√ √ √

www.findernet.com88.02188.02.0.230.0002U N (24...230) V AC (50/60Hz)/DCU min : 20.4 V AC/DCUmax: 264.5 V AC/DCP: 2.5VA (230V)/1W (24V)D22aHs min h x10h0.5 0.5 s 0.5 min 0.5 h 5 h1 1 s 1 min 1 h 10 h5 5 s 5 min 5 h 50 h10 10 s 10 min 10 h 100 h2b1DEUTSCH88.02 MULTIFUNKTION-ZEIT-RELAISFRONTANSICHTA Gelbe LED: Betriebsspannung EIN (U)B Rote LED: Zeit läuft (C)C Fenster der gewählten ZeitD Zeitskalenfaktor-Schalter: 0.5, 1, 5, 10E Funktions-Schalter: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DEF Fenster der gewählten FunktionG Gewählte ZeitskalaH Zeitbereiches-Schalter: s, min, h, 10h2 CO (DPDT)8 A 250 V ACAC12000 VAAC15 (230 V AC)400 VAM (230 V AC) 0.3 kWDC1 (30/110/220)V: (8/0.3/0.12)A(–10...+55)°CIP40(AI)(DI)(GI)(SW)LED A (U N )LED B ( )(BE)(CE)(DE)U N–x1 - x4x1 - x22ANSCHLUSSBEISPIELE UND FUNKTION2a Ansteuerung über Startkontakt zu A1 (2)AI = AnsprechverzögerungDI = EinschaltwischerGI = Impulsgeber (0,5 s) nach einstellbarer VerzögerungSW = Symmetrischer Blinkgeber (impulsbeginnend)2b Ansteuerung über Startkontakt zu 21 (6)BE = Rückfallverzögerung über StartkontaktCE = Ansprech-Rückfallverzögerung über StartkontaktDE = Einschaltwischer über StartkontaktBEACHTEDie Zeit und die Funktion muss vor dem Anlegen der Betriebsspannunggewählt werden.(R) RESET (Zurücksetzen des Zeitablaufes)Ein kurzzeitiges Schliessen des Reset-Kontaktes (2-7) setzt dieabgelaufene Zeit zurück und startet beim Öffnen des Reset-Kontaktesdie Zeit erneut. Dies ist anwendbar auf alle Funktionen.(P) PAUSE im ZeitablaufDas Schliessen des Pause-Kontaktes (2-5) unterbricht sofort denZeitablauf, wobei der derzeitige Schaltzustand des Ausgangskontakteserhalten bleibt. Beim Öffnen des Pause-Kontaktes wird der Zeitablauffortgesetzt. Dies ist anwendbar auf alle Funktionen.Minimale Impulsdauer: 50 ms.Wiederbereitschaftsdauer: 300 ms.√x1 - x4x1 - x2x1 - x2x1 - x4√x1 - x4x1 - x2IB8802001 - 11/12√x1 - x2x1 - x4

www.findernet.com88.02188.02.0.230.0002U N (24...230) V AC (50/60Hz)/DCU min : 20.4 V AC/DCUmax: 264.5 V AC/DCP: 2.5VA (230V)/1W (24V)D22aHs min h x10h0.5 0.5 s 0.5 min 0.5 h 5 h1 1 s 1 min 1 h 10 h5 5 s 5 min 5 h 50 h10 10 s 10 min 10 h 100 h2b1NEDERLANDS88.02 MULTIFUNCTIONEEL TIJDRELAISFRONTAANZICHTA Gele LED: Voeding aanB Rode LED: Tijd loopt (C)C Geselecteerde tijdeenheidD Tijdbereikschakelaar: 0.5, 1, 5, 10E Functieschakelaar: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DEF Geselecteerde functieG Geselecteerde tijdH Tijdfactorschakelaar: s, min, h, 10h2 CO (DPDT)8 A 250 V ACAC12000 VAAC15 (230 V AC)400 VAM (230 V AC) 0.3 kWDC1 (30/110/220)V: (8/0.3/0.12)A(–10...+55)°CIP40(AI)(DI)(GI)(SW)LED A (U N )LED B ( )(BE)(CE)(DE)U N–√x1 - x4x1 - x4x1 - x2x1 - x2x1 - x2x1 - x42AANSLUITSCHEMA / FUNCTIES2a Aansturing via startcontact in devoedingsspanningsleiding naar A1 (2)AI = Vertraagd-opkomendDI = Inschakel-wissendGI = ImpulsgeverSW = Knipperfunctie, impuls-beginnend2b Aansturing via startcontact in de stuurleiding naar 21 (6)BE = Vertraagd-afvallendCE = Inschakel-en afvalvertragendDE = Inschakel-wissend (impulsvormer)LET OPDe tijd en functie moeten voor het aansluiten van de voedingsspanningingesteld worden.