ផលិតផលរបស់ខមខាប់ភីថល

ទសសនៈវិស័យការកា យខ្ល ួនជាធនាគារពាណិជ្ជ ឈានមុខមួយដលមាន ពសកម្ម រឹងមាំចុះបញ្ជ ីផរភាគហ៊ុនភ្ន ំពញ ៉ធនាគារខម ខប ភីអិលសុី ៉។អាជីវកម្ម ដលមានលក្ខ ណៈច្ន ឌិត និង មានសន្ទ ុះរីកដុះដាលជានិច្ច កបយការលើកចិត្ដ បុគ្គ លិក១

បសកកម្មជា ឹះសា នហិរញ្ញ វត្ថ ុមួយដលទទួលបាន ក់ចំណញតាមរយៈការ មូល ក់ប្ញ ើ និងផ្ដ ល់ ក់កំចីសំរាប់អាជីវកម្ម ខា តតូច និងមធមដលមានលក្ខ ណៈសមត្ដ ិ ប់ ន់ក្ន ុង ទសកម្ព ុជា។២

សារលិខិតពីនាយកប តិបត្ដ ិក ុមហ៊ុន ខមខាប់ភីថល ខូ អិលធីឌី ("ខមខាប់ភីថល") ះជំហានចាប់ផ្ដ ើមអាជីវកម្ម របស់ខ្ល ួនខសីហា ឆា ំ ២០០៩ យមានការគាំ យា៉ ងមុតមាំ និងឆន្ទ ៈជ ុញដ៏ខា ំងខា ពីសំណាក់បុគ្គ លិក និងថា ក់ ប់ ងរបស់ក ុមហ៊ុន។ ភា មៗបនា ប់ពីទទួលបានអាជា ប័ណ្ណ (លខ ២២) ពីធនាគារជាតិនកម្ព ុជា ខ កុម្ភ ៈ ឆា ំ ២០១០ខមខាប់ភីថល បានចាប់ កប តិបត្ដ ិការអាជីវកម្ម ពញលញរបស់ខ្ល ួនតាំងពីពលះមក។រយៈពល ១០ ខដំបូងន តិបត្ដ ិការរបស់ ខមខាប់ភីថល ខ្ញ ុំបាទមានសចក្ដ ីមនស្ស បងា ញថា ខមខាប់ភីថល បានផ្ដ ល់យា៉ ងគជ័យលើការផ្ដ ល់ឥណទានសរុបចំនួន ៤,៨ លានដុលា រសហរដ្ឋ អាមរិក និង មាន ព្យ សកម្ម សរុបចំនួន ៥,៥ លានដុលា រសហរដ្ឋ អាមរិក។ ជាលទ្ធ ផលយើងអាចរកបាននូវ ក់ចំណញសុទ្ធគួរជាទីទនៈចំនួន ១៣,០០០ ដុលា រសហរដ្ឋអាមរិកក្ន ុងឆា ំ ២០១០។ អនុបាតឥណទានមិនដំណើរការ ដលរួមទាំងឥណទានមានការសងយឺតយា៉វលើសពី ៣០ ថ្ង មាន១,២៥% គិត ឹមថ្ង ទី ៣១ ខ ធ្ន ូ ឆា ំ ២០១០ ដលតួលខនះស្ថ ិតក្ន ុងដនកំណត់របស់ ឹះសា នមីក ូហិរញ្ញ វត្ថ ុ ១,៣%។ះបីជា ខមខាប់ភីថល ជាក ុមហ៊ុនថ្ម ី ឡាងមួយកម្ព ុជា ខ្ញ ុំបាទអាចសង្ក តឃើញពីកតា ចម្ប ងៗ ដលធ្វ ើឱ្យខមខាប់ភីថល ទទួលបានភាពគជ័យក្ន ុងអាជីវកម្ម គឺបុគ្គ លិក និងថា ក់ដឹកនាំដលឧស ហ៍ ព យាម រយៈពល ក់កម្ច ីដលមានលក្ខ ណៈបត់បន រួមទាំងលការណ៍ឥណទានដលមានលក្ខ ណៈរឹងមាំ ការស ចចិត្ដ និងដំណើរការរហ័សទាន់ពលវលា។ ជាមួយគា នះដរ ខ្ញ ុំបាទសូមទទួលសា្គ ល់ចំះការគាំ និងការប្ដ ជា ចិត្ដ ដ៏ខា ំងកា និង ប់ពលវលាពីសំណាក់មា ស់ភាគហ៊ុនរបស់យើងខ្ញ ុំ។ ដើម្ប ីឆ្ល ើយតបនឹងការប្ដ ជា ចិត្ដ នះ មា ស់ភាគហ៊ុនរបស់យើងខ្ញ ុំបានដាក់ទុនបន្ថ មដើម្ប ីវិនិគក មរូបភាពជាកម្ច ីពីមា ស់ភាគហ៊ុន ចំនួន ១០ លានដុលា រសហរដ្ឋ អាមរិក ក្ន ុងទិសដើម្ប ីផ្គ ត់ផ្គ ង់ដើមទុនលើអាជីវកម្ម ឱ្យកាន់តមាន ឹះរឹងមាំបន្ថ មទៀត។ពាក្យ ថា "CAM" ន Cam Capital " មានអក្ស រ C និង A តំណាងឱ្យ អាជីវកម្មដលមានគំនិតច្ន ឌិត និងមានសន្ទ ុះរីកដុះដាលខា ំងកា ជានិច្ច ហើយអក្ស រ M តំណាងឱ្យ ការលើកទឹកចិត្ដ បុគ្គ លិក។ ភាពគជ័យន តិបត្ដ ិការរបស់ក ុមហ៊ុនមិនអាចស ចបានឡើយបើគា នធនធានមនុស្ស រពញយ ចំណះដឹង សមត្ថ ភាព ឆន្ទ ៈ និងការប្ដ ជា ចិត្ដ ះឡើយ។ ហតុនះហើយ ដើម្ប ីឆ្ល ើយតបតាមភាពគជ័យនះ យើងខ្ញ ុំ បានខិតខំអភិវឌ្ឈ ន៍ចំណះដឹង ជំនាញ និងបណ្ណ ុះបណា្ខ លលើកទឹកចិត្ដបុគ្គ លិករបស់យើងតាមរយៈមានរៀនថា ក់ភាសាអង់គ្ល សការិយាល័យពលអាហារថ្ង ង់មានសិកា្ខ សាលាចំនួន ២ លើកឯបរទស គឺទីក ុងហូជីមិញ ទសវៀតណាម ឆា ំ ២០១០ និង ទសសិង្ហ បូរី ឆា ំ២០១១។សិកា្ខ សាលាផ្ស ងៗទៀតក្ន ុង ទសកម្ព ុជា។ ប់ ង។កិច្ច ជុំទាំងនះបានកសាងសា រតីធ្វ ើការងារជាក ុមយា៉ ងរឹងមាំ និងដើម្ប ីបង្ក ើតភាពស្ន ិទ្ធ សា លរវាង បុគ្គ លិក និងថា ក់៣

ដើម្ប ីផ្គត់ផ្គង់សវាកម្មជូនអតិថិជន កបយ សិទ្ធិភាពខ្ពស់ថមទៀត យើងខ្ញុំបាននិងកំពុងរៀបចំបង្កើតសាខាថ្មីៗជាបន្ដបនា ប់តាមតំបន់សដ្ឋ កិច្ច សំខាន់ៗក្ន ុងទីក ុងភ្ន ំពញ។ ក្ន ុងះសាខាថ្ម ីមួយរបស់ ខមខាប់ភីថលមានទីតាំង សងា្ក ត់ផ រដើមថ្ក ូវ កំពុងដំណើរការសាងសង់ហើយដលនឹងរំពឹងថា អាចបំពញ តិបត្ដ ិការពញលញបានចាប់ពីខ សីហា ឆា ំ២០១១ នះត ។យើងខ្ញ ុំមានមហិច្ឆ តាលដ៏ធំមួយ គឺការសំរចនូវផនការឥណទានអប្ប បរមារហូតដល់ ១០ លាន ដុលា រសហរដ្ឋអាមរិក និងមានអនុបាតឥណទានមិនដំណើរយទាប ឹម ១% ឆា ំ ២០១១ នះផងដរ បើះបីជាវិស័យមីក ូហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើងកំពុងមានការ កួត ជងកាន់ត ើនឡើងៗក មរូបភាពនវត្ដមានរបស់ធនាគារ និងបណា្ខ ឹះសា នមីក ូហិរញ្ញវត្ថុថ្មីៗចូលមកក្នុងទីផ រឥណទានរបស់ ទសកម្ពុជានាពលបច្ចុប្ប ន្ន។ ះបីបានកសាងរចនាសម្ព័ន្ធមួយដ៏ល្អហើយក៏យ ក៏ខ្ញុំបាទតសង្ឃ ឹម និងមានជំនឿជាក់យា៉ ង មុតមាំចំះការគាំ និងឆន្ទ ៈដ៏ះមុតរបស់បុគ្គ លិក និងមា ស់ភាគហ៊ុនរបស់យើងដលកតា ទាំងនះហើយធ្វ ើឱ្យ ខមខាប់ភីថលបានស ចលអាជីវកម្ម របស់ខ្ល ួនដូចសព្វ ថ្ង នះ។ជំនួសមុខឱ្យ បុគ្គ លិក និងថា ក់ ប់ ងរបស់ខមខាប់ភីថលទាំងអស់ ខ្ញ ុំបាទសូមថ្ល ងអំណរគុណយា៉ ង ល ចំះធនាគារជាតិនកម្ព ុជា ក៏ដូចជាមា ស់ភាគហ៊ុន និងសមាជិកក ុម ឹក ភិបាលទាំងអស់ផងដរ ដលបានផ្ដ ល់នូវការគាំ យា៉ ងមុតមាំ និងអនុសាសន៍ល្អ ៗដល់ក ុមហ៊ុនខមខាប់ភីថលយើងខ្ញ ុំដើម្ប ីអភិវឌ្ឍ ន៍ និងបំពញនូវ តិបត្ដ ិការយា៉ ងល្អ សើរក្ន ុងអំឡុងឆា ំដំបូងន តិបត្ដ ិការពញលញរបស់យើងខ្ញ ុំ។Mark Leeនាយកប តិបត្ដ ិ៤

ផលិតផលរបស់ខមខាប់ភីថលឥណទានទូឥណទានទូ ផ្ដ ល់យសំរាប់ធ្វ ើជាទុនបង្វ ិលក្ន ុងការព ឹងនិងព ីកមុខរបរ និង ើ ស់សំរាប់លបំណងផ្ស ងៗទៀត តាមតំរូវការរបស់អតិថិជន យផ្អ កលើចំណូលលទ្ធ ភាពសង និង ព្យ ដាក់ប ំ។៥

