Descargar - Infometal.com

¿Qué son y qué daños producen las sobretensiones?Las sobretensiones son un aumento de voltaje en la red eléctrica medidoentre dos conductores, que puede producir daños en la instalación y en losequipos eléctricos. Pueden ser de dos tipos: transitorias y permanentes.Las sobretensiones permanentes, temporales o mantenidas sonaquellas cuya duración es relativamente larga (varios ciclos). Las causashabituales son:Conexión defectuosa del neutroBajada de consumoLas sobretensiones transitorias son un aumento de voltaje, de muy cortaduración, medido entre dos conductores, o entre conductor y tierra.Puede deberse a descargas eléctricas atmosféricas (rayos) o a procesosde conmutación o de averías (contacto a tierra o cortocircuito).Sobretensionespor descargas atmosféricasSobretensionesde commutaciónAumentosocasionalesde tensiónTipos de sobretensionesAunque las sobretensiones han existido desde la misma creación delas redes eléctricas, actualmente la necesidad de protección es muchomayor, ya que la tecnología ha evolucionado haciendo los componenteselectrónicos cada vez más pequeños y sensibles a las perturbacioneselectromagnéticas.82PROTECCIÓN INTERNA

COMPONENTES electrónicos:DE las válvulas a la nanotecnologíaVálvulas eléctricas.Grandes y resistentes. En general, soportan lassobretensiones sin sufrir daños irreparables.Primeros transistores.Más sensibles pero con buen aislamiento.Circuitos integrados.Agrupan una gran cantidad de transistores y funcionan concorrientes y tensiones muy bajas.Componentes SMD.Su pequeño tamaño, proximidad en los componentes y en laslíneas que los hacen muy frágiles frente a las sobretensiones.Daños causados por las sobretensionesLa evolución de los componentes y los equipos electrónicos, junto con sumayor utilización, ha hecho que los daños económicos causados por lassobretensiones aumenten espectacularmente en las últimas décadas, ya queeste pico de tensión atraviesa elementos cada vez más pequeños y sensibles.El efecto de las corrientes conducidas o inducidas debidas a descargaseléctricas atmosféricas (aunque se trate de rayos lejanos o entre nubes),o debido a las conmutaciones de maquinaria más pesada (que causansobretensiones similares a las producidas por los rayos) puede serdevastador sobre los equipos electrónicos y las instalaciones eléctricas.Las descargas atmosféricas producen picos de tensión en la señal, muyintensos pero de muy corta duración. La corriente asociada al impacto directode un rayo puede alcanzar más de 100kA, con lo que incluso sus efectossecundarios llevan asociadas corrientes capaces de causar grandes dañosen las líneas y equipos en los que penetran.La mayor parte de los sistemas eléctricos están dotados de medidas deseguridad para evitar cortocircuitos y descargas eléctricas a las personas. Loscuadros eléctricos suelen disponer de protecciones, como los interruptoresautomáticos, magnetotérmicos y diferenciales, que protegen la instalacióncontra deficiencias en la línea. Sin embargo, los elementos de protecciónconvencionales no son capaces de evitar las consecuencias de lassobretensiones transitorias, ya que su activación es mucho más lenta queel pico de tensión que se produce.Un caso particular es el de los SAI’s (Sistemas de AlimentaciónIninterrumpida). Estos elementos aseguran la alimentación de los equiposque cuelgan de él a pesar de un fallo en el suministro eléctrico. La mayoríade estos equipos también incluyen la prestación de estabilizador de tensión,que asegura una alimentación estable ante variaciones de un ±15% de latensión nominal. Sin embargo, son equipos que, ante variaciones transitoriasde tensión, sufren muchos daños por ser elementos muy sofisticados contecnología de microprocesador y, por lo tanto, muy sensibles a estassobretensiones.Los dispositivos de protección contra sobretensiones son complementarios alas protecciones citadas anteriormente. Permanecen inactivos con pequeñasdeformaciones en la señal y con sobrecargas en la red. Sin embargo,responden instantáneamente a los picos de tensiones transitorias y soncapaces de conducir a tierra la corriente del rayo (principal o secundaria),salvaguardando los equipos conectados.PROTECCIÓN INTERNA 83

CONSECUENCIAS DE LAS SOBRETENSIONESLas sobretensiones transitorias más comunes son lasdebidas a conmutaciones de maquinaria. Sin embargolas más destructivas son las debidas a descargasatmosféricas.Los efectos de estas sobretensiones van desde la simpleinterrupción momentánea del trabajo a la destruccióntotal de un equipo o instalación:DisrupciónInterrupción de las operaciones de sistemas, pérdiday corrupción de datos, fallos inexplicables en losordenadores...DegradaciónUna exposición a sobretensiones transitorias degradará,sin que el usuar io lo perciba, los componenteselectrónicos y los circuitos, reduciendo la vida efectivade los equipos y aumentando las posibilidades de fallos.DañosLas sobretensiones transitorias de granmagnitud pueden dañar componentes,placas de circuitos, etc. llegando incluso aquemarlas, pudiendo provocar la destruccióndel equipo y la instalación eléctrica, así comomuy probablemente el foco de un incendio.Afectan en mayor grado a equipos electrónicos,informáticos y de telecomunicaciones. Enlas zonas clasificadas pueden ocasionarexplosiones.Todos estos efectos conllevan pérdidaseconómicas por la reposición de los elementosdañados, así como el coste indirecto de lainterrupción de los procesos productivos.Además, estos efectos pueden conllevar riesgoa las personas que habrá que evitar según la Leyde Prevención de Riesgos Laborales:Disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de lasinstalaciones y equipos de trabajo. R.D. 1215/97. Anexo II, punto 12“Cualquier instalacióno maquinaria utilizada para el trabajo, y que puedan ser alcanzadas por los rayos, deberánestar protegidas contra sus efectos por dispositivos o medidas adecuadas.”Causas de las sobretensionesy mecanismos de propagaciónPor la naturaleza de su origen existen dosformas de clasificar las sobretensiones:Sobretensiones por descargaseléctricas atmosféricasLas tormentas eléctricas son fenómenos muy habituales y peligrosos. Seestima que en nuestro planeta se producen simultáneamente unas 2000tormentas y que cerca de 100 rayos descargan sobre la tierra cada segundo.En total, esto representa unas 4000 tormentas diarias y 9 millones dedescargas atmosféricas cada día.Al impactar, el rayo provoca un impulso de corriente que llega a alcanzardecenas de miles de amperios. Esta descarga genera una sobretensión enel sistema eléctrico que puede causar incendios, destrucción de maquinariae incluso muertes de personas.Sobretensiones de conmutaciónEstas sobretensiones son generadas en las líneas eléctricas,fundamentalmente debido a estos dos motivos:Conmutaciones de maquinaria de gran potencia:Los motores eléctricos son cargas muy inductivas cuya conexión ydesconexión provoca sobretensiones. Existen asimismo otros procesoscapaces de producirlas, como por ejemplo el encendido y apagado del arcode soldadura, y la conexión y desconexión de dispositivos electrónicos depotencia.Maniobras y/o defectos en el suministro eléctricoEn caso de cortocircuito en algún punto de la red, las protecciones de lacompañía eléctrica respondenabriendo el circuito y con subsiguientes intentos de reenganche por si fuerauna falta transitoria, lo que genera las sobretensiones típicas de conexión decargas inductivas.84PROTECCIÓN INTERNA

MECANISMOS DE PROPAGACIÓNEl mecanismo de propagación predominante de las sobretensiones de conmutación es por conducción, ya que se originan en las mismas redes de suministroeléctrico. Es en las descargas eléctricas atmosféricas donde se puede manifestar toda la gama de formas de propagación. Así pues, se diferencian lossiguientes mecanismos:Sobretensiones conducidasEl rayo puede impactar directamente en las líneas aéreas. La sobretensiónse propaga y llega al usuario, derivándose a tierra a través de sus equipos yproduciéndole averías.Un error bastante frecuente es pensar que las descargas incidentes en laslíneas eléctricas de distribución (Media Tensión) no llegan a las de BajaTensión debido al aislamiento galvánico proporcionado por el transformadorexistente. Esto es falso debido a que dicho aislamiento es efectivo afrecuencias nominales de la red, mientras que para las formas de ondaasimiladas al rayo el transformador provoca poca atenuación.Sobretensiones inducidasEl campo electromagnético que provocan las descargas eléctricas inducecorrientes transitorias en los equipos próximos, transmitiéndolas al interiorde las instalaciones y dañando a los equipos.Sobretensiones por acoplamiento capacitivoSiempre existe un acoplamiento capacitivo, también llamado capacidadparásita, entre cualquier pareja de conductores. Las sobretensiones poracoplamiento capacitivo son más importantes cuanto mayor sea la rapidezde la forma de onda de tensión implicada.Aumentos del potencial en las tomas de tierraEste mecanismo es un caso particular de las sobretensiones conducidasantes mencionadas pero dada su elevada incidencia se van a resaltar dentrode un apartado propio.Cuando un rayo se dispersa en tierra, la corriente de descarga puede elevarel potencial de tierra varios miles de voltios alrededor del punto de impacto enel terreno como consecuencia de la corriente que se dispersa.Cualquier objeto sobre el terreno afectado adquiri rá la tensión asociadadurante ese instante, lo que puede originar una diferencia de tensiónpeligrosa respecto a otros puntos de la instalación. Hay que prestar especialatención a los elementos metálicos enterrados, como cañerías y tomas detierra.SobretensiónIntensidadSobretensionesconducidasSobretensionesinducidasSobretensiones poracoplamiento capacitivoHasta algunas decenas de kVHasta algunos kV entre conductores que no sean tierraHasta algunas decenas de kV entre tierra y conductorHasta algunos kV entre conductores que no sean tierraHasta algunos kV entre tierra y conductorImpactos lejanos: hasta 1kA Impactos cercanos: hastaalgunos kA Impactos directos: hasta decenas de kAHasta algunos kAHasta algunas decenas de kAHasta algunos kAEn la tabla se representa para cada mecanismo de transmisión el valor típico correspondiente de sobretensión y sus corrientes asociadas.PROTECCIÓN INTERNA 85

86 PROTECCIÓN INTERNA

Las sobretensionesconducidas e inducidas seintroducen en el edificio,dañando a los equiposeléctricos y electrónicos,pudiendo incluso llegar acausar incendios y dañospersonales.Tabla de causas de las sobretensionesy mecanismos de propagaciónSobretensionesconducidas debido adescarga directa de rayoSobretensionesconducidas debido adescarga indirecta de rayoSobretensiones inducidasSobretensionesconducidas debido adescarga indirecta de rayoSobretensionesde conmutaciónDescargas en elementos deledificio (Esquinas, chimeneas,veletas) que se propagan através de la instalación eléctrica.Descargas en antenas que sepropagan a través de sus cablesDescargas en líneas aéreas desuministro y telefónicas.Descargas en aerogeneradoresInducciones en líneas aéreas desuministro y telefónicas.Inducciones en líneas dealimentación e informáticas enel interior de los edificiosDescargas directas enelementos cercanos a edificios(árboles, verjas metálicas,farolas).Descargas directas al terreno.Descargas cercanas a líneassubterráneas de suministro ydatos que comunican equiposentre diferentesManiobras en suministroeléctrico.Conmutaciones en maquinariade potencia.PROTECCIÓN INTERNA 87

¿CÓMO se introducen las sobretensiones en los equipos?Las líneas de suministro eléctrico, las líneas telefónicas, de televisión ode datos recorren a menudo grandes distancias fuera de todo entornoprotegido y se conectan a equipos muy sensibles. Esta condición las haceespecialmente receptivas a las sobretensiones que luego se transmitirán porconducción a todos los equipos conectados.También hay que prestar especial atención a líneas aéreas que conectenequipos sensibles incluso en entornos protegidos ya que es probable que sepuedan inducir tensiones peligrosas en ellas. Es importante tener en cuentaque el rayo y las conmutaciones de potencia crean campos electromagnéticosde gran magnitud, que a su vez inducen corrientes en los conductores que seencuentren dentro de ese campo. Incluso los rayos nube-nube causan dañosen las instalaciones eléctricas.Por último, los efectos del rayo pueden introducirse a través de la red detierras, cambiando la referencia de tensión de las masas de todos losequipos conectados a ella o bien de la misma línea de suministro eléctrico.Los aparatos más susceptibles de ser afectados de esta forma son los quetienen las tensiones de sus elementos referenciadas a dos tierras distintas.La recomendación en este caso es unir todas las tomas de tierra, incluidas lasdel sistema de protección contra el rayo, ya que así se evitan sobretensionesy corrientes de paso mayores.Además, cuando en un mismo emplazamiento existen varias edificaciones,es habitual que el riesgo se incremente porque aumentan las interconexiones.En general, es conveniente instalar protección contrasobretensiones en cualquier línea que entre o salga de unedificio y conecte o pueda llegar a conectar equipos sensibles.CÁLCULO DEL RIESGO DE SOBRETENSIONESMapa isoceráunico del mundo88PROTECCIÓN INTERNA

Para poder diseñar de una forma adecuada unsistema de protección contra sobretensiones,se necesita primero saber el riesgo de queexistan sobretensiones en el lugar a proteger(L) y, posteriormente, el riesgo de que losequipos conectados se vean afectados por estassobretensiones (E).Mapa isoceráunico de EspañaEl cálculo de estos dos índices de riesgo (L y E)está basado en las indicaciones de la ITC-BT-23del REBT y la norma UNE 21186:1996.Riesgo del lugar a proteger (L):L = N g * (1+BT+MT+U)N gDensidad de impactos de rayo sobre el terreno, expresado en número de rayos por km 2 . Se determina mediante la utilización del nivel ceráunico localN k (N g = 0,02 * N k1,67), consultando los mapas isoceraúnicos.BTÍndice proporcional a la longitud en m de la línea de baja tensión aérea que alimenta la instalaciónBT = 0 BT = 0,25 BT = 0,5 BT = 0,75 BT = 1Subterránea 1 a 150 m 150 a 300 m 300 a 500 m > 500 mMTMT: Parámetro que indica la ubicación de la línea de media tensión.MT = 0 MT = 1Alimentación de media tensión subterráneaAlimentación de media tensión aérea o mayoritariamente aéreaUParámetro que refleja la ubicación de la línea de alimentación de entrada con respecto a su entornoU = 0 U = 0,5 U = 0,75 U = 1Línea situada donde hay árboleso estructuras de igual o más alturaLínea rodeada deestructuras más bajasLínea aisladaLínea aislada sobrecolina o promontorioPROTECCIÓN INTERNA 89

Riesgo de los equipos conectados (E):E = S+V+CSSensibilidad de los equipos según la ITC-BT-23 del REBT.S = 1 S = 2 S = 3 S = 4Categoría IV. Equipos que seconectan en el origen de lainstalaciónCategoría III. Equipos industrialesrobustos. Ej: Motores, Bombas,CompresoresCategoría II. Equiposindustriales menos robustos. Ej:Electrodomésticos, Iluminación,Máquinas Control NuméricoCategoría I. Equipos sensiblescon electrónica: ordenadores,autómatas, variadores defrecuencia.VValor económico de los equipos.V = 1 V = 2 V = 3Valor bajo (15.000€)CContinuidad de servicio.C = 1 C = 2 C = 3Sin necesidad de continuidad en el servicioNecesidad de continuidad en el servicioConsecuencias económicas inaceptables porparada de servicioCon estos dos índices se puede realizar, de manera rápida, la protección contra sobretensiones de la alimentación de los equipos a proteger, utilizando estatabla (para una protección completa se debería proteger también las líneas telefónicas y de datos):L = 1 L = 2 L = 3 L = 4E = 8, 9 ó 10 ATCOVER (pag 160) ATSUB65 (pag 124)ATSHIELD (pag 120)ATSHOCK (pag 112)+ATCOVER* (pag 160)+ATCOVER* (pag 160)E = 6 ó 7 ATCOVER (pag 160) ATSUB65 (pag 124)ATSHIELD (pag 120)ATSHOCK (pag 112)+ATSUB40* (pag 124)+ATSUB40* (pag 124)E < 5 ATCOVER (pag 160) ATSUB65 (pag 124) ATSHIELD (pag 120) ATSHOCK (pag 112)* Protector para Cuadros Secundarios90PROTECCIÓN INTERNA

GUÍA DE DISEÑO DE UN SISTEMADE PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONESLa protección contra sobretensiones tiene porobjeto mantener la continuidad de servicio yreducir a un nivel aceptable, para la seguridadde las personas y los bienes, las probabilidadesde incidentes debidos a sobretensiones de tipotransitorio.La principal característica de los protectores contrasobretensiones es su rapidez de respuesta.Las sobretensiones transitorias llegan a varios kilovoltiosen pocos microsegundos. En este tiempo de subida,durante el tiempo que no actúe el protector, esta tensióncreciente llegará a los equipos conectados. En general,el tiempo de respuesta de los protectores varía entre 20 y100 nanosegundos.Los dispositivos de protección contra sobretensionespueden instalarse en serie o en paralelo con la línea,pero en cualquier caso deben permanecer inactivosmientras la señal sea normal. Una vez se produce lasobretensión, el protector entra en funcionamiento,conduciendo la corriente del rayo a tierra. En este procesono deben producirse microcortes, esto es, el usuario finalno debe percibir la actuación del protector. Además, noes admisible que se produzcan cortes mayores: una vezabsorbida la sobretensión, el protector debe volver a suestado inactivo, sin afectar al funcionamiento de la señal.En caso que los componentes del protector hayansufrido una sobretensión mayor de la que son capacesde soportar, el modo de fallo debe ser en circuito abierto,para evitar cortocircuitar la señal. Algunos protectoresestán provistos de avisador visual o por control remoto,que se activa cuando el protector queda fuera de servicioy debe ser reemplazado.Desde el punto de vista del usuario, lo más importante esque la tensión residual que deja el protector no perjudiqueal equipo protegido. Algunos protectores son capaces deabsorber una gran cantidad de corriente, pero precisande otros dispositivos posteriores porque dejan pasar unnivel de tensión que también dañaría al equipo (aunque,obviamente, no tanto como la sobretensión original).PROTECCIÓN INTERNA 91

NORMATIVA aplicableLas normas de la serie 61643 del Comité Electrotécnico Internacional(IEC) definen los requisitos de los protectores contra sobretensiones y suaplicación. Las normas de esta serie han sido ya adoptadas como normaseuropeas (EN) y traducidas como normas españolas (UNE). Existen otrasnormativas aplicables, entre ellas las normas de protección contra el rayo.Los reglamentos de instalación en cuadros eléctricos deben cumplirsesiempre.Los ensayos realizados a los protectores se basan principalmente en la normaUNE-EN 61643, aunque los dispositivos de Aplicaciones Tecnológicas, S.A.también cumplen con los requisitos de UL 1449.La UL 1449 es una norma de seguridad, pero no de funcionamiento. Porlo tanto no ensaya los valores de corriente y tensión especificados en elprotector, sino que se comprueba que el elemento es seguro. Sin embargola serie UNE-EN 61643 certifica tanto la seguridad del protector como susparámetros de funcionamiento.Aplicaciones Tecnológicas, S.A. ha ensayado todossus dispositivos de protección contra sobretensionesen laboratorios oficiales e independientes, superandotodas las pruebas con los valores dados en lasfichas técnicas y las etiquetas de los equipos.Ensayos realizados. SERIE UNE-EN 61643Según esta norma, los dispositivos de protección contra sobretensionespueden clasificarse en 3 tipos dependiendo del uso que vayan a tener, estoes, si deben ser capaces de soportar los efectos directos del rayo, sus efectossecundarios o bien éstos pero ya muy atenuados. Según el tipo establecido, elfabricante proporciona un dato que caracteriza al dispositivo y que determinalos ensayos a realizar. La norma no obliga a que un protector soporte unvalor prefijado, por ejemplo, de corriente, pero el valor que se expone en eletiquetado y la ficha del producto ha debido ser demostrado en el laboratoriocon una serie de ensayos que sí se describen en la norma.Clasificación según test tipo impulso:Datos a aportar por el fabricante para cada tipo de protecciónI imp (con onda10/350μs)I n (con onda 8/20μs)I max (con onda 8/20μs)Tensión de cebadocon onda 1.2/50μsTipo 1 x x xU OC Tensión decircuito abierto cononda combinada1.2/50µs;8/20μsTipo 2 x x xTipo 3xTest de corrientes impulsionales estándara) Ensayo de descarga directa del rayo, modelizado con forma de onda10/350µs para la determinación de I imp.b) Ensayo de los efectos secundarios del rayo y elementos de conmutación,con onda 8/20µs para la determinación de Imax. Debido a la diferenteforma de la onda ensayada, los ensayos con Iimp tienen una energíamucho mayor que los ensayos de I max e I n.Durante los ensayos se somete a los protectores a repetidos impulsos decorriente y tensión, y se mide la tensión residual, no pudiéndose superar enningún ensayo el nivel de protección (U p) establecido. La tensión residual nosiempre crece con el valor de la corriente: pueden existir unos determinadosvalores de corriente especialmente críticos. Por esto es importante aplicarimpulsos de corriente de forma escalonada, por encima y por debajo de lacorriente nominal, para saber con mayor certeza la tensión que puede llegar adejar pasar el protector. También se realizan ensayos mecánicos y térmicos.I (kA)Onda 10/350µsOnda 8/20µsOndas impulsionales de corriente quese aplican a los protectorescontra sobretensiones para lacomprobación de suscaracterísticas. El área de cada curvaen este gráfico indicala energía especifica aplicada.t (µs)92PROTECCIÓN INTERNA

OTRAS normativas de aplicaciónExisten también otras normativas a tener en cuenta en el diseño y la instalación de los dispositivos de protección contra sobretensiones. Por una parte, estosprotectores forman parte de la protección interna descrita en las normativas de protección contra el rayo:Norma UNE 21186, que trata la protección contra el rayo de estructuras, edificaciones y zonas abiertas mediante pararrayos con dispositivo de cebado.Normas UNE-EN 62305, que trata la protección contra el rayo de estructuras mediante sistemas convencionales (mallas y puntas).Código Técnico de la Edificación (CTE). SU8 “Seguridad frente al riesgo causado por la acción del rayo”. Apartado B.2 Sistema interno: “Deberá unirsela estructura metálica del edificio, la instalación metálica, los elementos conductores externos, los circuitos eléctricos y de telecomunicación del espacioa proteger y el sistema externo de protección si lo hubiera, con conductores de equipotencialidad o limitadores de sobretensiones a la red de tierra.”Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (REBT). Los protectores contra sobretensiones deben cumplir las normativas específicas de las líneasen las que están instalados. En el caso de las líneas de suministro eléctrico, los protectores deben cumplir con el Reglamento Electrotécnico de BajaTensión: “Los sistemas de protección para las instalaciones interiores o receptoras para baja tensión impedirán los efectos de las sobreintensidades ysobretensiones que por distintas causas cabe prever en las mismas y resguardarán a sus materiales y equipos de las acciones y efectos de los agentesexternos”. Este reglamento hace referencia específica a la protección contra sobretensiones transitorias en la instrucción ITC-BT-23, así como en laGUÍA-BT-23. En ella se obliga a la protección contra sobretensiones transitorias en las siguientes situaciones:·Línea de alimentación de baja tensión total o parcialmente aérea o cuando la instalación incluye líneas aéreas.·Riesgo de fallo afectando la vida humana. Ej.: Servicios de seguridad, centros de emergencias, equipo médico en hospitales.·Riesgo de fallo afectando la vida de los animales. Ej.: Las explotaciones ganaderas, piscifactorías.·Riesgo de fallo afectando a los servicios públicos. Ej.: Centros informáticos, sistemas de telecomunicación.·Riesgo de fallo afectando actividades agrícolas o industriales no interrumpibles. Ej.: Industrias con hornos o en general procesos industriales continuos.·Riesgo de fallo afectando las instalaciones y equipos de los locales de pública concurrencia que tengan servicios de seguridad o sistemas de alumbradode emergencia no autónomos.·Instalaciones en edificios con sistemas de protección externa contra rayos tales como: Pararrayos, puntas Franklin, jaulas de Faraday instalados en elmismo edificio o en un radio menor de 50m.PROTECCIÓN INTERNA 93

SELECCIÓN del protector adecuadoPara proteger correctamente cualquier equipo es imprescindible conocer con detalle sus características.Los parámetros más importantes que es necesario saber respecto al equipo a proteger son:ABCla zona de protección donde se ubicatensión residual máxima tolerableparámetros adicionales de la líneaa-Zonas de protecciónAlgunas normativas de protección contra el rayo como la UNE-EN62305 definen las Zonas de Protección contra el Rayo (ZPR) según lascaracterísticas electromagnéticas de cada área alrededor y en el interior dela estructura a proteger. Para cada una de estas zonas, el daño que puedencausar las sobretensiones es distinto, y debe protegerse de acuerdo coneste riesgo.Los protectores contra sobretensiones se instalan en las transiciones de unazona a otra. Es muy importante que estén bien coordinados, a fin de queactúen escalonadamente y sean capaces tanto de soportar las corrientesasociadas al rayo como de dejar una tensión residual que no sea perjudicialpara los equipos instalados.En la normativa se contemplan tres tipos de protectores según la zona en laque se ubique:Protectores Tipo 1:Los protectores de Tipo 1 se ensayan con onda tipo rayo de 10/350µs,simulando los efectos de la descarga directa del rayo.Se instalan en aquellos lugares donde las corrientes y efectoselectromagnéticos del rayo no están atenuados.Se instalan en aquellos lugares donde las corrientes y efectoselectromagnéticos del rayo ya están atenuados.Protectores Tipo 3:Los protectores de Tipo 3 se ensayan con onda combinada de impulsos detensión y corriente, pero con valores bajos, simulando sobretensiones yamuy amortiguadas. Normalmente se instalan cerca de los equipos y tienentensiones residuales muy bajas.Una medida para reducir los campos electromagnéticos y sus peligrosderivados es el apantallamiento de los recintos y de los equipos. En el casode los edificios, la conexión equipotencial de los elementos metálicosconsigue reducir las perturbaciones y es altamente recomendable. Si estainterconexión se realiza durante la construcción del edificio resulta máseconómica y efectiva.En cualquier caso, para evitar las sobretensiones en cada una de laszonas se deben proteger mediante los dispositivos adecuados todas laslíneas que entren o salgan de esta zona.Protectores Tipo 2:Los protectores de Tipo 2 se ensayan con onda tipo 8/20µs, simulando losefectos secundarios del rayo.ZONA CARACTERÍSTICAS PERTURBACIONESZPR 0 AZPR 0 BZPR 1ZPR 2…nZona externa y con peligro de impactos directos del rayo.Zona externa pero dentro del radio de proteccióndel sistema de protección contra el rayo y, portanto, protegida contra un impacto directo.Zona interna, donde las sobretensiones estánlimitadas por el reparto de corriente, por protectoresen la entrada y, a veces, por apantallamientos.Zonas internas con sobretensiones todavía máslimitadas por el reparto de corriente y por protectorescontra sobretensiones en la entrada.Puede recibir toda la corriente delrayo y su campo eléctrico.Puede penetrar parte de la corrientedel rayo y todo su campo eléctrico.Corrientes bajas y campos atenuados.Corrientes mínimas y campos muy atenuados.94PROTECCIÓN INTERNA

