99 (1991) - Sociedad Española de Estudios Clásicos

ESTADO ACTUAL DE LOS ESTUDIOS SOBRE AUSONIO 5914. The text of the letters of Decimus Magnus Ausonius, ed.with introd. J. F. Coleman, Diss. Fordham Univ., New York 1970,276 pp. [microfilm]. Cf. resumen DA 31, 1971, 5380A. Vid. n. 9.15. J. Martin, «La prikre d'Ausone, texte, essai de traduction,esquisse de commentaire)), BAGB 13, 1971, pp. 369-382.16. J. Martin, ((Textes chrétiens d'Ausone (suite))), BAGB 14,1972, pp. 503-512. Texto, trad. en francés y com. de la Oratio consulisuersibus rhopalicis, sugiriendo pueda ser, en realidad, obra dePaulino de Nola (son numerosos quienes niegan -sin fundamentosplausibles- la paternidad ausoniana de estos versos).17. Mosella, éd., introd. & comm. Ch. M. Ternes, Erasme,Coll. de textes lat. comm. XXVIII, Paris Presses Universitaires1972, 100 pp. 1 mapa. (Lutomus 33, 1974, pp. 467-468 Verdiere;REA 75, 1973, pp. 395-396 Haury). El mejor comentario, sobretodo de carácter histórico-arqueológico, del Mosella desde lasedic. de De la Ville de Mirmont (1889) y Hosius (1894, 1909,1926; vid. n. 10).18. Ausone: La Moselle (texte et traduction), Paris, Les BellesLettres 1972, 34 pp. Reimpresión de la edic. de E. F. Corpet. Didot1887; incluye notas.19. J. P. Conley, A critical text of the Ordo urbium nobilium,the Ludus septem sapientium and the Caesares of Decimus MagnusAusonius, Diss. Loyola Univ. of Chicago 1976, 394 pp. [microfilm].Cf. resumen DA 36, 1976, 7402A. Vid. n. 9.20. P. J. Pate, A critical text of the Epigrammata of D. MagnusAusonius, Diss. Loyola Univ. of Chicago 1976, 466 pp. [microfilm].Cf. resumen DA 37, 1976, 2845A. Vid. n. 9.21. «La Moselle d'Ausone. Traduction expérimentale~, parR. Martin, Mélanges offerts a Léopold Sédur Senghor Dakar. LesNouvelles Editions Africaines 1977, pp. 263-291. Texto lat. y trad.experimental en versos de 16 sílabas.22. Mosella; mit einer Einführung in die Zeit und die Welt desDichters, übers. & erkl. W. John, gekürzter Nachdr. der 1. Aufl.1932, überarb. W. Binsfeld, Literaturang. W. Abel, Trier Spee1980, 135 pp. mapa. (Latomus 42, 1983, p. 701 Tordeur). Reedición,con algunas sucintas reelaboraciones que conciernen sobre todo auna actualización bibliográfica.23. Ch. M. Ternes, ((Paganiea numina. Les dieux paiens chezAusone, 1. Le 'de dis' (Technopaegnion v. 28-40))>, ed., trad.,com., Hémecht 36, 1984, p. 2.