ឥណទានសំរាប់គហដា នឥណទានសំរាប់គហដា ន ជា ភទផលិតផលឥណទានមួយដលបានបង្ក ើតឡើងសំរាប់ផ្ដ ល់ជូនសាធារណៈជន ដលមានលក្ខ ណៈសម្ប ត្ដ ិ ប់ ន់ដើម្ប ីទិញ ឬសាងសង់គហដា នតាមតំរូវការ។លក្ខ ន្ដ ិកៈសង្ខ បទំហំឥណទានអតិបរមាអាចផ្ដ ល់ជូនរហូតដល់ ១៥០.០០០ ដុលា រអាមរិកអ ការ ក់អាចចរចារបានច ះពី ១.១ % ២% ក្ន ុងមួយខរបៀបសងមាន ើន ភទតាមតំរូវការរយៈពលខ្ច ី ក់រហូតដល់ ៦០ខការ ក់គិតតចំនួនថ្ង ដលបានខ្ច ីប៉ុ ះបុគ្គ លិករួសរាយរាក់ទាក់ឯកសារខ្ច ីមានលក្ខ ណៈសាមញ្ញ និង ងាយ ួលសវាកម្ម រហ័ស និង គួរយជឿជាក់បានជំនឿទុកចិត្ដ ខ្ព ស់។៦

តារាងរចនាសម័្ព ន្ធរបស់ក ុមហ៊ុន៧

មា ស់ភាគហ៊ុនរបស់ខមខាប់ភីថលមា ស់ភាគហ៊ុនរបស់ខមខាប់ភីថល រួមមាន OKS-CAM Investment Limited មានភាគហ៊ុនចំនួន (86%)ក Mark Lee ចំនួន (10%) និង OKS-CAM Limited ចំនួន (4%)។ព៌ត័មានអំពីមា ស់ភាគហ៊ុនបច្ច ុបបន្នមា ស់ភាគហ៊ុន ចំនួនទឹកប ក់ ភាគរយនដើមទុនOKS-CAM Investments Limited ៨៦០,០០០ ៨៦%ក Mark Lee ១០០,០០០ ១០%OKS-CAM Limited ៤០,០០០ ៤%សរុប ១,០០០,០០០ ១០០%៨

ឥណទានអាក ក់ និងជាប់សងស័យមុនពលដលរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុរបស់ក ុមហ៊ុន ូវបានរៀបចំឡើង ក ុម ឹក ភិបាលបានចាត់វិធានការដលមានមូលដា នសមរម្យ ដើម្ប ីប ក់ថា វិធានការទាក់ទងនឹងការលុបបំបាត់ល ឥណទានអាក ក់ និងការធ្វ ើសំវិធានធនលើឥណទានជាប់សង្ស ័យ ូវបានធ្វ ើទ្ប ើង ហើយក ុម ឹក ភិបាលមានការជឿជាក់ថារាល់ឥណទានដលបានដឹងថាមិនអាចទារបាន ូវបានលុបបំបាត់លហើយសំវិធានធន ប់ ន់ ូវបានកំណត់ឡើងស ប់ឥណទានអាក ក់ និងជាប់សង្ស ័យ។នាថ្ង ចញរបាយការណ៍នះ ក ុម ឹក ភិបាលពុំបានដឹងពីហតុការណ៍ណាមួយដលនឹងបណា្ខ លឲ្យ ចំនួននការលុបបំបាត់លឥណទានអាក ក់ ឬចំនួននការធ្វ ើសំវិធានធនលើឥណទានជាប់សង្ស ័យ ក្ន ុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុនះមានលក្ខ ណៈមិន ប់ ន់រហូតដល់ក ិតសារវ័ន្ត ណាមួយះទ។ទ ពយសកម្ម ចរន្តមុនពលដលរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុរបស់ក ុមហ៊ុន ូវបានរៀបចំឡើង ក ុម ឹក ភិបាលបានចាត់វិធានការដលមានមូលដា នសមរម្យ ដើម្ប ីប ក់ថា បណា្ខ ព្យ សកម្ម ចរន្ត ទាំងអស់ក ពីបំណុល ដលបានកត់ ក្ន ុងបញ្ជ ីគណនយ្យរបស់ក ុមហ៊ុន ហើយដលមានតម្ល មិនអាចលក់បានក្ន ុង តិបត្ត ិការអាជីវកម្ម ធម្ម តា ូវបានកាត់បន្ថ យឲ្យ ស្ម ើនឹងតម្លដលគិតថានឹងអាចលក់បានជាក់ស្ត ង។នាថ្ង ចញរបាយការណ៍នះ ក ុម ឹក ភិបាលពុំបានដឹងពីហតុការណ៍ណាមួយដលនឹងធ្វ ើឲ្យ ប៉ះពាល់ដល់ការកំណត់តម្ល ព្យ សកម្ម ចរន្ត ក្ន ុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុរបស់ក ុមហ៊ុន ថាមានភាពមិន ឹម ូវះទ។១២

ុុរបាយការណ៍របស់សវនករឯករាជយជូនចំះមា ស់ភាគហ៊ុនខមខាប់ភីថលយើងខ្ញ ុំបានធ្វ ើសវនកម្ម លើរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុរបស់ក ុមហ៊ុន ខមខាប់ភីថល កាត់ថា ("ក ុមហ៊ុន") ដលរួមមាន របាយការណ៍សា នភាពហិរញ្ញ វត្ថ ុនាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010 និង 2009 និងរបាយការណ៍លទ្ធ ផលរួម របាយការណ៍ប ប ួល មូលនិធិមា ស់ហ៊ុន និងរបាយការណ៍ចលនាសាច់ ក់ ស ប់ការិយបរិច្ឆ ទ បញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010 និងការិយបរិច្ឆ ទពីថ្ង ទី 22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 (កាលបរិច្ឆ ទបង្ក ើតក ុមហ៊ុន) ដល់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 និងកំណត់សំគាល់ដលរួមមានសចក្ត ីសង្ខបលនបាយគណនយ្យ សំខាន់ៗ មទាំងព័ត៌មានពន្យ ល់ផ្ស ងៗ។ការទទួលខុសត ូវរបស់គណៈគ ប់គ ងលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុគណៈ ប់ ង មានភារៈទទួលខុស ូវលើការរៀបចំ និងការបងា ញនូវភាពពិត និង ឹម ូវនរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុនះ យអនុមតាមស្តង់ដាររបាយការណ៍ ហិរញ្ញវត្ថ ុអន្តរជាតិនកម្ព ុជាស ប់សហ សខាតតូចនិងមធ្យ ម និងលការណ៍ណនាំរបស់ធនាគារជាតិនកម្ព ុជាពាក់ព័ន្ធ នឹងការរៀបចំ និងការកំណត់បងា ញក្ន ុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុ និងទទួលខុស ូវលើ ព័ន្ធ ួតពិនិត្យ ផ្ទក្ន ុងដលគណៈ ប់ ងកំណត់ថាមានភាពចាំបាច់ស ប់ការរៀបចំរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ ុ ឲ្យ ជៀសផុតពីកំហុសឆ្គ ងជាសារវ័ន្ត យសារតការក្ល ងបន្ល ំ ឬការភាន់ ឡំ។ការទទួលខុសត ូវរបស់សវនករការទទួលខុស ូវរបស់យើងខ្ញ ុំ គឺការប្ច ញមតិបល់ លើរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ទាំងនះ យផ្អ កលើការធ្វ ើសវនកម្ម របស់យើងខ្ញ ុំ ។ យើងខ្ញ ុំបានធ្វ ើសវនកម្ម យអនុមតាមស្ត ង់ដារសវនកម្ម អន្ត រជាតិនកម្ព ុជា ។ ស្ត ង់ដារទាំងនះត ូវឲ្យ យើងខ្ញ ុំអនុវត្ត តាមត ូវការក មសីលធម៌យ ង និងធ្វ ើសវនកម្ម ដើម្ប ីទទួលបាននូវអំណះអំណាងយា៉ ងសមហតុផលថារបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុពុំមានកំហុសឆ្គ ងជាសារវ័ន្ត ទ្ប ើយ ។ការធ្វ ើសវនកម្ម រួមមានការអនុវត្តន៍នូវបណា្ខនិតិវិធី ួតពិនិត្យ ដើម្ប ីទទួលបាននូវភស្ត ុតាងដលទាក់ទងនឹងបរិមាណទឹក ក់ និងកំណត់បងា ញទាំងទ យ ក្ន ុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុ។ ការ ើសរីសនិតិវិធីទាំងនះ គឺផ្អ កលើការវិនិច្ឆ ័យរបស់យើងខ្ញ ំ ដលរួមមាន ការបា៉ន់ មាណលើហានិភ័យដលមានផលប៉ះពាល់ជាសារវ័ន្តលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថដលបណា្ខ លមកពីការក្ល ងបន្ល ំ ឬការភាន់ ឡំ។ ក្ន ុងការបា៉ ន់ មាណហានិភ័យទាំងះ យើងខ្ញ ុំធ្វ ើការពិចារណាលើការ ប់ ងផ្ទ ក្ន ុងដលពាក់ព័ន្ធ នឹងការរៀបចំ និងការបងា ញនូវភាពពិត និង ឹម ូវនរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ដើម្ប ីធ្វ ើសវនកម្ម ឲ្យ សម បតាមកាលៈទសៈ ប៉ុន្ត មិនមនក្ន ុងលបំណងដើម្ប ីប្ច ញមតិបល់លើ សិទ្ធ ភាពនការ ប់ ងផ្ទក្ន ុងរបស់ក ុមហ៊ ុនឡើយ។ ការធ្វ ើសវនកម្មក៏រួមមានការវាយតម្លលើភាពសម បនលនបាយគណនយ្យដលក ុមហ៊ុនបាន ើ ស់ និងភាពសមហតុផលនគណនយ្យ បា៉ ន់សា នសំខាន់ៗ ដលធ្វ ើឡើងយគណៈ ប់ ង មទាំងការវាយតម្ល លើភាព ប់ ន់នការបងា ញក្ន ុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុ។យើងខ្ញ ុំជឿជាក់ថា ភស្ត ុតាងសវនកម្ម ដលយើងខ្ញ ុំ មូលបានមានលក្ខ ណៈ ប់ ន់ និងសម បស ប់ជាមូលដា នក្ន ុងការប្ច ញមតិសវនកម្ម របស់យើងខ្ញ ុំ។១៧

