CONVERSOR WESTERMO MD45 DE RS-232C A RS422/485 - Valtek

CONVERSOR WESTERMO MD45 DE RS-232C A RS422/485 - Valtek CONVERSOR WESTERMO MD45 DE RS-232C A RS422/485 - Valtek

<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong><strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong><strong>MD45</strong><strong>DE</strong> <strong>RS</strong>-<strong>232C</strong> A <strong>RS</strong>422/<strong>485</strong>ESTE MANUAL CONTIENE:1.- <strong>DE</strong>SCRIPCIÓN2.- CONEXIÓN PUNTO A PUNTO3.- MULTIPUNTO4.- CABLEADO


1.- Indice <strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>Indice1.-<strong>DE</strong>SCRIPCIÓN.2.-CONEXIÓN PUNTO A PUNTO.2.1.-COMUNICACIÓN <strong>DE</strong> OR<strong>DE</strong>NADOR A AUTÓMATAS POR ELPUERTO <strong>RS</strong><strong>232C</strong>.2.2.-COMUNICACIÓN <strong>DE</strong> OR<strong>DE</strong>NADOR AL AUTÓMATA C20HPOR EL PUERTO <strong>RS</strong><strong>232C</strong>.2.3.-COMUNICACIÓN <strong>DE</strong> OR<strong>DE</strong>NADOR AL AUTÓMATAC200H (por medio de la tarjeta C200H-LK201).2.4.-PC-LINK.2.5.-COMUNICACIÓN CON TERMINALES PROGRAMABLES.2.6.-COMUNICACIÓN CON UN E5ZN EN <strong>RS</strong>-<strong>485</strong>.2.7.-COMUNICACIÓN CON UN K3NX EN <strong>RS</strong>-422.2.8.-COMUNICACIÓN COMBOARD.2.9.-COMUNICACIÓN CON EL VARIADOR 3G3MV.2.10.-COMUNICACIÓN CON REPETIDOR <strong>WESTERMO</strong> RD-48.2.11.-COMUNICACIÓN CON CPM1-CIF11 Y CPM2C-CIF11.3.-MULTIPUNTO.3.1.-COMUNICACIÓN ASCII.3.2.- COMUNICACION NT-LINK4.-CABLEADOS.


1.- <strong>DE</strong>SCRIPCIÓN. <strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>1.- <strong>DE</strong>SCRIPCIÓN.En esta guía se estudia el funcionamiento de los conversores <strong>WESTERMO</strong><strong>MD45</strong>.Antes de comenzar a trabajar con estos conversores se debe tener en cuentalo siguiente:1.-Los pines TD y RD del puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong> del conversor no serefieren a la transmisión y la recepción de datos, sino a la conexióncon la transmisión y la recepción del equipo conectado, es decir, porel pin TD recibimos la comunicación del otro equipo, y por el pin RDtransmitimos los datos hacia el otro equipo.2.-Este conversor <strong>WESTERMO</strong> tiene dos puertos de comunicaciones,uno de 9 pines (DB9) <strong>RS</strong><strong>232C</strong> y el otro puerto de tornillo conconexionado en <strong>RS</strong>422/<strong>485</strong>.3.-Otra diferencia es el hecho de que no tienen una nomenclaturaestándar. La diferencia es la siguiente.STANDARD<strong>WESTERMO</strong>RDA RD- RDA R+RDB RD+ RDB R-SDA TD- SDA T+SDB TD+ SDB T-En cuanto a la distancia máxima a la que podremos trabajar con estosconversores, ésta es de hasta 1200 metros. La velocidad máxima es de 115200Bit/s.OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 3


<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>Los Switches de configuración del conversor se encuentran en la parte posteriordel mismo. Las posibilidades de configuración son las siguientes:SW1:1 2 3 VelocidadOFF OFF OFF 1200 bits/sON OFF OFF 2400 bits/sOFF ON OFF 4800 bits/sON ON OFF 9600 bits/sOFF OFF ON 19200 bits/sON OFF ON 38400 bits/sOFF ON ON 57600 bits/sON ON ON 115200 bits/s4 5 Nº de bitsON ON 9 bitsON OFF 10 bitsOFF ON 11 bitsOFF OFF 12 bits6 2/4 hilosON2 hilosOFF4 hilos7 Control RTSOFFData controlONRTS controlPin 8 no utilizado.SW2:1 2 3 4 TerminaciónON ON OFF OFF Terminación 4 hilosOFF OFF ON ON Terminación 2 hilosOFF OFF OFF OFF Sin terminaciónOMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 4


