58 ANTONIO ALVAR EZQUERRAeste siglo, con extensa introd. y abundantísimas notas explicativas<strong>de</strong>l texto, incluyendo fuentes y pasajes paralelos. La or<strong>de</strong>nación<strong>de</strong> los opúsculos sigue a Schenkl, con algunas modificaciones tomadas<strong>de</strong> Peiper, sin intentar hacer una verda<strong>de</strong>ra edic. crítica (p.162). Para el establecimiento <strong>de</strong>l texto, vid. infra VI.1.8. Ausonius. Opwcula, ed. S. Prete, Bibl. script. Graec. et Roman.Teubneriana Leipzig BSB Teubner 1978, LXXXVI & 417 pg.2 pl. (Maia 31, 1979, pp. 283-284 <strong>de</strong>lla Corte; LF 103, 1980, p.107 Smatlák; Orpheus 1, 1980, pp. 526-530 Lind; Latomus 39,1980, pp. 900-901 Tor<strong>de</strong>ur; AC 49, 1980, p. 420 Verdiere; Gnomon52, 1980, pp. 444-451 Reeve; Augustinus 27, 1982, p. 413 Oroz;RFIC 109, 1981, pp. 469-474 Parroni). Edic. crítica, con aparato<strong>de</strong> fuentes y pasajes paralelos, extenso prefacio sobre la historia<strong>de</strong>l texto, bibliogr., índice <strong>de</strong> palabras. Obra <strong>de</strong>l mejor conocedor<strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l texto <strong>de</strong> Ausonio (vid. infra VI.1.); propuestasoriginales en la or<strong>de</strong>nación <strong>de</strong> los spúsculos y en algunas lecturas.Gran fi<strong>de</strong>lidad a la tradición manuscrita (siguiendo como base generalmenteel ms. Vossianus lat. F. l l l) y conservadurismo filológicoson virtu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> esta edic. Vid. críticas numerosas en la reseña<strong>de</strong> Reeve (y n. 223).11.1.2. Ediciones <strong>de</strong> una o varias obras (con o sin traducción)9. Th. J. Gradilone, The text of the Parentalia and Projessoresof Decimus Magnus Awonius, Diss. Fordham Univ. 1962, 323pp. [microfilm]. Cf. resumen DA 23, 1963, 3360. Esta, y otras TesisDoctorales dirigidas por Prete (n. 11, 12, 13, 14, 19, 20 y 173),prepararon la nueva edic. teubneriana (vid. n. 8).10. Die Moselgedichte <strong>de</strong>s Decimus Magnus Ausonius und <strong>de</strong>sVenantius Fortunatus, hrgb. und erklart C. Hosius, Hil<strong>de</strong>sheimOlms 1967, 126 pp. 2 mapas. Reimpresión <strong>de</strong> la 3." edic. Marburg1926.1 l. Ausonius. The Mosella and the Epitaphia, ed. M. E.Creighton, Diss. Fordham Univ. 1967, 253 pp. [microfilm]. Cf.resumen DA 28, 1968, 4149A. Vid. n. 9.12. Ausonius. The Eclogae, ed. N. W. Tobin, Diss. FordhamUniv. 1967, 385 pp. [microfilm]. Cf. resumen DA 28, 1968,4151A. Vid. n. 9.13. The text of the Ephemeris, Bissula and Technopaegnion ofDecimus Magnus Ausonius, ed. with comm. J. M. Stachniw, Siss.Loyola Univ. Chicago 1970, 287 pp. [microfilm]. Cf. resumen DA33, 1971, 401A. Vid. n. 9.