របាយការណ៍សា នភាពហិរញ្ញ វត្ថ ុនាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010 និង 2009នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009កំណត់សំគាល់ ដុលា រអាមរិក ពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកទ ពយសកម្មសាច់ ក់ក្ន ុងដ 5 17,706 71,762 4,821 ក់ប្ញ ើធនាគារនានា 6 366,639 1,485,988 1,210,712ឥណទានផ្ត ល់ដល់អតិថិជន 7 4,771,494 19,338,866 -គណនី ូវទទួលផ្ស ងៗ 8 132,967 538,915 24,276 ក់ប្ញ ើតម្ក ល់តាមច ប់ 9 50,000 202,650 -អចលន ព្យ និង ព្យ សមា រ 10 113,492 459,983 122,724 ព្យ សកម្ម អរូបិយ 11 16,629 67,397 8,942សរុបទ ពយសកម្ម 5,468,927 22,165,561 1,371,475ទ ពយអកម្ម និងមូលនិធិមា ស់ហ៊ុន ព្យ អកម្មគណនី ូវទូទាត់ផ្ស ងៗ 12 31,603 128,087 2,526ពន្ធ លើ ក់ចំណញ ចាំឆា ំ ូវទូទាត់ 13 5,115 20,731 - ក់កម្ច ីពីមា ស់ភាគហ៊ុន 14 4,300,000 17,427,900 550,000ឥណទានបនា ប់បន្ស 15 300,000 1,215,900 -សរុបទ ពយអកម្ម 4,636,718 18,792,618 552,526មូលនិធិមា ស់ហ៊ុនដើមទុន 16 1,000,000 4,053,000 1,000,000 ក់ខាតបង្គ រ (167,791) (680,057) (181,051)សរុបមូលនិធិមា ស់ហ៊ុន 832,209 3,372,943 818,949សរុបទ ពយអកម្ម និងមូលនិធិមា ស់ហ៊ុន 5,468,927 22,165,561 1,371,475១៩

របាយការណ៍លទ្ធ ផលរួមស ប់ការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ការិយបរិច្ឆទពីថ្ងទី22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ថ្ងទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ2009កំណត់សំគាល់ ដុលា រអាមរិក ពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកចំណូលពីការ ក់ 17 462,625 1,875,019 -ចំណាយលើការ ក់ 18 (124,045) (502,754) -ចំណូលសុទ្ធ ពីការប ក់ 338,580 1,372,265 -ចំណូល តិបត្ត ិការផ្ស ងៗ 19 122,626 497,003 171ចំណូលប តិបត្ត ិការ 461,206 1,869,268 171ចំណាយរដ្ឋ បាល 20 (408,366) (1,655,108) (181,222)សំវិធានធនស ប់ឥណទានអាក ក់ និងជាប់សង្ស ័យ 7 (29,706) (120,398) -ចំណញ/(ខាត) មុនបង់ពន្ធ 23,134 93,762 (181,051)ចំណាយពន្ធ លើ ក់ចំណញ 13 (9,874) (40,019) -ចំណញ/(ខាត)សុទ្ធ សម ប់ការិយបរិច្ឆ ទ 13,260 53,743 (181,051)ចំណូលរួមផ្ស ងៗ - - -ចំណញ/(ខាត) រួមសរុប 13,260 53,743 (181,051)២០

របាយការណ៍ចលនាសាច់ប ក់សម ប់ការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ការិយបរិច្ឆ ទចញ្ច ប់31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010កំណត់សំគាល់ ដុលា រអាមរិក ពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ការិយបរិច្ឆ ទចាប់ពីថ្ង ទី22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 ដល់ថ្ង ទី 31 ខធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកចលនាសាច់ប ក់ពីសកម្ម ភាពប តិបត្ត ិការសាច់ ក់សុទ្ធ ើ ស់ក្ន ុងសកម្ម ភាព តិបត្ត ិការ 21 (4,824,652) (19,554,315) (195,480)ចលនាសាច់ប ក់ពីសកម្ម ភាពវិនិគការទិញអចលន ព្យ និង ព្យ សមា រ (34,322) (139,107) (128,787)ការទិញ ព្យ សកម្ម អរូបិយ (22,214) (90,033) (10,200)សាច់ ក់សុទ្ធ ើ ស់ក្ន ុងសកម្ម ភាពវិនិគ (56,536) (229,140) (138,987)ចលនាសាច់ប ក់ពីសកម្មភាពហិរញ្ញបបទានសាច់ ក់ទទួលបានពី ក់កម្ច ី 4,150,000 16,819,950 550,000សាច់ ក់ទទួលបានពីឥណទានបនាប់បន្ស ំ 300,000 1,215,900 -ការទូទាត់សង ក់កម្ច ី (400,000) (1,621,200) -សាច់ ក់ទទួលបានពីដើមទុន - - 1,000,000សាច់ ក់សុទ្ធ ទទួលបានពីសកម្ម ភាពហិរញ្ញ ប្ប ទាន 4,050,000 16,414,650 1,550,000ការ (ថយចុះ)/កើនឡើងសុទ្ធ នសាច់ប ក់និងសាច់ប ក់សមមូល (831,188) (3,368,805) 1,215,533សាច់ប ក់ និងសាច់ប ក់សមមូលនាដើមការិយបរិច្ឆ ទ 1,215,533 4,926,555 -សាច់ប ក់ និងសាច់ប ក់សមមូលនាចុងការិយបរិច្ឆ ទ 22 384,345 1,557,750 1,215,533២២

(ឃ) ការបា៉ន់សា ន និងការវិនិច្ឆ ័យការរៀបចំរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ ុ ដើម្ប ីឲ្យ បតាមស្តង់ដាររបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ ុ អន្តរជាតិនកម្ព ុជាស ប់សហ សខាតតូច និងមធ្យ មត ូវឲ្យ គណៈ ប់ ងធ្វ ើការវិនិច្ឆ ័យបា៉ន់សាន និងសន្មតដលប៉ះពាល់ដល់ការអនុវត្តន៍នូវលនបាយគណនយ្យ និងចំនួនន ព្យ សកម្ម ព្យ អកម្ម ចំណូល និងចំណាយដលបានរាយការណ៍។ លទ្ធ ផលជាក់ស្ត ងអាចខុសពីការបា៉ន់សា នទាំងះ។ការបា៉ ន់សា ន និងការសន្ម ត ូវបាន ួតពិនិត្យ ជា ចាំ។ ការក លើគណនយ្យ បា៉ ន់សា ន ូវបានទទួលសា្គ ល់និងកត់ ក្ន ុងការិយបរិច្ឆទដលការបា៉ន់សានះ ូវបាន ួតពិនិត្យ ឡើងវិញ និងក្ន ុងការិយបរិច្ឆទដលផលប៉ះពាល់ះនឹងកើតមានឡើងនាពលអនាគត។៣. លនបាយគណនយយសំខាន់ៗ(ក)ឧបករណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ព្យ សកម្មនិង ព្យ អកម្មហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក ុមហ៊ុន រួមមាន សាច់ ក់និងសាច់ ក់សមមូល ឥណទានផ្តល់ដល់អតិថិជនគណនី ូវទទួលផ្ស ងៗ ក់កម្ច ីពីមា ស់ភាគហ៊ុនឥណទានបនា ប់បន្ស ំ និងគណនី ូវទូទាត់ផ្ស ងៗ។ លនបាយគណនយ្យ លើការទទួលសា្គ ល់ និងការវាយតម្ល នូវសមាសធាតុទាំងនះ ូវបានបងា ញក្ន ុងលនបាយគណនយ្យយឡកពីគា ។២៤

(ខ) សាច់ប ក់ និងសាច់ប ក់សមមូលសាច់ ក់ និងសាច់ ក់សមមូល រួមមាន សាច់ ក់ និងសមតុល្យ ធនាគារ ក់ប្ញ ើធនាគារ និងការវិនិគរយៈពលខ្ល ីដលអាចប្ត ូរជាសាច់ ក់បានក្ន ុងរយៈពល 3 ខ ឬតិចជាងនះពលបានទិញ ហើយដលអាចប្ត ូរជាសាច់ ក់បានយមានហានិភ័យតិចតួចចំះការផា ស់ប្ត ូរតម្ល ។(គ) ប ក់ប្ញ ើធនាគារនានា ក់ប្ញ ើធនាគារនានា ូវបានកត់ តាមតម្ល ដើម ។(ឃ) ឥណទានផ្ត ល់ដល់អតិថិជនឥណទានផ្ត ល់ដល់អតិថិជន ូវបានកត់ ក្ន ុងរបាយការណ៍សា នភាពហិរញ្ញ វត្ថ ុ តាមថ្ល ដើមដលសល់ ហើយដកចញនូវចំនួនដលបានលុបល ឬធ្វ ើសំវិធានធន ស ប់ឥណទានអាក ក់ និងជាប់សង្ស ័យ។(ង) សំវិធានធនសម ប់ឥណទានអាក ក់ និងជាប់សងស័យដើម្ប ីអនុវត្ត តាមការណនាំរបស់ធនាគារជាតិនកម្ព ុជា សំវិធានធនជាក់លាក់ លើឥណទានអាក ក់ និងជាប់សង្ស ័យ ូវបានធ្វ ើឡើងលើឥណទានដលបានចាត់ទុកថាមិនដំណើរការហើយ ូវបានធ្វ ើឡើងដូចខាងក មៈចំណាត់ថា ក់ ចំនួនថ្ង ហួសកាលកំណត់សង អត សំវិធានធនឥណទានរយៈពលខ្ល (តិចជាងមួយឆា ំ)ឥណទានក មស្ត ង់ដារ ពី 30 ដល់ 59 ថ្ង 10%ឥណទានជាប់សង្ស ័យ ពី 60 ដល់ 89 ថ្ង 30%ឥណទានបាត់បង់ លើសពី 89 ថ្ង 100%ឥណទានរយៈពលវង (លើសពីមួយឆា ំ)ឥណទានក មស្ត ង់ដារ ពី 30 ដល់ 179 ថ្ង 10%ឥណទានជាប់សង្ស ័យ ពី 180 ដល់ 359 ថ្ង 30%ឥណទានបាត់បង់ លើសពី 359 ថ្ង 100%សំវិធានធនជាក់លាក់ ូវបានគណនាជាភាគរយលើឥណទានដលសល់ ពលដលឥណទានះ ូវបានចាត់ថា ក់ យមិនរាប់បញ្ច ូលនូវអ ការ ក់បង្គ រឡើយ ហើយ ូវបានចាត់ជាចំណាយ។ ការ ក់លើឥណទានមិនដំណើរការ មិន ូវបានបង្គ រទ ។បន្ថ មលើសំវិធានធនជាក់លាក់ សំវិធានធនទូស ប់ឥណទានអាក ក់ និងជាប់សង្ស ័យ ូវបានធ្វ ើឡើងតាមអ 0.5% នឥណទានស្ត ង់ដារ ។ភាព ប់ ន់នសំវិធានធនស ប់ឥណទានអាក ក់ និងជាប់សង្ស ័យ ូវបានវាយតម្លយគណៈ ប់ ងរៀងរាល់ខ។លក្ខ ខណ ទាំងឡាយ ូវបានពិចារណាក្ន ុងការវាយតម្ល លើភាព ប់ ន់នសំវិធានធនស ប់ឥណទានអាក ក់ និងជាប់សង្ស ័យមានដូចជា ទំហំនឥណទានបទពិធន៍នការខាតបង់កន្ល ងលក្ខ ខណ សដ្ឋ កិច្ច បច្ច ុប្ប ន្ន និងផលប៉ះពាល់ផ្ស ងៗដល់អតិថិជន សានភាព ហិរញ្ញវត្ថ ុរបស់អតិថិជន និងសានភាពជាក់ស្តងនឥណទានធៀបនឹងលក្ខខណដលបានចងក្ន ុងកិច្ចសន ។២៥