(R) RESET (Terugzetten van de tijdafloop)Het kortstondig sluiten van het resetcontact (2-7) zet de aflooptijdterug en start bij openen van het resetcontact opnieuw de aflooptijd.(P) PAUZE in tijdafloopHet sluiten van het pauzecontact (2-5) onderbreekt direct de tijdafloopwaarbij de huidige schakeltoestand van het uitgangscontact behoudenblijft.Bij het openen van het pauzecontact wordt de tijdafloop voortgezet.Dit is op alle functies van toepassing.Minimale impulsduur: 50 ms.Hersteltijd: 300 ms.√x1 - x4x1 - x2IB8802001 - 11/12√x1 - x2x1 - x4

www.findernet.com88.02188.02.0.230.0002U N (24...230) V AC (50/60Hz)/DCU min : 20.4 V AC/DCUmax: 264.5 V AC/DCP: 2.5VA (230V)/1W (24V)2 CO (DPDT)8 A 250 V ACAC12000 VAAC15 (230 V AC)400 VAM (230 V AC) 0.3 kWDC1 (30/110/220)V: (8/0.3/0.12)A(–10...+55)°CIP40D22a(AI)(DI)(GI)(SW)Hs min h x10h0.5 0.5 s 0.5 min 0.5 h 5 h1 1 s 1 min 1 h 10 h5 5 s 5 min 5 h 50 h10 10 s 10 min 10 h 100 hLED A (U N )LED B ( )2b(BE)(CE)(DE)U N–√√x1 - x4x1 - x4x1 - x2x1 - x4x1 - x2x1 - x2x1 - x4x1 - x212ESPAÑOL88.02 TEMPORIZADORES ENCHUFABLESVISTA FRONTALA LED amarillo: presencia alimentación ON (U)B LED rojo: temporización en marcha (C)C Unidad de tiempo seleccionadaD Selector escala de tiempo: 0.5, 1, 5, 10E Selector funciones: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DEF Función seleccionadaG Escala de tiempo seleccionadaH Selector unidad de tiempo:s (segundo), min (minuto), h (hora), 10h (10 horas)ESQUEMA DE CONEXIONADO Y FUNCIONES2a Sin señal de mandoAI = Temporizado a la puesta en tensiónDI = IntervaloGI = Impulso retardado (0.5s)SW = Accionamiento intermitente simétrico (inicio trabajo)2b Con señal de mandoBE = Temporizado al corte (con alimentación auxiliar)CE = Temporizado al cierre y al corte (con alimentación auxiliar)DE = Intervalo al inicio del mandoNOTALa escala de tiempo y la función debe ser fijada antes de alimentarel temporizador.RESET (R)Un breve cierre del contacto reset (2-7) restablece el temporizador.El cierre prolongado del contacto reset mantendrá el temporizadoren estado de restablecimiento.Esto es aplicable en todas las funciones.PAUSA (P)El cierre del interruptor de pausa (2-5) detendrá el proceso detemporización inmediatamente, se retendrá el tiempo transcurridoy se mantendrá el estado actual de los contactos.Al abrir el interruptor de pausa, la temporización continuará duranteel tiempo restante. Esto es aplicable para todas las funciones.Duración minima del impulso: 50 ms.Tiempo de restablecimiento: 300 ms.IB8802001 - 11/12√x1 - x2x1 - x4