ZPR0 ZPR1 ZPR2Ejemplo de división por zonas de un edificio de oficinas:* Sistema Externo de Protección Contra el RayoZPR 0 ASEPCR*PROTECTOR TIPO 1PROTECTOR TIPO 2 PROTECTOR TIPO 3ZPR 0 BZPR 1ZPR 3ZPR 2B-TENSIÓN RESIDUAL TOLERABLEUna tensión residual baja es siempre una característica positivadel protector, ya que preserva a los equipos de condicioneslímite que siempre pueden causarles algún daño, aunque seancapaces de soportarlo.En cualquier caso, existen equipos más robustos o con proteccionesinternas para los que no se precisan tensiones residuales especialmentebajas, mientras que otros equipos pueden ser muy sensibles y requierenprotecciones con tensiones residuales muy bajas e instaladas además muycerca de los equipos. Se deben tener en cuenta las características de losequipos conectados a cada línea para optimizar la selección de protectores.6kV5kV4kVEquipos de categoría IVsegún RBT 2002Equipos de categoría IIIsegún RBT 20023kVEquipos de categoría IIsegún RBT 20022kV1kVEquipos de categoría Isegún RBT 2002Tensión residual que debenser capacaes de soportar los equiposTensión residual que dejan losprotectores contra sobretensionesProtectoresde Tipo 1ej. ATSHOCKProtectoresde Tipo 2ej. ATSUBProtectoresde Tipo 3ej. ATPLUGEjemplo de protección contra sobretensionesde líneas de suministro eléctrico teniendoen cuenta el tipo de equipos conectadosPROTECCIÓN INTERNA 95

c-PARÁMETROS adicionales de la líneaPara ultimar los detalles de la protección, es conveniente y, en algunos casos,imprescindible conocer las características de la línea que se quiere proteger,entre ellas las siguientes:Tensión máxima de funcionamiento, para evitar que el protector que seinstale se active a niveles de tensión que el usuario considera aceptables.Tipo de tensión: alterna, continua, impulsos, etc.Corriente de funcionamiento de la línea, imprescindible si se insertaalgún elemento en serie.En caso de las líneas de suministro eléctrico, el tipo de instalación (TN,TT, IT) para proteger las líneas adecuadas.Características de las conexiones.En cualquier caso, es imprescindible que el protector no afecte elfuncionamiento de la línea y que no produzca pérdidas significativas de señal.SELECCIÓN DE LOS PROTECTORES1 Averiguar las características de la línea para saber la tensión máxima de funcionamiento en continua y/o en alterna entre cada unode los conductores. Seleccionar los protectores tales que:U c > Tensión máxima de funcionamiento de la línea2 Seleccionar el tipo de protector y su corrientemáxima según los efectos que deba soportar:3 Seleccionar la tensión residual delprotector según los equipos a proteger.Por ejemplo, para las líneas desuministro eléctrico se recomienda:Intensidad que puede llegar al protectorTipo de protectorCorriente directa del rayo: Tipo 1Efectos secundarios del rayo: Tipo 2Sobretensiones ya amortiguadas: Tipo 3Equipos a protegerTensión residual (1.2/50μs)Equipos muy robustos (grandesmotores, aire acondicionado, …):< 4kVEquipos poco sensibles o que ya cumplan lasnormas en su fabricación e instalación:< 1,5kVEquipos muy sensibles y sin ninguna proteccióncontra perturbaciones electromagnéticas:< 1kVCOORDINACIÓN DE PROTECTORESUna vez se han visto los requisitos de protección, probablemente sedé la situación de que un único dispositivo comercial no reúna todas lascaracterísticas demandadas de intensidad de descarga y de tensión residual.Por ello se requiere la instalación y coordinación de diversos protectores.En general, cuanto mayor es la capacidad de soportar corriente de unprotector, mayor es también su tensión residual y por tanto su nivel deprotección:si I max- U pPor lo tanto, para una correcta protección contra sobretensiones se precisauna protección escalonada y coordinada, con varias etapas de protecciónque actúen secuencialmente, de forma que sean capaces, por una parte, desoportar toda la corriente del rayo y, por otra, de dejar una tensión residual noperjudicial para los equipos existentes cuando se realiza el proyecto o quepuedan instalarse posteriormente.Si los protectores están unidos al mismo punto eléctrico, sin ningunaimpedancia que los separe, el más rápido soportará toda la sobretensión,sin dar tiempo a actuar al más robusto. Si la sobretensión es muy grandepodría destruir al protector o dañarlo. Aunque no fuese así, no tendría sentidoinstalar un protector robusto, con gran capacidad de soportar la corriente, sino llega nunca a actuar.Para que dos protectores estén bien coordinados, la longitud del cable entreellos debe ser de al menos 10 metros. Si esto no fuese posible (por ejemplo, siambos estuviesen en el mismo cuadro eléctrico), se debe instalar entre ellosuna bobina de desacoplo.Aplicaciones Tecnológicas, S.A. dispone de cajas completas en las que laprotección más robusta y la protección fina se suministran ya instaladasy coordinadas por una bobina de desacoplo, para aquellas instalacionesen las que no sea posible la separación mediante cable.96PROTECCIÓN INTERNA

ETAPAS de protecciónHabitualmente, la primera protección (protección gruesa) debe ser una vía dechispas. Las vías de chispas se caracterizan por permanecer completamenteabiertos, sin ninguna circulación de corriente, cuando la señal es normal.Cada una tiene una tensión de ruptura característica (aunque varía segúnla forma de onda), de manera que una vez se sobrepasa esa tensión esteelemento entra en cortocircuito, llevando toda la corriente a tierra. Cuandodesaparece el nivel alto de tensión, estos componentes vuelven a su estadode reposo, esto es, a ser un circuito abierto.El elemento que forma la segunda protección, más fina que la anterior, sueleser un varistor. Los varistores son resistencias variables, de forma que suimpedancia es muy alta cuando la tensión es normal y empieza a disminuirde forma no lineal al aumentar la tensión. Son elementos en general másrápidos que las vías de chispas, pero con el inconveniente de que mientrasla tensión es normal, presentan una cierta impedancia que, pese a ser muyalta, no impide que existan pequeñas fugas de corriente.La tercera barrera de protección la forman normalmente los diodossupresores de transitorios, elementos muy rápidos y capaces de dejartensiones residuales muy bajas pero incapaces de soportar corrientesmayores de unos amperios.IMPEDANCIA DE COORDINACIÓNBOBINA DE DESACOPLO O MÁSDE 10 METROS DE CABLEEQUIPO PROTEGIDOPROTECTORESTIPO 1PROTECTORESTIPO 2PROTECTORESTIPO 3kV12V600V600V60010500500500840040040063003003004200200200210010010000000 20 40 60 µS0 1 2 µs0 1 2 µsReducción de las sobretensiones transitorias mediante una protección escalonada.0 1 2 µsMuchos protectores están formados por combinaciones de estos elementos,o por varios de ellos coordinados en un solo dispositivo. Como elementosde desacoplo se utilizan normalmente resistencias o bobinas de muy bajaimpedancia ya que, al ser elementos en serie con la línea, son atravesadascontinuamente por la corriente de la línea, y, si su impedancia fuera grande,causarían pérdidas y consumos innecesarios.Los protectores contra sobretensionesde Aplicaciones Tecnológicas, S.A. hansido probados no sólo individualmentesino también en coordinación con otrosprotectores de diferentes niveles.Normalmente el problema de los consumos es peor en las líneas de suministroeléctrico, donde la corriente que circula es del orden de amperios. En el casode las líneas de datos la intensidad que circula suele ser de miliamperios,por lo que el consumo no es preocupante. Sin embargo, las tensiones conque funcionan los componentes electrónicos también son habitualmentepequeñas, y debe evitarse que la caída de tensión en la impedancia dedesacoplo pueda causar problemas en la transmisión de los datos.En el caso de las líneas de suministro eléctrico se han probado las diferentescombinaciones de ATSHOCK, ATSHIELD, ATSUB y ATCOVER utilizando losprotectores ATLINK como bobinas de desacoplo, probando su coordinacióny correcto funcionamiento incluso con ondas tipo rayo (100kA, 10/350μs).En el caso de los protectores para líneas de teléfono, datos, etc., nuestrosdispositivos de protección contra sobretensiones coordinan en su interiorvarias etapas de protección.ATBARRIER protectores combinadosPROTECCIÓN INTERNA 97

ESQUEMAS DE DISTRIBUCIÓNLos esquemas de distribuciónse establecen en función de lasconexiones a tierra de la red dedistribución o de la alimentación,por un lado, y de las masas y de lainstalación receptora, por otro.Las redes de suministro eléctrico responden a diferentes esquemas de distribución que vienendefinidas en los reglamentos de baja tensión. Para determinar las características de las medidas deprotección contra choques eléctricos y contra intensidades es preciso tener en cuenta el esquemade distribución empleado. La denominación se realiza con un código de letras que indican lasituación de la alimentación respecto a tierra (T indica conexión directa, I aislamiento, N conexióna neutro). Los esquemas de distribución son los siguientes:ESQUEMA TNProtecciónde la línea 3xATLINK (3)Sistema TN-CL1L2L3Fusibles (2)3xATSHOCK L3xATSUBLos esquemas TN tienen un punto de alimentación, generalmente el neutro o compensador, conectadodirectamente a tierra y las masas metálicas de la instalación receptora conectadas a dicho puntomediante conductores de protección. Se distinguen varios tipos de esquemas TN según la disposiciónrelativa del conductor neutro y el conductor de protección (CP).CPNL1L2L3Protecciónde la línea4xATLINK (3)Sistema TN-SCuando la protección (CP) y el neutro están combinadas en un solo conductor en todo el esquema(sistemas TN-C), para la protección contra sobretensiones de la línea bastará proteger cada una delas fases con respecto a ese conductor neutro/tierra. Sin embargo, si el conductor del neutro y el deprotección son distintos (esquemas TN-S), se deberá instalar además protectores entre el conductorde fase o neutro y la tierra de protección.Fusibles (2)3xATSUBN3xATSHOCK LATSHOCKN1xATSUB N3xATSUB (1)ESQUEMA TTTL1L2L3(4)Protecciónde la línea 4xATLINK (3)Sistema TTEl esquema TT tiene un punto de alimentación, generalmente el neutro o compensador, conectadodirectamente a tierra. Las masas de la instalación receptora están conectadas a una toma de tierraseparada de la toma de tierra de la alimentación. Este es el esquema de distribución utilizadohabitualmente en España.NFusibles (2)3xATSHOCK L3xATSUBPara protección contra sobretensiones de estos esquemas, se precisan como mínimo protectoresentre cada una de las fases y el neutro y entre el neutro y la tierra.TATSHOCK N1xATSUB NProtecciónde la línea(4)3xATLINK (3)Sistema ITESQUEMA ITL1L2L3Fusibles (2)El esquema IT no tiene ningún punto de la alimentación conectado directamente a tierra, pero lasmasas de la instalación receptora sí están puestas directamente a tierra.ATSHOCK LATSHOCK N3xATSUBATSUB NEn este tipo de esquema se recomienda no distribuir el neutro, sin embargo para la protección contrasobretensiones, la conexión de tierra de los protectores debe conectarse a un punto común, y éste atierra a través de un protector de neutro (ATSHOCK N, ATSUB N).NOTAS(1)(2)(3)(4)Los tres ATSUB instalados entre fases y neutro en los sistemas TN-S son recomendables, aunque sin ellos las líneas también están protegidas.Se deben utilizar los fusibles especificados en las características de cada protector, siempre que no existan protecciones iguales o inferioresaguas arriba.Los ATLINK no son necesarios si existen al menos 10 metros de cable entre los protectores.Para que la protección sea eficaz, es conveniente que todas las tomas de tierra de la edificación estén unidas.Otras combinaciones•••••Todos los ATSUB, incluyendo el ATSUB N, pueden sustituirse por un solo ATCOVER400T.Los ATSHOCK pueden sustituirse por ATSHIELD ó ATSUB60, aunque teniendo en cuenta que la corriente soportada será menor.Si se instala únicamente la primera protección, la tensión residual es excesivamente alta, por lo que puede dañar a los equipos.Puede instalarse únicamente protección fina (ATSUB o ATCOVER) a la entrada de la línea si no se prevén corrientes del rayo mayores quelas que puede soportar el protector ni sobretensiones en el interior del recinto.Pueden instalarse más etapas de protección, a las que llegará la perturbación aún más amortiguada y que deben ser capaces de reducir lasobretensión a niveles muy bajos (por ejemplo, los protectores de la serie ATCOVER).98PROTECCIÓN INTERNA

GLOSARIO TÉCNICO• Avisador del protector contra sobretensionesDispositivo que desconectará el protector del sistema en caso de fallo. Se utilizapara prevenir una falta continuada en el sistema y dar una indicación visual delfallo del protector. Algunos dispositivos de protección contra sobretensionestienen contactos preparados para la comunicación remota en caso de fallo.• Capacidad de apagado de la corriente subsiguienteCuando se activa una vía de chispas o un descargador de gas, se produce unaruptura del dieléctrico, un cebado del arco y el consiguiente cortocircuito entrelos dos conductores que protege. Cuando se vuelve a las condiciones normalesde tensión de funcionamiento, este cortocircuito entre los dos conductores debedesaparecer y el arco debe descebarse. La capacidad de apagado se refiere ala intensidad que es capaz de extinguir el dispositivo para volver a condicionesnormales de aislamiento.• Corriente impulsional (I imp) para Tipo 1Máxima corriente de pico, con onda 10/350μs, que se ha aplicado al protector,derivándola éste a tierra de forma segura.• Corriente máxima de descarga (I max) para Tipo 2Máxima corriente de pico, con onda 8/20μs, que se ha aplicado al protector,derivándola éste a tierra de forma segura.• Corriente máxima de funcionamiento (I L)Máximo valor eficaz de corriente alterna o valor de la corriente continua de lalínea en condiciones normales para que el protector funcione correctamente.• Corriente nominal de descarga I n (8/20)Corriente de pico con onda 8/20μs que soporta el protector repetidas veces.• Corriente subsiguiente (I f)Corriente suministrada por el sistema eléctrico de potencia y que fluye por elprotector después de una descarga impulsional de corriente. Se expresa en kA eff.• Energía específica W/R para test de Tipo 1La energía disipada por la corriente impulsional I imp por unidad de resistencia.Esto equivale a la integral de la potencia durante la descarga entre laresistencia equivalente. Se expresa en kJ/Ω o en kA 2·s.• Estabilidad TérmicaUn protector contra sobretensiones se dice térmicamente estable si despuésde la subida de temperatura ocasionada por el ensayo de funcionamiento,cuando se conecta a la máxima tensión de funcionamiento y en las condicionesambientales especificadas, la temperatura comienza a disminuir con el tiempo(se monitoriza durante 30 minutos y la disipación de potencia activa debe mostrarun descenso en los últimos 15 minutos).• Impulso 1,2/50 de tensiónTensión impulsional que presenta una forma de onda con frente de subida (del10% al 90% del valor pico) de 1,2μs y un tiempo de bajada hasta la mitad de 50μs.• Modos de protecciónUn protector contra sobretensiones puede estar conectado Fase-Tierra (Común),Fase-Neutro (Diferencial) o una combinación de ambas. Estos tipos de conexiónse denominan modos de protección.• Nivel de protección (U p)Parámetro que caracteriza la capacidad del protector de limitar la tensión entresus terminales y que se selecciona de entre una serie de valores tabulados.Este valor, en voltios, ha de ser mayor que cualquiera de los valores de tensiónresidual medidos durante el proceso de ensayos, que incluye tanto los impulsosde corriente como la respuesta a la onda de tensión de 1,2/50μs.• Onda de corriente 10/350µsImpulso de corriente de 10µs de tiempo de subida y 350µs de tiempo de cola conel que se simulan los efectos directos del rayo.• Onda de corriente 8/20µsImpulso de corriente de 8µs de tiempo de subida y 20µs de tiempo de cola conel que se simulan los efectos secundarios del rayo.• Pérdidas de inserciónPara una frecuencia determinada, las pérdidas de inserción de un protectorconectado se definen como la relación de las tensiones que aparecen en lalínea principal detrás del punto de inserción antes y después de la inserción delprotector. Este cociente se expresa en decibelios (dB).• Protector auxiliar de sobreintensidadDispositivo de sobreintensidad (fusible o interruptor) que pertenece a lainstalación eléctrica, localizado aguas arriba del protector y ubicado para evitarel sobrecalentamiento y destrucción en caso de que el protector sea incapaz deinterrumpir la corriente de cortocircuito sostenida.• Protector contra sobretensiones (SPD)Elemento diseñado para limitar las sobretensiones transitorias y derivar lascorrientes peligrosas. Contiene al menos un componente no lineal.Existen protectores de un puerto, que se colocan en paralelo o de dos puertos,que van en serie.• Protector contra sobretensiones combinadoAquel que incorpora elementos limitadores de tensión y elementosconmutadores de tensión. Puede presentar un comportamiento combinaciónde los anteriores elementos dependiendo de las características de la tensión ala que se le someta.• Protector contra sobretensiones tipo conmutador detensiónElemento que presenta una gran impedancia cuando no hay sobretensión peroque experimenta una caída brusca de su impedancia hacia valores bajos cuandoaparece una sobretensión en la línea que protege. Ejemplos típicos de este tiposon las vías de chispas, descargadores de gas, tiristores y triacs.• Protector contra sobretensiones tipo limitador de tensiónElemento que posee una gran impedancia cuando no hay sobretensión pero quese ve reducida de forma continua cuando mayores sean las sobrecorrientes ysobretensiones. Ejemplos típicos de componentes usados como dispositivos nolineales son los varistores y los diodos supresores.• Temperatura de trabajo ( )Intervalo de temperaturas en que puede utilizarse el protector contrasobretensiones.• Tensión de cebado de un protector tipo conmutador detensiónLa máxima tensión antes de que aparezca la descarga entre los electrodos delgap (espacio vacío entre terminales) de un protector.• Tensión de onda combinada (U o.c. ) para Tipo 3La onda combinada se produce en un generador que aplica un impulso detensión de 1,2/50μs en un circuito abierto y un impulso de corriente 8/20µs encortocircuito. Los parámetros de voltaje, corriente y formas de onda producidasvienen determinadas por el generador y la impedancia del protector.• Tensión máxima de funcionamiento (U c)El máximo voltaje que puede aplicarse de forma continuada al protector.• Tensión nominal (U n)El valor eficaz de la tensión alterna o la tensión continua de la línea encondiciones normales para que el protector funcione correctamente.• Tiempo de respuesta (t r):Parámetro que caracteriza la rapidez de activación de los protectores, aunquepuede variar según la pendiente de la onda aplicada. En general se consideraque el tiempo de respuesta de los varistores es de 25ns y el de las vías dechispas de 100ns.PROTECCIÓN INTERNA 99

EJEMPLOS PRÁCTICOS DE PROTECCIÓN CONTRA SOBreTENSIONESINSTALACIONES INDUSTRIALES2125 5722 2246673OBJETO: Naves industriales,Complejos industriales,Hospitales,Edificios públicoslínea de suministro eléctricolínea telefónicalínea de datoslínea informáticalínea coaxialSuministro EléctricoTelecomunicaciones y DatosTIPO 1(efectos directos del rayo)1ATSHOCK (pág. 112)4ATFONO (pág. 214)¿Hay más de 10m de cable de separación?SÍNOTIPO 2 y 3Coordinada56ATLINE (pág. 222)ATFREQ (pág. 237)Bobina de coordinación7ATLAN (pág. 225)ATLINK (pág. 166)23TIPO 2 (efectos atenuados del rayo)ATSHIELD (pág. 120) | ATSUB (pág. 148) | ATCOVER (pág. 160)TIPO 3 (efectos electromagnéticos atenuados)ATSOCKET (pág. 207) | ATPLUG (pág. 209)100PROTECCIÓN INTERNA

INSTALACIONES DOMÉSTICAS452214352OBJETO: Viviendalínea de suministro eléctricolínea telefónicalínea coaxialSuministro EléctricoTelecomunicaciones y DatosTIPO 1 y 2(efectos directos o atenuados del rayo)1ATSHIELD (pág. 120)ATSUB (pág. 148)ATCOVER (pág. 160)TIPO 2 y 3Coordinada34ATFONO (pág. 214)ATFREQ (pág. 237)TIPO 3(efectos electromagnéticos atenuados)2ATSOCKET (pág. 207)ATPLUG (pág. 209)5ATLAN (pág. 225)PROTECCIÓN INTERNA 101

INSTALACIONES INDUSTRIALES25626 6 6321633346662333OBJETO: Oficinaslínea de suministro eléctricolínea telefónicalínea informáticalínea coaxialSuministro EléctricoTelecomunicaciones y DatosTIPO 1(efectos directos del rayo)1 ATSHOCK (pág. 112)4ATFONO (pág. 214)¿Hay más de 10m de cable de separación?TIPO 2 y 3Coordinada5ATFREQ (pág. 237)SÍNo6ATLAN (pág. 225)Bobina de coordinaciónATLINK (pág. 166)23TIPO 2 (efectos atenuados del rayo)ATSHIELD (pág. 120) | ATSUB (pág. 148) | ATCOVER (pág. 160)TIPO 3 (efectos electromagnéticos atenuados)ATSOCKET (pág. 207) | ATPLUG (pág. 209) | ATFILTER (pág. 205)102PROTECCIÓN INTERNA

INSTALACIONES FOTOVOLTAICASATSUB(PAG.148)ATSHOCK(PAG.112)CÉLULAS FOTOVOLTAICASCaCUADROELÉCTRICOCENTRO DE TRANSFORMACIÓNCCINVERSORATPV(PAG.192)CUADRO DE DISTRIBUCIÓNATCOVER(PAG.160)AEROGENERADORESATSHOCK(PAG.112)ATSHIELD(PAG.120)CUADROELÉCTRICOCENTRO DE TRANSFORMACIÓNATCOVER(PAG.160)CUADRO DE DISTRIBUCIÓNANTENAS DE TELECOMUNICACIONESANTENASATFREQ(PAG. 237)CUADROGENERALCUADROSECUNDARIOANTENAS YBALIZASBALIZASATSHIELD(PAG. 120)ATCOVER(PAG.160)ATVOLT(PAG.196)PROTECCIÓN INTERNA 103

VENTAJAS EN DISEÑOPermite conexión deregletas tipo peine.PROTECTORES CONTRA SOBRETENSIONESPARA LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICODoble borna para facilitar la conexión.Chaflanes cerca de las bornasque ayudan a la introducciónde los cables.Las bases y los cartuchostienen polaridad para no podermontar los cartuchos al revés.El cartucho tiene supropia referenciapara recambios.Identificación medianteuna etiqueta trasera yotra delantera visible aldesconectar el cartuchoNo se permite el intercambio de los cartuchos defase y de neutro mediante un polarizador.Mejora del enganche a carril DIN, ya que permitela instalación y desinstalación con una sola mano,al llevar unas piezas de enganche que quedaauto-sujetada en el equipo, permitiendo al usuarioel desenganche primero de una de ellas y luegode la segunda.Incorpora una pendiente yredondeo en la parte superiorposterior que ayuda a suinstalación en un carril DINcuando el espacio es reducido.104PROTECCIÓN INTERNA

Se ha duplicado su capacidadal permitir conectar hasta 2pares de líneas.VENTAJAS EN DISEÑOPROTECTORES CONTRA SOBRETENSIONESPARA LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN CONTINUA,TELEFONÍA Y DATOSSe ha conseguido reducir el tamaño de estosprotectores a más de la mitadTodos los protectores de estetipo poseen cartucho para surápida sustitución. Al sustituirel cartucho no se interrumpela línea.Las bases y los cartuchos tienen polaridadpara no poder montar los cartuchos alrevés.El cartucho tiene supropia referencia pararecambios.Incorpora una pendiente yredondeo en la parte superiorposterior que ayuda a suinstalación en un carril DINcuando el espacio es reducido.La toma de tierra se implementaa través de una chapa metálicaopuesta a la lengüeta de fijacióndel carril DIN.Posee un receptor de radiofrecuencia para poder realizar elmantenimiento simplemente con un equipo emisor. Cuando seaplica este equipo y el protector está en funcionamiento, el LEDparpadea verde. Si el cartucho está dañado el LED no se ilumina.La etiqueta del producto esta en la base por detrás.PROTECCIÓN INTERNA 105

PROTECCIÓN DE LÍNEASDE SUMINISTRO ELÉCTRICO

PROTECCIÓN DE LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOLas líneas de suministro eléctrico se introducen en los recintos desde elexterior y alimentan todos los equipos eléctricos y electrónicos, desde losmotores más robustos a los autómatas más sensibles. A menudo presentanpequeñas oscilaciones, armónicos o aumentos ocasionales, incluso dañosmayores como cortocircuitos o derivaciones a tierra.Existen en el mercado dispositivos diseñados para evitar estos problemas ysus consecuencias sobre los equipos (magnetotérmicos, diferenciales, filtros,etc.), pero el tiempo de respuesta de estos dispositivos es demasiado largo,y no llegan a reaccionar a las sobretensiones transitorias. Los dispositivosde protección contra sobretensiones para líneas de suministro eléctricocomplementan a los anteriores, ya que protegen únicamente contra lassobretensiones transitorias causadas por las descargas atmosféricas y lasconmutaciones de potencia. En general, se instalan en paralelo con la líneapara evitar pérdidas y consumos innecesarios, aunque algunos elementos,como las bobinas de desacoplo, deben instalarse en serie.Cuando un protector tiene algún elemento en serie con la línea debeespecificarse en sus características, indicando la corriente máxima quepuede circular por él en modo continuo. En cualquier caso, su impedanciadebe ser muy pequeña.Dentro del área de protección de suministro eléctrico, AplicacionesTecnológicas, S.A. dispone de diversas gamas de protectores, segúnsea la intensidad de las descargas esperada en la zona a proteger y lasensibilidad de los equipos protegidos.Cuando se utilizan varias etapas de protección,es imprescindible que éstas estén coordinadaspara que actúen todas adecuadamente alrecibir una sobretensión. Las series delos protectores para líneas de suministroeléctrico son principalmente las siguientes:SERIE ATSHOCKSoportan corrientes directas de rayo hasta50kA de onda 10/350µs. Protector tipo1SERIE ATSHIELDCombina elementos muy robustos concomponentes limitadores para lograr una grancapacidad de absorción de la corriente directadel rayo junto con una baja tensiónresidual. Protector tipo 1+2SERIE ATSUBSoporta corrientes de decenas dekiloamperios y reducen la sobretensión aniveles no perjudiciales para losequipos. Protector tipo 2 y 3108PROTECCIÓN INTERNA

PROTECCIÓN DE LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOSERIE ATCOVERRobusto y muy completo, protege todas lasfases de forma rápida y eficaz, tanto en modocomún como diferencial, dejando una bajatensión residual. Protector tipo 1+2+3SERIE ATLINKPara la coordinaciónde las etapas de protección.SERIE ATCOMPACTArmario de protección multipolarpor elementos unipolares.SERIE ATBARRIERArmario de protección coordinada.PROTECCIÓN INTERNA 109

