Art.3319 Válvula Reductora de Presión “RIS” UArt.3319 ... - TDM

GENEBRE S.A. · C/ Pedrosa A, 46-48 · EDIFICIOGENEBRETel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 0608908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona(Spain)e-mail: genebre@genebre.esinternet: http://www.genebre.esInstalación− Prever siempre la aplicación de un filtro ala entrada de la instalación.− Prever el mantenimiento ordinario de losfiltros (posible sustitución de loscartuchos).− Respetar el sentido indicado mediante laflecha direccional del flujo marcado sobreel cuerpo.− Usar válvulas de interceptación parapermitir posibles operaciones demantenimiento.Installation− It is advisable to install the pressurereducing valves according to theinstallation diagrams, particularly whenno inlet filter is provided.− This will prevent trash to accumulateon the tight parts thus assuring theirproper functioning.− The direction of flow will be the oneindicated by the arrow on the valvebody.Ref.Medida /SizeDimensiones/Dimensions (mm)A B C DPeso/Weight(g)3319 03 3/8” 52 32 42 60 3463319 04 1/2” 52 32 42 60 3583319 05 3/4” 52 32 42 60 3782GENEBRE S.A.FECHA DE REVISIÓN: 10:32 04/05/2007 NUMERO DE REVISIÓN: 1 Pág.2

GENEBRE S.A. · C/ Pedrosa A, 46-48 · EDIFICIOGENEBRETel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 0608908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona(Spain)e-mail: genebre@genebre.esinternet: http://www.genebre.esMateriales− Cuerpo: Estructura en latón:P – Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 – 65estampado en caliente y G – Cu Zn 38 Pb 2UNI 5035 fundido.– Juntas de estanqueidad:Elastómero nitrílico conforme con la ASTM1418– Asiento de estanqueidad:En acero inox. AISI 304– Acabado superficial:Satinado y niqueladoMaterials− Body: Structure in brassOT58 UNITED 5705-65stamped to hot pressed, and cast brass GC-OT60 UNI 5035.− O-ringsNBR nitrile elastomer in conformity withASTM 1418– Seals seats:Stainless steel AISI 304– FinishSatin and nickel – plated.Condiciones de TrabajoWorking ConditionsTemperatura del Máximo 80º CMaxim 80º CFluid TemperatureFluido(176º F)(176º F)Máximo 15 barMaxim 15 barPresión de Trabajo Working Pressure(1500kpa) (217 Psi)(1500kpa) (217 Psi)0,8 bar(8 kPa) a 5.5 bar0,8 bar(8 kPa) a 5.5 barPresión regulable(55 kPa) Adjustable pressure: (55 kPa)3GENEBRE S.A.FECHA DE REVISIÓN: 10:32 04/05/2007 NUMERO DE REVISIÓN: 1 Pág.3

GENEBRE S.A. · C/ Pedrosa A, 46-48 · EDIFICIOGENEBRETel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 0608908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona(Spain)e-mail: genebre@genebre.esinternet: http://www.genebre.esCaracterísticas Hidráulicas / Hydraulic Characteristics10000003/8" 1/2" 3/4"taradolimite delreductor:5,5 bar10000010000V= m/s2,01,00,70,5pérdida de carga Pa (10 Pa= 1 mmH2O)10001001010 100 1000 10000 100000Caudal L/h4GENEBRE S.A.FECHA DE REVISIÓN: 10:32 04/05/2007 NUMERO DE REVISIÓN: 1 Pág.4