2.-CONEXIÓN PUNTO A PUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>2.-CONEXIÓN PUNTO A PUNTO.2.1.- COMUNICACIÓN <strong>DE</strong> OR<strong>DE</strong>NADOR A AUTÓMATAS POR ELPUERTO <strong>RS</strong><strong>232C</strong>.OR<strong>DE</strong>NADOR<strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 3MD 45(1)<strong>RS</strong>422CABLE 1<strong>RS</strong><strong>485</strong>CABLE 2MD 44/MD 45(2)<strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 4PLCCQM1H en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>200H? en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>PM2A en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>PM2C con CPM2C-CIF01CPM2C con CPM2C-CN111CPM2C con CQM1-CIF02 y CS1W-CN114SRM1 en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>S1 en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>S1W-SCU21 en los dos puertos <strong>RS</strong><strong>232C</strong>J1 en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>J1W-SCU41 en puerto <strong>RS</strong>232SWITCHEADO:19200 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1:Los switches 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong>422) SW2:Los switches 2, 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW2:Los switches 2, 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)2.2.- COMUNICACIÓN <strong>DE</strong> OR<strong>DE</strong>NADOR AL AUTÓMATA C20H (por elpuerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>).<strong>RS</strong><strong>232C</strong>MD 45<strong>RS</strong>422CABLE 1MD44/<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>C20HOR<strong>DE</strong>NADORCABLE 3(1)<strong>RS</strong><strong>485</strong>CABLE 2(2)CABLE 5SWITCHEADO:OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 5


2.-CONEXIÓN PUNTO A PUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>9600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 1, 2 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1:Los switches 1, 2, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong>422) SW2:Los switches 1, 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW2:Los switches 1, 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)2.3.- COMUNICACIÓN <strong>DE</strong> OR<strong>DE</strong>NADOR AL AUTÓMATA C200H (pormedio de la tarjeta C200H-LK201).<strong>RS</strong><strong>232C</strong><strong>RS</strong>422MD 45 MD 44/MD 45CABLE 1<strong>RS</strong><strong>232C</strong>C200HOR<strong>DE</strong>NADORCABLE 3(1)<strong>RS</strong><strong>485</strong>CABLE 2(2)CABLE 6LK201SWITCHEADO:19200 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad ParC200H-LK201CTS=0 SW3=6DIP:El switch 3 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1:Los switches 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong>422) SW2:Los switches 2, 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW2:Los switches 2, 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 6


2.-CONEXIÓN PUNTO A PUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>2.4.-PC-LINK.Detallamos a continuación las comunicaciones entre diferentes autómatas:PLC<strong>RS</strong><strong>232C</strong>SRM1-CO2CPM2ACPM2C con CPM2C-CN111CQM1H en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>QM1H-SCB41 en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>200H? en puerto <strong>RS</strong>232<strong>RS</strong>422MD 45 CABLE 1MD 44/MD 45CABLE 4 <strong>RS</strong><strong>485</strong>(1)CABLE 2(2)<strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 4PLCSRM1-CO2CPM2ACPM2C con CPM2C-CN111CQM1H en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>QM1H-SCB41 en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>200H? en puerto <strong>RS</strong>232Las pruebas realizadas en este esquema son las siguientes:C200H? puerto <strong>RS</strong>232 (maestro) CPM2A (esclavo) (*)C200H? puerto <strong>RS</strong>232 de COM06 (maestro) CPM2A (esclavo) (*)CPM2A (maestro)C200H? puerto <strong>RS</strong>232 (esclavo)CPM2A (maestro)C200H? puerto <strong>RS</strong>232 de COM06 (esclavo)CQM1H (maestro) CPM2A (esclavo) (*)CQM1H-SCB41 puerto <strong>RS</strong>232 (maestro) CPM2A (esclavo) (*)CPM2A (maestro)CQM1H (esclavo)CPM2A (maestro)CQM1H-SCB41 puerto <strong>RS</strong>232 (esclavo)CPM2A (maestro)CPM2C (esclavo)CPM2C (maestro)CPM2A (esclavo)CPM2A (maestro)SRM1-CO2 (esclavo)SRM1-CO2 (maestro)CPM2A (esclavo)SRM1-CO2 (maestro)C200H? puerto <strong>RS</strong>232 (esclavo)C200H? puerto <strong>RS</strong>232 (maestro) SRM1-CO2 (esclavo) (*)(*) Para poder comunicar los distintos PLC’s se debe determinar el mismo área de canales LR.SWITCHEADO:19200 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1:Los switches 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong>422) SW2:Los switches 2, 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW2:Los switches 2, 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 7