SERIE ATSHOCKSoportan corrientes directas de rayo hasta 50kA de onda 10/350μs,dejando una tensión residual de pocos kilovoltios. Consisten en vías dechispas encapsuladas, que no producen soplado ni fogonazos. Se instalanen puntos donde pueden penetrar directamente descargas de rayo de granmagnitud.Deben utilizarse siempre en combinación con protectores de las seriesATSUB y/o ATCOVER, ya que, en la mayoría de los casos, su tensiónresidual resulta todavía perjudicial para los equipos conectados. Sonprotectores unipolares (protegen una única fase o el neutro respecto atierra) y pueden instalarse en todo tipo de esquemas de distribución.Existen versiones para diferentes tensiones de suministro eléctrico.SERIE ATSHIELDProtectores que reúnen la rapidez de respuesta de los varistores de óxidode zinc junto con la capacidad de derivación de corriente de las vías dechispas. Están diseñados y ensayados como protector de Tipo 1, por lo quepueden soportar intensidades de impacto directo de descarga atmosférica(onda 10/350μs) de decenas de kiloamperios, dejando una tensión residualno perjudicial para los equipos conectados, equivalente a protectores deTipo 2. Módulos desenchufables para su cómoda sustitución, poseenavisador luminoso para detectar posibles sobrecargas.Pueden instalarse en líneas con o sin neutro, y están disponibles en versióntrifásica y monofásica, para distintas tensiones de red.SERIE ATSUBEstán constituidos por varistores de óxido de zinc y disponen de avisadormecánico para alertar cuando el protector está fuera de servicio. Disponiblesen cualquier configuración de polos para poder instalarse en todo tipo deesquemas de distribución. Soportan corrientes de decenas de kiloamperiospara una onda 8/20μs (onda que simula los efectos secundarios del rayo)y reducen la sobretensión a niveles no perjudiciales para los equiposconectados. Son los protectores más adecuados para su instalación encuadros secundarios y cerca de los equipos debido a estas característicasy sobre todo a sus reducidas dimensiones.Pueden combinarse con otros protectores ATSUB, con protectoresATSHOCK (que recibirían la descarga principal del rayo) y con protectoresATCOVER, que dejan una tensión residual menor. En cualquier caso, debeasegurarse la coordinación entre etapas con al menos 10 metros de cableo con dispositivos ATLINK.Existen versiones con módulos desenchufables (ATSUB-P) para sucómoda sustitución en caso de sobrecargas repetidas, y versiones conavisador remoto conmutado (ATSUB-R, ATSUB-PR).110PROTECCIÓN INTERNA

SERIE ATCOVERLos protectores de la serie ATCOVER combinan en un solo dispositivoprotección en modo común (con tierra) y diferencial (entre fases). Soportancorrientes de hasta 30k A con onda 8/20μs y dejan tensiones residualesmuy bajas, no perjudiciales para los equipos conectados. Combinan en suinterior varistores y descargadores de gas para evitar fugas de corrientecuando la línea funciona normalmente.Disponen de avisador luminoso y salida de relé para control remoto, lo quepermite controlar su correcto funcionamiento. Pueden instalarse en líneascon o sin neutro, y están disponibles en versión trifásica y monofásica, paradistintas tensiones de red. Pueden combinarse con los protectores de lasseries ATSHOCK y ATSUB, siempre coordinados mediante al menos 10metros de cable o bobinas de desacoplo ATLINK.SERIE ATLINKLas bobinas de desacoplo ATLINK se instalan enserie con la línea, por lo que debe comprobarsesiempre que la corriente que circule por esta nosea superior a la intensidad de funcionamientodel ATLINK instalado.Permiten coordinar la protección de dispositivosde distinto tipo.SERIE ATCOMPACTSERIE ATBARRIEREstas series consisten en cajas con diferentes combinaciones de losprotectores anteriores, ya cableados y listos para su instalación. Son degran utilidad en aquellas instalaciones donde no se disponga de espaciosuficiente en los cuadros de distribución.PROTECCIÓN INTERNA 111

Serie AT83PROTECTOR UNIPOLAR PARA LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOATSHOCKAT-8350 ATSHOCK L: protección fase-tierra. Uc = 255VAT-8351 ATSHOCK L-130: protección fase-tierra. Uc = 145VAT-8352 ATSHOCK L-400: protección fase-tierra. Uc = 440VAT-8399 ATSHOCK N: protección neutro-tierraInstalaciónMáxima protección frente a sobretensiones transitoriaspara líneas de suministro eléctrico en la entrada deledificio. Protege contra sobretensiones producidasincluso por descargas directas de rayo. Ensayado ycertificado con onda tipo rayo 10/350μs de 50kA.Los protectores contra sobretensiones ATSHOCK se instalan en paralelo con lalínea de baja tensión, con conexiones a una fase y a tierra (ATSHOCK L) o bien aneutro y tierra (ATSHOCK N). Se precisa un ATSHOCK L por cada una de las fases.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Pueden instalarse en combinación con protectores ATSUB o ATCOVER. Encualquier caso es necesario que ambos estén separados por un cable de almenos 10 metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, afin de conseguir la correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su instalación en cuadros de distribución donde la línea entraen un edificio o donde puedan introducirse corrientes directas del rayo.Categoría de protección gruesa según la protección en cascadarecomendada en el Reglamento de Baja Tensión (REBT ITC23).Protector de Tipo 1 según la norma UNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 delREBT. Para equipos de Categoría III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Vía de chispas encapsulada. No produce soplado.Válido para sistemas TT, TN-C y TN-S.Puede coordinarse con otros protectores de la serie ATSUB o ATCOVER.Rapidez de respuesta.Protector unipolar. Soporta corrientes de choque de rayo (onda 10/350)de 50kA.Borna de tipo horquilla con terminal de horquilla incluido para cable de16mm 2 .Gran capacidad de derivación energética.Limita las corrientes consecutivas de red.Los protectores de la serie AT83 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta fi cha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida112PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT83Ficha técnicaReferenciaCategorías de protección según REBT:ATSHOCK L ATSHOCK L-130 ATSHOCK L-400 ATSHOCK NAT-8350 AT-8351 AT-8352 AT-8399III y IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1Tensión máxima de funcionamiento: U c 255V AC 145V AC 440V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente impulsional (onda 10/350μs): I imp 50kA 100kAEnergía específica: W/R 625kJ/Ω 2,5MJ/ΩCorriente nominal de descarga (onda 8/2μs): I n 50kANivel de protección para onda 1,2/50μs: U p < 4 kVCapacidad de apagado de lacorriente subsiguiente:I f 50 kA eff 100 A effTiempo de respuesta: t r < 100ns -Fusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305160A gL/gG50kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20Tipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección 16mm²(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 113

Serie AT83PROTECTOR UNIPOLAR PARA LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOATSHOCK 30AT-8310 ATSHOCK L30: protección fase-tierra. Uc = 255VAT-8311 ATSHOCK L30-130: protección fase-tierra. Uc = 145VAT-8312 ATSHOCK L30-400: protección fase-tierra. Uc = 440VAT-8398 ATSHOCK N60: protección neutro-tierraInstalaciónProtección elevada frente a sobretensiones transitorias paralíneas de suministro eléctrico en la entrada del edificio.Protege contra sobretensiones producidas incluso pordescargas directas de rayo. Ensayado y certificado cononda tipo rayo 10/350μs de 30kACategoría de protección gruesa según la protección en cascadarecomendada en el Reglamento de Baja Tensión (REBT ITC23).Protector de Tipo 1 según la norma UNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 delREBT. Para equipos de Categoría III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Vía de chispas encapsulada. No produce soplado.Conexión de doble borna para facilitar cableado.Posibilidad de conexión para terminal tipo horquilla de M5.Válido para sistemas TT, TN-C y TN-S.Puede coordinarse con otros protectores de la serie ATSUB o ATCOVER.Rapidez de respuesta.Protector unipolar. Soporta corrientes de choque de rayo (onda 10/350)de 30kA.Limita las corrientes consecutivas de red.Los protectores de la serie AT83 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Los protectores contra sobretensiones ATSHOCK 30 se instalanen paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones a una fase y atierra (ATSHOCK L30) o bien a neutro y tierra (ATSHOCK N60). Se precisaun ATSHOCK L30 por cada una de las fases.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Pueden instalarse en combinación con protectores ATSUB o ATCOVER. Encualquier caso es necesario que ambos estén separados por un cable de almenos 10 metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK,a fin de conseguir la correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su instalación en cuadros de distribución donde la líneaentra en un edificio o donde puedan introducirse corrientes directas del rayo.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta fi cha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.114PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT83Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATSHOCK L30ATSHOCKL30-130ATSHOCKL30-400ATSHOCK N60AT-8310 AT-8311 AT-8312 AT-8398III y IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1Tensión máxima de funcionamiento: Uc 255V AC 145V AC 440V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente impulsional (onda 10/350μs): I imp 30kA 60kAEnergía específica: W/R 224kJ/Ω 900kJ/ΩCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 40kANivel de protección para onda 1,2/50μs: U p < 3 kVCapacidad de apagado de la corriente subsiguiente: I f 50 kA eff 100 A effTiempo de respuesta: tr < 100ns -Fusibles previos (1):Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11160A gL/gG50kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20Tipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 115

Serie AT86PROTECTOR COMPACTO DE TECNOLOGÍA COMBINADACONTRA DESCARGAS DIRECTAS DEL RAYOATSHIELD TAT-8603 ATSHIELD 400T:protección fase y neutro respecto a tierra para líneas trifásicas de 400V ACAT-8604 ATSHIELD 230T:protección fase y neutro respecto a tierra para líneas trifásicas de 230V ACInstalaciónProtección eficaz y compacta contra sobretensionestransitorias para líneas de suministro eléctrico TT yTNS, realizada mediante vías de chispas activadaselectrónicamente.Los protectores contra sobretensiones ATSHIELD T se instalan en paralelocon la línea trifásica con neutro de baja tensión.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Puede instalarse como única protección o bien en combinación con otrosprotectores que dejen menor tensión residual, en cuyo caso es necesarioque ambos estén separados por un cable de al menos 10 metros o, si estono es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin de conseguir la correctacoordinación entre ellos.Se recomienda su instalación en cuadros de distribución donde la línea entraen un edificio o donde puedan introducirse grandes sobretensiones.Está especialmente indicado para zonas propensas a descarga directade rayo pero que alimenten a equipos que no puedan soportar grandessobretensiones.Este elemento está conectado internamente de tal forma que no precisaun elemento en serie con la línea para la correcta coordinación de laprotección.El protector combina las mejores cualidades de las actuales tecnologíasde protección contra sobretensiones: el nivel de tensión residual de losvaristores junto con la capacidad de absorción de corriente de rayode las vías de chispas.Ensayado y certificado como protector de Tipo 1 y 2 según la norma UNE-EN61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos de Categorías I,II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSUB y ATCOVER.Conexión de doble borna para facilitar cableado.Tiempo de respuesta corto.No produce deflagración.Protección multipolar.No produce en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Protección compacta.Dispositivo termodinámico de control con avisador luminoso para cadafase.Módulos desenchufables para su cómoda sustitución.Los protectores de la serie AT86 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta fi cha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida116PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT86Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATSHIELD 400TAT-8603I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2ATSHIELD 230TAT-8604Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 230V AC (L-N, L-GND) 230V AC (L-L) 130V AC (L-N, L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-N, L-GND) 255V AC (L-L) 145V AC (L-N, L-GND)Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 30kAEnergía específica: W/R 224kJ/ΩCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 40kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 65kANivel de protección: U p < 1500VCapacidad de apagado de la corriente subsiguiente: I f 50 kA effTiempo de respuesta: t r < 100nsFusibles previos (1) :Corriente máx. de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del dispositivo:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:144 x 90 x 80mm (8 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación:UNE21186, UNE-EN 62305(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosDimensionesAT-8611 ATSHIELD L Mod.: I imp30kA. U n230VAT-8612 ATSHIELD L-130 Mod.: I imp30kA. Un 130VAT-8613 ATSHIELD N Mod.: I imp30kAPROTECCIÓN INTERNA 117

Serie AT86PROTECTOR COMPACTO DE TECNOLOGÍA COMBINADACONTRA DESCARGAS DIRECTAS DEL RAYOATSHIELD MAT-8607 ATSHIELD 230M:protección fase y neutro respecto a tierra para líneas monofásicas de 230V ACAT-8608 ATSHIELD 130M:protección fase y neutro respecto a tierra para líneas monofásicas de 130V ACInstalaciónProtección eficaz y compacta contra sobretensionestransitorias para líneas de suministro eléctricomonofásicas, realizada mediante vías de chispas activadaselectrónicamente.Este elemento está conectado internamente de tal forma que no precisa unelemento en serie con la línea para la correcta coordinación de la protección.El protector combina las mejores cualidades de las actuales tecnologíasde protección contra sobretensiones: el nivel de tensión residual de losvaristores junto con la capacidad de absorción de corriente de rayo delas vías de chispas.Ensayado y certificado como protector de Tipo 1 y 2 según la norma UNE-EN61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos de CategoríasI, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSUB y ATCOVER.Conexión de doble borna para facilitar cableado.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección bipolar.No producen en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Protección compacta.Dispositivo termodinámico de control con avisador luminoso para cadafase.Módulos desenchufables para su cómoda sustitución.Los protectores de la serie AT86 han sido sometidos a ensayos en laboratoriosoficiales e independientes para obtener sus características según las normasde aplicación (relacionadas en la tabla).Los protectores contra sobretensiones ATSHIELD M se instalan en paralelocon la línea monofásica de baja tensión.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Puede instalarse como única protección o bien en combinación con otrosprotectores que dejen menor tensión residual, en cuyo caso es necesarioque ambos estén separados por un cable de al menos 10 metros o, si esto noes posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin de conseguir la correctacoordinación entre ellos.Se recomienda su instalación en cuadros de distribución donde la línea entraen un edificio o donde puedan introducirse grandes sobretensiones.Está especialmente indicado para zonas propensas a descarga directade rayo pero que alimenten a equipos que no puedan soportar grandessobretensiones.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta fi cha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.118PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT86Ficha técnicaATSHIELD 230MReferencia:AT-8607Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2ATSHIELD 130MAT-8608Tensión nominal: U n 230V AC 130V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V AC 145V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 30kAEnergía específica: W/R 224kJ/ΩCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 40kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 65kANivel de protección: U p < 1500VCapacidad de apagado de la corriente subsiguiente: I f 50 kA effTiempo de respuesta: t r < 100nsFusibles previos (1) :Corriente máx. de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del dispositivo:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosDimensionesAT-8611 ATSHIELD L Mod.: I imp 30kA. U n 230VAT-8612 ATSHIELD L-130 Mod.: I imp 30kA. U n 130VAT-8613 ATSHIELD N Mod.: I imp 30kAPROTECCIÓN INTERNA 119

Serie AT86PROTECTOR UNIPOLAR DE TECNOLOGÍA COMBINADACONTRA DESCARGAS DIRECTAS DEL RAYOATSHIELDAT-8601 ATSHIELD L: protección fase-tierraAT-8602 ATSHIELD N: protección neutro-tierraInstalaciónProtección eficaz y modular contra sobretensionestransitorias, realizada mediante vías de chispas activadaselectrónicamente.La colocación de 3 ATSHIELD L permite la protección de líneas trifásicas desuministro eléctrico TNC e IT.Este elemento está conectado internamente de tal forma que no precisa unelemento en serie con la línea para la correcta coordinación de la protección.El protector combina las mejores cualidades de las actuales tecnologíasde protección contra sobretensiones: el nivel de tensión residual de losvaristores junto con la capacidad de absorción de corriente de rayo delas vías de chispas.Ensayado y certificado como protector de Tipo 1 y 2 según la norma UNE-EN61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos de CategoríasI, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSUB y ATCOVER.Tiempo de respuesta corto.Conexión de doble borna para facilitar cableado.No producen deflagración.Protección unipolar.No producen en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Dispositivo termodinámico de control con avisador luminoso para cadafase.Los protectores de la serie AT86 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Los protectores contra sobretensiones ATSHIELD se instalan en paralelo conla línea de baja tensión, con conexiones a una fase y a tierra (ATSHIELD L) obien a neutro y tierra (ATSHIELD N). Se precisa un ATSHIELD L por cada unade las fases.Como ejemplo se muestra la conexión de 3 ATSHIELD L en una línea desuministro trifásica tipo TNC.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Puede instalarse como única protección o bien en combinación con otrosprotectores que dejen menor tensión residual, en cuyo caso es necesarioque ambos estén separados por un cable de al menos 10 metros o, si esto noes posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin de conseguir la correctacoordinación entre ellos.Se recomienda su instalación en cuadros de distribución donde la líneaentra en un edificio o donde puedan introducirse grandes sobretensiones.Está especialmente indicado para zonas propensas a descarga directade rayo pero que alimenten a equipos que no puedan soportar grandessobretensiones.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta fi cha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.120PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT86Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATSHIELD LAT-8601I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2ATSHIELD NTensión nominal: U n 230V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 255V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 30kAEnergía específica: W/R 224kJ/ΩCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 40kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 65kANivel de protección: U p 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosDimensionesAT-8611 ATSHIELD L Mod.: I imp 30kA. U n 230VAT-8612 ATSHIELD L-130 Mod.: I imp 30kA. U n 130VAT-8613 ATSHIELD N Mod.: I imp 30kAPROTECCIÓN INTERNA 121

Serie AT82PROTECTOR UNIPOLAR PARA LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOATSUB 140AT-8214 ATSUB 140-230:protección línea. Corriente máxima de 140kA a Un=230VacAT-8215 ATSUB 140-130:protección línea. Corriente máxima de 140kA a Un=130VacAT-8218 ATSUB 140-N:protección neutro. Corriente máxima de 140kAProtección eficaz, mediante varistores de óxido metálico,contra sobretensiones transitorias, para líneas de suministroeléctrico con o sin neutro. Protección media según laprotección en cascada recomendada en el Reglamento deBaja Tensión (REBT ITC23).Ensayado y certificado como protector de Tipo 1 y 2 según la norma UNE-EN61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos de CategoríasI, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Constituidos por varistores de óxido de zinc con capacidad de soportarcorrientes muy altas.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección unipolar.No producen en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Dispositivo termodinámico de control y avisador luminoso.Los protectores de la serie AT82 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Existe la posibilidad de seleccionar el protector para la tensión en alternaadecuada para cada caso. En la ficha técnica se incluye las versiones para230V y 130V de tensión nominal.ATSUB 140 – 230Corriente máx.de descarga en kAInstalaciónTensiónlínea - tierraSe instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones a lasfases que se precise proteger (o al neutro) y la tierra.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Se recomienda su utilización en instalaciones en las que se puedan producirgrandes sobretensiones después del cuadro principal pero que no alimentenequipos especialmente sensibles.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta fi cha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.122PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATSUB 140-230 ATSUB 140-130 ATSUB 140-NAT-8214 AT-8215 AT-8218I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 230V AC 130V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 255V AC 145V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 30kACorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 40kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 140kANivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 900V 500V 900VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 123

Serie AT82PROTECTOR COMPACTO PARA LÍNEASDE SUMINISTRO ELÉCTRICO TRIFÁSICO TTATSUB-4P TTAT-8282 ATSUB-4P 15 TT: corriente de pico 15kA. Un 230VAT-8285 ATSUB-4P 40 TT: corriente de pico 40kA. Un 230VAT-8287 ATSUB-4P 65 TT: corriente de pico 65kA. Un 230VAT-8283 ATSUB-4P 15-120 TT: corriente de pico 15kA. Un 120VAT-8286 ATSUB-4P 40-120 TT: corriente de pico 40kA. Un 120VAT-8289 ATSUB-4P 65-120 TT: corriente de pico 65kA. Un 120VAT-8281 ATSUB-4P 15-400 TT: corriente de pico 15kA. Un 400VAT-8284 ATSUB-4P 40-400 TT: corriente de pico 40kA. Un 400VATSUB 4P - 40 – 400 TTCorriente máx.de descarga en kATensiónlínea - tierraProtección eficaz mediante varistores de óxido metálico ydescargadores de gas contra sobretensiones transitorias,para líneas de suministro eléctrico con neutro tipoTT. Protección media según la protección en cascadarecomendada en el Reglamento de Baja Tensión (REBTITC23).Posee módulos desenchufables que permite su sustitución en caso de averíao fallo, sin necesidad de desconectar el cableado.Ensayado y certificado como protector de Tipo 1, 2 y 3 según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos deCategorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATCOVER.Constituidos por varistores de óxido de zinc y descargadores de gas concapacidad de soportar corrientes muy altas.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección compacta con módulos desenchufables que permite surápido intercambio en caso de rotura.No producen en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Dispositivo termodinámico de control y avisador mecánico y remotoconmutado. Cuando el avisador está amarillo, cartucho en buen estado.Si no sustituir.Los protectores de la serie AT82 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Existe la posibilidad de seleccionar el protector para la tensión en alternaadecuada para cada caso. Por ejemplo se incluye las fichas técnicas de losprotectores idóneos para proteger un aerogenerador (Tensión de línea 690Vy Tensión línea - tierra 400V) y los equipos preparados para tensionesamericanas (Tensión de línea 230V y Tensión línea – tierra 120V).InstalaciónSe instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones alas fases que se precise proteger, al neutro y a tierra. La instalación deberealizarse sin tensión en la línea.Cuando se instalan como protección media es necesario que esténseparados de las protecciones basta y/o fina por un cable de al menos 10metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin deconseguir la correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su utilización en instalaciones en las que se puedan producirgrandes sobretensiones después del cuadro principal pero que no alimentenequipos sensibles.Es imprescindible la conexión a tierra. Paraque la protección sea correcta, las tomas de tierra detoda la instalación deben estar unidas, directamenteo mediante vía de chispas, y su resistencia debe serinferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.124PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-4P 15 TT ATSUB-4P 40 TT ATSUB-4P 65 TTAT-8282 AT-8285 AT-8287Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) / 230V AC (L-N, L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) / 255V AC (L-N, L-GND)Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kANivel de protección a I n(onda 8/20μs): U p(I n) 1200V 1400V 1600VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100VCorriente impulsional por polo (10/350μs): I imp - 15kATensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230572 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosDimensionesAT-8248 ATSUB Mod. 40: I max 40kAAT-8228 ATSUB Mod. 15: I max 15kAAT-8268 ATSUB Mod. 65: I max 65kAAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierraPROTECCIÓN INTERNA 125

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-4P 15-120 TT ATSUB-4P 40-120 TT ATSUB-4P 65-120 TTAT-8283 AT-8286 AT-8289Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n230V AC (L-L) / 120V AC (L-N, L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c255V AC (L-L) / 140V AC (L-N, L-GND)Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kANivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 1200V 1400V 1600VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100VCorriente impulsional por polo (10/350μs): I imp - 15kATensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230572 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8296 ATSUB Mod. 40-120: I max 40kA / U n 120VAT-8297 ATSUB Mod. 15-120: I max 15kA / U n 120VAT-8298 ATSUB Mod. 65-120: I max 65kA / U n 120VAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierra126PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATSUB-4P 15-400 TTAT-8281I, II, III, IVATSUB-4P 40-400 TTAT-8284Tipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2Tensión nominal: U n 690V AC (L-L) / 400V AC (L-N, L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 800V AC (L-L) / 460V AC (L-N, L-GND)Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 2100V 2300VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 1800V 1800VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 1900V 2000VTensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230572 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8249 ATSUB Mod. 40-400: I max 40kA / Un 400VAT-8229 ATSUB Mod. 15-400: I max 15kA / Un 400VAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierraPROTECCIÓN INTERNA 127

Serie AT82PROTECTOR COMPACTO PARA LÍNEASDE SUMINISTRO ELÉCTRICO MONOFÁSICO TTATSUB-2P TTAT-8232 ATSUB-2P 15 TT: corriente de pico 15kA. Un 230VAT-8235 ATSUB-2P 40 TT: corriente de pico 40kA. Un 230V.AT-8238 ATSUB-2P 65 TT: corriente de pico 65kA. Un 230VAT-8234 ATSUB-2P 15-120 TT: corriente de pico 15kA. Un 120VAT-8237 ATSUB-2P 40-120 TT: corriente de pico 40kA. Un 120VAT-8280 ATSUB-2P 65-120 TT: corriente de pico 65kA. Un 120VAT-8233 ATSUB-2P 15-400 TT: corriente de pico 15kA. Un 400VAT-8236 ATSUB-2P 40-400 TT: corriente de pico 40kA. Un 400VATSUB 2P - 40 – 400 TTCorriente máx.de descarga en kATensiónlínea - tierraInstalaciónProtección eficaz mediante varistores de óxido metálico ydescargadores de gas contra sobretensiones transitorias,para líneas de suministro eléctrico con neutro tipoTT. Protección media según la protección en cascadarecomendada en el Reglamento de Baja Tensión (REBTITC23).Posee módulos desenchufables que permite su sustitución en caso de averíao fallo, sin necesidad de desconectar el cableado.Ensayado y certificado como protector de Tipo 1, 2 y 3 según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos deCategorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATCOVER.Constituidos por varistores de óxido de zinc y descargadores de gas concapacidad de soportar corrientes muy altas.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección compacta con módulos desenchufables que permite surápido intercambio en caso de rotura.No producen en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Dispositivo termodinámico de control y avisador mecánico y remotoconmutado. Cuando el avisador está amarillo, cartucho en buen estado.Si no sustituir.Los protectores de la serie AT82 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Existe la posibilidad de seleccionar el protector para la tensión en alternaadecuada para cada caso. Por ejemplo se incluye las fichas técnicas de losprotectores idóneos para proteger un aerogenerador (Tensión 400V) y losequipos preparados para tensiones americanas (Tensión 120V).Se instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones alas fases que se precise proteger, al neutro y a tierra. La instalación deberealizarse sin tensión en la línea.Cuando se instalan como protección media es necesario que esténseparados de las protecciones basta y/o fina por un cable de al menos 10metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin deconseguir la correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su utilización en instalaciones en las que se puedan producirgrandes sobretensiones después del cuadro principal pero que no alimentenequipos sensibles.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.128PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-2P 15 TT ATSUB-2P 40 TT ATSUB-2P 65 TTAT-8232 AT-8235 AT-8238Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kANivel de protección a I n(onda 8/20μs): U p(I n) 1200V 1400V 1600VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100VCorriente impulsional por polo (10/350μs): I imp - 15kATensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230536 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosDimensionesAT-8248 ATSUB Mod. 40: I max 40kAAT-8228 ATSUB Mod. 15: I max 15kAAT-8268 ATSUB Mod. 65: I max 65kAAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierraPROTECCIÓN INTERNA 129

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-2P 15-120 TT ATSUB-2P 40-120 TT ATSUB-2P 65-120 TTAT-8234 AT-8237 AT-8280Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 120V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 140V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kANivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 1200V 1400V 1600VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100VCorriente impulsional por polo (10/350μs): I imp - 15kATensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GNDContacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230536 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8296 ATSUB Mod. 40-120: I max 40kA / Un 120VAT-8297 ATSUB Mod. 15-120: I max 15kA / Un 120VAT-8298 ATSUB Mod. 65-120: I max 65kA / Un 120VAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierra130PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATSUB-2P 15-400 TTAT-8233I, II, III, IVATSUB-2P 40-400 TTAT-8236Tipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2Tensión nominal: U n 400V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 460V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 2100V 2300VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 1800V 1800VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 1900V 2000VTensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230536 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8249 ATSUB Mod. 40-400: I max 40kA / Un 400VAT-8229 ATSUB Mod. 15-400: I max 15kA / Un 400VAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierraPROTECCIÓN INTERNA 131