ឥណទាន ូវបានលុបល ហើយទទួលសា្គ ល់ជាចំណញ ឬខាតពលដលឥណទានមិន ូវបានទូទាត់សងក្ន ុងរយៈពលលើសពី 90 ថ្ង ចំះឥណទាន ដលមានកាលកំណត់មួយឆា ំ ឬតិចជាង និងរយៈពលលើសពី 360 ថ្ង ចំះឥណទានដលមានកាលកំណត់លើសពីមួយឆា ំ។ ឥណទានដលបានលុបល ូវបានកាត់ចញពីឥណទានដលសល់និងពីសំវិធានធានស ប់ឥណទានអាក ក់ និងជាប់សង្ស ័យ។ឥណទានដលមិនអាចទារបាន ឬចំណកនឥណទានដលបានចាត់ថា ក់ជា ឥណទានអាក ក់ ូវបានលុបបំបាត់លបនា ប់ពីគណៈ ប់ ងវិនិច្ឆ ័យឃើញថា ពុំមានសង្ឃ ឹមនឹងទារបាននូវឥណទានទាំងះមកវិញទ បនា ប់ពីបានពិចារណាលើការវាយតម្ល វត្ថ ុប ំដលសល់បើសិនមាន។ការ មូលបានមកវិញនូវឥណទានដលបានលុបបំបាត់លពីពលមុន ូវបានកត់ជាចំណូល តិបត្ត ិការផ្ស ងៗក្ន ុងចំណញ ឬខាត ។(ច) គណនីត ូវទទួលផសងៗគណនី ូវទទួលផ្ស ងៗ ូវបានកត់ ដំបូងតាមតម្លទីផ រ បូកបន្ថមនូវថ្លដើម តិបត្ត ិការដលពាក់ព័ន្ធយផាល់។ពលដលឥណទាន ូវបានពន លើសពីលក្ខ ខណ ធម្ម តាគណនី ូវទទួល ូវបានកត់ តាមរំលស់ថ្ល ដើម យ ើអ ការ ក់ សិទ្ធ ភាព។២៦

រៀងរាល់ចុងកាលបរិច្ឆ ទរាយការណ៍តម្ល ងរបស់គណនី ូវទទួល ូវបាន ូតពិនិត្យ ឡើងវិញ ដើម្ប ីកំណត់ថាតើមានភស្ត ុតាងណាមួយដលបងា ញថា តម្ល ងះមិនអាច មូលមកវិញបាន។ បើសិនដូច្ន ះការខាតបង់លើឱនភាពតម្ល ូវទទួលសា្គ ល់ភា មៗក្ន ុងចំណញ ឬខាត ។(ឆ) អចលនទ ពយ និងទ ពយសមា រ(i) ការទទួលសា្គ ល់ និងការវាស់វងអចលន ព្យ និង ព្យ សមា រ ូវបានកត់ តាមតម្ល ដើម ដករំលស់បង្គ រ និងការខាតបង់លើឱនភាពតម្ល បង្គ រ សិនបើមាន។ពលដលធាតុរបស់អចលន ព្យនិង ព្យ សមា រ មានអាយុកាល ើ ស់ខុសៗគាធាតុទាំងះ ូវបានចាត់ទុកជាធាតុផ្ស ងគា(ធាតុសំខាន់ៗ)របស់អចលន ព្យ និង ព្យ សមា រ។ ចំណញ ឬខាតពីការះល ឬការលក់ចញនូវអចលន ព្យ និង ព្យ សមារណាមួយ ូវបានកំណត់យភាពខុសគារវាង ក់ចំណូលសុទ្ធ ពីការលក់ និងតម្ល ងរបស់អចលន ព្យ និង ព្យ សមា រះ ហើយ ូវបានទទួលសា្គ ល់ជាចំណូលផ្ស ងៗក្ន ុងចំណញ ឬខាត។(ii) ចំណាយបនា ប់ចំណាយក្ន ុងការជំនួសធាតុណាមួយរបស់អចលន ព្យ និង ព្យ សមា រ ូវបានកត់ តាមតម្ល ងរបស់ធាតុះពលដលធាតុះមានលទ្ធ ភាព ផ្ត ល់នូវអត្ថ ជន៍សដ្ឋ កិច្ច នាពលអនាគតដល់ក ុមហ៊ុន ហើយចំណាយះ អាចវាស់វងដលអាចជឿជាក់បាន។ តម្លងរបស់ធាតុដល ូវបានជំនួស ូវបានដកចញ។ ថ្លសវា ចាំថ្ងលើអចលន ព្យនិង ព្យ សមា រ ូវកត់ ក្ន ុងចំណញ ឬខាត ពលដលថ្ល សវាះកើតឡើង។(iii) រំលស់រំលស់ ូវបានគណនាយផ្អ កលើចំនួនដលអាចដករំលស់បាន ដលជាថ្ល ដើមរបស់អចលន ព្យ ឬក៏ចំនួនផ្ស ងទៀតដលចាត់ទុកជាថ្ល ដើម ហើយដកចញនូវតម្ល ដលសល់ ។រំលស់ ូវបានបញ្ច ូលជាចំណាយក្ន ុងចំណញ ឬខាតផ្អកលើមូលដាន រំលស់ថរយ ើថ្លដើមរបស់អចលន ព្យនីមួយៗដូចខាងក មៈការជួសជុលកលំអយានយន្ត4 ឆា ំ4 ឆា ំកុំព្យ ូទ័រ 2 ឆា ំសមា រ ឿងសងា រឹម និង ឿងបំពាក់4 ឆា ំ4 ឆា ំ សិនបើមានការគូសប ក់ណាមួយឲ្យ ដឹងថា មានការផា ស់ប្ត ូរជាសារវ័ន្ត នូវអ រំលស់អាយុកាល ើ ស់ ឬតម្លសល់របស់អចលន ព្យ រំលស់អចលន ព្យ ះ ូវកំណត់ឡើងវិញ ដើម្ប ីឆ្ល ុះប ំងនូវការបា៉ ន់សា នថ្ម ី។២៧

(ជ) ទ ពយសកម្ម អរូបិយ ព្យ សកម្ម អរូបិយ រួមមានអាជា ប័ណ្ណ សូហ្វ វរកុំព្យ ូទ័រ និង ូវបានកត់ តាមតម្ល ដើមដករំលស់បង្គ រ និងការខាតបង់លើឱនភាពតម្ល បង្គ រ សិនបើមាន។ ព្យ សកម្ម អរូបិយ ូវបានដករំលស់ យ ើមូលដា នរំលស់ថរ តាមអាយុកាល ើ ស់រយៈពល 2 ឆា ំ។ សិនបើមានការគូសបក់ណាមួយ ឲ្យ ដឹងថាមានការផាស់ប្ត ូរជាសារវ័ន្តនូវអ រំលស់អាយុកាល ើ ស់ ឬតម្ល សល់របស់ ព្យ សកម្ម អរូបិយរំលស់ ព្យ សកម្ម អរូបិយ ះ ូវកំណត់ឡើងវិញដើម្ប ីឆ្ល ុះប ំងនូវការបា៉ ន់សា នថ្ម ី។(ឈ) ឱនភាពតម្ល(i) ព្យ សកម្ម ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ព្យ សកម្ម ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ូវបានវាយតម្ល រៀងរាល់កាលបរិច្ឆ ទរាយការណ៍ ដើម្ប ីកំណត់ថាតើមានភស្ត ុតាងណាមួយដលបងា ញថា ឱនភាពអាចកើតមានឡើង។ ព្យ សកម្ម ហិរញ្ញ វត្ថ ុ ូវចាត់ទុកថាមានឱនភាពក្ន ុងករណីមានភស្ត ុតាងដលអាចបងាញថាមានហតុការណ៍មួយឬ ើនជះឥទ្ធ ិពលអវិជ្ជមាន លើចលនាសាច់ ក់នាពលអនាគតរបស់ ព្យ សកម្មះ។ករណីនះមិន ូវបានអនុវត្ត ចំះឥណទានផ្ត ល់ដល់អតិថិជនទ ដល ូវបានបងា ញក្ន ុងលនបាយគណនយ្យយឡក ក្ន ុងកំណត់សំគាល់ 3 (ឃ) និង 3 (ង)។រាល់ ព្យ សកម្ម សំខាន់ៗ ូវបាន ួតពិនិត្យ ដើម្ប ីរកឱនភាព តម្ល យផ្អ កតាម ព្យ សកម្ម នីមួយៗ។ ព្យ សកម្មដទទៀត ដលមានហានិភ័យ ដៀងគា ូវបានវាយតម្ល ជារួម។ការខាតបង់លើឱនភាពតម្ល ូវបានទទួលសា្គ ល់ក្ន ុងចំណញ ឬខាត។ ការខាតបង់លើ ឱនភាពតម្ល ូវបានដកចញ សិនបើការដកចញអាចពាក់ព័ន្ធ ជាមួយនឹង ឹតិ ្តការណ៍ដលកើតឡើងក យការទទួលសា្គល់ការខាតបង់លើឱនភាពតម្ល។(ii) ព្យ សកម្ម មិនមនហិរញ្ញ វត្ថ ុតម្ល ងរបស់ ព្យ សកម្ម មិនមនហិរញ្ញ វត្ថ ុរបស់ក ុមហ៊ុន ូវបាន ួតពិនិត្យ រៀងរាល់កាលបរិច្ឆ ទរាយការណ៍ដើម្ប ីកំណត់ថាតើមានកតា ដលនាំឲ្យ មានឱនភាពឬទ។ ក្ន ុងករណីដលមានកតា ទាំងះកើតឡើង ការបា៉ ន់សា ន តម្ល ដលអាច មូលបានមកវិញរបស់ ព្យ សកម្ម ូវបានធ្វ ើឡើង។តម្ល ដលអាច មូលបានមកវិញរបស់ ព្យ សកម្ម ឬឯកតាបង្ក ើតសាច់ ក់ គឺជាតម្ល ដលធំជាងរវាងតម្ល ើ ស់និងតម្លទីផ រដកចំណាយលក់ចញ។ ក្ន ុងការវាយតម្លលើតម្ល ើ ស់សាច់ ក់រំពឹងថានឹងទទួលបាននាពលអនាគត ូវបានបញ្ច ុះមក ឹមតម្ល បច្ច ុប្ប ន្ន យ ើអ មុនដកពន្ធ ដលអ នះឆ្ល ុះប ំងពីការវាយតម្ល ទីផ របច្ច ុប្ប ន្ន របស់តម្លពលវលា និងហានិភ័យជាក់លាក់ ស ប់ ព្យ សកម្ម ះ។ ស ប់លបំណងនការ ួតពិនិត្យ លើឱនភាព តម្ល ព្យសកម្ម ូវបានដាក់បញ្ច ូលគា ជាក ុមតូចៗ ដលអាចបង្ក ើតសាច់ ក់ពីការបន្ត ើ ស់ យមិនពឹងផ្អ កខា ំងលើលំហូរចូលនសាច់ ក់របស់ ព្យ សកម្ម ដទទៀត ឬក ុម ព្យ សកម្ម ដទទៀត ("ឯកតាបង្ក ើត សាច់ ក់") ។ការខាតបង់លើឱនភាពតម្ល ូវបានទទួលសា្គ ល់ សិនបើតម្ល ងរបស់ ព្យ សកម្ម ឬឯកតាបង្ក ើតសាច់ ក់មានចំនួនលើសពីតម្ល ដលអាច មូល បានមកវិញ។ ការខាតបង់លើឱនភាពតម្ល ូវបានកត់ ក្ន ុងចំណញ ឬខាត។(ញ) គណនីត ូវទូទាត់ផសងៗគណនី ូវទូទាត់ផ្ស ងៗ ូវបានកត់ ដំបូងតាមតម្លទីផ រ បូកបន្ថមនូវថ្លដើម តិបត្ត ិការដលពាក់ព័ន្ធយផាល់។បនា ប់ពីការកត់ ដំបូងរួច គណនី ូវទូទាត់ទាំងនះ ូវបានវាស់វងតាមរំលស់ថ្ល ដើមយ ើអ ការ ក់ សិទ្ធ ភាព២៨