2.-CONEXIÓN PUNTO A PUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>2.5.- COMUNICACIÓN CON TERMINALES PROGRAMABLES.COMUNICACIÓN A <strong>RS</strong>422.PLC<strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 4MD 45<strong>RS</strong>422CABLE 7NTCQM1H en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>C200H? en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>CS1G en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>CJ1 en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>CJ1W-SCU41 en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>CJ1 en puerto de periféricos con CPM2C-CN11(con pin 4 de la CPU a ON)NT11SNT31CNT631CNT30Las pruebas realizadas son las siguientes:CQM1HCS1GC200H?C200H-LK202-V1CS1W-SCB41CJ1CJ1W-SCU41NT631CNT31C y NT30NT11SNT2S-SF121B-ENT21NT631C y NT31CNT631C y NT31CC200H-LK202-V1<strong>RS</strong>422<strong>MD45</strong><strong>RS</strong>232NT2S-SF121B-ECABLE 14CABLE 159600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 1, 2 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)CS1W-SCB41<strong>RS</strong>422CABLE 12<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4NT21115200 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 1, 2, 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 8


2.-CONEXIÓN PUNTO A PUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>COMUNICACIÓN A <strong>RS</strong><strong>232C</strong>.PLC<strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 4C200H? en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>CS1G en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>CPM2A en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>CJ1G en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>CQM1H en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>CQM1H-SCB21 en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>MD 45<strong>RS</strong>422CABLE 1<strong>RS</strong><strong>485</strong>CABLE 2Las pruebas realizadas son las siguientes:MD 44/MD 45<strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 4NT11SNT31CNT631CNT30NT20SNS7NS10NT’sCPM2AC200H?CS1GCJ1CQM1H en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong> deCPU y de CQM1H-SCB41NT631CNT30NT11S y NT31CNT631C, NT31C, NS7 y NS10NT20S, NS7 y NS10SWITCHEADO:19200 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1:Los switches 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong>422) SW2:Los switches 2, 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW2:Los switches 2, 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)2.6.-COMUNICACIÓN CON UN E5ZN EN <strong>RS</strong>-<strong>485</strong>.<strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 3<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>485</strong>CABLE11E5ZN9600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1:Los switches 1, 2, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 9


2.-CONEXIÓN PUNTO A PUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>2.7.-COMUNICACIÓN CON UN K3NX EN <strong>RS</strong>-422.<strong>RS</strong><strong>232C</strong><strong>MD45</strong>CABLE 3CABLE 10K3NX9600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 1, 2 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)2.8.- COMUNICACIÓN COMBOARD.COMUNICACIÓN CON PUERTO <strong>RS</strong>-232-C.<strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 3MD 45(1)<strong>RS</strong>422CABLE 1 MD44/<strong>MD45</strong> <strong>RS</strong><strong>232C</strong> C2OOH? /CQM1H<strong>RS</strong><strong>485</strong>CABLE 2(2)CABLE 4C200HW-COM06/CQM1H-SCB41CS1W-SCB21CS1W-SCB41CJ1W-SCU4119200 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad ParC200HW-COM06SW1:2SW2:ON<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1:Los switches 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong>422) SW2:Los switches 2, 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW2:Los switches 2, 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW3:Los switches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 10


