
- Page 30 and 31: 30 NARCISO SANTOS YANGUASvación, a
- Page 32: 3 2 M.a JOSÉ VEGALa cuestión de l
- Page 35 and 36: Quando egli averra che la lingua vo
- Page 37 and 38: EL TÓPOS DE LA MUERTE DE LAS LENGU
- Page 39 and 40: y se afirma en las defensas del sig
- Page 41 and 42: EL TÓPOS DE LA MUERTE DE LAS LENGU
- Page 43 and 44: EL TÓPOS DE LA MUERTE DE LAS LENGU
- Page 45 and 46: Bellay, 1972, 1 10, p. 54). En todo
- Page 47 and 48: EL TÓPOS DE LA MUERTE DE LAS LENGU
- Page 49: EL TÓPOS DE LA MUERTE DE LAS LENGU
- Page 54 and 55: ANTONlO ALVAR EZQUERRAIV.5. Ausonio
- Page 56 and 57: 56 ANTONIO ALVAR EZQUERRA1. Instrum
- Page 58 and 59: 58 ANTONIO ALVAR EZQUERRAeste siglo
- Page 60 and 61: 60 ANTONIO ALVAR EZQUERRA11.2. Trad
- Page 62 and 63: 62 ANTONIO ALVAR EZQUERRA42. M. K.
- Page 64 and 65: 64 ANTONIO ALVAR EZQUERRA57. R. P.
- Page 66 and 67: 66 ANTONIO ALVAR EZQUERRA69. S. Maz
- Page 68 and 69: 68 ANTONIO ALVAR EZQUERRAuersibus r
- Page 70 and 71: 70 ANTONIO ALVAR EZQUERRA94. R. Ét
- Page 72 and 73: 72 ANTONIO ALVAR EZQUERRAprograma e
- Page 76 and 77: 76 ANTONIO ALVAR EZQUERRAcrea un g
- Page 78 and 79: 78 ANTONIO ALVAR EZQUERRAdel poeta
- Page 80 and 81: 80 ANTONIO ALVAR EZQUERRAV.2.4.Estu
- Page 82 and 83: 82 ANTONIO ALVAR EZQIJERRA< Eclogar
- Page 84 and 85: 84 ANTONIO ALVAR EZQUERRAtodos ello
- Page 86 and 87: 8 6 ANTONIO ALVAR EZQUERRAequivale
- Page 88 and 89: 8 8 ANTONIO ALVAR EZQUERRA218. S. P
- Page 90 and 91: 90 ANTONIO ALVAR EZQUERRAVII.La for
- Page 92 and 93: 92 ANTONIO ALVAR EZQUERRAVIII.índi
- Page 94 and 95: 94 ANTONIO ALVAR EZQUERRAHerrmann,
- Page 96 and 97: 96 ANTONIO ALVAR EZQUERRAStachniw,
- Page 99 and 100: EL PROGRAMA SOBRE LA LENGUA GRIEGA
- Page 101 and 102: PROGRAMA SOBRE LA LENGUA GRIEGA DE
- Page 103 and 104: PROGRAMA SOBRE LA LENGUA GRIEGA DE
- Page 105 and 106: PROGRAMA SOBRE LA LENGUA GRIEGA DE
- Page 107: PROGRAMA SOBRE LA LENGUA GRIEGA DE
- Page 110 and 111: 110 FRANCISCO BOMB~N GARCíAPrefier
- Page 112 and 113: fundizar en dificultades que parece
- Page 114 and 115: 114 FRANCISCO BOMB~N GARC~Apuede ap
- Page 116 and 117: 116 FRANCISCO BOMBÍN GARC~AEs impr
- Page 118 and 119: 118 FRANCISCO BOMB~N GARC~Adel nece
- Page 120 and 121: 120 FRANCISCO BOMB~N GARC~AEn el se
- Page 122 and 123: 122 M." JOSE MART~NEZ PEREDAmos ubi
ESTADO ACTUAL DE LOS ESTUDIOS SOBRE AUSONIO 7 5fessores)), CB 51, 1975, pp. 40-42, Parent. VIII, IX y XXV, yCom. prof. Burd. 1, VI, VI1 y VIII, presentan <strong>de</strong>udas con Horacio.136. R. Verdiere, ((Notes critiques sur les Sermones d'Horace»,Eos 52, 1962, pp. 11 1-124. A propósito <strong>de</strong> Mosella 165-169 yHorat. Sat. 1, V 15-19.137. R. E. Colton, ((Horace's Sabine Farm and Ausonius'Estate Near Bor<strong>de</strong>aux)), CB 63, 1987, pp. 41-42. Comparación entreHorat., Epist. 1, XVI, 1-16 y De Herediolo VV. 17, 21-26, 29-32.138. R. E. Colton, «Some echoes of Propertius in Ausonius)),CB 49, 1983, pp. 62-65. Ephem., Parent., Com. prof. Burd., Ecl.,Caes., Biss. y Mos. presentan ecos <strong>de</strong> Propercio.139. Ch. M. Ternes, «La théorie <strong>de</strong>s iges et l'autopsie <strong>de</strong>l'histoire romaine par Ovi<strong>de</strong>)), Colloque Présence d'oi~icle, ed.R. Chevallier, Caesarodunum XVIIbis, Paris, Les Belles Lettres,1982, pp. 65-78. Comentario <strong>de</strong> Met. 1 78 ss. y comparación conAusonio, Ordo urb. nob., v. 1.140. K. Smolak, «Der Dichter Theon und die Choliamben<strong>de</strong>s Persius (Ausonius, epist. 4)», WS, N. F. 12, 1978, pp. 175-186.Ausonio utiliza a Persio, con algunas modificaciones, para daruna lección al mal poeta Teón.Para Ausonio y Marcial, vid. n. 116, 121, 122, 126, 201 y 236.141. R. E. Colton, ((Ausonius & Juvenab, CJ 69, 1973,pp. 41-51. La influencia <strong>de</strong> Juvenal en la obra <strong>de</strong> Ausonio es muyconsi<strong>de</strong>rable (Protrep., Com. prof: Burd., Epitaph., De hered., Grat.act., Ordo urb. nob., Ludus sept. sap., Caes., Technop., Cento nup.,Ecl. y Epigr.).142. M. L. Bracciali Magnini, ((Nota ad Ausonio (epigr.45)», Anazetesis VI-VI1 1982, pp. 100-104. Hay influencias <strong>de</strong>Iuuenal. VIII en ese epigrama.143. C. Newlands, ((Naturae mirabor opus: Ausonius' challengeto Statius in the Mosella)), TAPhA 118, 1988, pp. 403-419.Ausonio en el Mosella se sirve <strong>de</strong> las Siluae <strong>de</strong> Estacio sobre todoen las <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> la naturaleza, superándolo y dando unaimpresión nueva sobre ella. El hombre no está ya en el centro <strong>de</strong>lpaisaje, como sucedía en la literatura anterior, sino en la periferia.144. H. Szelest, ((Ausonius und Suetonius)), ZAnr 26. 1976,pp. 433-442. Ausonio sigue, en su Com. prof. Burd., la composición<strong>de</strong> conjunto y la estructura en cada poema, <strong>de</strong>l De grammaticiset rhetoribus, añadiendo aspectos encomiásticos, con lo que
Change language