លើកលងតគណនី ូវទូទាត់ដលពុំមានការ ក់ហើយដលផ្អ កលើលក្ខ ខណ ឥណទានធម្ម តា គឺមិន ូវបានកត់ តាមរំលស់ថ្ល ដើមះ ទ ។(ដ) សំវិធានធនសំវិធានធន ូវបានទទួលសា្គ ល់ ពលដលក ុមហ៊ុនជាប់កាតព្វ កិច្ច តាមផ្ល ូវច ប់ ឬកិច្ច សន ដលជាលទ្ធ ផលនៃ ឹត្ត ិការណ៍ពីពលមុន និងអាចមានលទ្ធ ភាពដលត ូវឲ្យ មានលំហូរចញនូវអត្ថ ជន៍សដ្ឋ កិច្ច ដើម្ប ីបំពញនូវកាតព្វ កិច្ចះ។ សំវិធានធន ូវបានកំណត់យការបញ្ច ុះតម្ល សាច់ ក់ដលរំពឹងថា នឹងទទួលបាន នាពលអនាគតមក ឹមតម្ល បច្ច ុប្ប ន្ន យ ើអ ការ ក់មុនដកពន្ធ ដលអ នះឆ្ល ុះប ំងពីការវាយតម្ល ទីផ របច្ច ុប្ប ន្ន របស់តម្ល ពលវលានិងហានិភ័យជាក់លាក់ស ប់ ព្យ អកម្ម ះ។ ការ បញ្ច ុះតម្ល នះ ូវបានចាត់ជាថ្ល ដើមហិរញ្ញ វត្ថ ុ ។(ឋ) ប ក់កម្ច ី ក់កម្ច ី ូវបានកត់ ដំបូងតាមតម្ល ទីផ រ(ជាតម្ល បច្ច ុប្ប ន្ន របស់សាច់ ក់ ូវទូទាត់ឲ្យ មា ស់បំណុលរួមទាំងថ្លដើម តិបត្ត ិការ)។ បនា ប់ពីការកត់ ដំបូងរួច ក់កម្ច ី ូវបានកត់ តាមរំលស់ថ្ល ដើម។ រាល់ចំណាយទាំងអស់ទាក់ទងនឹង ក់កម្ច ី ូវបានទទួលសា្គ ល់ក្ន ុងចំណញ ឬខាតក្ន ុងការិយបរិច្ឆ ទដលចំណាយទាំងះកើតឡើង។(ឌ) សម្ព ័ន្ធ ញាតិភាគី ូវបានចាត់ទុកជាសម្ព ័ន្ធញាតិរបស់ក ុមហ៊ ុន សិនបើភាគីមួយមានលទ្ធភាព ប់ ងយផាល់ ឬយ លលើភាគីមួយទៀត ឬមានឥទ្ធ ិពលយា៉ងខា ំងលើភាគីះក្ន ុងការធ្វ ើសចក្ត ីស ចលើផ្នកហិរញ្ញវត្ថ ុ និង តិបត្ត ិការ ឬ សិនបើក ុមហ៊ុន និងភាគីះស្ថ ិតក មការ ប់ ងរួមមួយ ឬក៏មានឥទ្ធ ិពលយា៉ ងខា ំង។ សម្ព ័ន្ធ ញាតិ អាចជារូបវ័ន្ត បុគ្គ ល ឬនីតិបុគ្គ ល និងរួមបញ្ច ូលនូវសមាជិក ួសារ ដលជិតស្ន ិទ្ធ របស់រូបវ័ន្ត បុគ្គ លណាមា ក់ដល ូវបានចាត់ទុកជាសម្ព ័ន្ធ ញាតិ។ក មច ប់ស្ត ីពី ឹះសា នធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថ ុ និយមន័យរបស់សម្ព ័ន្ធ ញាតិ រួមបញ្ច ូលផងដរ នូវភាគីដលកាន់កាប់ភាគហ៊ុនយផា ល់ ឬយ ល យា៉ ងតិច 10% នដើមទុន ឬនសិទ្ធ ិះ ត ហើយរាប់បញ្ច ូលនូវរូបវ័ន្ត បុគ្គ លណាដលរួមចំណកក្ន ុងការអភិបាលការដឹកនាំ ការ ប់ ង ឬការ ួតពិនិត្យ ផ្ទក្ន ុងរបស់ក ុមហ៊ុន។(ឍ) ការទទួលសា្គ ល់ចំណូល និងចំណាយចំណូលការ ក់លើឥណទាន ូវបានទទួលសា្គ ល់តាមមូលដា នបង្គ រយ ផ្អ កលើចំនួន ក់ដើមរបស់ឥណទានដលសល់។ ពលដលឥណទានមួយកា យជាឥណទានមិនដំណើរការ ការកត់ ការ ក់ថាជាចំណូល ូវបានព្យ ួរទុករហូតដល់ ូវបានទទួលសា្គ ល់យផ្អ កលើមូលដា នសាច់ ក់។ ចំណូលការ ក់ ូវបានធ្វ ើការគណនារៀងរាល់ខយផ្អ កលើ ក់ដើម ដលសល់ពីខមុន។ ចំណាយការ ក់លើ ក់កម្ច ីពីមា ស់ហ៊ុន និងឥណទានបនា ប់បន្ស ំ ូវបានទទួលសា្គ ល់តាមមូលដា នបង្គ រ។(ណ) ភតិសនយោប តិបត្ត ិការថ្ល ឈ្ន ួលដលបានបង់លើភតិសន តិបត្ត ិការ ូវបានទទួលសា្គ ល់ក្ន ុងចំណញ ឬខាតតាមវិធីសា្ត រំលស់ថរតាមថរវលានការជួល។២៩

(ត) ពន្ធ លើប ក់ចំណញពន្ធលើ ក់ចំណញ រួមមានពន្ធលើ ក់ចំណញ ចាំឆា ំ និងពន្ធពន រ ។ ពន្ធ លើ ក់ចំណញ ចាំឆា ំ និងពន្ធពន រ ូវបានទទួលសា្គល់ក្ន ុងចំណញ ឬខាតលើកលងតក្ន ុងករណីដលពន្ធះទាក់ទងនឹងសមាសធាតុ ដលបានទទួលសា្គ ល់ក្ន ុងរបាយការណ៍ចំណូលរួមផ្ស ងៗ។ ពន្ធ លើ ក់ចំណញ ចាំឆា ំ គឺជាពន្ធ ដលនឹង ូវបង់លើ ក់ចំណញជាប់ពន្ធ ក្ន ុងការិយបរិច្ឆ ទយ ើអ ពន្ធ ដលបានអនុម័ត ឬបានកំណត់ជាអាទិ៍ ថ្ង ធ្វ ើរបាយការណ៍ជាមួយនឹងនិយ័តកម្មណាមួយលើពន្ធ ូវបង់ពីឆា ំមុនៗ។ពន្ធ ពន រ ូវបានកំណត់លើភាពលំអៀងរវាងតម្ល ងរបស់ ព្យ សកម្ម និង ព្យ អកម្ម ដល ើក្ន ុងលបំណងនការធ្វ ើរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុ និងតម្ល ដល ើក្ន ុងលបំណងនការគិតពន្ធ (ថាភាពលំអៀងប្ខ ះអាសន្ន )។ ពន្ធពន រជា ព្យ អកម្ម ូវបានទទួលសា្គ ល់ចំះភាពលំអៀងប្ខ ះអាសន្ន ទាំងឡាយណាដលអាចនាំឲ្យ កើតមានឡើងនូវ ក់ចំណញជាប់ពន្ធ នាពលអនាគត។ ពន្ធ ពន រជា ព្យ សកម្ម ូវបានទទួលសា្គ ល់ចំះភាពលំអៀងប្ខ ះអាសន្នទាំងឡាយណា ដលអាចនាំឲ្យ មានការថយចុះនូវ ក់ចំណញជាប់ពន្ធ នាពលអនាគត ការខាតពន្ធ មិនទាន់បាន ើ និងឥណទានពន្ធ មិនទាន់បាន ើ។ ពន្ធ ពន រជា ព្យ សកម្ម ូវបានវាស់វង តាមចំនួនដលគិតថាអាច មូលមកវិញបានយផ្អ កលើមូលដា ន ក់ ចំណញជាប់ពន្ធ នាពលបច្ច ុប្ប ន្ន និងពលអនាគត។តម្ល ងសុទ្ធ របស់ពន្ធ ពន រជា ព្យ សកម្ម ូវបាន ួតពិនិត្យ ឡើងវិញ រៀងរាល់កាលបរិច្ឆ ទរាយការណ៍ និង ូវបានធ្វ ើនិយ័តកម្ម ដើម្ប ីឆ្ល ុះប ំងពីការវាយតម្ល ក់ចំណញជាប់ពន្ធ នាពលអនាគត។ រាល់និយ័តកម្ម ទាំងអស់ ូវបាន៣០

