2560 - Siemens Building Technologies

Fire SafetySerie U-MHUModelos de Sirenas Sincrónicas Electrónicas/ No Sincrónicas U-MHUESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS• La característica de la serie The AdapterTM/U-MCS ofrececuatro valores de candela que se pueden seleccionar enel campo - 15/75, 30/75 o 110 para montaje en pared oen el cielo raso• Los estroboscopios sincrónicos y sirenas sincrónicastemporales, con silencio de sirena en 2 cables• Sirena temporal distintiva• Control de volumen ajustable internamente• Bajo arrastre de corriente• Configuraciones de acople individual y montaje universal• Listado por según las normas UL 1971 y UL 464 -aprobado por CSFM, ULC, FM y NYMEA• Cumple los requisitos de ADA/NFPA/ANSI• Los terminales de tornillos aceptan alambre de 12 awg• La sincronización requiere del Módulo de ControlSincrónico Doble o PAD-3• Fabricado en los Estados Unidos, con calidad certificadaISO 9001DescripciónLas Sirenas Electrónicas Sincrónicas U-MHU-1G,U-MHU-1G-W y U-MHU, U-MHU-W y losEstroboscopios de Sirena U-MHU-MCS, U-MHU-MCS-W proporcionan estroboscopios desincronización, con señales de tono sincrónicotemporal en un par de alambres, o un tonotemporal o permanente en un modo no sincrónico.Las sirenas U-MHU-1G, U-MHU-1G-W se montanen una caja individual acoplada, las U-MHU,U-MHU-W y las U-MHU-MCS, U-MHU-MCS-Wtiene una placa de montaje universal para 1 acople,2 acoples o montaje en caja cuadrada de 4".Los aparatos de aviso para Protección Contrael Fuego de Siemens están diseñados con elinstalador en mente. Ellos están construidos conla electrónica en la cubierta y no en la caja. Eldiseño elimina posibles fallas de tierra de las cajaseléctricas atestadas. La característica de TheAdapter/U-MCS ofrece cuatro regulaciones decandela a seleccionar en el campo - 15/75, 30/75,75 o 110.Detalle - Selector AdapterUn control de volumen interno proporciona el ajustede los niveles de salida dBA.Volumen máximoDetalle - Ajuste de volumen(Regulado en fábrica al volumen máximo)La construcción del estroboscopio U-MHU-MCS,U-MHU-MCS-W consiste de un tubo de destellosXenon con un esquema de conexiones deNÚMERO DE CATÁLOGOS2560

condición sólida, para una máxima eficiencia yconfiabilidad. El estroboscopio tiene la forma de undomo redondeado fabricado de policarbonato claro.Las U-MHU-1G, U-MHU-1G-W, U-MHU, U-MHU-Wy U-MHU-MCS, U-MHU-MCS-W se usan encircuitos con energía permanente o con un Módulode control Sincrónico Doble o PAD-3. No deben serusados en circuitos codificados.Condiciones Ambientales32º F a 120º F (0º C a 49º C) con 85% dehumedadLímites de la Gama de Voltajes de OperaciónSirena: 16-32 Vcc o VFWREstroboscopio: 16-32 Vcc o VFWREspecificaciones Típicas de la Sirena a 10 PiesSirena Temporal -Máximo: 95 db @ 54 mAMínimo: 90 db @ 30 mA* Las especificaciones dBA típicas son laslecturas del sonido frontal tomadas con unmedidor dB, con la señal montada en pared.Dimensionesmáximas del tono temporal UL son 87.8 db a 24VCC/FWR tomadas al aire libre a 360º, alrededordel dispositivo y promediadas. Las lecturas típicasson las lecturas del sonido frontal tomadas con unmedidor dB con la señal montada en pared.Aprobada para uso en interiores a 32º F a 120º F(0º a 49º C), a RR 85%.(-W: Blanca)NOTA: Estos dispositivos de aviso están listados por UL y calificadoscomo "aplicación especial", lo cual significa que son dispositivos quehan sido investigados respecto a su operación según se describe en lasinstrucciones de instalación del producto, dentro de los límites de voltajede 16-32 VCC o VFWR.Regulación Internadel EstroboscopioEspecificaciones del Módulo de Control:Salida Máxima de Corriente:3 Amps. máximo, no debeexceder la especificación delNACVoltaje de Operación del Módulo DSC: 16 a 32 Vcc o VFWCorriente de Operación del Módulo DSC: Lado del circuito nosilenciable 55ma, ladodel circuito silenciable 0,005Amps.Salida máxima de corriente:3 Amps. máximo, no debeexceder la capacidad nominaldel circuitoMontaje de 1, 2 o 4 CuadrosArrastre de Corrientedel Estroboscopio15/75 cd 63 mA30/75 cd 84 mA75 cd 143 mA110 cd 178 mAooSelectorEl rango de operación listado es de 16 a 32VCC/FWR. Las mediciones temporales máximasUL son de 83.6 db a 24VCC/FWR. Las medicionesPara el diagrama de alambrado de las Sirenas/Estroboscopios de la Serie U-MHU vea la Hojade Instrucciones para la Instalación.Información para PedidosSirenas Serie U-MHU para Montaje en ParedNúmero de Descripción Número Corriente de Sirena Corriente de Sirena Especificaciones deModelo de Parte Volumen Bajo Volumen Bajo Volumen Alto dB a 10'U-MHU-1G ELC Sirenas Sincrónicas / No Sincrónicas 24 VCC 500-699591 30mA 54mA 95 dbU-MHU-1G-W ELC Sirenas Sincrónicas / No Sincrónicas 24 VCC 500-699592 30mA 54mA 95 dbU-MHU ELC Sirenas Sincrónicas / No Sincrónicas 24 VCC 500-699594 30mA 54mA 95 dbU-MHU-W ELC Sirenas Sincrónicas / No Sincrónicas 24 VCC 500-699593 30mA 54mA 95 db