2.-CONEXIÓN PUNTO A PUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>COMUNICACIÓN CON PUERTO <strong>RS</strong>-422.<strong>RS</strong><strong>232C</strong> MD 45<strong>RS</strong>422CABLE 3 CABLE 12C2OOH? /CQM1HC200HW-COM06/CQM1H-SCB41CS1W-SCB21CJ1W-SCU4119200 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad ParC200HW-COM06SW1:2SW2:ON<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)2.9.-COMUNICACIÓN CON EL VARIADOR 3G3MV/RV/JV/PV.Las pruebas realizadas consisten en dar la orden de inicio y paro al variador.Por el puerto <strong>RS</strong>232 del variador.C2OOH?CABLE 4<strong>RS</strong><strong>232C</strong><strong>MD45</strong><strong>RS</strong>422CABLE 1MD44/<strong>MD45</strong>CABLE 8<strong>RS</strong><strong>232C</strong>3G3MV3G3RV3G3JV(*)3G3PV(*) Variador 3G3JV + 3G3JV-PSI232.Por el puerto <strong>RS</strong>422 del variador.C2OOH?CABLE 4<strong>RS</strong><strong>232C</strong><strong>MD45</strong>CABLE 9<strong>RS</strong>4223G3MV3G3RV3G3JV3G3PV9600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los swiches 1, 2 y 4 a ON (los demás a OFF)SW2:Los swiches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> MD44 (conexión en <strong>RS</strong>422) SW2:Los swiches 1, 3 y 4 a ON (los demás a OFF)SW3:Los swiches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 11


2.-CONEXIÓN PUNTO A PUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>2.10.-COMUNICACIÓN CON REPETIDOR <strong>WESTERMO</strong> RD-48.<strong>MD45</strong> RD48 E5ZN-STC24SCABLE 3 CABLE 2CABLE 13PC<strong>RS</strong>232<strong>RS</strong><strong>485</strong><strong>RS</strong><strong>485</strong>9600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1:Los swiches 1, 2, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW2:Los swiches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> RD48 (conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1:Los swiches 1, 2, 3 y 4 a ON (los demás a OFF)SW2=SW3:El swich 2 a ON (los demás a OFF)SW4 :Los swiches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)CQM1H-SCB41<strong>MD45</strong> RD48 NT631C/31CCABLE 4 CABLE 1CABLE 7<strong>RS</strong>232<strong>RS</strong>422<strong>RS</strong>422<strong>MD45</strong> RD48 CQM1H-SCB41CABLE 3 CABLE 1CABLE 12PC<strong>RS</strong>232<strong>RS</strong>422<strong>RS</strong>4229600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los swiches 1, 2 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los swiches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> RD48 (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los swiches 1, 3 y 4 a ON (los demás a OFF)SW2=SW3:El swich 2 a ON (los demás a OFF)SW4 :Los swiches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 12


2.-CONEXIÓN PUNTO A PUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>CABLE 3<strong>MD45</strong> RD48 <strong>MD45</strong>CABLE 2CABLE 17CABLE 4PC<strong>RS</strong>232<strong>RS</strong><strong>485</strong><strong>RS</strong><strong>485</strong><strong>RS</strong>232Por puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong> de:CQM1HCQM1H-SCB41C200H?C200HW-COM06-ECJ1CJ1W-SCU419600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1:Los swiches 1, 2, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW2:Los swiches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)<strong>WESTERMO</strong> RD48 (conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1:Los swiches 2, 3 y 4 a ON (los demás a OFF)SW2=SW3:El swich 2 a ON (los demás a OFF)SW4 :Los swiches 3 y 4 a ON (los demás a OFF)2.11.-COMUNICACIÓN CON CPM1-CIF11 Y CPM2C-CIF11.PLC<strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 4<strong>MD45</strong><strong>RS</strong>422CABLE 7CPM1-CIF11PLC 1Nº#01CPM2C-CIF11<strong>RS</strong>422CABLE 16PLC 2Nº#0219200 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad ParCPM1-CIF11SW:OFF<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Los switches 1 y 2 a ON (los demás a OFF)OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 13