ទទួលសា្គ ល់ក្ន ុងចំណញ ឬខាតលើកលងតនិយ័តកម្ម ណាដលទាក់ទងនឹងចំណូល ឬចំណាយដលបានទទួលសា្គ ល់ក្ន ុងរបាយការណ៍ចំណូលរួមផ្ស ងៗ គឺ ូវទទួលសា្គ ល់ក្ន ុងរបាយការណ៍ចំណូលរួមផ្ស ងៗ។ពន្ធ ពន រ ូវបានគណនាតាមអ ពន្ធ ដល ើស ប់ ក់ចំណញជាប់ពន្ធ (ការខាតពន្ធ) ក្ន ុងការិយបរិច្ឆ ទដលពន្ធ ពន រជា ព្យ សកម្ម អាចនឹងទទួលបាន ឬពន្ធ ពន រជា ព្យ អកម្ម អាចនឹង ូវទូទាត់យ ើអ ពន្ធ ដលបានអនុម័ត ឬបានកំណត់ជាអាទិ៍ ចុងការិយបរិច្ឆ ទរបាយការណ៍។៤. ការប្ត ូររូបិយប័ណ្ណ ពីប ក់ដុលា រអាមរិកជាប ក់រៀលរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថ ុ ូវបានបងាញជា ក់ដុលារអាមរិក។ ការប្ត ូររូបិយប័ណ្ណ ពី ក់ដុលារអាមរិកជា ក់រៀល ូវបានធ្វ ើឡើង ដើម្ប ីអនុវត្តតាមលការណ៍ណនាំរបស់ធនាគារជាតិនកម្ព ុជាពាក់ព័ន្ធនឹងការរៀបចំ និងការកំណត់បងាញក្ន ុងរបាយការណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុ យ ើអ ប្ត ូរ ក់មធ្យ ម ជាផ្ល ូវការ កាសយធនាគារជាតិនកម្ព ុជា នាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ2010 ដល 1 ដុលា រអាមរិកស្ម ើនឹង 4,053 រៀល។ តួលខជា ក់រៀលនះ គឺមិន ូវបានយកមកបក យថា តួលខ ក់ដុលា រអាមរិក ូវបានប្ត ូរជា ក់រៀល ឬនឹង ូវបានប្ត ូរជា ក់រៀល នាពលអនាគតតាមអ ប្ត ូរ ក់នះ ឬអ ប្ត ូរ ក់ផ្ស ងទៀតះឡើយ។៥. សាច់ប ក់ក្ន ុងដនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិក ក់ដុលា រអាមរិក 17,648 71,527 4,821 ក់រៀល 58 235 -17,706 71,762 4,821៣១

៣២

៦. ប ក់ប្ញ ើធនាគារនានានាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកប ក់ប្ញ ើចរន្ត ៈធនាគារជាតិនកម្ព ុជា 580 2,351 -ធនាគារ កាណាឌីយា៉ អ.ក 201 815 -ប ក់ប្ញ ើសនសំៈធនាគារ កាណាឌីយា៉ អ.ក 868 3,518 -ធនាគារ ភ្ន ំពញ ពាណិជ្ជ 364,990 1,479,304 1,210,712366,639 1,485,988 1,210,712 ក់ប្ញ ើធនាគារនានា ូវបានវិភាគដូចខាងក មៈនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិក(ក) តាមកាលកំណត់:រយៈពល 1 ខ 366,639 1,485,988 1,210,712(ខ) តាមរូបិយប័ណ្ណ ៈ ក់ដុលា រអាមរិក 366,532 1,485,554 1,210,712 ក់រៀល 107 434 -(គ) តាមអត ការប ក់ (ប ចាំឆា ំ): ក់ប្ញ ើសន្ស ំៈ366,639 1,485,988 1,210,712ធនាគារកាណាឌីយា៉ អ.ក 0.75% 0.75%ធនាគារ ភ្ន ំពញ ពាណិជ្ជ 1.2%-2.60% 2,60%៣៣

៧. ឥណទានផ្ត ល់ដល់អតិថិជនដុលា រអាមរិកនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកឥណទានទូ 4,801,200 19,459,264 -សំវិធានធសម ប់ឥណទានអាក ក់ និងជាប់សងស័យជាក់លាក់ (6,000) (24,318) -ទូ (23,706) (96,080) -(29,706) (120,398) -4,771,494 19,338,866 -៣៤

ឥណទានផ្ត ល់ដល់អតិថិជន ូវបានវិភាគដូចខាងក មៈនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិក(ក) តាមកាលកំណត់ៈក្ន ុងរយៈពល 1 ខ 60,000 243,180 -4 12 ខ 555,000 2,249,415 -លើសពី 12 ខ 4,186,200 16,966,669 -4,801,200 19,459,264 -(ខ) តាមរូបិយប័ណ្ណ ៈ ក់ដុលា រអាមរិក 4,801,200 19,459,264 -(គ) តាមផ្ន កសដ្ឋ កិច្ច ៈពាណិជ្ជ កម្ម 3,050,476 12,363,579 -សវាកម្ម 1,402,844 5,685,727 -កសិកម្ម 141,000 571,473 -សំណង់ 125,000 506,625 -ដឹកជញ្ជ ូន 39,660 160,742 -ក ុម ួសារ 32,220 130,588 -ផ្ស ងៗ 10,000 40,530 -4,801,200 19,459,264 -(ឃ) តាមនិវាសនដា នៈនិវាសនជន 4,801,200 19,459,264 -(ង) តាមទំនាក់ទំនងៈអតិថិជនខាងក 4,801,200 19,459,264 -៣៥

នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកតាមទីកន្ល ងៈភ្ន ំពញ 4,620,706 18,727,722 -កណា្ខ ល 180,494 731,542 -(ឆ) តាមចំណាត់ថា ក់ឥណទាន:4,801,200 19,459,264 -ំឥណទានស្ដ ង់ដារមានវត្ថ ុប4,741,200 19,216,084 -ឥណទានក មស្ដ ង់ដារមានវត្ថ ុប ំ 60,000 243,180 -4,801,200 19,459,264 -(ជ) តាមអត ការប ក់ (ប ចាំខ):ឥណទានទូ 1.25% - 3% -ប ប ួលសំវិធានធនស ប់ឥណទានអាក ក់ និងជាប់សង្ស ័យក្ន ុងការិយបរិច្ឆ ទ មានដូចខាងក មៈដុលា រអាមរិកការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ការិយបរិច្ឆ ទពីថ្ង ទី 22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដល់ ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកសមតុល្យ នាដើមការិយបរិច្ឆ ទ - - -សំវិធានធនក្ន ុងការិយបរិច្ឆ ទ 29,706 120,398 -សមតុលយនាចុងការិយបរិច្ឆ ទ 29,706 120,398 -៣៦

៨. គណនីត ូវទទួលផសងៗនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកការ ក់ ូវទទួល 59,932 242,904 -ការ ក់ព្យ ួរទុក (4,778) (19,365) -ការ ក់សុទ្ធ ូវទទួល 55,154 223,539 - ព្យ សកម្ម ផ្ស ងៗ 32,560 131,966 -ចំណាយបង់មុន 23,517 95,314 12,795 ក់តម្ក ល់ 15,136 61,346 11,481ផ្ស ងៗ 6,600 26,750 -132,967 538,915 24,276៩. ប ក់ប្ញ ើតម្ក ល់តាមចបោប់នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិក ក់ប្ញ ើតម្ក ល់តាមច ប់លើៈដើមទុនចុះបញ្ជ ី 50,000 202,650 - ក់ប្ញ ើតម្កល់តាមច ប់ ូវបានរក ទុកធនាគារជាតិនកម្ព ុជា យអនុមតាម កាសលខ ធ7-00-06 កនិង ធ7-06-209 ក ស្ត ីពីការផ្ត ល់អាជា ប័ណ្ណ ដល់ ឹះសា នមីក ូហិរញ្ញ វត្ថ ុ។ ក់ប្ញ ើតម្ក ល់តាមច ប់ ូវបានកំណត់តាមអ 5% នដើមទុនចុះបញ្ជ ីរបស់ក ុមហ៊ុនហើយអាចដកមកវិញបាន ពលដលក ុមហ៊ុនបញ្ច ប់ តិបត្ត ិការអាជីវកម្ម ក្ន ុង ះរាជាណាចក កម្ព ុជា។ ក់្ញ ើតម្ក ល់តាមច ប់លើដើមទុនចុះបញ្ជ ី ូវបានរក ទុកធនាគារជាតិនកម្ព ុជាជា ក់ដុលា រអាមរិកនិងទទួលបានអ ការ ក់ 0.10% ក្ន ុងមួយឆា ំ។៣៧

ូ១០. អចលនទ ពយ និងទ ពយសមា រការជួសជុលកលំអរយានយន្ត កុំពយូទ័រ សមា រ គ ឿងសងា រឹមនិងគ ឿងបំពាក់សរុបដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)តម្ល ដើមូ ំការទិញបន្ថ ម/នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ឆា 2009 48,505 18,280 33,592 23,860 4,550 128,787 521,973ការទិញបន្ថ ម 350 17,087 7,502 7,324 2,059 34,322 139,107ូ ំនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ឆា 2010 48,855 35,367 41,094 31,184 6,609 163,109 661,080រំលស់បង្គ ររំលស់ក្ន ុងការិយ-បរិច្ឆ ទ/នាថ្ង ទី 31ខ ធ្ន ឆា 2009 1,083 1,921 1,718 1,116 225 6,063 24,573រំលស់ក្ន ុងការិយបរិច្ឆទ 12,161 6,603 16,514 6,899 1,377 43,554 176,524ូំនាថ្ង ទី 31 ខ ធ្នឆា 2010 13,244 8,524 18,232 8,015 1,602 49,617 201,097តម្ល ងូំនាថ្ង ទី 31 ខ ធ្នឆា 2010 35,611 26,843 22,862 23,169 5,007 113,492 459,983ំនាថ្ង ទី 31 ខ ធ្នឆា 2009 47,422 16,359 31,874 22,744 4,325 122,724៣៨