www.findernet.com88.02188.02.0.230.0002U N (24...230) V AC (50/60Hz)/DCU min : 20.4 V AC/DCUmax: 264.5 V AC/DCP: 2.5VA (230V)/1W (24V)2 CO (DPDT)8 A 250 V ACAC12000 VAAC15 (230 V AC)400 VAM (230 V AC) 0.3 kWDC1 (30/110/220)V: (8/0.3/0.12)A(–10...+55)°CIP40D22a(AI)(DI)(GI)(SW)Hs min h x10h0.5 0.5 s 0.5 min 0.5 h 5 h1 1 s 1 min 1 h 10 h5 5 s 5 min 5 h 50 h10 10 s 10 min 10 h 100 hLED A (U N )LED B ( )2b(BE)(CE)(DE)U N–√√x1 - x4x1 - x4x1 - x2x1 - x4x1 - x2x1 - x2x1 - x4x1 - x212PORTUGUÊS88.02 TEMPORIZADOR PLUG-IN OU PARA PAINELVISTA FRONTALA LED amarelo: presença de alimentação (U)B LED vermelho: temporizador em curso (C)C Unidade de tempo selecionadaD Seletor de escalas de tempo: 0.5, 1, 5, 10E Seletor de funções: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DEF Função selecionadaG Escala de tempos selecionadaH Seletor de unidade de tempo:s (segundo), min (minuto), h (hora), 10h (10 hora)ESQUEMA DE CONEXÃO / FUNÇÕES2a Sem START externoAI = Atraso à operaçãoDI = Atraso após operaçãoGI = Impulso fixo (0,5 s) após o atraso pré ajustadoSW = Intermitência simétrica início ON2b Com START externoBE = Atraso à desoperação (após START)CE = Atraso à operação e e à desoperaçãoDE = Atraso após operação (com START)NOTAAs escalas de tempos e funções devem ser estabelecidas antesde alimentar o temporizador.RESET (R)Um fechamento momentâneo do Reset (2-7) irá reiniciar otemporizador. Se o reset ficar acionado, o temporizadorpermanecerá também neste estado. Este recurso é aplicadopara todas funções do temporizador.PAUSA (P)Com fechamento do Pause (2-5) o temporizador imediatamenteirá "congelar" o processo de temporização, mas com o decorrerdo tempo se o pause for mantido fechado, o estado atual doscontatos será mantido.Com a abertura do pause, o tempo de temporização reassume ovalor "congelado" anetriormente, seguindo a temporização.Este recurso é aplicado para todas funções do temporizador.Duração mínima de impulso: 50 ms.Tempo de restablecimento: 300 ms.IB8802001 - 11/12√x1 - x2x1 - x4

www.findernet.com88.02188.02.0.230.0002U N (24...230) V AC (50/60Hz)/DCU min : 20.4 V AC/DCUmax: 264.5 V AC/DCP: 2.5VA (230V)/1W (24V)D22aHs min h x10h0.5 0.5 s 0.5 min 0.5 h 5 h1 1 s 1 min 1 h 10 h5 5 s 5 min 5 h 50 h10 10 s 10 min 10 h 100 h2b1MAGYAR88.02 TÖBBFUNKCIÓS DUGASZOLHATÓ IDŐRELÉKHOMLOKKÉPI NÉZETA Sárga LED: tápfeszültség rendben (U)B Piros LED: időzítés folyamatban (C)C Kiválasztott időtartomány ablakaD Időskála választó forgatókapcsoló: 0.5, 1, 5, 10E Funkcióválasztó forgatókapcsoló: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DEF Kiválasztott időzítési funkció ablakaG Kiválasztott időskálaH Időtartomány választó forgatókapcs: s, min, h, 10h2 CO (DPDT)8 A 250 V ACAC12000 VAAC15 (230 V AC)400 VAM (230 V AC) 0.3 kWDC1 (30/110/220)V: (8/0.3/0.12)A(–10...