3.-MULTIPUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>3.-MULTIPUNTO.PCCABLE 3<strong>RS</strong>232<strong>MD45</strong>(1)<strong>RS</strong>422CABLE 1<strong>RS</strong><strong>485</strong>CABLE 2MD44/<strong>MD45</strong>(2)CABLE 4<strong>RS</strong><strong>232C</strong>QM1HNº #00MD44/<strong>MD45</strong>CABLE 4<strong>RS</strong><strong>232C</strong>200H?Nº #01(3)MD44/<strong>MD45</strong>(4)CABLE 4<strong>RS</strong><strong>232C</strong>PM2ANº #02CABLE 4<strong>RS</strong>232MD44/<strong>MD45</strong>(5)CPM2C conCPM2C-CN111Nº #03CABLE 14<strong>RS</strong>422C200H?Nº #04C200H-LK202-V1CABLE 4<strong>RS</strong>232MD44/<strong>MD45</strong>(6)CJ1Nº #0519200 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad ParC200H-LK202-V1 Switches posteriores: ON/OFF y 1:NSW1: 0 SW2: 4 (Nº unidad) SW3: 6 (19200Bits/s) SW4: 0<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong>422)<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong>422)<strong>WESTERMO</strong> MD44(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>)SW1:Los switches 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Todos los switches a OFF, excepto en los <strong>MD45</strong> de los extremos (<strong>MD45</strong> nº1 ynº6), en los que están el 1 y 2 a ON.SW1:Los switches 3, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW2:Todos los switches a OFF, excepto en los <strong>MD45</strong> de los extremos (<strong>MD45</strong> nº1 ynº6), en los que están el 3 y 4 a ON.SW2:Los switches 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW3:Todos los switches a OFF. Todos los switches a OFF, excepto en los <strong>MD45</strong> delos extremos (<strong>MD45</strong> nº1 y nº6), en los que están el 1 y 2 a ON.SW2:Los switches 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW3:Todos los switches a OFF. Todos los switches a OFF, excepto en los <strong>MD45</strong> delos extremos (<strong>MD45</strong> nº1 y nº6), en los que están el 3 y 4 a ON.OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 14


3.-MULTIPUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>3.1.- COMUNICACIÓN ASCII.Estos son montajes multipunto en los cuales un PLC maestro (Nº#00) manda yrecibe datos en modo ASCII por medio de las instrucciones TXD y RXD de losPLC’s esclavos (Nº#01, Nº#02 y Nº#03).C200H?Nº#00<strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 4<strong>MD45</strong><strong>RS</strong>422CABLE 1<strong>RS</strong>422CABLE 16MD44/<strong>MD45</strong>MD44/<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 4<strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 4CQM1HNº#01C200HW-COM05<strong>RS</strong>422CABLE 16MD44/<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>Nº#02CJ1CABLE 4Nº#0319200 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:1 y 2 a ON<strong>WESTERMO</strong> MD44 (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 2, 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2: Todos a OFFCQM1H-SCB41(en puerto <strong>RS</strong>422)<strong>RS</strong>422CABLE 12MD44/<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 4CQM1HNº#00<strong>RS</strong>422CABLE 16MD44/<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>CABLE 4Nº#01CQM1HNº#029600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 1, 2 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:1 y 2 a ONOMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 15


3.-MULTIPUNTO.<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>3.2.- COMUNICACIÓN NT-LINK.COMUNICACION NT-LINK 1:N POR EL PUERTO <strong>RS</strong><strong>232C</strong>200HXCABLE 4<strong>MD45</strong><strong>RS</strong>422CABLE 1<strong>RS</strong>422CABLE 16MD44<strong>MD45</strong>MD44<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4<strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4NT631CNT31CNT20S-ST161-EV3<strong>RS</strong>422CABLE 16<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4NS7NS109600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong>422) SW1: Los switches 1, 2 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2: Los switches 1 y 2 a ON.<strong>WESTERMO</strong> MD44 (conexión en <strong>RS</strong>422) SW2: Los switches 1, 3 y 5 a ON (los demás a OFF)SW3: Todos a OFF.Nota: en los termianles NS, configurar el puerto que no se va a utilizar, como NONE.CQM1H<strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>485</strong>CABLE 2<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4NS7<strong>RS</strong><strong>485</strong>CABLE 2<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4NS109600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong> (conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW1: Los switches 1, 2, 5 y 6 a ON (los demás a OFF)SW2: Los switches 3 y 4 a ON.Nota: en los termianles NS, configurar el puerto que no se va a utilizar, como NONE.OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 16