ESTADO ACTUAL DE LOS ESTUDIOS SOBRE AUSONIO 5914. The text of the letters of Decimus Magnus Ausonius, ed.with introd. J. F. Coleman, Diss. Fordham Univ., New York 1970,276 pp. [microfilm]. Cf. resumen DA 31, 1971, 5380A. Vid. n. 9.15. J. Martin, «La prikre d'Ausone, texte, essai <strong>de</strong> traduction,esquisse <strong>de</strong> commentaire)), BAGB 13, 1971, pp. 369-382.16. J. Martin, ((Textes chrétiens d'Ausone (suite))), BAGB 14,1972, pp. 503-512. Texto, trad. en francés y com. <strong>de</strong> la Oratio consulisuersibus rhopalicis, sugiriendo pueda ser, en realidad, obra <strong>de</strong>Paulino <strong>de</strong> Nola (son numerosos quienes niegan -sin fundamentosplausibles- la paternidad ausoniana <strong>de</strong> estos versos).17. Mosella, éd., introd. & comm. Ch. M. Ternes, Erasme,Coll. <strong>de</strong> textes lat. comm. XXVIII, Paris Presses Universitaires1972, 100 pp. 1 mapa. (Lutomus 33, 1974, pp. 467-468 Verdiere;REA 75, 1973, pp. 395-396 Haury). El mejor comentario, sobretodo <strong>de</strong> carácter histórico-arqueológico, <strong>de</strong>l Mosella <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lasedic. <strong>de</strong> De la Ville <strong>de</strong> Mirmont (1889) y Hosius (1894, 1909,1926; vid. n. 10).18. Ausone: La Moselle (texte et traduction), Paris, Les BellesLettres 1972, 34 pp. Reimpresión <strong>de</strong> la edic. <strong>de</strong> E. F. Corpet. Didot1887; incluye notas.19. J. P. Conley, A critical text of the Ordo urbium nobilium,the Ludus septem sapientium and the Caesares of Decimus MagnusAusonius, Diss. Loyola Univ. of Chicago 1976, 394 pp. [microfilm].Cf. resumen DA 36, 1976, 7402A. Vid. n. 9.20. P. J. Pate, A critical text of the Epigrammata of D. MagnusAusonius, Diss. Loyola Univ. of Chicago 1976, 466 pp. [microfilm].Cf. resumen DA 37, 1976, 2845A. Vid. n. 9.21. «La Moselle d'Ausone. Traduction expérimentale~, parR. Martin, Mélanges offerts a Léopold Sédur Senghor Dakar. LesNouvelles Editions Africaines 1977, pp. 263-291. Texto lat. y trad.experimental en versos <strong>de</strong> 16 sílabas.22. Mosella; mit einer Einführung in die Zeit und die Welt <strong>de</strong>sDichters, übers. & erkl. W. John, gekürzter Nachdr. <strong>de</strong>r 1. Aufl.1932, überarb. W. Binsfeld, Literaturang. W. Abel, Trier Spee1980, 135 pp. mapa. (Latomus 42, 1983, p. 701 Tor<strong>de</strong>ur). Reedición,con algunas sucintas reelaboraciones que conciernen sobre todo auna actualización bibliográfica.23. Ch. M. Ternes, ((Paganiea numina. Les dieux paiens chezAusone, 1. Le '<strong>de</strong> dis' (Technopaegnion v. 28-40))>, ed., trad.,com., Hémecht 36, 1984, p. 2.