+55)°CIP40(AI)(DI)(GI)(SW)LED A (U N )LED B ( )(BE)(CE)(DE)U N–x1 - x4x1 - x22SZERELÉSI PÉLDÁK / MŰKÖDÉS2a Vezérlés az A1(2)-re kötött indítókontaktussalAI = Meghúzás késleltetésű reléDI = Bekapcsolást törlő reléGI = Impulzusadó (0,5 s) relé késleltetésselSW = Villogó relé, szimmetrikus, impulzusindítással2b Vezérlés a 21(6)-re kötött indítókontaktussalBE = Ejtés késleltetésű relé vezérlőkontaktussalCE = Meghúzás és ejtés késleltetésű relé vezérlőkontaktussalDE = Bekapcsolást törlő relé vezérlőkontaktussalFIGYELEMAz időzítési funkciót és a működési időket feszültségmentesállapotban kell beállítani.(R) RESET (az időzítési funkció visszaállítása)A visszaállító kontaktus (2-7) rövid ideig történő zárása az időzítéstnullázza, annak nyitásakor az időzítés újra kezdődik. Ez a működésmódvalamennyi funkciónál használható.(P) PAUSE (az időzítési funkció szüneteltetése)A szüneteltető kontaktus (2-5) zárása az időzítést megállítja, a relékapcsolási állapota, az érintkezők helyzete nem változik. A kontaktusnyitásakor az időzítés folytatódik. Ez a működésmód valamennyifunkciónál használható.Vez. imp. min. hossza: 50 ms.Újraéledési idő: 300 ms.√x1 - x4x1 - x2x1 - x2x1 - x4√x1 - x4x1 - x2IB8802001 - 11/12√x1 - x2x1 - x4

www.findernet.com88.02188.02.0.230.0002U N (24...230) V AC (50/60Hz)/DCU min : 20.4 V AC/DCUmax: 264.5 V AC/DCP: 2.5VA (230V)/1W (24V)D22aHs min h x10h0.5 0.5 s 0.5 min 0.5 h 5 h1 1 s 1 min 1 h 10 h5 5 s 5 min 5 h 50 h10 10 s 10 min 10 h 100 h2b1ČESKY88.02 ČASOVÉ RELÉ DO PANELUČELNÍ PANELA Žlutá LED – provozní napětí zapnutoB Červená LED – čas zpoždění ubíháC Okénko zvoleného času zpožděníD Časový rozsah: 0.5, 1, 5, 10E Funkce: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DEF Okénko zvolené funkceG Zvolený časový rozsahH Časová škála: s, min, h, 10h2 CO (DPDT)8 A 250 V ACAC12000 VAAC15 (230 V AC)400 VAM (230 V AC) 0.3 kWDC1 (30/110/220)V: (8/0.3/0.12)A(–10...+55)°CIP40(AI)(DI)(GI)(SW)LED A (U N )LED B ( )(BE)(CE)(DE)U N–x1 - x4x1 - x22POKYNY PRO MONTÁŽ / FUNKCE2a Ovládání kontaktem v napájecím obvodu na A1 (2)AI = Zpožděný rozběhDI = Přechodný kontaktGI = Vysílač impulsuSW = Blikač začínající pulsem2b ovládání kontaktem v ovládacím obvodu na 21 (6)BE = Zpožděný návratCE = Zpožděný rozběh/návratDE = Přechodný kontakt zapnutím ovládáníUPOZORNĚNÍČas a funkce je nezbytné volit před připojením provozního napětí.(R) RESET (opětný start časování)Po krátkém sepnutí reset-kontaktů (2-7) se zastaví ubíhající časovánía při rozepnutí kontaktů začnš časování znovu.Toto ovládání lze použít na všechny funkce.(P) Pauza v časováníSepnutí pause-kontaktů (2-5) přeruší okamžitě ubíhající čas, přičemžsoučasný stav vyśtupních kontaktů zůstane zachován. Při rozepnutípause-kontaktů bude časování pokračovat.Toto ovládání lze použít na všechny funkce.Minimální délka impulsu: 50 ms.Doba zotavení: 300 ms.√x1 - x4x1 - x2x1 - x2x1 - x4√x1 - x4x1 - x2IB8802001 - 11/12√x1 - x2x1 - x4

