99 (1991) - Sociedad Española de Estudios Clásicos

ESTADO ACTUAL DE LOS ESTUDIOS SOBRE AUSONIO 571985, pp. 643-647 Evrard). Concordancia de formas (no de lemas)hecha con ayuda de computadoras, insuficientemente programadas,de modo que los contextos son frecuentemente inservibles y elsistema de referencias al texto de Ausonio, absurdo; se ha tomadocomo base la jedición? de Evelyn-White (1919).5. T. Janson, A concordante to the Latin panegyrics. A concordanceto the XII Panegyrici Latini and to the Panegyrical texts& fragments of Symmachus, Ausonius, Merobaudes, Ennodius, Cassiodorus;Alpha-Omega R.A. XXXVII, Hildesheim, Olrns 1979 XI-898 pp. Realizada con los mismos criterios y la misma técnica quela anterior, se presentan en un mismo listado todas las formas detodos los panegíricos. El texto que sirve de base, en el caso de laGratiarum actio de Ausonio, es el de Schenkl (1883).1.3. Revisión de los estudios sobre Ausonio6. R. del Re, ((Decirno Magno Ausonio. Note, discussioni epanorama di studi)), C&S 19, 1980, n. 74, pp. 67-72. Carece de interés.11. Ediciones y traducciones11.1. Ediciones11.1.1. Ediciones completas (con o sin traducción)Recientemente han aparecido dos nuevas ediciones completas-crítica una, con anotaciones críticas la otra- de las obras deAusonio, las primeras que se hacen con rigor filológico tras las excelentesde Schenkl (MGH 1883) y Peiper (Teubner 1886); los criteriosque las animan son, sin embargo, diferentes:7. Ausonio. Opere, a cura di A. Pastorino, Class. Lat. Torino,Utet 1971 (19782), 928 pp. 10 pl. (VetChr 8, 1971, p. 373; Latinitus20, 1972, p. 101 Marsiglio; AC 41, 1972, pp. 347-349 Knecht;ASNP 3a. Ser. 1, 1971, pp. 531-540 Nardo; Problemi della Pedagogia1972, pp. 507-508 Semi; BStudLat 2, 1972, pp. 95-98 Grillon;VChr 27, 1973, pp. 69-70 Waszink; REL 51, 1973, pp. 382-383Reydelet; Gymnasium 81, 1974, pp. 124-126 Hofmann; CR 24,1974, p. 141 Walsh; Index 3, 1972, pp. 544-545 Guarino). Edic.,trad. en italiano, introd. (nota biogr., nota bibliogr., nota crítica),índices. La más ambiciosa presentación de la obra de Ausonio en