- Page 1:
ESTUDIOS CLÁSICOSÓRGANO DE LA SOC
- Page 5:
CULTURA CLÁSICA
- Page 8 and 9: 8 NARCISO SANTOS YANGUASDe la sínt
- Page 10 and 11: 1 0 NARCISO SANTOS YANGUASPor consi
- Page 12 and 13: 12 NARCISO SANTOS YANGUASforma de g
- Page 14 and 15: 14 NARCISO SANTOS YANGUASla privaci
- Page 16 and 17: 16 NARCISO SANTOS YANGUASunos ejemp
- Page 18: 18 NARCISO SANTOS YANGUASeste histo
- Page 21 and 22: CRISIS ANTIGUA Y MUNDO ACTUAL 2 1ec
- Page 23 and 24: CRISIS ANTIGUA Y MUNDO ACTUAL 23los
- Page 25 and 26: CRISIS ANTIGUA Y MUNDO ACTUAL 25cio
- Page 28 and 29: 28 NARCISO SANTOS YANGUAShecho prov
- Page 30 and 31: 30 NARCISO SANTOS YANGUASvación, a
- Page 32: 3 2 M.a JOSÉ VEGALa cuestión de l
- Page 35 and 36: Quando egli averra che la lingua vo
- Page 37 and 38: EL TÓPOS DE LA MUERTE DE LAS LENGU
- Page 39 and 40: y se afirma en las defensas del sig
- Page 41 and 42: EL TÓPOS DE LA MUERTE DE LAS LENGU
- Page 43 and 44: EL TÓPOS DE LA MUERTE DE LAS LENGU
- Page 45 and 46: Bellay, 1972, 1 10, p. 54). En todo
- Page 47 and 48: EL TÓPOS DE LA MUERTE DE LAS LENGU
- Page 49: EL TÓPOS DE LA MUERTE DE LAS LENGU
- Page 54 and 55: ANTONlO ALVAR EZQUERRAIV.5. Ausonio
- Page 56 and 57: 56 ANTONIO ALVAR EZQUERRA1. Instrum
- Page 60 and 61: 60 ANTONIO ALVAR EZQUERRA11.2. Trad
- Page 62 and 63: 62 ANTONIO ALVAR EZQUERRA42. M. K.
- Page 64 and 65: 64 ANTONIO ALVAR EZQUERRA57. R. P.
- Page 66 and 67: 66 ANTONIO ALVAR EZQUERRA69. S. Maz
- Page 68 and 69: 68 ANTONIO ALVAR EZQUERRAuersibus r
- Page 70 and 71: 70 ANTONIO ALVAR EZQUERRA94. R. Ét
- Page 72 and 73: 72 ANTONIO ALVAR EZQUERRAprograma e
- Page 74 and 75: 74 ANTONIO ALVAR EZQUERRA126. R. E.
- Page 76 and 77: 76 ANTONIO ALVAR EZQUERRAcrea un g
- Page 78 and 79: 78 ANTONIO ALVAR EZQUERRAdel poeta
- Page 80 and 81: 80 ANTONIO ALVAR EZQUERRAV.2.4.Estu
- Page 82 and 83: 82 ANTONIO ALVAR EZQIJERRA< Eclogar
- Page 84 and 85: 84 ANTONIO ALVAR EZQUERRAtodos ello
- Page 86 and 87: 8 6 ANTONIO ALVAR EZQUERRAequivale
- Page 88 and 89: 8 8 ANTONIO ALVAR EZQUERRA218. S. P
- Page 90 and 91: 90 ANTONIO ALVAR EZQUERRAVII.La for
- Page 92 and 93: 92 ANTONIO ALVAR EZQUERRAVIII.índi
- Page 94 and 95: 94 ANTONIO ALVAR EZQUERRAHerrmann,
- Page 96 and 97: 96 ANTONIO ALVAR EZQUERRAStachniw,
- Page 99 and 100: EL PROGRAMA SOBRE LA LENGUA GRIEGA
- Page 101 and 102: PROGRAMA SOBRE LA LENGUA GRIEGA DE
- Page 103 and 104: PROGRAMA SOBRE LA LENGUA GRIEGA DE
- Page 105 and 106: PROGRAMA SOBRE LA LENGUA GRIEGA DE
- Page 107: PROGRAMA SOBRE LA LENGUA GRIEGA DE
- Page 110 and 111:
110 FRANCISCO BOMB~N GARCíAPrefier
- Page 112 and 113:
fundizar en dificultades que parece
- Page 114 and 115:
114 FRANCISCO BOMB~N GARC~Apuede ap
- Page 116 and 117:
116 FRANCISCO BOMBÍN GARC~AEs impr