Serie AT80PROTECTOR COMPACTO PARA LÍNEASDE SUMINISTRO ELÉCTRICO TRIFÁSICO TNSATSUB-4P TNSAT-8000 ATSUB-4P 15 TNS: corriente de pico 15kA. Un 230VAT-8001 ATSUB-4P 40 TNS: corriente de pico 40kA. Un 230V.AT-8002 ATSUB-4P 65 TNS: corriente de pico 65kA. Un 230VAT-8003 ATSUB-4P 15-120 TNS: corriente de pico 15kA. Un 120VAT-8004 ATSUB-4P 40-120 TNS: corriente de pico 40kA. Un 120VAT-8005 ATSUB-4P 65-120 TNS: corriente de pico 65kA. Un 120VAT-8006 ATSUB-4P 15-400 TNS: corriente de pico 15kA. Un 400VAT-8007 ATSUB-4P 40-400 TNS: corriente de pico 40kA. Un 400VATSUB 4P - 40 – 400 TNSCorriente máx.de descarga en kATensión nominallínea - tierraInstalaciónProtección eficaz mediante varistores de óxido metálicocontra sobretensiones transitorias, para líneas de suministroeléctrico tipo TNS. Protección media según la protecciónen cascada recomendada en el Reglamento de Baja Tensión(REBT ITC23).Posee módulos desenchufables que permite su sustitución en caso de averíao fallo, sin necesidad de desconectar el cableado.Ensayado y certificado como protector de Tipo 1, 2 y 3 según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos deCategorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATCOVER.Constituidos por varistores de óxido de zinc con capacidad de soportarcorrientes muy altas.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección compacta con módulos desenchufables que permite surápido intercambio en caso de rotura.No producen en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Dispositivo termodinámico de control y avisador mecánico y remotoconmutado. Cuando el avisador está amarillo, cartucho en buen estado.Si no sustituir.Los protectores de la serie AT80 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Existe la posibilidad de seleccionar el protector para la tensión en alternaadecuada para cada caso. Por ejemplo se incluye las fichas técnicas de losprotectores idóneos para proteger un aerogenerador (Tensión de línea 690Vy Tensión línea - tierra 400V) y los equipos preparados para tensionesamericanas (Tensión de línea 230V y Tensión línea – tierra 120V).Se instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones a lasfases que se precise proteger y a tierra. La instalación debe realizarse sintensión en la línea.Cuando se instalan como protección media es necesario que esténseparados de las protecciones basta y/o fina por un cable de al menos 10metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin deconseguir la entre ellos.Se recomienda su utilización en instalaciones en las que se puedan producirgrandes sobretensiones después del cuadro principal pero que no alimentenequipos sensibles.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.132PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT80Ficha técnicaReferencia:ATSUB-4P 15 TNS ATSUB-4P 40 TNS ATSUB-4P 65 TNSAT-8000 AT-8001 AT-8002Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) / 230V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) / 255V AC (L-GND)Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kANivel de protección a I n(onda 8/20μs): U p(I n) 1200V 1400V 1600VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100VCorriente impulsional por polo (10/350μs): I imp - 15kATensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230572 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosDimensionesAT-8248 ATSUB Mod. 40: I max 40kAAT-8228 ATSUB Mod. 15: I max 15kAAT-8268 ATSUB Mod. 65: I max 65kAPROTECCIÓN INTERNA 133

Serie AT80Ficha técnicaReferencia:ATSUB-4P 15-120 TNS ATSUB-4P 40-120 TNS ATSUB-4P 65-120 TNSAT-8003 AT-8004 AT-8005Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 230V AC (L-L) / 120V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 255V AC (L-L) / 140V AC (L-GND)Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kANivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 1200V 1400V 1600VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100VCorriente impulsional por polo (10/350μs): I imp - 15kATensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GNDContacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230572 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8296 ATSUB Mod. 40-120: I max 40kA / Un 120VAT-8297 ATSUB Mod. 15-120: I max 15kA / Un 120VAT-8298 ATSUB Mod. 65-120: I max 65kA / Un 120V134PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT80Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATSUB-4P 15-400 TNSAT-8006I, II, III, IVATSUB-4P 40-400 TNSAT-8007Tipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2Tensión nominal: U n 690V AC (L-L) / 400V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 800V AC (L-L) / 460V AC (L-GND)Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 2100V 2300VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 1800V 1800VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 1900V 2000VTensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230572 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8249 ATSUB Mod. 40-400: I max 40kA / Un 400VAT-8229 ATSUB Mod. 15-400: I max 15kA / Un 400VPROTECCIÓN INTERNA 135

Serie AT80PROTECTOR COMPACTO PARA LÍNEASDE SUMINISTRO ELÉCTRICO MONOFÁSICO TNATSUB-2P TNAT-8010 ATSUB-2P 15 TN: corriente de pico 15kA. Un 230VAT-8009 ATSUB-2P 40 TN: corriente de pico 40kA. Un 230VAT-8011 ATSUB-2P 65 TN: corriente de pico 65kA. Un 230VAT-8012 ATSUB-2P 15-120 TN: corriente de pico 15kA. Un 120VAT-8013 ATSUB-2P 40-120 TN: corriente de pico 40kA. Un 120VAT-8014 ATSUB-2P 65-120 TN: corriente de pico 65kA. Un 120VAT-8015 ATSUB-2P 15-400 TN: corriente de pico 15kA. Un 400VAT-8016 ATSUB-2P 40-400 TN: corriente de pico 40kA. Un 400VATSUB 2P - 40 – 400 TNCorriente máx.de descarga en kATensión nominallínea - tierraInstalaciónProtección eficaz mediante varistores de óxido metálicocontra sobretensiones transitorias, para líneas de suministroeléctrico tipo TN. Protección media según la protecciónen cascada recomendada en el Reglamento de Baja Tensión(REBT ITC23).Posee módulos desenchufables que permite su sustitución en caso de averíao fallo, sin necesidad de desconectar el cableado.Ensayado y certificado como protector de Tipo 1, 2 y 3 según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos deCategorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATCOVER.Constituidos por varistores de óxido de zinc con capacidad de soportarcorrientes muy altas.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección compacta con módulos desenchufables que permite surápido intercambio en caso de rotura.No producen en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Dispositivo termodinámico de control y avisador mecánico y remotoconmutado. Cuando el avisador está amarillo, cartucho en buen estado.Si no sustituir.Los protectores de la serie AT80 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Existe la posibilidad de seleccionar el protector para la tensión en alternaadecuada para cada caso. Por ejemplo se incluye las fichas técnicas de losprotectores idóneos para proteger un aerogenerador (Tensión 400V) y losequipos preparados para tensiones americanas (Tensión 120V).Se instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones alas fases que se precise proteger, al neutro y a tierra. La instalación deberealizarse sin tensión en la línea.Cuando se instalan como protección media es necesario que esténseparados de las protecciones basta y/o fina por un cable de al menos 10metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin deconseguir la correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su utilización en instalaciones en las que se puedan producirgrandes sobretensiones después del cuadro principal pero que no alimentenequipos sensibles.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.136PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT80Ficha técnicaReferencia:ATSUB-2P 15 TN ATSUB-2P 40 TN ATSUB-2P 65 TNAT-8010 AT-8009 AT-8011Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kANivel de protección a I n (onda 8/20μs): U p(I n) 1200V 1400V 1600VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100VCorriente impulsional por polo (10/350μs): I imp - 15kATensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230536 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosDimensionesAT-8248 ATSUB Mod. 40: I max 40kAAT-8228 ATSUB Mod. 15: I max 15kAAT-8268 ATSUB Mod. 65: I max 65kAPROTECCIÓN INTERNA 137

Serie AT80Ficha técnicaReferencia:ATSUB-2P 15-120 TN ATSUB-2P 40-120 TN ATSUB-2P 65-120 TNAT-8012 AT-8013 AT-8014Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 120V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 140V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1200V 1400V 1600VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100VCorriente impulsional por polo (10/350μs): I imp - 15kATensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GNDContacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230536 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8296 ATSUB Mod. 40-120: I max 40kA / Un 120VAT-8297 ATSUB Mod. 15-120: I max 15kA / Un 120VAT-8298 ATSUB Mod. 65-120: I max 65kA / Un 120V138PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT80Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATSUB-2P 15-400 TNAT-8015I, II, III, IVATSUB-2P 40-400 TNAT-8016Tipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2Tensión nominal: U n 400V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 460V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kA 20kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 2100V 2300VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 1800V 1800VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 1900V 2000VTensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230536 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8249 ATSUB Mod. 40-400: I max 40kA / Un 400VAT-8229 ATSUB Mod. 15-400: I max 15kA / Un 400VPROTECCIÓN INTERNA 139

Serie AT82PROTECTOR UNIPOLAR PARA LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOATSUB-PAT-8222 ATSUB-P 15: corriente de pico de 15kA. Un 230VAT-8242 ATSUB-P 40: corriente de pico de 40kA. Un 230VAT-8262 ATSUB-P 65: corriente de pico de 65kA. Un 230VAT-8202 ATSUB-P N: para protección neutro-tierraAT-8290 ATSUB-P 15-120: corriente de pico 15kA. Un 120VAT-8291 ATSUB-P 40-120: corriente de pico 40kA. Un 120VAT-8292 ATSUB-P 65-120: corriente de pico 65kA. Un 120VAT-8226 ATSUB-P 15-400: corriente de pico 15kA. Un 400VAT-8246 ATSUB-P 40-400: corriente de pico 40kA. Un 400VATSUB-P 40 - 400Corriente máx.de descarga en kATensión nominallínea - tierraInstalaciónProtección eficaz mediante varistores de óxido metálico ydescargadores de gas contra sobretensiones transitorias,para líneas de suministro eléctrico con o sin neutro. Permiteproteger líneas trifásicas tipo TT, TNS, TNC e IT. Protecciónmedia según la protección en cascada recomendada en elReglamento de Baja Tensión (REBT ITC23).(REBT ITC23).Posee módulos desenchufables que permite su sustitución en caso de averíao fallo, sin necesidad de desconectar el cableado.Ensayado y certificado como protector de Tipo 1, 2 y 3 según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos deCategorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATCOVER.Constituidos por varistores de óxido de zinc y descargadores de gas concapacidad de soportar corrientes muy altas.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección unipolar con módulo desenchufable.No producen interrupción de las líneas de suministro.Protección modular de pequeño tamaño.Dispositivo termodinámico de control y avisador mecánico. Cuando estéamarillo, cartucho en buen estado. Si no sustituir.Los protectores de la serie AT82 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Existe la posibilidad de seleccionar el protector para la tensión en alternaadecuada para cada caso. Por ejemplo se incluye la ficha técnica delprotector idóneo para proteger un aerogenerador (Tensión 400V) y losequipos preparados para tensiones americanas (Tensión 120V).Se instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones alas fases que se precise proteger, al neutro y a tierra. La instalación deberealizarse sin tensión en la línea.Cuando se instalan como protección media es necesario que esténseparados de las protecciones basta y/o fina por un cable de al menos 10metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin deconseguir la correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su utilización en instalaciones en las que se puedan producirgrandes sobretensiones después del cuadro principal pero que no alimentenequipos sensibles.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.140PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-P 15 ATSUB-P 40 ATSUB-P 65 ATSUB-P NAT-8222 AT-8242 AT-8262 AT-8202Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 230V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 255V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1200V 1400V 1600V 1400VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900V 700VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100V 1000VCorriente impulsional (10/350μs): I imp - 15kA -Tensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosDimensionesAT-8248 ATSUB Mod. 40: I max 40kAAT-8228 ATSUB Mod. 15: I max 15kAAT-8268 ATSUB Mod. 65: I max 65kAAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierraPROTECCIÓN INTERNA 141

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-P 15-120 ATSUB-P 40-120 ATSUB-P 65-120 ATSUB-P NAT-8290 AT-8291 AT-8292 AT-8202Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 120V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 140V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1200V 1400V 1600V 1400VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900V 700VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100V 1000VCorriente impulsional (10/350μs): I imp - 15kA -Tensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8296 ATSUB Mod. 40-120: I max 40kA / U n 120VAT-8297 ATSUB Mod. 15-120: I max 15kA / U n 120VAT-8298 ATSUB Mod. 65-120: I max 65kA / U n 120VAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierra142PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-P 15-400 ATSUB-P 40-400 ATSUB-P NAT-8226 AT-8246 AT-8202Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 400V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 460V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 2100V 2300V 2100VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 1800V 1800V 1800VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 1900V 2000V 1900VTensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8249 ATSUB Mod. 40-400: I max 40kA / U n 400VAT-8229 ATSUB Mod. 15-400: I max 15kA / U n 400VAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierraPROTECCIÓN INTERNA 143

Serie AT82PROTECTOR UNIPOLAR PARA LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOATSUB-PRAT-8223 ATSUB-PR 15: corriente de pico de 15kA. Un 230VAT-8243 ATSUB-PR 40: corriente de pico de 40kA. Un 230VAT-8263 ATSUB-PR 65: corriente de pico de 65kA. Un 230VAT-8203 ATSUB-PR N: para protección neutro-tierraAT-8293 ATSUB-PR 15-120: corriente de pico 15kA. Un 120VAT-8294 ATSUB-PR 40-120: corriente de pico 40kA. Un 120VAT-8295 ATSUB-PR 65-120: corriente de pico 65kA. Un 120VAT-8227 ATSUB-PR 15-400: corriente de pico 15kA. Un 400VAT-8247 ATSUB-PR 40-400: corriente de pico 40kA. Un 400VATSUB-PR 65 – 400Corriente máx.de descarga en kATensión nominallínea - tierraInstalaciónProtección eficaz mediante varistores de óxido metálico ydescargadores de gas contra sobretensiones transitorias,para líneas de suministro eléctrico con o sin neutro. Permiteproteger líneas trifásicas tipo TT, TNS, TNC e IT. Protecciónmedia según la protección en cascada recomendada en elReglamento de Baja Tensión (REBT ITC23).Posee módulos desenchufables que permite su sustitución en caso de averíao fallo, sin necesidad de desconectar el cableado.Ensayado y certificado como protector de Tipo 1, 2 y 3 según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos deCategorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATCOVER.Constituidos por varistores de óxido de zinc y descargadores de gas concapacidad de soportar corrientes muy altas.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección unipolar con módulo desenchufable.No producen interrupción de las líneas de suministro.Protección modular de pequeño tamaño.Dispositivo termodinámico de control con avisador mecánico y remotoconmutado. Cuando el avisador está amarillo, cartucho en buen estado.Si no sustituir.Los protectores de la serie AT82 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Existe la posibilidad de seleccionar el protector para la tensión en alternaadecuada para cada caso. Por ejemplo se incluye la ficha técnica delprotector idóneo para proteger un aerogenerador (Tensión 400V) y losequipos preparados para tensiones americanas (Tensión 120V).Se instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones alas fases que se precise proteger y a tierra. Como ejemplo se muestra laconexión de 3 ATSUB-PR en una línea de suministro trifásica tipo TNC.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Cuando se instalan como protección media es necesario que esténseparados de las protecciones basta y/o fina por un cable de al menos 10metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin deconseguir la correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su utilización en instalaciones en las que se puedan producirgrandes sobretensiones después del cuadro principal pero que no alimentenequipos sensiblesEs imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.144PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-PR 15 ATSUB-PR 40 ATSUB-PR 65 ATSUB-PR NAT-8223 AT-8243 AT-8263 AT-8203Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 230V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 255V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1200V 1400V 1600V 1400VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900V 700VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100V 1000VCorriente impulsional (10/350μs): I imp - 15kA -Tensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Salida contacto:ConmutadoTensión de funcionamiento:250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)Corriente máxima:2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosDimensionesAT-8248 ATSUB Mod. 40: I max 40kAAT-8228 ATSUB Mod. 15: I max 15kAAT-8268 ATSUB Mod. 65: I max 65kAAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierraPROTECCIÓN INTERNA 145

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-PR 15-120 ATSUB-PR 40-120 ATSUB-PR 65-120 ATSUB-PR NAT-8293 AT-8294 AT-8295 AT-8203Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 120V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 140V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1200V 1400V 1600V 1400VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900V 700VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100V 1000VCorriente impulsional (10/350μs): I imp - 15kA -Tensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8296 ATSUB Mod. 40-120: I max 40kA / Un 120VAT-8298 ATSUB Mod. 65-120: I max 65kA / Un 120VAT-8297 ATSUB Mod. 15-120: I max 15kA / Un 120VAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierra146PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-PR 15-400 ATSUB-PR 40-400 ATSUB-PR NAT-8227 AT-8247 AT-8203Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 400V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 460V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 2100V 2300V 2100VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 1800V 1800V 1800VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 1900V 2000V 1900VTensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosPara otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.AAT-8249 ATSUB Mod. 40-400: I max 40kA / Un 400VAT-8229 ATSUB Mod. 15-400: I max 15kA / Un 400VAT-8205 ATSUB Mod. N: neutro-tierraPROTECCIÓN INTERNA 147

Serie AT82PROTECTOR UNIPOLAR PARA LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOATSUBAT-8220 ATSUB 15: corriente de pico de 15kA. Un 230VAT-8240 ATSUB 40: corriente de pico de 40kA. Un 230VAT-8260 ATSUB 65: corriente de pico de 65kA. Un 230VAT-8201 ATSUB N: para protección neutro-tierraAT-8230 ATSUB 15-120: corriente de pico 15kA. Un 120VAT-8250 ATSUB 40-120: corriente de pico 40kA. Un 120VAT-8270 ATSUB 65-120: corriente de pico 65kA. Un 120VAT-8224 ATSUB 15-400: corriente de pico 15kA. Un 400VAT-8244 ATSUB 40-400: corriente de pico 40kA. Un 400VAT-8264 ATSUB 65-400: corriente de pico 65kA. Un 400VATSUB 65 – 400Corriente máx.de descarga en kATensiónlínea - tierraProtección eficaz, mediante varistores de óxido metálico ydescargadores de gas, contra sobretensiones transitorias,para líneas de suministro eléctrico con o sin neutro. Permiteproteger líneas trifásicas tipo TT, TNS, TNC e IT. Protecciónmedia según la protección en cascada recomendada en elReglamento de Baja Tensión (REBT ITC23).Ensayado y certificado como protector de Tipo 1, 2 y 3 según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos deCategorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATCOVER.Constituidos por varistores de óxido de zinc y descargadores de gas concapacidad de soportar corrientes muy altas.Posibilidad de unión de los módulos a través de remaches para tenerbloques de 2, 3 ó 4 elementos.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección unipolar.No producen interrupción de las líneas de suministro.Protección modular de pequeño tamaño.Dispositivo termodinámico de control y avisador mecánico. Cuando estéamarillo, protector en buen estado. Si no sustituir.Los protectores de la serie AT82 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Existe la posibilidad de seleccionar el protector para la tensión en alternaadecuada para cada caso. Por ejemplo se incluye la ficha técnica delprotector idóneo para proteger un aerogenerador (Tensión 400V) y losequipos preparados para tensiones americanas (Tensión 120V).InstalaciónSe instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones alas fases que se precise proteger y a tierra. Como ejemplo se muestra laconexión de 3 ATSUB en una línea de suministro trifásica tipo TNC.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Cuando se instalan como protección media es necesario que esténseparados de las protecciones basta y/o fina por un cable de al menos 10metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin deconseguir la correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su utilización en instalaciones en las que se puedan producirgrandes sobretensiones después del cuadro principal pero que no alimentenequipos sensibles.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.148PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB 15 ATSUB 40 ATSUB 65 ATSUB NAT-8220 AT-8240 AT-8260 AT-8201Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 230V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 255V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1200V 1400V 1600V 1400VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900V 700VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100V 1000VCorriente impulsional (10/350μs): I imp - 15kA -Tensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 149

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB 15-120 ATSUB 40-120 ATSUB 65-120 ATSUB NAT-8230 AT-8250 AT-8270 AT-8201Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 120V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 140V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1200V 1400V 1600V 1400VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900V 700VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100V 1000VCorriente impulsional (10/350μs): I imp - 15kA -Tensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.Para otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.A150PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB 15-400 ATSUB 40-400 ATSUB 65-400 ATSUB NAT-8224 AT-8244 AT-8264 AT-8201Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 400V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 460V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 2100V 2300V 2500V 2100VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 1800V 1800V 1900V 1800VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 1900V 2000V 2100V 1900VCorriente impulsional (10/350μs): I imp - 15kA -Tensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.Para otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.APROTECCIÓN INTERNA 151

Serie AT82PROTECTOR UNIPOLAR PARA LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOATSUB-RAT-8221 ATSUB-R 15: corriente de pico de 15kA. Un 230VAT-8241 ATSUB-R 40: corriente de pico de 40kA. Un 230VAT-8261 ATSUB-R 65: corriente de pico de 65kA. Un 230VAT-8204 ATSUB-R N: para protección neutro-tierraAT-8299 ATSUB-R 15-120: corriente de pico 15kA. Un 120VAT-8208 ATSUB-R 40-120: corriente de pico 40kA. Un 120VAT-8209 ATSUB-R 65-120: corriente de pico 65kA. Un 120VAT-8225 ATSUB-R 15-400: corriente de pico 15kA. Un 400VAT-8245 ATSUB-R 40-400: corriente de pico 40kA. Un 400VAT-8265 ATSUB-R 65-400: corriente de pico 65kA. Un 400VATSUB-R 65 – 400Corriente máx.de descarga en kATensiónlínea - tierraProtección eficaz, mediante varistores de óxido metálico ydescargadores de gas, contra sobretensiones transitorias,para líneas de suministro eléctrico con o sin neutro. Permiteproteger líneas trifásicas tipo TT, TNS, TNC e IT. Protecciónmedia según la protección en cascada recomendada en elReglamento de Baja Tensión (REBT ITC23).Ensayado y certificado como protector de Tipo 1, 2 y 3 según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos deCategorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATCOVER.Constituidos por varistores de óxido de zinc y descargadores de gas concapacidad de soportar corrientes muy altas.Posibilidad de unión de los módulos a través de remaches para tenerbloques de 2, 3 ó 4 elementos.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección unipolar.No producen interrupción de las líneas de suministro.Protección modular de pequeño tamaño.Dispositivo termodinámico de control con avisador mecánico y remotoconmutado. Cuando el avisador está amarillo, protector en buen estado.Si no sustituir.Los protectores de la serie AT82 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Existe la posibilidad de seleccionar el protector para la tensión en alternaadecuada para cada caso. Por ejemplo se incluye la ficha técnica delprotector idóneo para proteger un aerogenerador (Tensión 400V) y losequipos preparados para tensiones americanas (Tensión 120V).InstalaciónSe instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones alas fases que se precise proteger y a tierra. Como ejemplo se muestra laconexión de 3 ATSUB-R en una línea de suministro trifásica tipo TNC.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Cuando se instalan como protección media es necesario que esténseparados de las protecciones basta y/o fina por un cable de al menos 10metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin deconseguir la correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su utilización en instalaciones en las que se puedan producirgrandes sobretensiones después del cuadro principal pero que no alimentenequipos especialmente sensibles.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.152PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-R 15 ATSUB-R 40 ATSUB-R 65 ATSUB-R NAT-8221 AT-8241 AT-8261 AT-8204Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 230V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 255V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1200V 1400V 1600V 1400VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900V 700VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100V 1000VCorriente impulsional (10/350μs): I imp - 15kA -Tensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 153

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-R 15-120 ATSUB-R 40-120 ATSUB-R 65-120 ATSUB-R NAT-8299 AT-8208 AT-8209 AT-8204Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 120V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 140V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1200V 1400V 1600V 1400VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 700V 700V 900V 700VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 900V 1000V 1100V 1000VCorriente impulsional (10/350μs): I imp - 15kA -Tensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.Para otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.A154PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:ATSUB-R 15-400 ATSUB-R 40-400 ATSUB-R 65-400 ATSUB-R NAT-8225 AT-8245 AT-8265 AT-8204Categorías de protección según REBT: I, II, III, IV II, III, IV I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3 Tipo 2 Tipo 1 + 2 Tipo 2Tensión nominal: U n 400V AC -Tensión máxima de funcionamiento: U c 460V AC -Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 5kA 20kA 30kA 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kA 40kA 65kA 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 2100V 2300V 2500V 2100VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 1800V 1800V 1900V 1800VNivel de protección 5kA; onda 8/20μs: 1900V 2000V 2100V 1900VCorriente impulsional (10/350μs): I imp - 15kA -Tensión de onda combinada: U o.c. 6kV -Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Conmutado250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.Para otras tensiones,consultar con elDpto. Técnicode AplicacionesTecnológicas, S.APROTECCIÓN INTERNA 155

Serie AT82PROTECTOR COMPACTO TRIFÁSICO PARA AMBIENTE DOMÉSTICOATSUB-D TAT-8217 ATSUB-D T: corriente de pico 15kA. U n 230VInstalaciónProtección eficaz mediante varistores de óxido metálico ydescargadores de gas contra sobretensiones transitorias,para líneas de suministro eléctrico trifásico con neutro tipoTT. Protección media según la protección en cascadarecomendada en el Reglamento de Baja Tensión (REBTITC23). Especialmente preparado para instalarse en viviendassegún la ITC-25 del REBT.Se instala en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones a lasfases que se precise proteger, al neutro y a la tierra. La instalación deberealizarse sin tensión de línea.Cuando se instalan como protección media es necesario que esténseparados de las protecciones basta y/o fina por un cable de al menos 10metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin deconseguir la correcta coordinación entre ellos.Especialmente recomendado para cuadro principal de vivienda según elartículo 16.3 del REBT.Ensayado y certificado como protector de Tipo 2 y 3 según la norma UNE-EN61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos de CategoríasI, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATCOVER.Constituidos por varistores de óxido de zinc y descargadores de gas concapacidad de soportar corrientes altas.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección compacta.No producen en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Dispositivo termodinámico de control y avisador mecánico. Cuando elavisador está amarillo, protector en buen estado. Si no sustituir.Los protectores de la serie AT82 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.156PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATSUB-D TAT-8217I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) / 230V AC (L-N, L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 400V AC (L-N, L-GND)Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs) I n 4kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kANivel de protección a I n (onda 8/20μs): U p(I n) 1500VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 1100VTensión residual con onda combinada 6kV/3kA: U o.c. 1500VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:80A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230572 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 157