COMUNICACIÓN NT-LINK 1:N POR EL PUERTO <strong>RS</strong>422<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4<strong>RS</strong>422CABLE 7C200HX<strong>MD45</strong>NT631C<strong>RS</strong>422CABLE 16NT31C9600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong>422) SW1:Los switches 1, 2 y 5 a ON (los demás a OFF)SW2:Todos a OFFCOMUNICACIÓN COMBOARD EN NT-LINKC200HW-COMO6CQM1H-SCB41<strong>RS</strong><strong>485</strong>CABLE 11<strong>RS</strong>422CABLE 12<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4NT631C<strong>RS</strong>422CABLE 16MD44<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4NT31C<strong>RS</strong><strong>485</strong>CABLE 2(Nota 2)<strong>RS</strong>422CABLE 16<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4NS7 y NS10<strong>RS</strong>422CABLE 16<strong>MD45</strong><strong>RS</strong><strong>232C</strong>ABLE 4NT20S-ST161-EV39600 bit/s, 7 bits de datos, 2 bits de stop y paridad Par<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong>422) SW2:Los switches 1, 2 y 5 a ON (los demás a OFF)SW3:Todos a OFF<strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>(conexión en <strong>RS</strong><strong>485</strong>) SW2:Los switches 1, 2 , 5, 6 y 7 a ON (los demás a OFF)SW3:Todos a OFF (ó pines 3 y 4 a ON)COM06SW1:4 en <strong>RS</strong>422 y 2 en <strong>RS</strong><strong>485</strong>. SW2:ONCQM1H-SCB41Resistencia de terminación a ON. 4 hilos en <strong>RS</strong>422 y 2 hilos en<strong>RS</strong><strong>485</strong>.Nota: en los termianles NS, configurar el puerto que no se va a utilizar, como NONE.Nota 2: Pruebas en <strong>RS</strong><strong>485</strong> realizadas con éxito, sólo en los termianles.OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 17


<strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>4.- CABLEADOS.Durante todas las pruebas hemos dejado sin especificar las conexiones entrelos conversores y otros equipos (cableado), en este apartado detallaremostodos los cables utilizados en la guia.CABLE 1Puerto <strong>RS</strong>422 del conversor <strong>WESTERMO</strong> (1)-Puerto <strong>RS</strong>422 del conversor<strong>WESTERMO</strong> (2).<strong>MD45</strong> (1) MD44 (2)T+ T+T- T-R+ R+R- R-CABLE 2Puerto <strong>RS</strong><strong>485</strong> del conversor <strong>WESTERMO</strong> (1)-Puerto <strong>RS</strong><strong>485</strong> del conversor<strong>WESTERMO</strong> (2).<strong>MD45</strong> (1) MD44 (2)T+ T+T- T-CABLE 3OR<strong>DE</strong>NADOR-Puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong> del conversor <strong>WESTERMO</strong>.OR<strong>DE</strong>NADORMD42/44/45ES UN CABLE PARALELO <strong>DE</strong> 9 PINES.9 pines 9 pines(hembra)(macho)OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 18


4.- CABLEADOS. <strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>CABLE 4<strong>WESTERMO</strong>(<strong>MD45</strong>) en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>-Puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong> de PLC’s(SRM1-CO2,CPM2A, CPM2C con CN-111, CQM1H, C200HS, C200H? , CS1) y terminalesprogramables(NT31C y NT631C).<strong>MD45</strong>PLC y NT’s2 RD 2 TXD3 TD 3 RXD7 RTS 4 RTS8 CTS 5 CTS5 Sg 9 GND9 pines 9 pines(macho)(macho)CABLE 5<strong>WESTERMO</strong>(<strong>MD45</strong>) en puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong>-Puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong> del PLCC20H.<strong>MD45</strong>C20H2 RD 2 TXD3 TD 3 RXD7 RTS 4 RTS8 CTS 5 CTS5 Sg 7 GND9 pines 9 pines(macho)(macho)CABLE 6Puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong> del <strong>WESTERMO</strong>(<strong>MD45</strong>)-Puerto <strong>RS</strong><strong>232C</strong> de la tarjetaC200H-LK201(conectada al PLC C200H).<strong>MD45</strong>C200H-LK2012 RD 2 TXD3 TD 3 RXD7 RTS 4 RTS8 CTS 5 CTS5 Sg 7 GND9 pines 25 pines(macho)(macho)OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 19