១១. ទ ពយសកម្ម អរូបិយនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009អាជា ប័ណ្ណ សូហ្វ វរ ដុលា រអាមរិក ពាន់រៀលដុលា រអាមរិក(កំណត់សំគាល់ទី 4)ូតម្ល ដើមនាថ្ង ទី 1 ខ មករា/ថ្ង ទី 22 ខ ធ្ន10,200 41,341 -ការទិញបន្ថ ម 22,214 90,033 10,200នាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ 32,414 131,374 10,200ូរំលស់បង្គ រនាថ្ង ទី 1 ខ មករា/ថ្ង ទី 22 ខ ធ្ន1,258 5,099 -រំលស់ក្ន ុងការិយបរិច្ឆ ទ 14,527 58,878 1,258នាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ 15,785 63,977 1,258តម្ល ងនាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ 16,629 67,397 8,942១២. គណនីត ូវទូទាត់ផសងៗនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកការ ក់ ូវទូទាត់ 12,677 51,380 -ចំណាយបង្គ រ 9,252 37,498 1,435ពន្ធ កាត់ទុក ូវទូទាត់ 4,246 17,209 1,091ពន្ធ លើ ក់បៀវត្ស រ៍ ូវទូទាត់ 1,728 7,004 -ផ្ស ងៗ 3,700 14,996 -31,603 128,087 2,526៣៩

១៣. ពន្ធ លើប ក់ចំណញ(ក) អត ពន្ធ ដលត ូវអនុវត្តអនុមតាមច ប់សារពើពន្ធ ន ះរាជាណាចក កម្ព ុជា ក ុមហ៊ុនមានកាតព្វ កិច្ច បង់ពន្ធ លើ ក់ចំណញយគណនាតាមអ 20% ន ក់ចំណញជាប់ពន្ធ ឬក៏បង់ពន្ធ អប្ប បរមាយគណនាតាមអ 1% ន ក់ចំណូលសរុប ពលដលពន្ធ ណាមួយមានចំនួន ើនជាង។(ខ) ពន្ធ លើប ក់ចំណញប ចាំឆា ំត ូវទូទាត់នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកសមតុល្យ នាដើមការិយបរិច្ឆ ទ - - -បញ្ច ូលក្ន ុងចំណញ ឬខាត 9,874 40,019 -ពន្ធ លើ ក់ចំណញបានបង់ (4,759) (19,288) -សមតុលយនាចុងការិយបរិច្ឆ ទ 5,115 20,731 -(គ) ចំណាយពន្ធ លើប ក់ចំណញការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ការិយបរិច្ឆ ទពីថ្ង ទី22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 ដល់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកពន្ធ លើប ក់ចំណញប ចាំឆា ំ 9,874 40,019 -ការផ្ទ ៀងផា ត់ពន្ធ លើ ក់ចំណញដលគណនាតាមអ ពន្ធ ជាផ្ល ូវការ ធៀបនឹងពន្ធ លើ ក់ចំណញ ដលបងា ញក្ន ុងចំណញ ឬខាត មានដូចខាងក មៈ៤០

ការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ការិយបរិច្ឆ ទពីថ្ង ទី22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 ដល់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ពាន់រៀល% ដុលា រអាមរិក(កំណត់សំគាល់ទី 4) % ដុលា រអាមរិកចំណញមុនបង់ពន្ធ 23,134 93,762 - -ពន្ធ លើ ក់ចំណញផ្អ កតាមអ ពន្ធ ជាផ្ល ូវការ 20.00% 4,627 18,753 - -ផលប៉ះពាល់នចំណាយដលមិនអាចកាត់កងបាន 22.68% 5,247 21,266 - -អត ពន្ធ លើប ក់ចំណញប សិទ្ធ ិភាព 42.68% 9,874 40,019 - -ការគណនាពន្ធ លើ ក់ចំណញ គឺជាកម្ម វត្ថ ុនការ ួតពិនិត្យ និងអនុម័តពីអាជា ធរពន្ធ ដារ ។១៤. ប ក់កម្ច ីពីមា ស់ភាគហ៊ុននាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកOKS-CAM Limited (កំណត់សំគាល់ទី 23) 4,300,000 17,427,900 550,000ក ុមហ៊ុនបានចុះកិច្ច ម ៀងខ្ច ី ក់ពី OKS-CAM Limited ថ្ង ទី 15 ខ មិថុនា ឆា ំ 2010 ចំនួនអតិបរមា5,000,000 ដុលា រអាមរិក។ ឥណទានដលបានទទួលនឹង ូវទូទាត់សងចុងការិយបរិច្ឆ ទ នការ ក់លើឥណទានដលបានទទួលះ។ ឥណទាននះ មិនមានការធានាទ ហើយអាចបន្ត យស្វ ័យ វត្ត ិ រហូតដល់ថ្ង ទី 13 ខ មិថុនា ឆា ំ 2013 សិនបើឥណទានមិនទាន់បានទូទាត់សងះទ។៤១

ក់កម្ច ីពីមា ស់ភាគហ៊ុន ូវបានវិភាគដូចខាងក មៈនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិក(ក) តាមកាលកំណត់ៈក្ន ុងរយៈពល 1 ឆា ំ - - 400,000ពី 2 5 ឆា ំ 4,300,000 17,427,900 150,0004,300,000 17,427,900 550,000(ខ) តាមរូបិយប័ណ្ណ ៈប ក់ដុលា រអាមរិក 4,300,000 17,427,900 550,000១៥. ឥណទានបនា ប់បនសំនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកOKS-CAM Limited (កំណត់សំគាល់ទី 23) 300,000 1,215,900 -៤២

ក ុមហ៊ុនបានចុះកិច្ច ម ៀងឥណទានបនា ប់បន្ស ំជាមួយ OKS-CAM Limited ថ្ង ទី 11 ខ វិច្ឆ ិកា ឆា ំ 2010ចំនួន 700,000 ដុលា រអាមរិក។ នាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010 ក ុមហ៊ុនបានទទួលឥណទានចំនួន 300,000 ដុលា រអាមរិក។ ឥណទាននះមិនមានការធានាទ និង ូវបានផ្ត ល់ស ប់រយៈពល 5 ឆា ំ។ ការទូទាត់សង គឺអា ័យលើការអនុម័តពីធនាគារជាតិនកម្ព ុជា។១៦. ដើមទុននាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកបានចុះបញ្ជ ី បងចក និងបានបងភាគហ៊ុន 1,000,000 ហ៊ុនតម្ល 1 ដុលា រអាមរិក ក្ន ុងមួយហ៊ុន 1,000,000 4,053,000 1,000,000នាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010 មា ស់ភាគហ៊ុនរបស់ក ុមហ៊ុន និងចំណកហ៊ុនរបស់ពួកគមានដូចខាងក មៈបានចុះបញ្ជ ី និងបានបង់ចំនួន ភាគហ៊ុន ចំនួន ដុលា រអាមរិក %OKS-CAM Investments Limited 860,000 860,000 86%ក Mark Lee 100,000 100,000 10%OKS-CAM Limited 40,000 40,000 4%1,000,000 1,000,000 100%ពំុមានការផា ស់ប្ត ូរមា ស់ភាគហ៊ុន និងការកាន់កាប់ភាគហ៊ុនរបស់ក ុមហ៊ុនក្ន ុងការិយបរិច្ឆ ទនះទ។១៧. ចំណូលពីការប ក់ការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ការិយបរិច្ឆ ទពីថ្ង ទី22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 ដល់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកឥណទានផ្ត ល់ដល់អតិថិជន 458,000 1,856,274 - ក់ប្ញ ើធនាគារនានា 4,625 18,745 -462,625 1,875,019 -៤៣

១៨. ចំណាយលើការប ក់ការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ការិយបរិច្ឆ ទពីថ្ង ទី22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 ដល់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកំ ក់កម្ច ីពីមា ស់ភាគហ៊ុន 123,478 500,456 -ឥណទានបនា ប់បន្ស 567 2,298 -124,045 502,754 -១៩. ចំណូលប តិបត្ត ិការផសងៗការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ការិយបរិច្ឆ ទពីថ្ង ទី22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 ដល់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកថ្ល ឈ្ន ួលកំរជើងសារ 104,586 423,887 -ផ្ស ងៗ 18,040 73,116 171122,626 497,003 171៤៤

២០. ចំណាយរដ្ឋ បាលការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ការិយបរិច្ឆ ទពីថ្ង ទី22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 ដល់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិក ក់បៀវត្ស រ៍ និងចំណាយពាក់ព័ន្ធ 210,449 852,950 581រំលស់ 58,081 235,402 7,321ក វិជា ជីវៈ និងច ប់ 33,069 134,029 12,000ការជួល 24,056 97,499 -ការផ្ស ព្វ ផ យ និងពាណិជ្ជ កម្ម 13,061 52,936 -ចំណាយលើយានយន្ត 10,923 44,271 157ទឹកភ្ល ើង 9,068 36,753 600សមា រការិយាល័យ 6,502 26,353 1,578សន្ត ិសុខ 5,638 22,851 300ការទំនាក់ទំនង 5,514 22,348 535ការថទាំ និងជួលជុល 4,984 20,200 560ការកំសាន្ត 4,331 17,554 -ចំណាយមុន តិបត្ត ិការ - - 156,235ផ្ស ងៗ 22,690 91,962 1,355408,366 1,655,108 181,222២១. សាច់ប ក់ប ើប ស់ក្ន ុងសកម្ម ភាពប តិបត្ត ិការការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ការិយបរិច្ឆ ទពីថ្ង ទី22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 ដល់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកចំណញ/(ខាត) មុនបង់ពន្ធ 23,134 93,762 (181,051)និយ័តកម្ម លើចំណូលនិងចំណាយមិនមនសាច់ ក់ៈរំលស់លើអចលន ព្យ និង ព្យ សមា រ 43,554 176,524 6,063រំលស់លើ ព្យ សកម្ម អរូបិយ 14,527 58,878 1,258សំវិធានធនស ប់ឥណទានអាក ក់និងជាប់សង្ស ័យ 29,706 120,398 -110,921 449,562 (173,730)៤៥

ការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ការិយបរិច្ឆ ទពីថ្ង ទី22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 ដល់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកការ ួលនៈឥណទានផ្ត ល់ដល់អតិថិជន (4,801,200) (19,459,264) -គណនី ូវទទួលផ្ស ងៗ (108,691) (440,524) (24,276) ក់ប្ញ ើតម្ក ល់តាមច ប់ (50,000) (202,650) -គណនី ូវទូទាត់ផ្ស ងៗ 29,077 117,849 2,526(4,819,893) (19,535,027) (195,480)ពន្ធ លើ ក់ចំណញបានបង់ (4,759) (19,288) -សាច់ប ក់សុទ្ធប ើប ស់ក្ន ុងសកម្មភាពប តិបត្ត ិការ (4,824,652) (19,554,315) (195,480)២២. សាច់ប ក់ និងសាច់ប ក់សមមូលនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកសាច់ ក់ក្ន ុងដ 17,706 71,762 4,821 ក់ប្ញ ើធនាគារនានា 366,639 1,485,988 1,210,712384,345 1,557,750 1,215,533៤៦

