99 (1991) - Sociedad Española de Estudios Clásicos

176 RESENA DE LIBROSnota. Se trata, en efecto, de un término poco documentado que designaun lugar poco conocido. Aparece Graecostasis (del gr. ípat~óo~aotq) enCic. Quint. frat. 11 1.3; Plin. VI1 212, XXXIII 19; Varr. L.Lat. V 155;Obs.31. Y es Varrón quien lo localiza y explica su uso: «un poco a su derecha(de los Rostra) hacia la parte del Comicio, hay una edificación, anivel más bajo, en donde los embajadores extranjeros enviados con algunamisión al Senado esperaban su audiencia. Este lugar se llamó Grecóstasis».En resumen, interesantísima y muy cuidada traducción del Liber Prodigiorumsalpicado de ratones qiie roen oro, estatuas a las que les creceel pelo, culebras con cresta o cuatro patas, cerdos con pies y manos depersona, lluvias de leche, sangre, tierra o carne, vacas parlantes, fantasmasy gritos terroríficos, niños que gritan en el vientre materno, el marlevantándose en llamas, apariciones de naves en el cielo, ... constanciapara la posteridad de los milagros de los dioses paganos.N. ROULAND, Laureles de Ceniza. Barcelona, Editorial Edhasa, 1990.Este libro, según manifiesta su autor, pretende renovar el genero de lanovela histórica. Se utiliza la novela para acercar al lector de una maneramás directa a la realidad de la antigüedad tantas veces menospreciada poracademicista. Si al leer el libro nos sentimos transportados por la humanidadde los personajes, también observamos que las descripciones de suambiente y de sus pensamientos están rigurosamente basados en datoshistóricos, dándoles una viveza extraordinaria.Nos encontramos ante una novela de la que el lector sale con una ideabastante aproximada del carácter y la vida en tiempos de la guerra civilde Mario y Sila. Es pues una obra casi didáctica con gran base en losautores latinos y griegos. En ella se relata la vida desde su nacimientohasta su muerte de un romano, Lucio Livio, hijo de un senador.En los dos primeros capítulos «La infancia de un noble» y «La palomay el olivo>>, asistimos con todo lujo de detalles al nacimiento de Lucio, alreconocimiento por parte de su padre al levantarlo del suelo, a su educaciónpor parte de profesores griegos, a las ideas senatoriales de su padrea las que terminará oponiéndose. En resumen, un fresco de los primerosaños de cualquier romano de elevada posición. Se incluyen la sorpresa delniño ante la visión de su padre ejecutando los ritos de las lenzurias; la extrañezaque le producen las imagines maiorum; el cuento de Eros y Psiqué... Mientras por un lado asistimos a la infancia de Lucio, por otro lasconversaciones de su padre nos acercan a la realidad política de esos añoscon la amenaza de los Cimbrios y de Yugurta.Cuando Lucio crece lo vemos asistiendo a las Lupercules, descritascon todo detalle, y en el foro recibiendo la toga viril. Después dará sus