4.- CABLEADOS. <strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>CABLE 7Puerto <strong>RS</strong>422 del <strong>WESTERMO</strong> (<strong>MD45</strong>) -Puerto <strong>RS</strong>422 de terminalesprogramables NT11S, NT31C, NT30 y NT631C.<strong>MD45</strong>NT’sT+ SDA (NT31C: pin 15)T- SDB (NT31C: pin 11)R+ RDA (NT31C: pin 16)R- RDB (NT31C: pin 10)CABLE 8Puerto <strong>RS</strong>232 del <strong>WESTERMO</strong> (<strong>MD45</strong>) – Puerto <strong>RS</strong>232 del cable 3G3MV-PCN-<strong>RS</strong><strong>232C</strong>N-V1.<strong>MD45</strong>3G3MV-PCN-<strong>RS</strong><strong>232C</strong>N-V12 RD 2 TXD3 TD 3 RXD5 Sg 5 GNDCABLE 9<strong>WESTERMO</strong>(<strong>MD45</strong>) en puerto <strong>RS</strong>422-puerto <strong>RS</strong>422 de los variadores 3G3MV,3G3RV, 3G3JV (con el adactador 3G3JV-PSI232) y 3G3PV.<strong>MD45</strong>3G3MV/RV/JV/PV(<strong>RS</strong>422)T+ S-T- S+R+ R-R- R+CABLE 10Puerto <strong>RS</strong>422 del <strong>WESTERMO</strong>(<strong>MD45</strong>)-K3NX.<strong>MD45</strong>K3NXT+ 9 SDAT- 5 SDBR+ 6 RDAR- 1 RDBOMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 20


4.- CABLEADOS. <strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>CABLE 11Puerto <strong>RS</strong><strong>485</strong> del conversor <strong>WESTERMO</strong> (<strong>MD45</strong>)-E5ZN_STC24S.<strong>MD45</strong>E5ZN_STC24ST+ 24 SDAT- 23 SDBCABLE 12Puerto <strong>RS</strong>422 COM06 y SCB41 - Puerto <strong>RS</strong>422 del Westermo <strong>MD45</strong>.COM06<strong>MD45</strong>1 (SDA) R +2 (SDB) R -6 (RDA) T +8 (RDB ) T -CABLE 13Puerto <strong>RS</strong><strong>485</strong> del conversor <strong>WESTERMO</strong> (RD48)-E5ZN_STC24S.RD48E5ZN_STC24ST+ 24 SDAT- 23 SDBR+R-CABLE 14 Puerto <strong>RS</strong>422 de la tarjeta C200H-LK202-V1 - Puerto <strong>RS</strong>422 del Westermo<strong>MD45</strong>.C200H-LK202-V1<strong>MD45</strong>9 (SDA) R +5 (SDB) R -6 (RDA) T +1 (RDB ) T –OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 21


4.- CABLEADOS. <strong>CONVE<strong>RS</strong>OR</strong> <strong>WESTERMO</strong> <strong>MD45</strong>CABLE 15Puerto <strong>RS</strong>232 del Westermo <strong>MD45</strong> – Puerto <strong>RS</strong>232 del terminal NT2S.<strong>MD45</strong>NT2S-SF121BE2 RD 3 RD3 TD 2 TD5 SG 5 SG9 GNDCABLE 16Puerto <strong>RS</strong>422 de un Westermo <strong>MD45</strong> - Puerto <strong>RS</strong>422 del Westermo <strong>MD45</strong>.<strong>MD45</strong><strong>MD45</strong>T + T +T - T -R + R +R - R -Puerto <strong>RS</strong>422 de un Westermo <strong>MD45</strong> - Puerto <strong>RS</strong>422 del Westermo <strong>MD45</strong>.CPM1-CIF11SDASDBRDARDBCPM2C-CIF11SDASDBRDARDBCABLE 17Puerto <strong>RS</strong><strong>485</strong> del Westermo RD48 - Puerto <strong>RS</strong><strong>485</strong> del Westermo <strong>MD45</strong>.RD48 (línea B)<strong>MD45</strong>R + T +R - T -OMRON ELECTRONICS, S.A. WES<strong>MD45</strong>.DOC Pag. 22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!