www.findernet.com88.02188.02.0.230.0002U N (24...230) V AC (50/60Hz)/DCU min : 20.4 V AC/DCUmax: 264.5 V AC/DCP: 2.5VA (230V)/1W (24V)2 CO (DPDT)8 A 250 V ACAC12000 VAAC15 (230 V AC)400 VAM (230 V AC) 0.3 kWDC1 (30/110/220)V: (8/0.3/0.12)A(–10...+55)°CIP40D22a(AI)(DI)(GI)(SW)Hs min h x10h0.5 0.5 s 0.5 min 0.5 h 5 h1 1 s 1 min 1 h 10 h5 5 s 5 min 5 h 50 h10 10 s 10 min 10 h 100 hLED A (U N )LED B ( )2b(BE)(CE)(DE)U N–√√x1 - x4x1 - x4x1 - x2x1 - x4x1 - x2x1 - x2x1 - x4x1 - x212POLSKI88.02 PRZEKAŹNIK CZASOWY WIELOFUNKCYJNYPANEL PRZEDNIA Dioda LED żółta: obecność zasilania (U)B Dioda LED czerwona: odliczanie czasu (C)C Wskaźnik jednostki czasuD Przełącznik skali czasowej: 0.5, 1, 5, 10E Przełącznik wyboru funkcji: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DEF Wskaźnik wybranej funkcjiG Skala czasowaH Przełącznik wyboru jednostki czasu:s (sekunda), min (minuta), h (godzina), 10h (10 godziny)SCHEMAT POŁĄCZEŃ I FUNKCJE2a Funkcje bez sygnału START (zacisk zmostkowany z A1)AI = Opóźnione załączanieDI = Opóźnione rozłączanieGI = Pojedynczy impuls sterującySW = Impulsator symetryczny, start po podaniu napięcia2b Funkcje bez sygnału START(zestyk zwierany z A1 poprzez np. przycisk)BE = Opóźnienie rozłączania z sygnałem startCE = Opóźnienie załączania i rozłączania z sygnałem startDE = Opóźnione rozłączanie z sygnałem startUWAGAZakres czasowy i funkcja muszą być ustawione przed podaniemnapięcia zasilania.RESET (R)Przekaźnik jest odwzbudzany natychmiast po podaniu sygnałuReset (2-7), niezależnie od wybranej funkcji czy skali czasowej.Ma to zastosowanie dla każdej funkcji.PRZERWA (P)Przekaźnik przerywa natychmiast odliczanie czasu, zachowując wpamięci osiągnięty czas.Po zwolnieniu przycisku P, temporyzacja rozpoczyna się ponownieod punktu, w którym została przerwana, aż do końca cyklu (podczasfunkcji przerwa przekaźnik pozostaje w stanie, w którym się znajduje).Ma to zastosowanie dla każdej funkcji.Minimalny czas trwania impulsu: 50 ms.Czas powrotu: 300 ms.IB8802001 - 11/12√x1 - x2x1 - x4

www.findernet.com88.02188.02.0.230.0002U N (24...230) V AC (50/60Hz)/DCU min : 20.4 V AC/DCUmax: 264.5 V AC/DCP: 2.5VA (230V)/1W (24V)2 CO (DPDT)8 A 250 V ACAC12000 VAAC15 (230 V AC)400 VAM (230 V AC) 0.3 kWDC1 (30/110/220)V: (8/0.3/0.12)A(–10...+55)°CIP40D22a(AI)(DI)(GI)(SW)Hs min h x10h0.5 0.5 s 0.5 min 0.5 h 5 h1 1 s 1 min 1 h 10 h5 5 s 5 min 5 h 50 h10 10 s 10 min 10 h 100 hLED A (U N )LED B ( )2b(BE)(CE)(DE)U N–√√x1 - x4x1 - x4x1 - x2x1 - x4x1 - x2x1 - x2x1 - x4x1 - x212ROMÂNĂ88.02 RELEE DE TIMP FIŞABILEVEDERE DIN FAŢĂA LED galben: există alimentare (U)B LED roşu: temporizare în curs (C)C Unitatea de timp selectatăD Selectorul scalei de timp: 0.5, 1, 5, 10E Selectorul funcţiei: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DEF Funcţia selectatăG Valoarea scalei selectateH Selectorul unităţii de măsură a timpului:s (secunde), min (minute), h (ore), 10h (10 ore)SCHEMELE DE CONEXIUNE ŞI FUNCŢIILE2a Funcţii fără semnal de START externAI = Întârziere la anclanşareDI = Anclanşare temporizatăGI = Impuls fix (0.5s) întârziatSW = Ciclu simetric: început ON (anclanşare)2b Funcţii cu semnal de START externBE = Declanşare întârziată (la dispariţia impulsului de START)CE = Întârziere la anclanşare şi declanşareDE = Anclanşare temporizată (la apariţia impulsului de START)NOTĂScalele de timp şi funcţiile trebuie setate înainte de alimentareareleului.RESET (R)În momentul închiderii contactului R (2 -7) temporizatorul seresetează imediat. Atâta timp cât acest contact este închistemporizatorul este menţinut în starea de reset. Situaţia estevalabilă pentru toate funcţiile.PAUSE (P)La închiderea contactului P (2-5) are loc oprirea imediată aprocesului de temporizare, dar timpul scurs va fi reţinut şistarea contactului de ieşire va fi menţinută.La deschiderea contactului P temporizarea se reia de lavaloarea reţinută. Situaţia este valabilă pentru toate funcţiile.Durata minimă a impulsului de comandă: 50 ms.Timpul de revenire: 300 ms.IB8802001 - 11/12√x1 - x2x1 - x4

www.findernet.com88.02188.02.0.230.0002U N (24...230) V AC (50/60Hz)/DCU min : 20.4 V AC/DCUmax: 264.5 V AC/DCP: 2.5VA (230V)/1W (24V)D22aHs min h x10h0.5 0.5 s 0.5 min 0.5 h 5 h1 1 s 1 min 1 h 10 h5 5 s 5 min 5 h 50 h10 10 s 10 min 10 h 100 h2b1РУССКИЙ88.02 СЪЕМНЫЙ ТАЙМЕРФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬA Желтый светодиод: питание ВКЛ (U)B Красный светодиод: идет отсчет времени таймером (C)C Выбрана единица времениD Селектор времени: 0.5, 1, 5, 10E Селектор функции: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DEF Выбрана функцияG Выбрано времяH Селектор единиц времени:s (секунды), min (минуты), h (часы), 10h (10 часов)IB8802001 - 11/122 CO (DPDT)8 A 250 V ACAC12000 VAAC15 (230 V AC)400 VAM (230 V AC) 0.3 kWDC1 (30/110/220)V: (8/0.3/0.12)A(–10...+55)°CIP40(AI)(DI)(GI)(SW)LED A (U N )LED B ( )(BE)(CE)(DE)U N–√√√x1 - x4x1 - x4x1 - x2x1 - x4x1 - x2x1 - x2x1 - x2x1 - x4x1 - x2x1 - x42СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЯ И ФУНКЦИИ2a Функции без сигнала СТАРТAI = Задержка на включениеDI = ИнтервалGI = Импульс с задержкойSW = Симметричный повтор цикла:пуск во включенном состоянии2b Функции с сигналом СТАРТBE = Задержка на выключение по сигналуCE = Задержка на включение и выключение по сигналуDE = Мгновенный интервал по сигналу управленияПРИМЕЧАНИЕвременные диапазоны и функции необходимо задавать даподачи питания на таймер.СБРОС (R)При замыкании кнопки Сброса (2-7) происходит немедленноеобнуление таймера независимо от выбранной функции илишкалы времени. Это распространяетсяна все функции.ПАУЗА (P)Таймер немедленно прекращает только текущий отсчет времени,сохраняя в памяти прошедший отрезок времени. Замыканиепереключателя паузы (2-5) немедленно прекращает отсчетвремени таймером, однако прошедший отрезок временизапоминается, и текущее состояние выходных контактовсохранится. После отжатия кнопки паузы процесс отсчетавремени таймером возобновится с сохраненной точки доконца цикла (во время функции паузы реле остается втекущем состоянии). Это распространяется на все функции.Минимальная продолжительность импульса: 50 мс.Время перекрытия: 300 мс.