Serie AT82PROTECTOR COMPACTO MONOFÁSICO PARA AMBIENTE DOMÉSTICOATSUB-D MAT-8216 ATSUB-D M: corriente de pico 15kA. Un 230VInstalaciónProtección eficaz mediante varistores de óxido metálico ydescargadores de gas contra sobretensiones transitorias,para líneas de suministro eléctrico monofásico con neutrotipo TT. Protección media según la protección en cascadarecomendada en el Reglamento de Baja Tensión (REBTITC23). Especialmente preparado para instalarse en viviendassegún la ITC-25 del REBT.Se instala en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones a lasfases que se precise proteger, al neutro y a tierra. La instalación deberealizarse sin tensión en la línea.Cuando se instalan como protección media es necesario que esténseparados de las protecciones basta y/o fina por un cable de al menos 10metros o, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin deconseguir la correcta coordinación entre ellos.Especialmente recomendado para cuadro principal de vivienda según elartículo 16.3 del REBT.Ensayado y certificado como protector de Tipo 2 y 3 según la norma UNE-EN61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos de CategoríasI, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATCOVER.Constituidos por varistores de óxido de zinc y descargadores de gas concapacidad de soportar corrientes altas.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección compacta.No producen en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Dispositivo termodinámico de control y avisador mecánico. Cuando elavisador está amarillo, protector en buen estado. Si no sustituir.Los protectores de la serie AT82 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.158PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT82Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATSUB-D MAT-8216I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 400V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs) I n 4kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kANivel de protección a I n (onda 8/20μs): U p(I n) 1500VNivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 1100VTensión residual con onda combinada 6kV/3kA: U o.c. 1500VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:80A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230536 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 159

Serie AT81PROTECTOR COMPACTO EN MODO COMúN Y DIFERENCIALPARA LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICO TRIFÁSICO TT Y TNSATCOVER TAT-8133 ATCOVER 400T: líneas trifásicas de 400V ACAT-8132 ATCOVER 230T: líneas trifásicas de 230V ACInstalaciónProtección eficaz contra sobretensiones transitorias,para líneas de suministro eléctrico TT y TNS, en un sólodispositivo. Coordinación interna de protecciones mediay fina según la protección en cascada recomendada en elReglamento de Baja Tensión (REBT ITC23).Ensayado y certificado como protector de Tipo 1, 2 y 3 según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos deCategorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.La descarga se produce en un elemento interno encapsulado, sinproducir fogonazos.En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar alfuncionamiento de la línea ni producir fugas.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATSUB.Protege las fases y el neutro tanto en modo común como en mododiferencial.No produce cortes en el suministro, evitando así pérdida de datos y otrasmolestias al usuario.Baja tensión residual.Doble aviso de no protección mediante indicador luminoso de fallo ypiloto verde de buen funcionamiento.Avisador remoto.Conectores aptos para cualquier tipo de conexión.Los protectores ATCOVER han sido sometidos a ensayos en laboratoriosoficiales e independientes para obtener sus características según lasnormas de aplicación (relacionadas en la ficha técnica).Se instala en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones a lasfases, neutro y tierra. La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Al conectarse el protector, el piloto verde debe encenderse indicando buenfuncionamiento del protector. Tanto si se enciende el avisador de fallo comosi se apaga el piloto verde, sustituir el protector.Puede instalarse como única protección o bien en combinación con otrosprotectores que soportan corrientes de descarga mayores, en cuyo caso esnecesario que ambos estén separados por un cable de al menos 10 metroso, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin de conseguirla correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su instalación en:Cuadros secundarios de distribución que alimenten sistemas sensiblesa las sobretensiones (electrónicos, informáticos).Cuadros que alimenten equipos importantes como SAIs, autómatas, etc.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.160PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT81Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATCOVER 400TAT-8133I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2 + 3ATCOVER 230TAT-8132Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 220V AC (L-N, L-GND) 230V AC (L-L) 130V AC (L-N, L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-N, L-GND) 255V AC (L-L) 145 VAC (L-N, L-GND)Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 10kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 30kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 6kANivel de protección (onda 1,2/50μs): U p 700V 500VNivel de protección a I n (onda 8/20μs): U p(I n) 900V 700VTensión de onda combinada: U o.c. 6kVTensión residual con onda combinada 6kV/3kA: 700V 450VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305144 x 90 x 80mm (8 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Normalmente abierto250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 161

Serie AT81PROTECTOR COMPACTO EN MODO COMúN Y DIFERENCIALPARA LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICO TRIFÁSICO TNC E ITATCOVER TAT-8153 ATCOVER TNC 400T: líneas trifásicas sin neutro de 400V ACAT-8152 ATCOVER TNC 230T: líneas trifásicas sin neutro de 230V ACInstalaciónProtección eficaz contra sobretensiones transitorias, paralíneas de suministro eléctrico TNC e IT, en un sólo dispositivo.Coordinación interna de protecciones media y fina segúnla protección en cascada recomendada en el Reglamento deBaja Tensión (REBT ITC23).Ensayado y certificado como protector de Tipo 1, 2 y 3 según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos deCategorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.La descarga se produce en un elemento interno encapsulado, sinproducir fogonazos.En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar alfuncionamiento de la línea ni producir fugas.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATSUB.Protege las fases tanto en modo común como en modo diferencial.No produce cortes en el suministro, evitando así pérdida de datos y otrasmolestias al usuario.Baja tensión residual.Doble aviso de no protección mediante indicador luminoso de fallo ypiloto verde de buen funcionamiento.Avisador remoto.Conectores aptos para cualquier tipo de conexión.Los protectores ATCOVER han sido sometidos a ensayos en laboratoriosoficiales e independientes para obtener sus características según lasnormas de aplicación (relacionadas en la ficha técnica).Se instala en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones a lasfases y a tierra. La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Al conectarse el protector, el piloto verde debe encenderse indicando buenfuncionamiento del protector. Tanto si se enciende el avisador de fallo comosi se apaga el piloto verde, sustituir el protector.Puede instalarse como única protección o bien en combinación con otrosprotectores que soportan corrientes de descarga mayores, en cuyo caso esnecesario que ambos estén separados por un cable de al menos 10 metroso, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin de conseguirla correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su instalación en:Cuadros secundarios de distribución que alimenten sistemas sensiblesa las sobretensiones (electrónicos, informáticos).Cuadros que alimenten equipos importantes como SAIs, autómatas, etc.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.162PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT81Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATCOVER TNC 400TAT-8153I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2 + 3ATCOVER TNC 230TAT-8152Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 220V AC (L-N, L-GND) 230V AC (L-L) 130V AC (L-N, L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-N, L-GND) 255V AC (L-L) 145V AC (L-N, L-GND)Frecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por pólo (onda 8/20μs): I n 10kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 30kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 6kANivel de protección (onda 1,2/50μs): U p 700V 500VNivel de protección a I n (onda 8/20μs): U p(I n) 900V 700VTensión de onda combinada: U o.c. 6kVTensión residual con onda combinada 6kV/3kA: 700V 450VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 3Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305144 x 90 x 80mm (8 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Normalmente abierto250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 163

Serie AT81PROTECTOR COMPACTO EN MODO COMúN Y DIFERENCIALPARA LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICO MONOFÁSICOATCOVER MAT-8112 ATCOVER 230M: líneas monofásicas de 230V ACAT-8111 ATCOVER 130M: líneas monofásicas de 130V ACInstalaciónProtección eficaz contra sobretensiones transitorias, paralíneas de suministro eléctrico monofásico con neutro, enun sólo dispositivo. Coordinación interna de proteccionesmedia y fina según la protección en cascada recomendadaen el Reglamento de Baja Tensión (REBT ITC23).Ensayado y certificado como protector de Tipo 1, 2 y 3 según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos deCategorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.La descarga se produce en un elemento interno encapsulado, sinproducir fogonazos.En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar alfuncionamiento de la línea ni producir fugas.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATSUB.Protege la fase y el neutro tanto en modo común como en mododiferencial.No produce cortes en el suministro, evitando así pérdida de datos y otrasmolestias al usuario.Baja tensión residual.Doble aviso de no protección mediante indicador luminoso de fallo ypiloto verde de buen funcionamiento.Avisador remoto.Conectores aptos para cualquier tipo de conexión.Los protectores ATCOVER han sido sometidos a ensayos en laboratoriosoficiales e independientes para obtener sus características según lasnormas de aplicación (relacionadas en la ficha técnica).Se instala en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones a lasfases y a tierra. La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Al conectarse el protector, el piloto verde debe encenderse indicando buenfuncionamiento del protector. Tanto si se enciende el avisador de fallo comosi se apaga el piloto verde, sustituir el protector.Puede instalarse como única protección o bien en combinación con otrosprotectores que soportan corrientes de descarga mayores, en cuyo caso esnecesario que ambos estén separados por un cable de al menos 10 metroso, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin de conseguirla correcta coordinación entre ellos.Se recomienda su instalación en:Cuadros secundarios de distribución que alimenten sistemas sensiblesa las sobretensiones (electrónicos, informáticos).Cuadros que alimenten equipos importantes como SAIs, autómatas, etc.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.164PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT81Ficha técnicaATCOVER 230MReferencia:AT-8112Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2 + 3ATCOVER 130MAT-8111Tensión nominal: U n 230V AC 130V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V AC 145V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por pólo (onda 8/20μs): I n 10kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 30kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 6kANivel de protección (onda 1,2/50μs): U p 700V 500VNivel de protección a I n (onda 8/20μs): U p(I n) 900V 700VTensión de onda combinada: U o.c. 6kVTensión residual con onda combinada 6kV/3kA: 700V 450VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Contacto libre de potencial para el control remotoConexión:Salida contacto:Tensión de funcionamiento:Corriente máxima:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230572 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Sección máxima unifilar / multifilar: 1,5mm²Normalmente abierto250V AC (tensión máx. de funcionamiento de la alimentación del dispositivo de alarma)2A (corriente máxima de la alimentación del dispositivo de alarma)(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 165

Serie AT84INDUCTANCIA PARA COORDINACIÓNDE PROTECTORES DE SUMINISTRO ELÉCTRICOATLINKAT-8435 ATLINK 35: para líneas de I N ≤ 35AAT-8463 ATLINK 63: para líneas de I N ≤ 63AInstalaciónPara una correcta protección contra sobretensionestransitorias la coordinación entre protectores esfundamental. Las inductancias de la serie ATLINK producenel desacoplo entre protectores conectados en paralelo en unamisma línea, de forma que cada uno actúe en el momentopreciso logrando el doble objetivo de soportar la corrienteasociada al rayo y reducir la sobretensión a un nivel admisiblepor los equipos conectados a esa línea.Las inductancias ATLINK se instalan en serie con la línea de baja tensión,esto es, seccionando la línea de suministro eléctrico y conectando los dosextremos obtenidos a las bornas de entrada y salida del ATLINK. Se precisaun dispositivo ATLINK por cada una de las fases y otro para el neutro. No sedebe conectar a tierra.Coordina los protectores ATSHOCK y/o ATSHIELD con los protectoresATSUB y/o ATCOVER cuando ambos no pueden separarse por un cable de,al menos, 10 metros.Se precisa un dispositivo ATLINK por cada una de las fases y otro parael neutro. Deben seleccionarse teniendo en cuenta la corriente defuncionamiento de la línea, ya que ésta va a circular a través del dispositivocontinuamente.Ensayado y certificado su capacidad de coordinación con onda tipo rayo10/350μs según UNE-EN 61643-11.Permite instalar juntos protectores para distintas etapas, ya que sustituyemediante una inductancia la cantidad de cable necesaria para lacoordinación de los protectores.Conectores aptos para cualquier tipo de conexión.El funcionamiento de los equipos ATLINK ha sido certificado por laboratoriosoficiales independientes, verificando la correcta coordinación entreprotectores.166PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT84Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATLINK 35 ATLINK 63AT-8435I, II, III, IVCorriente maxima de funcionamiento: I L 35A 63ATensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente máxima coordinada (8/20μs): I max 100 kACorriente impulsional coordinada (10/350μs): I imp 100 kAInductancia: L 15μHResistencia:Situación del dispositivo:Tipo de conexión:Temperatura de trabajo:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 623053mΩInteriorSerie (dos puertos)-40ºC a +70ºC72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)AT-8463Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 167

Serie ATCOMPACTArmarios estancos de protección multipolar para líneasde suministro eléctrico que incluyen los fusibles de protecciónATCOMPACTLos armarios de protección estancos ATCOMPACTestán compuestos por protectores de la misma serie a finde proteger todas las fases, incluyendo los fusibles deprotección contra cortocircuitos.Quedan instalados en paralelo con la línea, sin afectar en absoluto a sufuncionamiento en condiciones normales. Pueden realizarse combinacionespara la protección tanto en modo común (respecto a tierra) como en mododiferencial (entre fase/s y neutro).Caja compacta, fácil de instalar y con las ventajas de los protectores deAplicaciones Tecnológicas, S.A.: robustos, rápidos, fiables y ensayados paraobtener sus características según las normas de aplicación (UNE-EN 61643-11) en laboratorios oficiales e independientes.InstalaciónSe instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones a lasfases, al neutro y a tierra.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Cuando se instalan como protección media es necesario que esténseparados de las protecciones gruesa y/o fina por un cable de al menos 10metros o, si esto no es posible, por cuatro inductancias tipo ATLINK, a fin deconseguir la correcta coordinación entre ellosAT-8131 ATCOMPACT M2 30kA:Protección de líneas monofásicas con ATCOVER 230MAT-8130 ATCOMPACT T2 30kA:Protección de líneas trifásicas con ATCOVER 400TAT-8117 ATCOMPACT M2 15kA:Protección de líneas monofásicas con ATSUB-2P 15AT-8122 ATCOMPACT T2 15kA:Protección de líneas trifásicas con ATSUB-4P 15AT-8139 ATCOMPACT M2 40kA:Protección de líneas monofásicas con ATSUB-2P 40AT-8140 ATCOMPACT T2 40kA:Protección de líneas trifásicas con ATSUB-4P 40AT-8119 ATCOMPACT M2 65kAProtección de líneas monofásicas con ATSUB-2P 65AT-8120 ATCOMPACT T2 65kA:Protección de líneas trifásicas con ATSUB-4P 65AT-8161 ATCOMPACT M1 30kA:Protección de líneas monofásicas con ATSHIELD 230MAT-8160 ATCOMPACT T1 30kA:Protección de líneas trifásicas con ATSHIELD 400TAT-8149 ATCOMPACT M1 50kA:Protección de líneas monofásicas con ATSHOCKAT-8150 ATCOMPACT T1 50kA:Protección de líneas trifásicas con ATSHOCKNomenclatura generalATCOMPACT T2 15kAT1: Protección trifásica de tipo 1T2: Protección trifásica de tipo 2M1: Protección monofásica de tipo 1M2: Protección monofásica de tipo 2Corriente depico por poloEs imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.168PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT M2 30kAReferencia:AT-8131Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2 + 3Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 10kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 30kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 6kANivel de protección para onda 1,2/50μs : U p 700VNivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 900VTensión de onda combinada: U o.c. 6kVTensión residual con onda combinada 6kV/3kA:700VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles incluidos:50A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:200 x 195 x 112 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 169

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT T2 30kAReferencia:AT-8130Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2 + 3Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 230V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-GND)Frecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 10kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 30kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 6kANivel de protección para onda 1,2/50μs : U p 700VNivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 900VTensión de onda combinada: U o.c 6kVTensión residual con onda combinada 6kV/3kA:700VTiempo de respuesta: t r. < 25nsFusibles incluidos:50A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:280 x 448 x 160 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones170PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT M2 15kAReferencia:AT-8117Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 5kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 15kANivel de protección para onda 1,2/50μs : U p 700VNivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1200VTensión de onda combinada: U o.c. 6kVTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles incluidos:50A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:200 x 159 x 112 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 171

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT T2 15kAReferencia:AT-8122Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 + 3Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 230V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-GND)Frecuencia nominal: I n 50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I max 5kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I imp 15kANivel de protección para onda 1,2/50μs : U p 700VNivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1200VTensión de onda combinada: U o.c. 6kVTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles incluidos:50A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:200 x 267 x 112 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones172PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT M2 40kAReferencia:AT-8139Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 20kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 40kANivel de protección para onda 1,2/50μs : U p 700VNivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1400VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles incluidos:50A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:280 x 159 x 112 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 173

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT T2 40kAReferencia:AT-8140Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 230V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-GND)Frecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 20kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 40kANivel de protección para onda 1,2/50μs : U p 700VNivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1400VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles incluidos:50A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:200 x 267 x 112 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones174PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT M2 65kAReferencia:AT-8119Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 30kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 65kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 15kANivel de protección para onda 1,2/50μs : U p 900VNivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 1600VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles incluidos:50A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:280 x 159 x 112 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 175

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT T2 65kAReferencia:AT-8120Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 230V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-GND)Frecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 30kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 65kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 15kANivel de protección para onda 1,2/50μs : U p 900VNivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 1600VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles incluidos:50A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:200 x 267 x 112 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones176PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT M1 30kAReferencia:AT-8161Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 40kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 65kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 30kANivel de protección: U p 1500VTiempo de respuesta: t r < 100nsFusibles incluidos:80A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:200 x 195 x 112 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 177

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT T1 30kAReferencia:AT-8160Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 230V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-GND)Frecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 40kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 65kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 30kANivel de protección: U p 1500VTiempo de respuesta: t r < 100nsFusibles incluidos:80A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:280 x 448 x 160 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones178PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT M1 50kAReferencia:AT-8149Categorías de protección según REBT:III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 50kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 50kANivel de protección: U p 4000VTiempo de respuesta: t r < 100nsFusibles incluidos:80A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:200 x 195 x 112 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 179

Serie ATCOMPACTFicha técnicaATCOMPACT T1 50kAReferencia:AT-8150Categorías de protección según REBT:III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 230V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-GND)Frecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 50kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 50kANivel de protección: U p 4000VTiempo de respuesta: t r < 100nsFusibles incluidos:80A gGCorriente máxima de cortocircuito del fusible:100kATemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 4Dimensiones:280 x 448 x 160 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones180PROTECCIÓN INTERNA

Armarios de protección coordinadaPARA líneas de suministro eléctricoATBARRIERAT-8114 ATBARRIER MFF:Protección coordinada de líneas monofásicas con ATSHOCK + ATCOVERAT-8125 ATBARRIER MF:Protección coordinada de líneas monofásicas con ATSHOCK + ATSUB15AT-8118 ATBARRIER MM:Protección coordinada de líneas monofásicas con ATSHOCK + ATSUB40AT-8134 ATBARRIER TFF:Protección coordinada de líneas trifásicas con ATSHOCK + ATCOVERAT-8141 ATBARRIER TF:Protección coordinada de líneas trifásicas con ATSHOCK + ATSUB15AT-8121 ATBARRIER TM:Protección coordinada de líneas trifásicas con ATSHOCK + ATSUB40Serie ATBARRIERATBARRIER T FT: si es para trifásicaM: si es para monofásicaNomenclatura generalM: para protección media (con ATSUB 40)F: para protección fina (con ATSUB 15)FF: para protección más fina (con ATCOVER)InstalaciónSe instalan en serie con la línea de baja tensión, con conexiones a las fases,al neutro y a tierra. En la instalación debe existir un seccionador o fusible“aguas arriba”, que se desconectará durante la instalación para seguridaddel operario.Se recomienda su instalación donde puedan introducirse corrientesdirectas del rayo y existan equipos muy sensibles conectados, sin espaciosuficiente para separar las diferentes etapas de protección.La protección de los equipos contra sobretensionessolamente se consigue si las distintas etapas de protecciónestán bien coordinadas. En caso contrario, la protección másrobusta no llegará a actuar, con lo que podrían destruirse losprotectores más sensibles e incluso los equipos a los queprotegen.Para que todas las protecciones puedan actuar, es necesario que esténseparadas por 10 metros de cable o una inductancia de desacoplo queademás soporte la corriente de funcionamiento de la línea, tal y como se handiseñado los sistemas completos ATBARRIER.Los armarios de protección de la serie ATBARRIER están compuestos pordiferentes protectores para la protección coordinada de todas las fases.Quedan instalados en serie con la línea, por lo que hay que tener siempreen cuenta la corriente de funcionamiento de ésta. En condiciones normalespermanecen inactivos, sin afectar en absoluto el funcionamiento de laslíneas.Caja compacta, fácil de instalar y con las ventajas de los protectores deAplicaciones Tecnológicas, S.A.: robustos, rápidos, fiables y ensayados paraobtener sus características según las normas de aplicación (UNE-EN 61643-11) en laboratorios oficiales e independientes.La corriente de funcionamiento de la línea debe ser menorde 63 amperios.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.PROTECCIÓN INTERNA 181

Serie ATBARRIERFicha técnicaATBARRIER MFFReferencia:AT-8114Categorías de protección según REBT:I, II, III y IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2 + 3Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 – 60HzCorriente máxima de funcionamiento: I L 63ACorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 50kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 50kANivel de protección: U p 900VTensión de onda combinada: U o.c. 6kVTensión residual con onda combinada 6kV/3kA:700VTiempo de respuesta: t r < 25nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de polos: 2Dimensiones:460 x 340 x 160 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones182PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATBARRIERFicha técnicaATBARRIER MFReferencia:AT-8125Categorías de protección según REBT:I, II, III y IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2 + 3Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 – 60HzCorriente máxima de funcionamiento: I L 63ACorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 50kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 50kANivel de protección: U p 1200VTensión de onda combinada: U o.c. 6kVTiempo de respuesta: t r < 25nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de polos: 2Dimensiones:280 x 448 x 160 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 183

Serie ATBARRIERFicha técnicaATBARRIER MMReferencia:AT-8118Categorías de protección según REBT:I, II, III y IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 – 60HzCorriente máxima de funcionamiento: I L 63ACorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 50kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 50kANivel de protección: U p 1400VTiempo de respuesta: t r < 25nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de polos: 2Dimensiones:280 x 448 x 160 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones184PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATBARRIERFicha técnicaATBARRIER TFFReferencia:AT-8134Categorías de protección según REBT:I, II, III y IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2 + 3Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 230V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-GND)Frecuencia nominal:50 – 60HzCorriente máxima de funcionamiento: I L 63ACorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 50kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 50kANivel de protección: U p 900VTensión de onda combinada: U o.c. 6kVTensión residual con onda combinada 6kV/3kA:700VTiempo de respuesta: t r < 25nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de polos: 4Dimensiones:610 x 448 x 160 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 185

Serie ATBARRIERFicha técnicaATBARRIER TFReferencia:AT-8141Categorías de protección según REBT:I, II, III y IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2 + 3Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 230V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-GND)Frecuencia nominal:50 – 60HzCorriente máxima de funcionamiento: I L 63ACorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 50kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 50kANivel de protección: U p 1200VTensión de onda combinada: U o.c. 6kVTiempo de respuesta: t r < 25nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de polos: 4Dimensiones:460 x 448 x 160 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones186PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATBARRIERFicha técnicaATBARRIER TMReferencia:AT-8121Categorías de protección según REBT:I, II, III y IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 1 + 2Tensión nominal: U n 400V AC (L-L) 230V AC (L-GND)Tensión máxima de funcionamiento: U c 440V AC (L-L) 255V AC (L-GND)Frecuencia nominal:50 – 60HzCorriente máxima de funcionamiento: I L 63ACorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 50kACorriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 50kANivel de protección: U p 1400VTiempo de respuesta: t r < 25nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación:ExteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de polos: 4Dimensiones:460 x 448 x 160 mmFijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones L/N/GND:Sección máxima 25mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 187

PROTECCIÓN DE ALIMENTACIONPARA EQUIPOS ESPECIALES

PROTECCIÓN DE ALIMENTACIÓN PARA EQUIPOS ESPECIALESLas diferentes series de protección de líneas de suministro eléctrico estánenfocadas a la alimentación mediante corriente alterna a diferentes tensiones.Sin embargo, existen múltiples equipos cuyo suministro eléctrico se realiza através de equipos especiales, como baterías o placas solares, con tensionesde diversa naturaleza (continua, pulsos,…) y con un amplio abanico decaracterísticas distintas de corriente, frecuencia, número de hilos, etc.En numerosas ocasiones, estos equipos se encuentran precisamente enlugares de difícil acceso, en zonas con tormentas habituales y realizandofunciones muy importantes, como telecomunicaciones, vigilancia forestal,control medioambiental, etc. La protección de estos equipos evita no sólosu destrucción sino también los desplazamientos para su reparación y lainterrupción de los servicios que realizan.SERIE ATPVProtección para instalacionescon paneles fotovoltaicos.SERIE ATVOLTProtección coordinada para líneas dealimentación de tensión continua.SERIE ATVOLT PProtección para líneas de alimentaciónde tensión continua.SERIE ATCOMBOArmarios de protección conconexión Schuko.190PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATPVLos protectores de la serie ATPV están diseñados para protegeral máximo las células fotovoltaicas y todos los elementos quepudieran estar integrados, como es típicamente el inversor detensión.Están formados por varistores de óxido de zinc adecuados alas tensiones concretas de la instalación eléctrica a proteger.Quedan instalados en paralelo con la línea, sin afectar enabsoluto a su funcionamiento en condiciones normales.La serie ATVOLT tiene numerosas aplicaciones en este tipo deequipos gracias a la flexibilidad de su diseño y sus conexiones.Se trata de una protección para dos pares de hilos, que coordinaen su interior diferentes etapas de protección y se suministra parauna amplia gama de tensiones. Se utiliza principalmente paralíneas de suministro de tensión continua del orden de decenasde voltios.Se instala en serie con la línea y es capaz de conducir de formacontinuada corrientes del orden de amperios sin producirpérdidas en la línea ni un consumo significativo.Soporta los efectos secundarios de la corriente del rayo y lasconmutaciones de potencia. Reacciona en pocos nanosegundosa la existencia de picos de tensión, logrando así una tensiónresidual muy baja que le permite proteger equipos altamentesensibles.Serie ATVOLTLa serie ATVOLT P permite proteger los mismos equipos quela serie ATVOLT pero al ir instalados en paralelo no tienen unalimitación con el consumo del equipo. Se trata de una protecciónpara dos pares de hilos, que deja una tensión residual baja.Se utiliza principalmente para líneas de suministro de tensióncontinua del orden de decenas de voltios.Soporta los efectos secundarios de la corriente del rayoy las conmutaciones de potencia. Reacciona en pocosnanosegundos a la existencia de picos de tensión, lograndoasí una tensión residual baja que permite proteger equipossensibles.Serie ATVOLT PLos protectores de la serie ATCOMBO agrupan en un armariode protección de pequeño tamaño un protector de alimentación,tipo ATVOLT o tipo ATCOVER y una base Schuko para facilitarsu conexión.Están especialmente indicados para estaciones detelecomunicación y similares en las que es habitual elintercambio de equipos y donde las condiciones atmosféricas yambientales son adversas.Los protectores y accesorios se suministran instalados en unacaja estanca muy resistente, de fácil apertura para conectar losequipos y con todas las conexiones internas realizadas.Serie ATCOMBOPROTECCIÓN INTERNA 191