- Page 118 and 119:
118 FRANCISCO BOMB~N GARC~Adel nece
- Page 120 and 121:
120 FRANCISCO BOMB~N GARC~AEn el se
- Page 122 and 123:
122 M." JOSE MART~NEZ PEREDAmos ubi
- Page 124 and 125:
124 JOSE MART~NEZ PEREDA4. Ser capa
- Page 126 and 127:
126 M." JOSE MART~NEZ PEREDAAdemás
- Page 128 and 129:
128 M . JOSÉ ~ MART~NEZ PEREDALéx
- Page 130 and 131:
mos los nombres de los personajes e
- Page 132 and 133:
132 M.d JOSÉ MART~NEZ PEREDAtratar
- Page 134:
134 M.~ JOSÉ MART~NEZ PEREDAcimien
- Page 138:
VÍDEO: ROMA. LA ÉPOCA DE AUGUSTO
- Page 142 and 143:
profs. H. Pietschmann (Univ. Hambur
- Page 144 and 145:
Se planteaba como objetivo investig
- Page 146 and 147:
146 ACTIVIDADES CIENT~FICASPor otra
- Page 148 and 149:
14810- 13 de abril:9-1 1 de mayo:29
- Page 150 and 151:
ACTIVIDADES CIENTÍFICAScelebrará
- Page 152 and 153:
Primavera:1-4 de abril:7- 1 1 de ab
- Page 154 and 155:
154 ACTIVIDADES CIENT~FICASAlabanza
- Page 157 and 158:
M~TOLOG~A CLÁSKA. Teoría y práct
- Page 159 and 160:
RESENA DE LIBROS 159griego. Por muc
- Page 161 and 162:
RESENA DE LIBROS 161((féminas fata
- Page 163 and 164:
Lo que echamos en falta en ocasione
- Page 165 and 166:
RESEÑA DE LIBROS 165HANS-JOACHIM G
- Page 167 and 168:
los componentes más valiosos del l
- Page 169 and 170:
RESENA DE LIBROS 169tral. De lo que
- Page 171 and 172:
RESENA DE LIBROS 171epigrafía como
- Page 173 and 174:
RESENA DE LIBROS 173apartado dedica
- Page 175 and 176:
RESENA DE LIBROS 175do de florecimi
- Page 177 and 178:
RESEÑA DE LIBROS 177primeros pasos
- Page 179:
ACTIVIDADES DE LA SOCIEDADESPAÑOLA
- Page 182 and 183:
182 S.E.E.C.hizo la entrega de una
- Page 184 and 185:
Balance económico de 1990 y Presup
- Page 186 and 187:
186 S.E.E.C.tantes de las Universid
- Page 188 and 189:
haya Latín y Griego como dos mater
- Page 190 and 191:
S.E.E.C.al hecho de que, en el Bach
- Page 192 and 193:
sultados se han hecho públicos, he
- Page 194 and 195:
Por lo que respecta a las Tesinas,
- Page 196 and 197:
S.E.E.C.((Cultura Clásica)) como m
- Page 198 and 199:
habrán de enviar un ejemplar a la
- Page 200 and 201:
Alojamiento y viajes. Guardería in
- Page 202 and 203:
queológicos, distantes uno del otr
- Page 204 and 205:
204 S.E.E.C.SOCIEDAD ESPAÑOLA DE E
- Page 206 and 207:
SOCIEDAD FSP.¡UOLADE ESTUDIOS CLÁ
- Page 209 and 210:
ACTIVIDADES DE LAS DELEGACIONESDELE
- Page 211 and 212:
-\C'TIVII)AI>ES DE LAS DELEGACIOKES
- Page 213 and 214:
ACTIVIDADES DE LAS DELEGACIONES 213
- Page 215 and 216:
DELEGACIÓN DE MURCIAACTIVIDADES DE
- Page 217 and 218:
ACTIVIDADES DE LAS DELEGACIONES 2 1
- Page 219 and 220:
ACTIVIDADES DE LAS DELEGACIONES 319
- Page 221 and 222:
ACTIVIDADES DE LAS DELEGACIONES 22
- Page 223 and 224:
ABSTRACTS OF THE PAPERS *EC. Sp.. 1