www.findernet.com88.02IB8802001 - 11/12188.02.0.230.0002U N (24...230) V AC (50/60Hz)/DCU min : 20.4 V AC/DCUmax: 264.5 V AC/DCP: 2.5VA (230V)/1W (24V)2 CO (DPDT)8 A 250 V ACAC12000 VAAC15 (230 V AC)400 VAM (230 V AC) 0.3 kWDC1 (30/110/220)V: (8/0.3/0.12)A(–10...+55)°CIP40D22a(AI)(DI)(GI)(SW)Hs min h x10h0.5 0.5 s 0.5 min 0.5 h 5 h1 1 s 1 min 1 h 10 h5 5 s 5 min 5 h 50 h10 10 s 10 min 10 h 100 hLED A (U N )LED B ( )2b(BE)(CE)(DE)U N–√√√x1 - x4x1 - x4x1 - x2x1 - x4x1 - x2x1 - x2x1 - x2x1 - x4x1 - x2x1 - x412ΕΛΛΗΝΙΚΑ88.02 ΧΡΟΝΙΚΟΠΡΟΣΘΙΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣA LED κίτρινο: παρουσία τροφοδοσίας (U)B LED κόκκινο: χρονισμός σε εξέλιξη (C)C Επιλεγμένη μονάδα χρόνουD Επιλογέας κλιμάκων χρόνων: 0.5, 1, 5, 10E Επιλογέας λειτουργιών: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DEF Επιλεγμένη λειτουργίαG Επιλεγμένη κλίμακα χρόνωνH Επιλογέας μονάδας χρόνου:s (δευτερόλεπτο), min (λεπτό), h (ώρα), 10h (10 ώρες)ΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ2a Λειτουργίες χωρίς εξωτερικό STARTAI = Καθυστέρηση διέγερσηςDI = Καθυστέρηση που περνάει στην καθυστέρησηGI = Καθυστέρηση παλμούSW = Συμμετρικό άναμμα/σβήσιμο έναρξης ON2b Λειτουργίες με εξωτερικό STARTBE = Καθυστέρηση στην αποδιέγερση(με την απελευθέρωση του χειριστηρίου)CE = Καθυστέρηση στη διέγερση και στην αποδιέγερση(start εξωτερικό)DE = καθυστέρηση που περνάει στη διέγερση(άμεση με την εντολή)ΠΡΟΣΟΧΗΤα χρονοδιαγράμματα και οι λειτουργίες θα πρέπει ναρυθμίζονται πριν από την ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη.ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ (R)Το χρονικό αποδιεγείρεται αμέσως με το κλείσιμο του κουμπιούεπαναφοράς (Reset) (2 - 7), ανεξάρτητα από τη λειτουργία ήτην κλίμακα χρόνων που έχει επιλεχθεί. Αυτό εφαρμόζεταισε κάθε λειτουργία.ΠΑΥΣΗ (P)Το χρονικό διακόπτει αμέσως μόνο την τρέχουσα χρονορύθμιση,διατηρώντας στη μνήμη το χρονικό σημείο στο οποίο έφτασε.Αφήνοντας το κουμπί P, η χρονομέτρηση επανέρχεται από τοσημείο στο οποίο διακόπηκε έως το τέλος του κύκλου (κατά τηδιάρκεια της παύσης, το ρελέ παραμένει στην κατάσταση στηνοποία βρίσκεται). Αυτό εφαρμόζεται σε κάθε λειτουργία.Ελάχιστη διάρκεια παλμού: 50 ms.Χρόνος αναμόρφωσης: 300 ms.

1DH s min h x10h0.5 0.5 s 0.5 min 0.5 h 5 hwww.findernet.com88.021 1 s 1 min 1 h 10 h5 5 s 5 min 5 h 50 h10 10 s 10 min 10 h 100 h188.02.0.230.0002U N (24...230) V AC (50/60Hz)/DCU min : 20.4 V AC/DCUmax: 264.5 V AC/DCP: 2.5VA (230V)/1W (24V)22a2b2 CO (DPDT)8 A 250 V AC2AC12000 VAAC15 (230 V AC)400 VAM (230 V AC) 0.3 kWDC1 (30/110/220)V: (8/0.3/0.12)A(AI)(BE)(–10...+55)°C(DI)IP40(GI)(CE)(SW)(DE)LED A (U N )LED B ( )U N–x1 - x4x1 - x2√x1 - x4x1 - x2x1 - x2x1 - x4√x1 - x4x1 - x2IB8802001 - 11/12√x1 - x2x1 - x4