Serie AT89PROTECCIÓN PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICASATPVAT-8901 ATPV:preparado para tensiones generadas por instalaciones fotovoltaicasInstalaciónLas instalaciones basadas en paneles fotovoltaicos son,debidas a su instalación a la intemperie, más propensas asufrir los efectos de las sobretensiones.Se instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones a laslíneas positivas y negativas, y a tierra. En la instalación debe existir unseccionador o fusible “aguas arriba”, que se desconectará durante lainstalación por seguridad. La instalación debe realizarse sin tensión en lalínea.Protección eficaz de los paneles fotovoltaicos y todos los elementos quepudieran estar integrados en la instalación, como es típicamente el inversorde tensión.Ensayado y certificado como protector de Tipo 2 según la norma UNE-EN61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATCOVER.Constituidos por varistores de óxido de zinc adecuados a las tensionesconcretas de la instalación eléctrica a proteger. En concreto, alcanzan aproteger inversores con tensión de entrada en abierto de 1000V DC.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.Protección unipolar con módulo desenchufable.No producen interrupción de las líneas de suministro.Dispositivo termodinámico de control y avisador mecánico. Cuando estéamarillo, cartucho en buen estado. Si no sustituir.Los protectores quedan instalados en paralelo con la línea, sin afectar enabsoluto a su funcionamiento en condiciones normales.La serie ATPV posee módulos desenchufables que permite su sustitución encaso de avería o fallo, sin necesidad de desconectar el cableado.Los protectores de la serie AT89 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.192PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT89ATSUB(PAG.148)ATSHOCK(PAG.148)CÉLULAS FOTOVOLTAICASCUADROELÉCTRICOCENTRO DE TRANSFORMACIÓNINVERSORATCOVER(PAG.160)ATPV(PAG.192)CUADRO DE DISTRIBUCIÓNLa instalación eléctrica se protege de la siguiente forma:El protector ATPV debe colocarse en la entrada de la parte continua del inversor.Se coloca una protección media basada en la serie ATSUB para proteger el cuadro eléctrico de maniobra de la instalación.Si la energía generada es para autoconsumo se tiene que colocar un protector de la serie ATCOVER en el cuadro de distribución del edificio paraevitar tensiones residuales elevadas.Si la energía generada es para vender a la compañía eléctrica a través de un centro de transformación, debe protegerse mediante ATSHOCK,para evitar que las sobretensiones que se generen en la línea afecten a la instalación.PROTECCIÓN INTERNA 193

Serie AT89Ficha técnicaReferencia:ATPVAT-8901Tipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2Tensión máxima de funcionamiento: U c 1000V DCCorriente nominal de descarga por polo (onda 8/20μs): I n 20kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 40kANivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 4kVNivel de protección 5kA; onda 8/20μs:Tiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:3,5kV125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Número de polos: 3Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230554 x 90 x 80mm (3 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.AccesoriosDimensionesAT-8906 ATPV Mod.: I max 40kA / U c 500V DC194PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT89Ficha técnicaReferencia:ATPV3AT-8905Tensión máxima de funcionamiento: U c 950V DCCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs) I n 20kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 40kANivel de protección: U p 2600VTiempo de respuesta: t r < 25nsFusibles previos (1) :Corriente máxima de cortocircuito:Temperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/T:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305125A gL/gG25kA (para el fusible máximo)-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)18 x 90 x 80mm (1 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.InstalaciónDimensionesPROTECCIÓN INTERNA 195

Serie AT85PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONES COORDINADOPARA LÍNEAS DE ALIMENTACIÓN CONTINUAATVOLTAT-8505: ATVOLT 5: líneas de 5V DCAT-8512: ATVOLT 12: líneas de 12V DCAT-8515: ATVOLT 15: líneas de 15V DCAT-8524: ATVOLT 24: líneas de 24V DCAT-8530: ATVOLT 30: líneas de 30V DCAT-8548: ATVOLT 48: líneas de 48V DCAT-8560: ATVOLT 60: líneas de 60V DCAT-8580: ATVOLT 80: líneas de 80V DCAT-8510: ATVOLT 110: líneas de 110V DCAT-3501: RF SPD TESTER:Comprobador de Protectores contraSobretensiones por Radiofrecuencia.Protección eficaz de línea de alimentación de tensióncontinua en módulos con protección coordinada mediayfi n a para un par de hilos.Ensayado y certificado como protector de Tipo 3 según la norma UNE-EN61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos de CategoríasI, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Protección en modo común y diferencial aconsejable para este tipo delíneas.Posee módulo desenchufable que permite su sustitución en caso deavería o fallo, sin necesidad de desconectar el cableado. Al sustituir elmódulo no se interrumpe la línea.Dispone de un receptor de radiofrecuencia para poder realizar elmantenimiento simplemente con un equipo emisor. Cuando el equipo seaplica y el protector está en funcionamiento, el LED parpadea verde. Siel cartucho está dañado el LED no se ilumina.Amplia gama de protectores para diferentes tensiones de funcionamiento.En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar alfuncionamiento de la línea ni producir fugas.La descarga se produce en elementos internos encapsulados, sinproducir fogonazos.Baja tensión residual en todas las tensiones de funcionamiento.Gran rapidez de respuesta.Conexión de conductores mediante tornillos, lo que permite absorber unamayor sobretensión.Los protectores ATVOLT han sido ensayados y certificados en laboratoriosoficiales e independientes, obteniendo sus características defuncionamiento según las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).InstalaciónSe instala en serie con la línea de alimentación, seccionando los cables yconectando los terminales positivo y negativo a los bornes correspondientes.Es muy importante prestar especial atención a estas conexiones, ya que si seconectan erróneamente estos terminales pueden producirse cortocircuitosen la alimentación.Por otra parte, es fundamental respetar los sentidos de entrada y salida.Si esa conexión no se realiza de forma adecuada, los componentes delprotector no actuarán correctamente.Es imprescindible conectar el carril DIN a la red de tierras, a la que tendrá quederivarse la corriente asociada a la sobretensión.Se recomienda que la instalación se realice lo más cerca posible delequipo.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.196PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT85Ficha técnicaATVOLT 5 ATVOLT 12 ATVOLT 15 ATVOLT 24 ATVOLT 30Referencia:AT-8505 AT-8512 AT-8515 AT-8524 AT-8530Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 3Tensión nominal: U n 5V DC 12V DC 15V DC 24V DC 30V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 7V DC 15V DC 18V DC 31V DC 37V DCCorriente máxima de funcionamiento: I L 3ACorriente nominal de descarga por polo (8/20µs): I n 5kATensión de onda combinada: U o.c. 10kVNivel de protección (1,2/50µs): U p 9V 18V 20V 35V 40VNivel de protección para onda 8/20µs a I n : U p(I n) 13V 25V 25V 40V 45VTiempo de respuesta: t r < 10nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación del protector:InteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de polos: 2Dimensiones:13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)Fijación:Carril DINMaterial de la carcasa:PoliamidaProtección de la carcasa:IP20Resistencia de aislamiento:> 10 14 ΩCarcasa autoextinguible:Tipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Conexiones:Sección máxima 4mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305AccesoriosDimensionesAT-8506: ATVOLT 5 Mod.: líneas de 5V DCAT-8513: ATVOLT 12 Mod.: líneas de 12V DCAT-8516: ATVOLT 15 Mod.: líneas de 15V DCAT-8525: ATVOLT 24 Mod.: líneas de 24V DCAT-8531: ATVOLT 30 Mod.: líneas de 30V DCPROTECCIÓN INTERNA 197

Serie AT85Ficha técnicaATVOLT 48 ATVOLT 60 ATVOLT 80 ATVOLT 110Referencia:AT-8548 AT-8560 AT-8580 AT-8510Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 3Tensión nominal: U n 48V DC 60V DC 80V DC 110V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 65V DC 72V DC 96V DC 132V DCCorriente máxima de funcionamiento: I L 3ACorriente nominal de descarga por polo (8/20µs): I n 5kATensión de onda combinada: U o.c. 10kVNivel de protección (1,2/50µs): U p 70V 90V 120V 160VNivel de protección para onda 8/20µs a I n : U p(I n) 75V 100V 135V 180VTiempo de respuesta: tr < 10nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación del protector:InteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de polos: 2Dimensiones:13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)Fijación:Carril DINMaterial de la carcasa:PoliamidaProtección de la carcasa:IP20Resistencia de aislamiento:> 10 14 ΩCarcasa autoextinguible:Tipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Conexiones:Sección máxima 4mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305AccesoriosDimensionesAT-8550: ATVOLT 48 Mod.: líneas de 48V DCAT-8561: ATVOLT 60 Mod.: líneas de 60V DCAT-8581: ATVOLT 80 Mod.: líneas de 80V DCAT-8511: ATVOLT 110 Mod.: líneas de 110V DC198PROTECCIÓN INTERNA

Protector contra sobretensionesPARA líneas de alimentación continuaATVOLT PSerie AT85AT-8590: ATVOLT P5: líneas de 5V DCAT-8514: ATVOLT P12: líneas de 12V DCAT-8526: ATVOLT P24: líneas de 24V DCAT-8549: ATVOLT P48: líneas de 48V DCInstalaciónSe instala en paralelo con la línea, con conexiones a las líneas positiva ynegativa y a tierra.Puede instalarse como única protección o bien en combinación con otrosprotectores que soportan corrientes de descarga mayores, en cuyo caso esnecesario que ambos estén separados por un cable de al menos 10 metroso, si esto no es posible, por una inductancia tipo ATLINK, a fin de conseguirla correcta coordinación entre ellos.Es imprescindible conectar la borna inferior a la red de tierras, a la que tendráque derivarse la corriente asociada a la sobretensión.Se recomienda que la instalación se realice lo más cerca posible delequipo.Protección eficaz de línea de alimentación de tensióncontinua en módulos con protección media para un parde hilos.Ensayado y certificado como protector de Tipo 2 según la norma UNE-EN61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos de CategoríasI, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Amplia gama de protectores para diferentes tensiones de funcionamiento.En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar alfuncionamiento de la línea.La descarga se produce en elementos internos encapsulados, sinproducir fogonazos.Conexión de conductores mediante tornillos, lo que permite absorber unamayor sobretensión.Posibilidad de conexión para terminal tipo horquilla de M5.Puede coordinarse con otros protectores de la serie ATSHOCK oATCOVER.Rapidez de respuesta.Los protectores ATVOLT P han sido ensayados y certificados en laboratoriosoficiales e independientes, obteniendo sus características de funcionamientosegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.PROTECCIÓN INTERNA 199

Serie AT85Ficha técnicaReferencia:Categorías de protección según REBT:ATVOLT P5 ATVOLT P12 ATVOLT P24 ATVOLT P48AT-8590 AT-8514 AT-8526 AT-8549I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2+3Tensión nominal: U n 5V DC 12V DC 24V DC 48V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 7V DC 15V DC 31V DC 65V DCCorriente nominal de descarga por polo (8/20µs): I n 10kACorriente máxima por polo (8/20µs): I max 20kATensión de onda combinada: U o.c. 6kVNivel de protección para onda 8/20µs a I n: U p(I n) 500V 570V 630V 730VTiempo de respuesta: t r < 25nsTemperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:-40ºC a +70ºCInteriorParalelo (un puerto)Nº de polos: 2Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230536 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección máxima 4mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Dimensiones200PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATCOMBOPROTECCIÓN DE LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOCON BASE TIPO SCHUKOATCOMBOAT-8113 ATCOMBO 230: líneas de 230V ACAT-8115 ATCOMBO 130: líneas de 130V ACAT-9320 ATCOMBO 12: líneas de 12V DCAT-9325 ATCOMBO 24: líneas de 24V DCAT-9326 ATCOMBO 48: líneas de 48V DCAT-3501: RF SPD TESTER:Comprobador de Protectores contraSobretensiones por RadiofrecuenciaInstalaciónSe instalan en paralelo o en serie con la línea de baja tensión, en funciónde si los protectores que lleva son ATCOVER o ATVOLT respectivamente,con conexiones a las líneas y a tierra. En la instalación debe existir unseccionador o fusible “aguas arriba”, que se desconectará durante lainstalación para seguridad del operario.Se recomienda su instalación donde puedan introducirse efectos derivadosde corriente de rayo y existan equipos muy sensibles conectados, sinespacio suficiente para separar la protección gruesa de la fina.Hay que tener la precaución en el caso de las cajas ATCOMBO quecontengan protectores ATVOLT de no alterar la polaridad.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.Protección para líneas de suministro eléctrico de diferentestensiones mediante conexión del equipo a enchufe tipoSchuko.Contiene los protectores con menor tensión residual (ATCOVER,ATVOLT ).Caja compacta, estanca, ya cableada y de fácil instalación.La descarga se produce en un elemento interno encapsulado, sinproducir fogonazos.En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar alfuncionamiento de la línea ni producir fugas.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD yATSUB.Protege las líneas tanto en modo común como en modo diferencial.No produce cortes en el suministro, evitando así pérdida de datos y otrasmolestias al usuario.Dispone de un receptor de radiofrecuencia para poder realizar elmantenimiento simplemente con un equipo emisor. Cuando el equipo seaplica y el protector está en funcionamiento, el LED parpadea verde. Siel cartucho está dañado el LED no se ilumina.Amplia gama de protectores para diferentes tensiones de funcionamiento.Conexión de conductores mediante tornillos, lo que permite absorber unamayor sobretensión.Los protectores contenidos en los equipos ATCOMBO han sido ensayadosy certificados en laboratorios oficiales e independientes para obtener suscaracterísticas según las normas de aplicación (relacionadas en la fichatécnica).PROTECCIÓN INTERNA 201

Serie ATCOMBOFicha técnicaATCOMBO230 ATCOMBO130 ATCOMBO12 ATCOMBO24 ATCOMBO48Referencia:AT-8113 AT-8115 AT-9320 AT-9325 AT-9326Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: 1 + 2 + 3 3Tensión nominal: U n 230V AC (50Hz) 130V AC (50Hz) 12V DC 24V DC 48V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 255V AC (50Hz) 145V AC (50Hz) 15V DC 31V DC 65V DCCorriente máxima de funcionamiento: I L - 3ACorriente nominal de descarga por polo (8/20µs): I n 10kA 5kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 30kA -Corriente impulsional por polo (onda 10/350μs): I imp 6kA -Tensión de onda combinada: U o.c. 10kVNivel de protección (1,2/50µs): U p 600V 500V 18V 35V 70VNivel de protección para onda 8/20µs a I n: U p(I n) 900V 700V 25V 40V 75VTensión de onda combinada U o.c. 6kV 10kVTiempo de respuesta: tr < 25ns < 10nsTemperatura trabajo:-40ºC a +70ºCDimensiones: 200 x 267 x 112mm 280 x 159 x 112mmSituación:ExteriorTipo de conexión: Paralelo (un puerto) Serie (dos puertos)Nº de polos: 2Fijación:Pared o soporte verticalTipo de material de la caja:Aislante autoextinguibleEstanqueidad: IP65 según IEC 60.529Aislamiento:Doble (clase II)Resistencia al fuego: 650ºC según IEC 695-2-1Protección contra impacto: IK09 según EN 50.102Conexiones: Sección máxima 25mm² Sección máxima 4mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305AccesoriosDimensionesAT-8517: ATVOLT 12 Mod.: líneas de 12V DCAT-8527: ATVOLT 24 Mod.: líneas de 24V DCAT-8550: ATVOLT 48 Mod.: líneas de 48V DC202PROTECCIÓN INTERNA

PROTECCIÓN DE ALIMENTACIÓNPARA ZONASCON SOBRETENSIONESDE MENOR MAGNITUD

PROTECCIÓN DE ALIMENTACIÓN PARA ZONASCON SOBRETENSIONES DE MENOR MAGNITUDEsta protección está especialmente diseñada para trabajar en coordinacióncon la protección de alimentación tratada en anteriores apartados.Habitualmente se habla de protección fina, frente a la tratada en anterioresapartados que se suele denominar protección gruesa o media.Está especialmente enfocada para proteger aquellos equipos más sensiblesa sobretensiones (equipos informáticos, de medida, electrónicos, etc.) y anivel de usuario final.Es también la más flexible ya que permite proteger tanto a nivel de instalación(cuadro eléctrico), como de puesto de trabajo o un equipo en concreto.Los protectores diseñados por Aplicaciones Tecnológicas, S.A. consiguenproteger de forma coordinada la instalación eléctrica desde el cuadro generalhasta el mismo equipo del usuario final, dejando niveles de protección delorden de su tensión máxima de funcionamiento.SERIE ATFILTERProtectores de sobretensiones con filtropara perturbaciones de alta frecuencia.SERIE ATSOCKETProtectores para instalación interna delíneas de suministro eléctrico.SERIE ATPLUGProtectores de líneas de suministroeléctrico para enchufes.204PROTECCIÓN INTERNA

AT-9402 ATFILTER 16: líneas de I L≤ 16AAT-9403 ATFILTER 32: líneas de I L≤ 32AAT-9401 ATFILTER 50: líneas de I L≤ 50ASerie AT94PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONESCON FILTRO PARA PERTURBACIONES DE ALTA FRECUENCIAATFILTERInstalaciónSe instala en serie con la línea de alimentación, seccionando los cables yconectando los terminales línea y neutro a los bornes correspondientes. Esmuy importante prestar especial atención a estas conexiones, ya que si seconectan erróneamente estos terminales pueden producirse cortocircuitosen la alimentación.Por otra parte, es fundamental que las direcciones de entrada y salida seancorrectas. Si esa conexión no se realiza de forma adecuada, los componentesdel protector no actuarán correctamente.Es imprescindible conectar la borna inferior a la red de tierras, a la que tendráque derivarse la corriente asociada a la sobretensión.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea y el protector estápreparado para colocarse en el carril DIN del armario más cercano a losequipos que se quiera proteger frente a sobretensiones e inmunizar frente aruido electromagnético.El dispositivo ATFILTER se ha diseñado con el objetivo dedar una protección altamente efectiva a equipos electrónicosfrente a las sobretensiones y a las perturbaciones de altafrecuencia.Esto se consigue mediante la colocación de descargadores de gas ydiodos supresores junto a un filtro pasabajo de alta calidad, lo quesupone una protección completa ante impulsos de elevada amplitud y/ofrecuencia.Toda perturbación eléctrica por encima de 100 Hz se verá atenuadaCategoría de protección fina según la protección en cascada recomendadaen el Reglamento de Baja Tensión (REBT ITC23).Protector de Tipo 2 y 3 según la norma UNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23del REBT. Para equipos de Categoría I, II, III y IV según la ITC-BT-23 delREBT.Existen varios modelos en función de la intensidad nominal de la línea quese desee proteger (I L)El funcionamiento de los equipos ATFILTER ha sido certificado porlaboratorios oficiales independientes, verificando la correctacoordinación entre protectores.Diagrama Bode de atenuación delruido electromagnético.Atenuación asimétricaEs imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.PROTECCIÓN INTERNA 205

Serie AT94Ficha técnicaATFILTER 16 ATFILTER 32 ATFILTER 50Referencia: AT-9402 AT-9403 AT-9401Categorías de protección según REBT:I, II, III y IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 2 y 3Corriente máxima de funcionamiento: I L 16A 32A 50ATensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga por polo (8/20μs): I n 5kACorriente máxima por polo (onda 8/20μs): I max 10kATensión de onda combinada: U o.c. 6kVInductancia: L < 2mHAtenuación entre 0,15 y 30MHz:Min. 80dB a 4MHzMin. 40dB en la banda de 0,15 a 30MHzNivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 800VTensión residual con onda combinada 6kV/3kA:Tiempo de respuesta: t r 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección mínima / máxima multifilar: 4 / 35mm²Sección mínima / máxima unifilar: 1 / 35mm²Dimensiones206PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT95PROTECTOR PARA INSTALACIÓN INTERIORDE LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOATSOCKETAT-9501 ATSOCKET: Protección monofásicaInstalaciónSe instalan en paralelo con la línea de baja tensión, con conexiones a lafase, al neutro y a tierra.La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Se recomienda su utilización en instalaciones en las que se pueda ubicarequipos sensibles a sobretensiones transitorias (ordenadores, impresoras,servidores, etc.), siempre coordinados con protectores de tipo 1 o 2 en cuadroprevio.Este protector está concebido para su conexión enel interior de las canaletas que alimentan las basesde enchufes.Su reducido tamaño permite ubicarlo próximo a las tomas de corriente queserán utilizadas por los usuarios.Contiene una protección eficaz para líneas de suministro eléctricomonofásicas. Protección fi n a según la protección en cascada recomendadaen el Reglamento de Baja Tensión (REBT ITC23).Protector de Tipo 3 según la norma UNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 delREBT. Adecuado para equipos de Categorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD,ATSUB y ATCOVER.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.No producen en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Protección modular de pequeño tamaño.Dispositivo termodinámico de control y avisador sonoro.Los protectores de la serie AT95 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.PROTECCIÓN INTERNA 207

Serie AT95Ficha técnicaATSOCKETReferencia:AT-9501Categorías de protección según REBT:I, II, III y IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 3Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 – 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs) I n 3kATensión de onda combinada: U o.c. 6kVNivel de protección para onda 8/20μs a I n : U p(I n) 800VTiempo de respuesta: t r < 10nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCDimensiones:40 x 40 x 10mmSituación del protector:InteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 2Material de la carcasa:ABSProtección de la carcasa:IP20Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones L/N/GND:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección 2,5mm²Longitud 150mmDimensiones208PROTECCIÓN INTERNA

SERIE AT96PROTECTOR ENCHUFABLE DE LÍNEAS DE SUMINISTRO ELÉCTRICOATPLUGAT-9601 ATPLUG:Protección monofásica para enchufe tipo Schuko.InstalaciónEste protector se conecta directamente en la mismatoma de corriente de la carga a proteger de formaexterna.Se instalan en paralelo conectados a las cargas que se quiera proteger, asícomo a las bases de donde se alimenten.Se recomienda su utilización en instalaciones en las que se pueda ubicarequipos sensibles a sobretensiones transitorias (ordenadores, impresoras,servidores, etc.), siempre coordinados con protectores de tipo 1 o 2 en cuadroprevio.Contiene una protección eficaz contra sobretensiones transitorias, para líneasde suministro eléctrico monofásicas. Protección fina según la protección encascada recomendada en el Reglamento de Baja Tensión (REBT ITC23).Su instalación es simple e intuitiva, permitiendo acompañar a la carga aproteger independientemente de donde se ubique.Protector de Tipo 3 según la norma UNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 delREBT. Adecuado para equipos de Categorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Coordinable con los protectores de las series ATSHOCK, ATSHIELD,ATSUB y ATCOVER.Tiempo de respuesta corto.No producen deflagración.No producen en ningún momento la interrupción de las líneas desuministro.Dispositivo termodinámico de control y avisador luminoso. Cuando elprotector está OK el piloto verde está encendido. Cuando falla se apaga.Los protectores de la serie AT96 han sido sometidos a ensayos enlaboratorios oficiales e independientes para obtener sus característicassegún las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.PROTECCIÓN INTERNA 209

Serie AT96Ficha técnicaATPLUGReferencia:AT-9601Categorías de protección según REBT:I, II, III y IVTipo de ensayos según UNE-EN 61643-11: Tipo 3Tensión nominal: U n 230V ACTensión máxima de funcionamiento: U c 255V ACFrecuencia nominal:50 - 60HzCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs) I n 3kATensión de onda combinada: U o.c. 6kVNivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 800VTiempo de respuesta: t r < 10nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCDimensiones:105 x 90 x 59mmSituación del protector:ExteriorTipo de conexión:Paralelo (un puerto)Nº de polos: 2Material de la carcasa:ABSProtección de la carcasa:IP20Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-11Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Dimensiones210PROTECCIÓN INTERNA

PROTECCIÓN DE LÍNEASDE TELECOMUNICACIONESY DATOS

PROTECCIÓN DE LÍNEASDE TELECOMUNICACIONES Y DATOSLas líneas de teléfono y de datos son también conductos habituales porlos que las sobretensiones se introducen en las estructuras, afectando alos equipos. Al igual que las líneas de suministro eléctrico, pueden llegara recorrer grandes distancias y conectan equipos electrónicos sensibles.Además, las líneas de teléfono y datos conducen habitualmente corrientesmuy pequeñas y llegan a los componentes más frágiles de los equipos. Encualquier máquina electrónica es fácil comprobar a simple vista que la zonade alimentación eléctrica es la que está formada por elementos más robustos,mientras que las líneas de comunicación de datos se conectan directamentea circuitos integrados, componentes electrónicos a través de las finas pistasde los circuitos impresos. Las sobretensiones pueden causar graves dañosen esas pistas y componentes, causando su degradación o destrucción yafectando también a los datos que almacenan.Las líneas telefónicas, además de terminales de teléfono, conectantambién equipos más sensibles e importantes, como centralitas, faxes omódems dentro y fuera de los ordenadores.Además, cada vez es más habitual que muchas máquinas (autómatas,electrodomésticos, etc.) se activen a través de la línea de datos (Domótica).La generalización de Internet está llevando al diseño de todo tipo dedispositivos para controlar equipos electrónicos desde distancias remotas.Todo este proceso lleva a menudo a la multiplicación de las interconexionesy el cableado entre equipos, estando a veces éstos en edificios distintos ocon tomas de tierra no comunes. Esto lleva a un aumento de la posibilidadde que las sobretensiones se introduzcan en los equipos, causando grandespérdidas económicas no sólo por el daño a los equipos sino también por elretraso o anulación de los procesos que éstos debían realizar. La proteccióncontra sobretensiones de las líneas que comunican los equipos pueden evitartodos estos problemas.La protección de líneas de teléfonos y datos precisa un estudio previo delos sistemas a proteger. La telefonía y transmisión de datos son campos enconstante evolución, donde se requiere una gran precisión y existen multitudde procedimientos diferentes. Cada protocolo de transmisión tiene unatensión de funcionamiento, un tipo de conexión, una distribución de pines,etc. Es preciso que se conozcan todos estos datos de una instalación parapoder realizar una protección que, en primer lugar, no afecte en absolutoal usuario y, en segundo lugar, resulte eficaz contra las sobretensionestransitorias.Aplicaciones Tecnológicas, S.A. dispone de protectores específicos para las condiciones de trabajo máshabituales. Además, al ser fabricantes, podemos desarrollar nuevos equipos para los nuevos tipos decomunicación que van apareciendo en el mercado. Los protectores utilizan habitualmente conexión mediantetornillo, capaz de soportar sobretensiones mayores que los conectores estándar (RJ45, RJ11, DB9).212PROTECCIÓN INTERNA

SERIE ATFONOProtectores de líneas telefónicas(analógicas, ADSL, RDSI).SERIE ATLINEProtectores de líneas de datos con una ampliagama de tensiones de funcionamiento.SERIE ATLANProtectores de líneas informáticas y red internade ordenadores RJ45 (switches, hubs).SERIE ATDB9Protectores de líneas de datos y buses decomunicación con conector tipo Sub-D9.SERIE ATFREQProtectores de líneas coaxiales (TV, Radiofrecuencia,Cámaras de Vigilancia).PROTECCIÓN INTERNA 213