Diagramas de AlambradoAlambrado Típico para U-MHU-MCS para Operación Sincronizada con Módulo deControl Sincrónico Doble DSCSeñal Audible y Estroboscopio en el Mismo Circuito (Señal Audible y Estroboscopio Sincronizados), Señal Audible SilenciableSe Indica La Paridad En Condición De AlarmaNota: Cuando las unidades audibles y de estroboscopio se alimentan de la misma fuente, sume las corrientes para ambos dispositivosControl del AudibleDesde el panel de control, Circuito de Dispositivo de Aviso (N.A.C.) silenciableCorriente del Audible y EstroboscopioDesde el panel de control, Circuito de Dispositivo de Aviso (N.A.C.) continuo (sin impulsiones) no silenciableDeje Colocados los Puentes(Estroboscopio y Señal AudibleOperarán en el Mismo Circuito)Los alambres individuales (alambres gruesos,en especial) se deben doblar en ángulo de90° antes de conectar al tornillo. Luego elalambrado debe ser empujado hacia la parteposterior de la caja para minimizar esfuerzosobre el bloque de terminales.Supervisión y alimentacióndesde la Unidad de Controlde Alarmas de Incendiopor N.A.C. No SilenciableSelección de Puente no se utilizaen Operación SincronizadaFig. 6Al Siguiente Dispositivoo Fin de LíneaAlambrado Típico para U-MHU-MCS para Operación No SincronizadaSeñal Audible y Estroboscopio en el Mismo CircuitoSe Indica La Paridad En Condición De AlarmaNota: Cuando las unidades audibles y de estroboscopio se alimentan de la misma fuente, sume las corrientes para ambos dispositivosDesde el panel de control,Circuito de Dispositivo de Aviso (N.A.C.) continuo silenciableDeje Colocados los Puentes(Estroboscopio y Señal AudibleOperarán en el Mismo Circuito)Selección de PuenteActivado = Sirena TemporalDesactivado = Sirena ContinuaLos alambres individuales (alambres gruesos,en especial) se deben doblar en ángulo de90° antes de conectar al tornillo. Luego elalambrado debe ser empujado hacia la parteposterior de la caja para minimizar esfuerzosobre el bloque de terminales.Selección de puentesólo se utiliza enOperación No SincronizadaAl Siguiente Dispositivoo Fin de LíneaFig. 7Siemens Building TechnologiesFire SafetyFire Safety8 Fernwood RoadFlorham Park, NJ 07932Tel.: (973) 593-2600Fax: (973) 593-6670Website: www.sbt.siemens.com/fis3/055MSFS-IGImpreso en EE.UU.Marzo 2005Sustituye la hoja de fecha 6/04