Serie AT91PROTECTOR MODULAR CONTRA SOBRETENSIONESPARA LÍNEAS TELEFÓNICAS PARA CARRIL DINATFONOAT-9101 ATFONO: preparado para 2 pares de líneas telefónicas.AT-3501: RF SPD TESTER:Comprobador de Protectores contraSobretensiones por Radiofrecuencia.Protección eficaz de líneas telefónicas analógicas yADSL en módulos con protección coordinada media yfi n a para 2 pares de hilos.Protección en modo común y diferencial aconsejable para este tipo delíneas.Permite conectar hasta 2 pares de líneas con un tamaño muy reducido(0,75 módulos DIN).Protege las líneas telefónicas y los equipos analógicos o digitalesconectados a ellas (fax, módem, etc.).Posee módulo desenchufable que permite su sustitución en caso deavería o fallo, sin necesidad de desconectar el cableado. Al sustituir elmódulo no se interrumpe la línea.Dispone de un receptor de radiofrecuencia para poder realizar elmantenimiento simplemente con un equipo emisor. Cuando el equipo seaplica y el protector está en funcionamiento, el LED parpadea verde. Siel cartucho está dañado el LED no se ilumina.La toma de tierra se implementa a través de una chapa metálica opuestaa la lengüeta de fijación del carril DIN.En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar alfuncionamiento de la línea ni producir fugas.La descarga se produce en elementos internos encapsulados, sinproducir fogonazos.Gran rapidez de respuesta.Conexión de conductores mediante tornillos, lo que permite absorber unamayor sobretensión.El protector ATFONO ha sido ensayado y certificado en laboratoriosoficiales e independientes, obteniendo sus características defuncionamiento según las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).InstalaciónSe instala en serie con la línea telefónica, en el punto en que entra en ele d i fi c i o, siempre respetando las indicaciones de la compañía telefónica.En los casos en que se desee proteger dos equipos situados en e d i fi c i o sdistintos y comunicados entre sí, deberá colocarse protección tanto a laentrada de un edificio como a la salida del otro.El procedimiento de instalación recomendado es el siguiente:1. Seccionar el cable telefónico.2. Insertar los hilos de la línea telefónica en las regletas de conexión.Préstese especial atención a que las conexiones de entrada y salidasean correctas.3. Conectar el carril DIN a la red de tierras, ya que se derivará lasobretensión a este elemento.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.214PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT91Ficha técnicaReferencia:ATFONOAT-9101Tensión nominal: U n 130V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 220V AC, DCCorriente nominal de descarga por línea C210kV(1,2/50µs) / 5kA(8/20µs):I n(C2)5kACorriente nominal de descarga totalC2 10kV(1,2/50µs) / 5kA(8/20µs):20kANivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 250VNivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 330VCorriente máxima de funcionamiento: I L 360mAResistencia serie: R s 15ΩTiempo de respuesta: t r < 10nsTemperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:-40ºC a +70ºCInteriorSerie (dos puertos)Nº de polos: 4Dimensiones:Fijación:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Conexiones:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-21Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230513,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)Carril DINPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Sección máxima 4mm²AccesoriosDimensionesAT-9107: ATFONO Mod.: líneas telefónicas hasta 220V ACPROTECCIÓN INTERNA 215

Serie AT91PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONESPARA LÍNEAS TELEFÓNICAS CON CONEXIÓN RJ11ATFONO RJ11AT-9104 ATFONO RJ11:preparado para líneas telefónicas con conexión tipo RJ11.InstalaciónProtección eficaz de líneas telefónicas con conexióntipo RJ11 en módulos con protección fina.ATFONO RJ11 es un protector con conectores RJ11 de entrada y salida,capaz de soportar corrientes de descarga nominales de 2kA por línea.Protección en modo común y diferencial aconsejable para este tipo delíneas.Protege las líneas telefónicas y los equipos analógicos o digitalesconectados a ellas (teléfono, fax, módem, etc.).En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar alfuncionamiento de la línea ni producir fugas.La descarga se produce en elementos internos encapsulados, sinproducir fogonazos.Gran rapidez de respuesta.Incluye latiguillo con conector RJ11 de 20cm.El protector ATFONO RJ11 ha sido ensayado y certificado en laboratoriosoficiales e independientes, obteniendo sus características defuncionamiento según las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Se recomienda que la instalación se realice lo más cerca posible delequipo. Un cable telefónico con conector RJ11 posee 4 hilos. El ATFONORJ11 protege en serie estos 2 pares de hilos.Para una protección completa debe ir coordinado con un protector ATFONOen la entrada principal de la línea.En los casos en que se desee proteger dos equipos situados en e d i fi c i o sdistintos y comunicados entre sí, deberá colocarse protección a amboslados de la línea.El procedimiento de instalación recomendado es el siguiente:1. Puentear el protector entre el cable telefónico con conector RJ11 y elequipo a proteger.2. Unir el protector a tierra mediante conector tipo ‘faston’ suministrado.Cable RJ11desde redCable RJ11hacia telefónoEs imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.216PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT91Ficha técnicaATFONO RJ11Referencia:AT-9104Tensión nominal: U n 130V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 220V AC, DCCorriente nominal de descarga por líneaC2 4kV(1,2/50µs) / 2kA(8/20µs):Nivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 250VNivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 330VCorriente máxima de funcionamiento: I L 300mAResistencia serie: R s 15ΩTiempo de respuesta: t r < 10nsTemperatura de trabajo: -40ºC a +70ºCSituación del protector:Tipo de conexión:I n(C2)2kAInteriorSerie (dos puertos)Nº de pares protegidos: 2 paresDimensiones:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Conectores de entrada / salida:Toma de tierra:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-21Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230571 x 47 x 30mmAluminioIP20RJ11 / RJ11Faston 6mmDimensionesPROTECCIÓN INTERNA 217

Serie AT91PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONESPARA LÍNEAS TELEFÓNICAS CON CONEXIÓN RJ45ATFONO RJ45AT-9108 ATFONO RJ45:preparado para líneas telefónicas con conexión tipo RJ45.InstalaciónProtección eficaz de líneas telefónicas con conexión tipoRJ45 para líneas RDSI en módulos con protección fina.ATFONO RJ45 es un protector con conectores RJ45 de entrada y salida,capaz de soportar corrientes de descarga nominales de 2kA por línea.Protección en modo común y diferencial aconsejable para este tipo delíneas.Protege las líneas telefónicas y los equipos analógicos o digitalesconectados a ellas, principalmente centralitas.En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar alfuncionamiento de la línea ni producir fugas.La descarga se produce en elementos internos encapsulados, sinproducir fogonazos.Gran rapidez de respuesta.Incluye latiguillo con conector RJ45 de 50cm.El protector ATFONO RJ45 ha sido ensayado y certificado en laboratoriosoficiales e independientes, obteniendo sus características defuncionamiento según las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Se recomienda que la instalación se realice lo más cerca posible delequipo. Un cable telefónico con conector RJ45 posee 4 hilos. El ATFONORJ45 protege en serie estos 2 pares de hilos.Para una protección completa debe ir coordinado con un protector ATFONOen la entrada principal de la línea.En los casos en que se desee proteger dos equipos situados en e d i fi c i o sdistintos y comunicados entre sí, deberá colocarse protección a amboslados de la línea.El procedimiento de instalación recomendado es el siguiente:1. Puentear el protector entre el cable de red con conector RJ45 y el equipoa proteger.2. Unir el protector a tierra mediante conector tipo ‘faston’ suministrado.Cable RJ45desde redCable RJ45hacia PCEs imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.218PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT91Ficha técnicaATFONO RJ45Referencia:AT-9108Tensión nominal: U n 130V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 220V AC, DCCorriente nominal de descarga por líneaC2 4kV(1,2/50µs) / 2kA(8/20µs):Nivel de protección para onda 1,2/50μs: U p 250VNivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 330VCorriente máxima de funcionamiento: I L 300mAResistencia serie: R s 15ΩTiempo de respuesta: t r < 10nsTemperatura de trabajo: -40ºC a +70ºCSituación del protector:Tipo de conexión:I n(C2)2kAInteriorSerie (dos puertos)Nº de pares protegidos: 2 paresDimensiones:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Conectores de entrada / salida:Toma de tierra:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-21Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230570 x 47 x 30mmAluminioIP20RJ45 / RJ45 blindadosFaston 6mmDimensionesPROTECCIÓN INTERNA 219

Serie AT91PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONES DE LÍNEAS TELEFÓNICASPARA REGLETAS KRONE O REICHLE & DE-MASSARI CON TERMINALDE TIERRASATFONO KRONE / R&MAT-9105 ATFONO R&M1:protección coordinada para líneas telefónicasconectadas a regletas Reichle & De-Massari.AT-9106 ATFONO R&M2:protección fi na para líneas telefónicasconectadas a regletas Reichle & De-Massari.AT-9109 ATFONO KRONE:protección coordinada para líneas telefónicasconectadas a regletas KRONE.Protección eficaz de líneas telefónicas para regletastipo KRONE o Reichle & De-Massari en módulos conprotección coordinada media y fina para 1 par de hilos.Protector modular y desenchufable, capaz de soportar corrientes dedescarga nominales de 5kA por línea.Protege las líneas telefónicas y los equipos analógicos o digitalesconectados a ellas (teléfono, fax, módem, etc.).Compacto, desenchufable y de dimensiones reducidas.En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar alfuncionamiento de la línea ni producir fugas.La descarga se produce en elementos internos encapsulados, sinproducir fogonazos.Gran rapidez de respuesta.Dispone de un sistema de testeo en la parte frontal para comprobacióndel estado del protector.La toma de tierra se implementa a través de una ranura que se conectaa la lengüeta de puesta a tierra de la regleta Reichle & De-Massari.Este protector ha sido ensayado y certificado en laboratorios oficiales eindependientes, obteniendo sus características de funcionamiento segúnlas normas de aplicación (relacionadas en la tabla).InstalaciónSe instala en serie con la línea telefónica, en la regleta de entrada de la línea,siempre respetando las indicaciones de la compañía telefónica.En los casos en que se desee proteger dos equipos situados en e d i fi c i o sdistintos y comunicados entre sí, deberá colocarse protección tanto a laentrada de un edificio como a la salida del otro.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.220PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT91Ficha técnicaATFONO R&M1 ATFONO R&M2 ATFONO KRONEReferencia: AT-9105 AT-9106 AT-9109Tensión nominal: U n 130V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 180V DCCorriente nominal de descarga por línea C210kV(1,2/50µs) / 5kA(8/20µs):I n(C2) 5kA 100A 5kANivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p 400V 300VCorriente máxima de funcionamiento: I L 250mATiempo de respuesta: t r < 10nsTemperatura de trabajo:Situación del protector:Tipo de conexión:-40ºC a +70ºCInteriorSerie (dos puertos)Nº de pares protegidos: 1 parDimensiones:Material de la carcasa:Protección de la carcasa:Resistencia de aislamiento:Carcasa autoextinguible:Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-21Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 6230558 x 21 x 10mmPoliamidaIP20> 10 14 ΩTipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)DimensionesPROTECCIÓN INTERNA 221

Serie AT92PROTECTOR MODULAR CONTRA SOBRETENSIONESPARA LÍNEAS DE DATOS PARA CARRIL DINATLINEAT-9205 ATLINE 5: líneas de 5V DCAT-9212 ATLINE 12: líneas de 12V DCAT-9215 ATLINE 15: líneas de 15V DCAT-9224 ATLINE 24: líneas de 24V DCAT-9230 ATLINE 30: líneas de 30V DCAT-9248 ATLINE 48: líneas de 48V DCAT-9260 ATLINE 60: líneas de 60V DCAT-9280 ATLINE 80: líneas de 80V DCAT-9210 ATLINE 110: líneas de 110V DCAT-3501: RF SPD TESTER:Comprobador de Protectores contraSobretensiones por Radiofrecuencia.Protección eficaz de líneas de datos en módulos conprotección coordinada media y fina para 2 pares de hilos.Protege las líneas de datos y los equipos analógicos o digitalesconectados a ellas (ordenadores, autómatas programables, células decarga, etc.).Amplia gama de protectores para diferentes tensiones de funcionamiento.Protección en modo común y diferencial aconsejable para este tipo delíneas.Permite conectar hasta 2 pares de líneas con un tamaño muy reducido(0,75 módulos DIN).Posee módulo desenchufable que permite su sustitución en caso deavería o fallo, sin necesidad de desconectar el cableado. Al sustituir elmódulo no se interrumpe la línea.Dispone de un receptor de radiofrecuencia para poder realizar elmantenimiento simplemente con un equipo emisor. Cuando el equipo seaplica y el protector está en funcionamiento, el LED parpadea verde. Siel cartucho está dañado el LED no se ilumina.La toma de tierra se implementa a través de una chapa metálica opuestaa la lengüeta de fijación del carril DIN.En condiciones normales se mantiene inactivo, sin afectar alfuncionamiento de la línea ni producir fugas.La descarga se produce en elementos internos encapsulados, sinproducir fogonazos.Baja tensión residual en todas las tensiones de funcionamiento.Gran rapidez de respuesta.Conexión de conductores mediante tornillos, lo que permite absorber unamayor sobretensión.Los protectores ATLINE han sido ensayados y certificados en laboratoriosoficiales e independientes, obteniendo sus características defuncionamiento según las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).InstalaciónSe recomienda que la instalación se realice lo más cerca posible delequipo. Un cable de comunicación o línea de datos puede contener varioshilos. Cada ATLINE protege en serie hasta cuatro de estos hilos. Es muyimportante conocer la tensión de funcionamiento, la intensidad y lafunción de cada hilo de la línea para seleccionar el protector adecuado.En los casos en que se desee proteger dos equipos situados en edificiosdistintos y comunicados entre sí, deberá colocarse protección tanto a laentrada de un edificio como a la salida del otro.El procedimiento de instalación recomendado es el siguiente:1. Seccionar el cable de datos.2. Insertar los hilos en las regletas de conexión. Préstese especial atencióna que las conexiones de entrada y salida sean correctas.3. Conectar el carril DIN a la red de tierras, ya que se derivará lasobretensión a este elemento.Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.222PROTECCIÓN INTERNA

Serie AT92Ficha técnicaReferencia:ATLINE5 ATLINE12 ATLINE15 ATLINE24 ATLINE30AT-9205 AT-9212 AT-9215 AT-9224 AT-9230Tensión nominal: U n 5V DC 12V DC 15V DC 24V DC 30V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 7V AC, DC 15V AC, DC 18V AC, DC 31V AC, DC 37V AC, DCCorriente nominal de descarga por línea C2 10kV(1,2/50µs)/ 5kA(8/20µs):I n(C2)5kACorriente nominal de descarga total C2 10kV(1,2/50µs) /5kA(8/20µs):20kANivel de protección (1,2/50μs): U p 9V 18V 20V 35V 40VNivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 13V 25V 25V 40V 45VCorriente nominal: I N 360mAResistencia serie: R s 15ΩTiempo de respuesta: t r < 10nsSituación del protector:InteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de polos: 4Temperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCDimensiones:13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)Fijación:Carril DINMaterial de la carcasa:PoliamidaProtección de la carcasa:IP20Resistencia de aislamiento:> 10 14 ΩCarcasa autoextinguible:Tipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Conexiones:Sección máxima 4mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-21Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305AccesoriosDimensionesAT-9206 ATLINE 5 Mod.: líneas de 5V DCAT-9213 ATLINE 12 Mod.: líneas de 12V DCAT-9216 ATLINE 15 Mod.: líneas de 15V DCAT-9225 ATLINE 24 Mod.: líneas de 24V DCAT-9231 ATLINE 30 Mod.: líneas de 30V DCPROTECCIÓN INTERNA 223

Serie AT92Ficha técnicaReferencia:ATLINE48 ATLINE60 ATLINE80 ATLINE110AT-9248 AT-9260 AT-9280 AT-9210Tensión nominal: U n 48V DC 60V DC 80V DC 110V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 65V AC, DC 72V AC, DC 96V AC, DC 132V AC, DCCorriente nominal de descarga por línea C2 10kV(1,2/50µs)/ 5kA(8/20µs):I n(C2)5kACorriente nominal de descarga total C2 10kV(1,2/50µs) /5kA(8/20µs):20kANivel de protección (1,2/50μs): U p 70V 90V 120V 160VNivel de protección para onda 8/20μs a I n: U p(I n) 75V 100V 135V 180VCorriente nominal: I N 360mAResistencia serie: R s 15ΩTiempo de respuesta: t r < 10nsSituación del protector:InteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de polos: 4Temperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCDimensiones:13,5 x 90 x 80mm (0,75 mod. DIN43880)Fijación:Carril DINMaterial de la carcasa:PoliamidaProtección de la carcasa:IP20Resistencia de aislamiento:> 10 14 ΩCarcasa autoextinguible:Tipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Conexiones:Sección máxima 4mm²Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-21Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305AccesoriosDimensionesAT-9249 ATLINE 48 Mod.: líneas de 48V DCAT-9261 ATLINE 60 Mod.: líneas de 60V DCAT-9281 ATLINE 80 Mod.: líneas de 80V DCAT-9211 ATLINE 110 Mod.: líneas de 110V DC224PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATLANPROTECTOR INDIVIDUAL CONTRA SOBRETENSIONESDE REDES INFORMÁTICASATLANAT-2107 ATLAN 100 BASE-T:protector individual de redes locales con velocidades de100Mbit/s.AT-2204 ATLAN 1000 BASE-T POE:protector individual de redes locales con velocidades de1Gbit/s tipo Power Over Ethernet.AT-2207 ATLAN 1000 BASE-T:protector individual de redes localescon velocidades de 1Gbit/s.InstalaciónSe recomienda que la instalación se realice lo más cerca posible delequipo. Un cable UTP con conector RJ45 posee 8 hilos. El dispositivoATLAN protege en serie 4 pares.En los casos en que se desee proteger dos aparatos situados en edificiosdistintos y comunicados entre sí, deberá colocarse protección a ambos ladosde la línea.El procedimiento de instalación recomendado es el siguiente:1. Puentear el protector entre el cable de red con conector RJ45 y el equipoa proteger.2. Unir el protector a tierra mediante conector tipo ‘faston’ suministrado.Cable RJ45desde redCable RJ45hacia PCLos protectores contra sobretensiones ATLAN estándiseñados especialmente para evitar fallos en lastransferencias de datos entre equipos dentro de unared. Protegen las entradas de los circuitos electrónicos de lastarjetas de red contra los daños causados por las corrientestransitorias.ATLAN es un protector con conectores RJ45 de entrada y salida, capaz desoportar hasta 2kA por línea.Está disponible en varias tensiones y velocidades de transmisión de datos.Está especialmente diseñado para proteger de forma individual cada equipoconectado a la red informática.La versión 1000 BASE-T está especialmente diseñada para equipos quetransmitan gran cantidad de datos (servidores, estaciones de trabajo,estaciones gráficas, etc.)Incluye latiguillo con conector RJ45 de 50cm.El protector ATLAN ha sido ensayado y certificado en laboratorios oficialese independientes, obteniendo sus características de funcionamiento segúnlas normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.PROTECCIÓN INTERNA 225

Serie ATLANFicha técnicaReferencia:ATLAN 100 BASE-T ATLAN 1000 BASE-T POE ATLAN 1000 BASE-TAT-2107 AT-2204 AT-2207Velocidad de transferencia máxima: 100Mbit/s 1000Mbit/s 1000Mbit/sTensión nominal: U n 5V DC 48V DC 5V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 6V DC 65V DC 6V DCCorriente nominal de descarga por línea C2 4kV(1,2/50µs)/ 2kA(8/20µs):I n(C2)2kANivel de protección: U p 50V 100V 50VCorriente máxima de funcionamiento: I L 300mAResistencia serie: R s 15ΩTiempo de respuesta: t r < 10nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación del protector:InteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de pares protegidos: 4 paresDimensiones:70 x 47 x 30mmMaterial de la carcasa:AluminioProtección de la carcasa:IP20Conectores de entrada / salida:RJ45 / RJ45 blindadosToma de tierra:Faston 6mmEnsayos certificados según norma: UNE-EN 61643-21Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones226PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATLAN 1000 BASE-T CAT6PROTECTOR INDIVIDUAL CONTRA SOBRETENSIONES PARA REDESCON CABLEADO DE CATEGORÍA 6ATLAN 1000 BASE-T-CAT6AT-2213 ATLAN 1000 BASE-T CAT6:protector individual de redes localescon cableado de categoría 6InstalaciónSe recomienda que la instalación se realice lo más cerca posible delequipo. Un cable con conector RJ45 posee 8 hilos. El dispositivo ATLANprotege en serie 4 pares.En los casos en que se desee proteger dos aparatos situados en e d i fi c i o sdistintos y comunicados entre sí, deberá colocarse protección a amboslados de la línea.El procedimiento de instalación recomendado es el siguiente:1. Puentear el protector entre el cable de red con conector RJ45 y el equipoa proteger.2. Unir el protector a tierra mediante conector tipo ‘faston’ suministrado.Cabledesde redCable RJ45hacia PCLos protectores contra sobretensiones ATLAN estándiseñados especialmente para evitar fallos en lastransferencias de datos entre equipos dentro de unared. Protegen las entradas de los circuitos electrónicos de lastarjetas de red contra los daños causados por las corrientestransitorias.ATLAN 1000 BASE-T CAT6 es un protector con cable de entrada yacrimpado con conector RJ45 y conector de salida RJ45, capaz desoportar hasta 2kA por cada línea y con unas velocidades de transmisiónde 250MHz.Está especialmente diseñado para proteger de forma individual equiposconectados a redes informáticas 1000 BASE-T con cableado de categoría 6que transmitan gran cantidad de datos (servidores, estaciones de trabajo,estaciones gráficas, etc.)Incluye latiguillo categoría 6 con conector RJ45 ya crimpado de 50cm.El protector ATLAN CAT6 ha sido ensayado y certificado en laboratoriosoficiales e independientes, obteniendo sus características defuncionamiento según las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.PROTECCIÓN INTERNA 227

Serie ATLAN 1000 BASE-T CAT6Ficha técnicaReferencia:Velocidad de transferencia máxima:ATLAN 1000 BASE-T CAT6AT-22131000Mbit/sTensión nominal: U n 5V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 25V DCCorriente nominal de descarga por líneaC2 4kV(1,2/50µs) / 2kA(8/20µs):I n(C2)2kANivel de protección: U p 100VCorriente máxima de funcionamiento: I L 300mAResistencia serie: R s 15ΩTiempo de respuesta: t r < 10nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación del protector:InteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de pares protegidos: 4 paresDimensiones:70 x 47 x 30mmMaterial de la carcasa:AluminioProtección de la carcasa:IP20Conectores de entrada / salida:Cable RJ45 crimpado / RJ45Toma de tierra:Faston 6mmEnsayos certificados según norma: UNE-EN 61643-21Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones228PROTECCIÓN INTERNA

AT-2221 ATLAN-C 8:protector preparado para 8 líneas de red informática en caja.Serie ATLAN-C 8PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONESPARA 8 LÍNEAS INFORMÁTICAS EN CAJAATLAN-C 8InstalaciónSe recomienda que la instalación se realice lo más cerca posible de losequipos a proteger.En los casos en que se desee proteger dos aparatos situados en edificiosdistintos y comunicados entre sí, deberá colocarse protección a amboslados de la línea.El procedimiento de instalación recomendado es el siguiente:1. Puentear el protector entre el cable de red con conector RJ45 y el equipoa proteger.2. Unir la tierra del cuadro a la tierra marcada en el chasis de la caja.Los protectores contra sobretensiones ATLAN estándiseñados especialmente para evitar fallos en lastransferencias de datos entre equipos dentro de unared. Protegen las entradas de los circuitos electrónicos delas tarjetas de red contra los daños corrientes transitorias.ATLAN-C 8 es un protector preparado para la protección de ocho líneas concuatro pares protegidos en cada una. Está realizado con un circuito integradocon conectores RJ45 de entrada y salida, capaz de soportar hasta 2kA porcada par y con unas velocidades de transmisión de Gbit/s.Está especialmente diseñado para proteger equipos que requieran una altavelocidad de conexión a Internet, como por ejemplo los PCs de un cibercafé.Incluye 8 latiguillos con conector RJ45 de 50cm.El protector ATLAN-C 8 ha sido ensayado y certificado en laboratoriosoficiales e independientes, obteniendo sus características defuncionamiento según las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Cable RJ45desde redCable RJ45hacia PCEs imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.PROTECCIÓN INTERNA 229

Serie ATLAN-C 8Ficha técnicaReferencia:Velocidad de transferencia máxima:ATLAN-C 8AT-22211000Mbit/sTensión nominal: U n 5V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 6V DCCorriente nominal de descarga por líneaC2 4kV(1,2/50µs) / 2kA(8/20µs):I n(C2)2kANivel de protección: U p 50VCorriente máxima de funcionamiento: I L 300mAResistencia serie: R s 15ΩTiempo de respuesta: t r < 10nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación del protector:InteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de pares protegidos: 8 x 4 paresDimensiones:180 x 156 x 38mmMaterial de la carcasa:PoliamidaProtección de la carcasa:IP20Resistencia de aislamiento:> 10 14 ΩCarcasa autoextinguible:Tipo V-0 según UNE-EN 60707 (UL94)Conectores de entrada / salida:RJ45 / RJ45Toma de tierra:Tornillo M5Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-21Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305Dimensiones230PROTECCIÓN INTERNA

AT-2206 ATLAN 8:protector en rack preparadopara 8 líneas de red informática.AT-2209 ATLAN 16:protector en rack preparadopara 16 líneas de red informática.AT-2208 ATLAN 24:protector en rack preparadopara 24 líneas de red informática.Serie ATLAN 24/16/8PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONESPARA RACK DE REDES INFORMÁTICASATLAN 24/16/8InstalaciónSe recomienda que la instalación se realice lo más cerca posible delequipo a proteger. Los equipos para los que está preparado este protectorson fundamentalmente hubs y switches.En los casos en que se desee proteger dos aparatos situados en edificiosdistintos y comunicados entre sí, deberá colocarse protección a amboslados de la línea.El procedimiento de instalación recomendado es el siguiente:1. Atornillar el protector dentro del rack de 19” de distribución de redesinformáticas.2. Puentear las líneas de distribución de redes que salen del hub o switchhacia el protector.3. Unir la tierra del rack a la tierra marcada en el chasis del protector.Los protectores contra sobretensiones ATLAN estándiseñados especialmente para evitar fallos en lastransferencias de datos entre equipos dentro de unared. Protegen las entradas de los circuitos electrónicosde las tarjetas de red contra los daños causados por lascorrientes transitorias.ATLAN 24/16/8 es un protector preparado para la protección de 24, 16 y 8líneas respectivamente con cuatro pares protegidos en cada una de ellas.Está realizado con un circuito integrado con conectores RJ45 de entrada ysalida, capaz de soportar hasta 2kA por cada línea y con unas velocidadesde transmisión de Gbit/s.Está especialmente diseñado para incorporarse en un rack y protegerarmarios de distribución de redes informáticas enteros. Por su alta velocidadde transmisión, está preparado para equipos que transmitan gran cantidadde datos (servidores, estaciones de trabajo, estaciones gráficas, etc.)Incluye latiguillos de salida con conector RJ45 de 50cm.El protector ATLAN 24/16/8 ha sido ensayado y certificado en laboratoriosoficiales e independientes, obteniendo sus características defuncionamiento según las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.Cable RJ45desde redCable RJ45hacia equiposPROTECCIÓN INTERNA 231

Serie ATLAN 24/16/8Ficha técnicaReferencia:Velocidad de transferencia máxima:ATLAN 8 ATLAN 16 ATLAN 24AT-2206 AT-2209 AT-22081000Mbit/sTensión nominal: U n 5V DCTensión máxima de funcionamiento: U c 6V DCCorriente nominal de descarga por línea C2 4kV(1,2/50µs) /2kA(8/20µs):I n(C2)2kANivel de protección: U p 50VCorriente máxima de funcionamiento: I L 300mAResistencia serie: R s 15ΩTiempo de respuesta: t r < 10nsTemperatura de trabajo:-40ºC a +70ºCSituación del protector:InteriorTipo de conexión:Serie (dos puertos)Nº de pares protegidos: 8 x 4 pares 16 x 4 pares 24 x 4 paresDimensiones:483 x 130 x 46mmMaterial de la carcasa:AceroProtección de la carcasa:IP20Conectores de entrada / salida:RJ45 / RJ45 blindadosToma de tierra:Tornillo M5Ensayos certificados según norma: UNE-EN 61643-21Cumple con los requisitos de: UL 1449Normas de aplicación: UNE21186, UNE-EN 62305AccesoriosATLAN 8 PCB – AT-2215Tarjeta Electrónica para repuestos de la serie ATLAN 8/16/24. Protege 8 líneas.ATLAN 8/24 – AT-2201Panel metálico en el que se pueden colocar hasta 3 Tarjetas Electrónicas ATLAN 8 PCB. Sirve para montar en racks informáticos de 19’’.Dimensiones232PROTECCIÓN INTERNA

Serie ATLAN 12/8/4 CAT6PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONES PARA RACK DE REDESINFORMÁTICAS CON CABLEADO DE CATEGORÍA 6ATLAN 12/8/4 CAT6AT-2217 ATLAN 4 CAT6:protector en rack preparadopara 4 líneas de red informática de categoría 6.AT-2212 ATLAN 8 CAT6:protector en rack preparadopara 8 líneas de red informática de categoría 6.AT-2211 ATLAN 12 CAT6:protector en rack preparadopara 12 líneas de red informática de categoría 6InstalaciónSe recomienda que la instalación se realice lo más cerca posible delequipo a proteger. Los equipos para los que está preparado este protectorson fundamentalmente hubs y switches.En los casos en que se desee proteger dos aparatos situados en edificiosdistintos y comunicados entre sí, deberá colocarse protección a amboslados de la línea.El procedimiento de instalación recomendado es el siguiente:1. Atornillar el protector dentro del rack de 19” de distribución de redesinformáticas.2. Puentear las líneas de distribución de redes que salen del hub o switchhacia el protector.3. Unir la tierra del rack a la tierra marcada en el chasis del protector.Los protectores contra sobretensiones ATLAN estándiseñados especialmente para evitar fallos en lastransferencias de datos entre equipos dentro de unared. Protegen las entradas de los circuitos electrónicosde las tarjetas de red contra los daños causados por lascorrientes transitorias.ATLAN 12/8/4 CAT6 es un protector preparado para la protección de 12, 8 y 4líneas respectivamente con cuatro pares protegidos en cada una de ellas.Está realizado con un circuito integrado con cable de entrada ya crimpadocon conector RJ45 y conector de salida RJ45, capaz de soportar hasta2kA por cada línea y con unas velocidades de transmisión de 250MHz.Está especialmente diseñado para incorporarse en un rack y protegerarmarios de distribución de redes informáticas enteros. Por su alta velocidadde transmisión, está preparado para equipos que transmitan gran cantidadde datos (servidores, estaciones de trabajo, estaciones gráficas, etc.)Incluye latiguillos de entrada categoría 6 con conector RJ45 ya crimpadosde 50cm.El protector ATLAN 12/8/4 CAT6 ha sido ensayado y certificado enlaboratorios oficiales e independientes, obteniendo sus característicasde funcionamiento según las normas de aplicación (relacionadas en la tabla).Es imprescindible la conexión a tierra. Para quela protección sea correcta, las tomas de tierra de toda lainstalación deben estar unidas, directamente o mediantevía de chispas, y su resistencia debe ser inferior a 10Ω.Si en su uso o instalación no se respetan las indicacionesde esta ficha, la protección asegurada por este equipopuede verse comprometida.Cabledesde la redCable RJ45hacia equiposPROTECCIÓN INTERNA 233

PROTECCIÓN CONTRASOBRETENSIONES PERMANENTES

¿Qué son y qué daños producenlas sobretensiones permanentes?Las sobretensiones permanentes, temporales o mantenidasson aquellas cuya duración es relativamente larga (variosciclos) y pueden producir daños en la instalación y en losequipos eléctricos.Sobretensión temporal,permanente o a 50 HzCausas habituales:Conexión defectuosa del neutro.Bajada de consumo.SELECCIÓN del protectorUN DIFERENCIALProtección contrasobretensionespermanentesque actúa sobreel Diferencial.VARIOS DIFERENCIALESProtección contra sobretensiones permanentes que actúasobre el Interruptor General Automático con diversasposibilidades de temporización de la actuación.Con temporizaciónSin temporizaciónque incluye bobinay magnetotérmico(hasta 63 A)Temporización parabobina de emisiónTemporización queincluye bobina ymagnetotérmico(hasta 63A)PERMANENTESINDIVIDUALATCONTROL/DP-M (pág. 248)IGA TEST M(pág. 242)SUMINISTROMONOFÁSICOPERMANENTES+TRANSITORIASCOMBINADO(integrado en1 protector)MODULAR(dividido en 2protectores)ATCONTROL/DPT-M (pág. 248)ATCONTROL/DP-M (pág. 248)+ATSUB-D M(pág. 158)IGA TEST M(pág. 242)+ATSUB-D M(pág. 158)ATCONTROL/BPT-M (pág. 244)KIT ATCONTROL/BPT-M (pág. 246)PERMANENTESINDIVIDUALATCONTROL/DP-T (pág. 249)IGA TEST T(pág. 243)SUMINISTROTRIFÁSICOPERMANENTES+TRANSITORIASCOMBINADO(integrado en1 protector)MODULAR(dividido en 2protectores)ATCONTROL/DPT-T (pág. 249)ATCONTROL/DP-T (pág. 249)+ATSUB-D T(pág. 156)IGA TEST T(pág. 243)+ATSUB-D T(pág. 156)ATCONTROL/BPT-T (pág. 245)KIT ATCONTROL/BPT-T (pág. 247)PROTECCIÓN INTERNA 241

IGA TEST MPROTECTOR MONOFÁSICO CONTRASOBRETENSIONES PERMANENTES CON IGA INTEGRADOInstalaciónSe instala en serie con la línea de baja tensión, entre el interruptor de controlde potencia (ICP) y el interruptor diferencial (ID).La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.La bobina de protección se instala entre la línea que va al interruptordiferencial (ID) y el neutro.El protector está compuesto por una bobina de protecciónasociada a un interruptor magnetotérmico (IGA)Los protectores de la serie IGA TEST cortan la línea cuando detectan unasobretensión permanente (por ejemplo fallos de neutro), protegiendo así losequipos instalados aguas abajo.Para rearmar el IGA es necesario en primer lugar rearmar las bobinas deprotección, para lo que se utiliza el botón de RESET.Los protectores contra sobretensiones permanentes IGA TEST puedenutilizarse en combinación con los protectores contra sobretensionestransitorias ATSUB-D.El IGA integrado está disponible para las intensidades nominales habituales:25, 32, 40, 50 y 63A.Ficha técnicaIGA TEST M 25 IGA TEST M 32 IGA TEST M 40 IGA TEST M 50 IGA TEST M 63Referencia:AT-9001 AT-9002 AT-9003 AT-9004 AT-9005Corriente nominal: 25A 32A 40A 50A 63ATensión nominal: U n 230V ACMáxima sobretensión:400V ACTensión de actuación: U A 265-280V ACTiempo de actuación: 265-280V AC ≤ 0,8s / 280-400V AC ≤ 0,3sPoder de corte:10kADimensiones:51 x 81 x 65mm (3 mod. DIN43880)Rango cable IGA:Sección mínima / máxima 1,5 / 35mm²Rango cable bobina:Sección mínima / máxima 1,5 / 2,5mm² (unifilar) ó 4mm² (multifilar)Ensayos certificados según normas: UNE-EN 60898242PROTECCIÓN INTERNA

IGA TEST TPROTECTOR TRIFÁSICO CONTRASOBRETENSIONES PERMANENTES CON IGA INTEGRADOInstalaciónSe instala en serie con la línea de baja tensión, entre el interruptor de controlde potencia (ICP) y el interruptor diferencial (ID).La instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Las bobinas de protección se instalan entre las líneas que van al interruptordiferencial (ID) y el neutro.El protector está compuesto por una bobina de protecciónasociada a un interruptor magnetotérmico (IGA)Los protectores de la serie IGA TEST cortan la línea cuando detectan unasobretensión permanente (por ejemplo fallos de neutro), protegiendo así losequipos instalados aguas abajo.Para rearmar el IGA es necesario en primer lugar rearmar las bobinas deprotección, para lo que se utiliza el botón de RESET. El rearme se realizarásiempre de la bobina más exterior a la más cercana al IGA.Los protectores contra sobretensiones permanentes IGA TEST puedenutilizarse en combinación con los protectores contra sobretensionestransitorias ATSUB-D.El IGA integrado está disponible para las intensidades nominales habituales:25, 32, 40, 50 y 63A.Ficha técnicaIGA TEST T 25 IGA TEST T 32 IGA TEST T 40 IGA TEST T 50 IGA TEST T 63Referencia:AT-9006 AT-9007 AT-9008 AT-9009 AT-9010Corriente nominal: 25A 32A 40A 50A 63ATensión nominal: U n 230V ACMáxima sobretensión:400V ACTensión de actuación: U A 265-280V ACTiempo de actuación: 265-280V AC ≤ 0,8s / 280-400V AC ≤ 0,3sPoder de corte:10kADimensiones:123 x 81 x 65mm (7 mod. DIN43880)Rango cable IGA:Sección mínima / máxima 1,5 / 35mm²Rango cable bobina:Sección mínima / máxima 1,5 / 2,5mm² (unifilar) ó 4mm² (multifilar)Ensayos certificados según normas: UNE-EN 60898PROTECCIÓN INTERNA 243

ATCONTROL/B PT-MPROTECTOR MONOFÁSICO COMBINADOCONTRA SOBRETENSIONES PERMANENTES Y TRANSITORIASQUE ACTúA SOBRE CUALQUIER BOBINA DE EMISIÓNSOBRETENSIONES PERMANENTESEl protector ATCONTROL/B PT-M actúa cuando detectauna sobretensión permanente disparando la bobina deemisión conectada a él (S1, S2). Esta bobina de emisiónprovoca el disparo del Interruptor General Automático(IGA) asociado, protegiendo los equipos instalados aguasabajo.El sistema avisador de sobretensiones permanentesconsiste en 2 indicadores luminosos verde (tensión dered correcta) y rojo (sobretensión). Dispone de botón detest para comprobar que la instalación se ha realizadocorrectamente.SOBRETENSIONES TRANSITORIASEl protector ATCONTROL/B PT-M actúa también aldetectar una sobretensión transitoria derivando lacorriente hacia tierra y reduciendo la tensión a un nivel noperjudicial para los equipos conectados.Ensayado y certificado como protector de Tipo 2 enlaboratorios oficiales e independientes según lanorma UNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT.Adecuado para equipos de Categorías I, II, III y IV segúnla ITC-BT-23 del REBT.Dispone de dispositivo termodinámico de desconexiónde la red eléctrica en caso de degradación y de sistemaavisador de sobretensiones transitorias. Cuando elavisador está amarillo, protector en buen estado. Si nosustituir.InstalaciónLa instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Se instala en paralelo con la línea de baja tensión, aguasabajo del IGA asociado, con conexiones a fase, neutro ytierra. Posee una doble borna para facilitar la instalación.Conectar las bornas S1 y S2, siempre sin tensión, a labobina de emisión que actúe sobre el IGA.Ficha técnicaReferencia:Tensión nominal:ATCONTROL/B PT-MAT-8704230V ACSobretensión máxima: U n 400V ACFrecuencia nominal:50HzTensión de actuación: U A 265V ACTiempo de actuación: 265V AC ≤ 3,5s / 400V AC ≤ 0,5sTensión nominal de la bobina de emisión:110-415V AC / 110-250V DCTipo de ensayos según UNE- EN 61643-11: Tipo 2Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 4kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kANivel de protección para I n (onda 8/20μs): U p(I n) 1,5kVNivel de protección (onda 1,2/50 μs): U p 1,1kVTiempo de respuesta: t r < 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)Fusibles previos (1) :80A gL/gGCorriente máxima de cortocircuito:25kA (para el fusible máximo)Dimensiones:36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Rango cable:Sección mínima / máxima 2,5 / 35mm²Ensayos certificados según normas: UNE-EN 61643-11Normas de aplicación: UNE 21186, UNE-EN 62305(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.244PROTECCIÓN INTERNA

ATCONTROL/B PT-TPROTECTOR TRIFÁSICO COMBINADO CONTRA SOBRETENSIONESPERMANENTES Y TRANSITORIAS QUE ACTúA SOBRE CUALQUIERBOBINA DE EMISIÓNSOBRETENSIONES PERMANENTESEl protector ATCONTROL/B PT-T actúa cuando detectauna sobretensión permanente disparando la bobina deemisión conectada a él (S1, S2). Esta bobina de emisiónprovoca el disparo del Interruptor General Automático(IGA) asociado, protegiendo los equipos instalados aguasabajo.El sistema avisador de sobretensiones permanentesconsiste en 2 indicadores luminosos verde (tensión dered correcta) y rojo (sobretensión). Dispone de botón detest para comprobar que la instalación se ha realizadocorrectamente.SOBRETENSIONES TRANSITORIASEl protector ATCONTROL/B PT-T actúa también aldetectar una sobretensión transitoria derivando lacorriente hacia tierra y reduciendo la tensión a un nivel noperjudicial para los equipos conectados.Ensayado y certificado como protector de Tipo 2 enlaboratorios oficiales e independientes según lanorma UNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT.Adecuado para equipos de Categorías I, II, III y IV segúnla ITC-BT-23 del REBT.Dispone de dispositivo termodinámico de desconexiónde la red eléctrica en caso de degradación y de sistemaavisador de sobretensiones transitorias. Cuando elavisador está amarillo, protector en buen estado. Si nosustituir.InstalaciónLa instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Se instala en paralelo con la línea de baja tensión, aguasabajo del IGA asociado, con conexiones a las fases,neutro y tierra.Conectar las bornas S1 y S2, siempre sin tensión, a labobina de emisión que actúe sobre el IGA.Ficha técnicaReferencia:Tensión nominal:ATCONTROL/B PT-TAT-8702230V ACSobretensión máxima: U n 400V ACFrecuencia nominal:50HzTensión de actuación: U A 265V ACTiempo de actuación: 265V AC ≤ 3,5s / 400V AC ≤ 0,5sTensión nominal de la bobina de emisión:110-415V AC / 110-250V DCTipo de ensayos según UNE- EN 61643-11: Tipo 2Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 15kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 40kANivel de protección para I n (onda 8/20μs): U p(I n) 1,8kVNivel de protección (onda 1,2/50 μs): U p 1,4kVTiempo de respuesta: t r < 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)Fusibles previos (1) :80A gL/gGCorriente máxima de cortocircuito:25kA (para el fusible máximo)Dimensiones:72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Rango cable:Sección mínima / máxima 2,5 / 35mm²Ensayos certificados según normas: UNE-EN 61643-11Normas de aplicación: UNE 21186, UNE-EN 62305(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.PROTECCIÓN INTERNA 245

KIT ATCONTROL/B PT-MKIT COMPLETO QUE INCLUYE PROTECTOR MONOFÁSICO COMBINADOCONTRA SOBRETENSIONES PERMANENTES Y TRANSITORIAS,BOBINA DE EMISIÓN E INTERRUPTOR GENERAL AUTOMÁTICOSOBRETENSIONES PERMANENTESLos protectores de la serie ATCONTROL/B actúan cuando detectan una sobretensión permanente disparando la bobinade emisión conectada a él (S1, S2). Esta bobina de emisión provoca el disparo del Interruptor General Automático (IGA),protegiendo los equipos instalados aguas abajo.El sistema avisador de sobretensiones permanentes consiste en 2 indicadores luminosos verde (tensión de red correcta) y rojo(sobretensión). Dispone de botón de test para comprobar que la instalación se ha realizado correctamente.SOBRETENSIONES TRANSITORIASLos protectores ATCONTROL/B actúan también al detectar una sobretensión transitoria derivando la corriente hacia tierra yreduciendo la tensión a un nivel no perjudicial para los equipos conectados.Ensayado y certificado como protector de Tipo 2 en laboratorios oficiales e independientes según la norma UNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos de Categorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Dispone de dispositivo termodinámico de desconexión de la red eléctrica en caso de degradación y de sistema avisador desobretensiones transitorias. Cuando el avisador está amarillo, protector en buen estado. Si no sustituir.InstalaciónSe instala en paralelo con la línea de baja tensión, aguas abajo del IGAincluido en el kit, con conexiones a fase, neutro y tierra. Posee una dobleborna para facilitar la instalación. La instalación debe realizarse sintensión en la línea.El IGA se instala en serie con la línea, entre el interruptor de control depotencia (ICP) y el interruptor diferencial (ID). Conectar las bornas S1 yS2, siempre sin tensión, a la bobina de emisión incluida en el kit.Ficha técnicaKIT ATCONTROL/B PT-M (25 / 32 / 40 / 50 / 63)Referencia: AT-8711 AT-8712 AT-8713 AT-8714 AT-8715Corriente nominal: 25A 32A 40A 50A 63ATensión nominal: U n 230V ACSobretensión máxima: U c 400V ACFrecuencia nominal:50HzTensión de actuación: U A 265-280V ACTiempo de actuación: 265-280V AC ≤ 3,5s / 280-400V AC ≤ 0,5sTensión nominal de la bobina de emisión:110-415V AC / 110-250V DCPoder de corte:10kATipo de ensayos según UNE- EN61643-11: Tipo 2Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 4kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 15kANivel de protección para I n (onda 8/20μs): U p (I n) 1,5kVNivel de protección (onda 1,2/50 μs): U p 1,1kVTiempo de respuesta: t r < 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)Dimensiones protector:36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Dimensiones IGA+bobina:51 x 81 x 65mm (3 mod. DIN43880)Rango cable IGA:Sección mínima / máxima 1,5 / 35mm²Rango cable bobina:Sección mínima / máxima 1,5 / 2,5mm² (unifilar) ó 4mm² (multifilar)Rango cable protector:Sección mínima / máxima 2,5 / 35mm²Ensayos certificados según normas: UNE-EN 61643-11, UNE-EN 60898Normas de aplicación: UNE 21186, UNE-EN 62305246PROTECCIÓN INTERNA

KIT ATCONTROL/B PT-TKIT COMPLETO QUE INCLUYE PROTECTOR TRIFÁSICO COMBINADOCONTRA SOBRETENSIONES PERMANENTES Y TRANSITORIAS,BOBINA DE EMISIÓN E INTERRUPTOR GENERAL AUTOMÁTICOSOBRETENSIONES PERMANENTESLos protectores de la serie ATCONTROL/B actúan cuando detecta una sobretensión permanente disparando la bobina deemisión conectada a él (S1, S2). Esta bobina de emisión provoca el disparo del Interruptor General Automático (IGA) asociado,protegiendo los equipos instalados aguas abajo.El sistema avisador de sobretensiones permanentes consiste en 2 indicadores luminosos verde (tensión de red correcta) y rojo(sobretensión). Dispone de botón de test para comprobar que la instalación se ha realizado correctamente.SOBRETENSIONES TRANSITORIASLos protectores ATCONTROL/B actúan también al detectar una sobretensión transitoria derivando la corriente hacia tierra yreduciendo la tensión a un nivel no perjudicial para los equipos conectados.Ensayado y certificado como protector de Tipo 2 en laboratorios oficiales e independientes según la norma UNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuado para equipos de Categorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23 del REBT.Dispone de dispositivo termodinámico de desconexión de la red eléctrica en caso de degradación y de sistema avisador desobretensiones transitorias. Cuando el avisador está amarillo, protector en buen estado. Si no sustituir.InstalaciónSe instala en paralelo con la línea de baja tensión, aguas abajo del IGAincluido en el kit, con conexiones a las fases, neutro y tierra. Posee unadoble borna para facilitar la instalación. La instalación debe realizarsesin tensión en la línea.El IGA se instala en serie con la línea, entre el interruptor de control depotencia (ICP) y el interruptor diferencial (ID). Conectar las bornas S1 yS2, siempre sin tensión, a la bobina de emisión incluida en el kit.Ficha técnicaKIT ATCONTROL/B PT-T (25 / 32 / 40 / 50 / 63)Referencia: AT-8716 AT-8717 AT-8718 AT-8719 AT-8720Corriente nominal: 25A 32A 40A 50A 63ATensión nominal: U n 230V ACSobretensión máxima: U c 400V ACFrecuencia nominal:50HzTensión de actuación: U A 265-280V ACTiempo de actuación: 265-280V AC ≤ 3,5s / 280-400V AC ≤ 0,5sTensión nominal de la bobina de emisión:110-415V AC / 110-250V DCPoder de corte:10kATipo de ensayos según UNE- EN61643-11: Tipo 2Categorías de protección según REBT:I, II, III, IVCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n 15kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max 40kANivel de protección para I n (onda 8/20μs): U p (I n) 1,8kVNivel de protección (onda 1,2/50 μs): U p 1,4kVTiempo de respuesta: t r < 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)Dimensiones protector:72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Dimensiones IGA+bobina:88 x 81 x 65mm (5 mod. DIN43880)Rango cable IGA:Sección mínima / máxima 1,5 / 35mm²Rango cable bobina:Sección mínima / máxima 1,5 / 2,5mm² (unifilar) ó 4mm² (multifilar)Rango cable protector:Sección mínima / máxima 2,5 / 35mm²Ensayos certificados según normas: UNE-EN 61643-11, UNE-EN 60898Normas de aplicación: UNE 21186, UNE-EN 62305PROTECCIÓN INTERNA 247

ATCONTROL/D P(T)-MProtector monofásico individual o combinadocontra sobretensiones permanentes y transitoriasque actúa sobre cualquier interruptor diferencialSOBRETENSIONES PERMANENTESLos protectores ATCONTROL/D actúan cuando detectan unasobretensión permanente, generando un pulso a tierra paradisparar el interruptor diferencial asociado.El sistema avisador de sobretensiones permanentes consisteen 2 indicadores luminosos verde (tensión de red correcta) yrojo (sobretensión). Dispone de botón de test para comprobarque la instalación se ha realizado correctamente.SOBRETENSIONES TRANSITORIASEl protector ATCONTROL/D PT-M actúa también al detectaruna sobretensión transitoria derivando la corriente haciatierra y reduciendo la tensión a un nivel no perjudicial para losequipos conectados.Ensayado y certificado como protector de Tipo 2 en segúnla norma UNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT.Adecuado para equipos de Categorías I, II, III y IV según laITC-BT-23 del REBT.Dispone de dispositivo termodinámico de desconexión de lared eléctrica en caso de degradación y de sistema avisador desobretensiones transitorias. Cuando el avisador está amarillo,protector en buen estado. Si no sustituir.InstalaciónLa instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Se instala en paralelo con la línea de baja tensión,aguas abajo del interruptor diferencial asociado, conconexiones a fase, neutro y tierra. Posee una dobleborna para facilitar la instalación.Ficha técnicaReferencia:ATCONTROL/D P-MAT-8707ATCONTROL/D PT-MAT-8708Tensión nominal: U n 230V ACSobretensión máxima: U c 400V ACFrecuencia nominal:50HzTensión de actuación: U A 265V ACTiempo de actuación: 265V AC ≤ 3,5s / 400V AC ≤ 0,5sSensibilidad diferencial:30mATipo de ensayos según UNE-EN61643-11: - Tipo 2Categorías de protección según REBT: - I, II, III, IVCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n - 4kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max - 15kANivel de protección para I n (onda 8/20μs): U p (I n) - 1,5kVNivel de protección (onda 1,2/50 μs): U p - 1,1kVTiempo de respuesta: t r - < 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)Fusibles previos (1) : - 80A gL/gGCorriente máxima de cortocircuito: - 25kA (para el fusible máximo)Dimensiones:36 x 90 x 80mm (2 mod. DIN43880)Rango cable:Sección mínima / máxima 2,5 / 35mm²Ensayos certificados según normas: UNE-EN 61643-11Normas de aplicación: UNE 21186, UNE-EN 62305(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.248PROTECCIÓN INTERNA

ATCONTROL/D P(T)-TPROTECTOR TRIFÁSICO INDIVIDUAL O COMBINADOCONTRA SOBRETENSIONES PERMANENTES Y TRANSITORIASQUE ACTúA SOBRE CUALQUIER INTERRUPTOR DIFERENCIALSOBRETENSIONES PERMANENTESLos protectores ATCONTROL/D actúan cuando detectanuna sobretensión permanente, generando un pulso a tierrapara disparar el interruptor diferencial asociado.El sistema avisador de sobretensiones permanentesconsiste en 2 indicadores luminosos verde (tensión dered correcta) y rojo (sobretensión). Dispone de botón detest para comprobar que la instalación se ha realizadocorrectamente.SOBRETENSIONES TRANSITORIASEl protector ATCONTROL/D PT-T actúa también al detectaruna sobretensión transitoria derivando la corriente haciatierra y reduciendo la tensión a un nivel no perjudicial paralos equipos conectados.Ensayado y certificado como protector de Tipo 2 enlaboratorios oficiales e independientes según la normaUNE-EN 61643-11 y la GUÍA-BT-23 del REBT. Adecuadopara equipos de Categorías I, II, III y IV según la ITC-BT-23del REBT.Dispone de dispositivo termodinámico de desconexiónde la red eléctrica en caso de degradación y de sistemaavisador de sobretensiones transitorias. Cuando elavisador está amarillo, protector en buen estado. Si nosustituirInstalaciónLa instalación debe realizarse sin tensión en la línea.Se instala en paralelo con la línea de baja tensión,aguas abajo del interruptor diferencial asociado, conconexiones a las fases, neutro y tierra. Posee unadoble borna para facilitar la instalación.Ficha técnicaReferencia:ATCONTROL/D P-TAT-8705ATCONTROL/D PT-TAT-8706Tensión nominal: U n 230V ACSobretensión máxima: U c 400V ACFrecuencia nominal:50HzTensión de actuación: U A 265V ACTiempo de actuación: 265V AC ≤ 3,5s / 400V AC ≤ 0,5sSensibilidad diferencial:30mATipo de ensayos según UNE-EN61643-11: - Tipo 2Categorías de protección según REBT: - I, II, III, IVCorriente nominal de descarga (onda 8/20μs): I n - 15kACorriente máxima (onda 8/20μs): I max - 40kANivel de protección para I n (onda 8/20μs): U p (I n) - 1,8kVNivel de protección (onda 1,2/50 μs): U p - 1,4kVTiempo de respuesta: t r - < 25ns (L-N) / < 100ns (N-T)Fusibles previos (1) : - 80A gL/gGCorriente máxima de cortocircuito: - 25kA (para el fusible máximo)Dimensiones:72 x 90 x 80mm (4 mod. DIN43880)Rango cable:Sección mínima / máxima 2,5 / 35mm²Ensayos certificados según normas: UNE-EN 61643-11Normas de aplicación: UNE 21186, UNE-EN 62305(1) Se precisan en caso de que exista una protección de igual o mayor corriente nominal instalada “aguas arriba” del protector.PROTECCIÓN INTERNA 249