២៣. ប តិបត្ត ិការ និងសមតុលយជាមួយសម្ព ័ន្ធ ញាតិ(ក) ប តិបត្ត ិការជាមួយសម្ព ័ន្ធ ញាតិដុលា រអាមរិកការិយបរិច្ឆ ទបញ្ច ប់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010ពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ការិយបរិច្ឆ ទពីថ្ង ទី22 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009 ដល់ថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកOKS-CAM Limited ក់កម្ច ីបានទទួល 4,450,000 18,035,850 550,000 ក់កម្ច ីបានទូទាត់ (400,000) (1,621,200) -ចំណាយការ ក់ 124,045 502,754 -សរុបលាភការរបស់គណៈ ប់ ងសំខាន់ៗ ក្ន ុងឆា ំ 2010 (រួមទាំងបៀវត្ស រ៍ និងអត្ថ ជន៍) មានចំនួន 98,000 ដុលារអាមរិក (2009: 34,359 ដុលា រអាមរិក)។(ខ)សមតុលយជាមួយសម្ព ័ន្ធ ញាតិនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកOKS-CAM Limited ក់កម្ច ីពីមា ស់ភាគហ៊ុន(កំណត់សំគាល់ទី 14) 4,300,000 17,427,000 550,000ឥណទានបនា ប់បន្ស ំ (កំណត់សំគាល់ទី 15) 300,000 1,215,900 -៤៧

២៤. ទាយជ្ជ ទានលើភតិសនយោប តិបត្ត ិការក ុមហ៊ុនមានទាយជ្ជ ទានលើភតិសន តិបត្ត ិការក្ន ុងការជួលការិយាល័យ ដូចខាងក មៈនាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010នាថ្ង ទី31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009ដុលា រអាមរិកពាន់រៀល(កំណត់សំគាល់ទី 4)ដុលា រអាមរិកំំក្ន ុងរយៈពល 1 ឆា24,000 97,272 24,000ពី 2 5 ឆា50,000 202,650 74,00074,000 299,922 98,000២៥. យថាភាពនពន្ធពន្ធ ូវបានស្ថ ិតក មការ ួតពិនិត្យ និងតាមដានអង្ក ត យក ុមអាជា ធរជា ើន ដលផ្ត ល់លទ្ធ ភាពតាមច ប់ក្ន ុងការដាក់ពិន័យដាក់ទណ កម្ម និងបង់ការ ក់។ ការអនុវត្ត ន៍ច ប់ និងបទបញ្ញ ត្ត លើ តិបត្ត ិការទាំងឡាយ គឺស្ថ ិតក មការបក យបំភ្ល ឺផ្ស ងៗគា ។បជាក់ស្តងទាំងនះ អាចនឹងបង្ក ើតឲ្យ មានហានិភ័យពន្ធ ក្ន ុង ះរាជាណាចក កម្ព ុជា ធំដុ ំជាង ទសដទទៀត។គណៈ ប់ ងជឿជាក់ថាការធ្វ ើសំវិធានធនមានលក្ខ ណៈ សមរម្យ ប់ ន់ យផ្អ កលើការបក យននីតិកម្ម ពន្ធ ។ប៉ ុន្ត អាជាធរពន្ធដារអាចមានការបក យបំភ្ល ឺផ្ស ងៗគាហើយ លទ្ធផលចាប់តាំងពីការបង្ក ើតក ុមហ៊ ុន អាចមានលក្ខណៈធំដុ ំ។២៦. ការគ ប់គ ងហានិភ័យហិរញ្ញ វត្ថ ុលការណ៍ណនាំ និងលនបាយដលបានអនុម័តយក ុមហ៊ុន ដើម្ប ី ប់ ងហានិភ័យដលកើតឡើងក្ន ុងសកម្ម ភាពអាជីវកម្ម មានដូចខាងក មៈ(ក) ហានិភ័យប តិបត្ត ិការការខាតបង់ពីហានិភ័យ តិបតិ ្តការ ដលអាចនឹងកើតមានឡើងយសារតកង្វះខាត ដំណើរការ ួតពិនិត្យ ឬដំណើរការ ួតពិនិត្យ ដលមិនទទួលបានគជ័យ យសារមនុស្ស ឬកតា ខាងក ូវបាន ប់ ងតាមរយៈការបង្ក ើតនូវដំណើរការ ប់ ងហានិភ័យ តិបតិ ្តការ ការ ួតពិនិត្យ និងការរាយការណ៍ឲ្យ បាន ឹម ូវពីសកម្មភាពអាជីវកម្មតាមរយៈអង្គភាព ប់ ងនិងគាំ ដលឯករាជ្យ ពីអង្គ ភាពអាជីវកម្ម និងគណៈ ប់ ង។ការ ប់ ងលើហានិភ័យ តិបត្ត ិការ ត ូវឲ្យ បង្ក ើតនូវរចនាសម្ព ័ន្ធ តួនាទី និងវិធីសា្តនការ ប់ ងរបស់អង្គភាពឲ្យបានច ស់លាស់។ លការណ៍ និងវិធានការ ួតពិនិត្យ ផ្ទ ក្ន ុងនីមួយៗ ូវបានអនុវត្ត តាម។ វិធានទាំងនះរួមមាន ការបង្ក ើតឲ្យ មានសិទ្ធ ិក្ន ុងការចុះហត្ថ លខា ការកំណត់នូវ ព័ន្ធ ួតពិនិត្យ ការរៀបចំនូវនិតិវិធី និងឯកសារសំអាង។ ការបង្ក ើតទាំងនះ ូវ ួតពិនិត្យ ឡើងវិញជា ចាំ ដើម្ប ីកំណត់នូវហានិភ័យ តិបត្ត ិការអាជីវកម្ម មីក ូហិរញ្ញ វត្ថ ុ។៤៨

(ខ) ហានិភ័យឥណទានហានិភ័យឥណទាន គឺជាការខាតបង់នូវ ក់ចំណូល និង ក់ដើម ក្ន ុងទ ង់ជាសំវិធានធនជាក់លាក់ យសារតការមិនសងបំណុលរបស់អ្ន កខ្ច ី ឬដគូពាណិជ្ជ កម្ម តាមរយៈការផ្ត ល់ឥណទាន និងសកម្ម ភាពវិនិគ។ហានិភ័យឥណទានចំបងកើតចញតាមរយៈការផ្ត ល់ឥណទានដល់អតិថិជន។ ចំនួនហានិភ័យឥណទាននះ ូវបានបងា ញជាតម្ល ងរបស់ ព្យ សកម្ម ក្ន ុងរបាយការណ៍សា នភាពហិរញ្ញ វត្ថ ុ។ សកម្ម ភាពឥណទាន ូវបានណនាំយលការណ៍ឥណទានរបស់ក ុមហ៊ ុន ដើម្ប ីធានាអះអាងថា លបំណងន ក់កម្ច ីទាំងអស់ទទួលបានស ច។ ឧទាហរណ៍អតិថិជនឥណទាន មានលទ្ធ ភាព និង ព្យ សម្ប ត្ត ិសង ហើយហានិភ័យឥណទាន ូវបានបងចកយា៉ ងល្អ ។ លការណ៍ឥណទានកត់ នូវលការណ៍ ក់កម្ច ី ព្យ ប ំ និងដំណើរការអនុម័តឥណទាន ដើម្ប ីអនុមតាមការណនាំរបស់ធនាគារជាតិនកម្ព ុជា។(គ) ហានិភ័យទីផសោរហានិភ័យទីផ រ គឺជាហានិភ័យនការខាតបង់កើតពីការ ួលមិន អំយ ផលក្ន ុងក ិត តម្ល ឬអ ទីផ រដលមានសមាសធាតុសំខាន់ពីរគឺ ហានិភ័យរូបិយប័ណ្ណ បរទស និងហានិភ័យអ ការ ក់។ហានិភ័យទីផ រដលកើតចញពីសកម្ម ភាពពាណិជ្ជ កម្មះដូរជាមួយនឹងការកំណត់ហានិភ័យទីផ រទុកជាមុន។ ូវបាន ប់ ងយការកំណត់លើទីផ រនូវសា នភាព(i) ហានិភ័យរូបិយប័ណ្ណ បរទសក ុមហ៊ុនពុំមានហានិភ័យរូបិយប័ណ្ណ បរទសះទ ះរាល់ តិបត្ត ិការស្ទ ើរត ទាំងអស់របស់ក ុមហ៊ុន ូវបានធ្វ ើឡើងយ ើ ក់ដុលារអាមរិក ដលជារូបិយប័ណ្ណស ប់ការវាស់វងរបស់ក ុមហ៊ ុន។ គណៈ ប់ ងមិនបានធ្វ ើ តិបត្ត ិការលក់ ឬទិញរូបិយប័ណ្ណ ស ប់ការពារការផា ស់ប្ត ូរតម្ល ះទ យសារតចំណាយលើការទិញឧបករណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុទាំងះមានតម្ល ខ្ព ស់ជាងហានិភ័យនការផា ស់ប្ត ូរតម្ល អ ប្ត ូរ ក់។(ii) ហានិភ័យអត ការប ក់ហានិភ័យអ ការ ក់ គឺសំលើការខាតបង់នូវចំណូលពីការ ក់សុទ្ធ យសារតការ ួលក ិតអការ ក់ និងការផា ស់ប្ត ូរសមាសភាព របស់ ព្យ សកម្ម និង ព្យ អកម្ម ។ ហានិភ័យអ ការ ក់ គឺមានទំនាក់ទំនង ជាចំបងជាមួយឥណទាននិងប្ញ ើតាមធនាគារ។ះបីជាអ ការ ក់ ួលតាមអ ទីផ រក ុមហ៊ ុនមិនបាន ើឧបករណ៍ ហិរញ្ញវត្ថ ុស ប់ការពារនូវហានិភ័យអ ការ ក់នះទ ។ការវិភាគរំចតម្ល ទីផសោរសម ប់ឧបករណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុដលមានអត ការប ក់ថរក ុមហ៊ុនពុំមានបំណុលហិរញ្ញ វត្ថ ុដលមានអ ការ ក់ថរតាមតម្ល ទីផ រយ ភាពលំអៀង ូវបានបញ្ច ូលក្ន ុងចំណញ ឬខាតះទ ហើយក ុមហ៊ុនក៏មិនមានឧបករណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុនាចុងការិយបរិច្ឆ ទះដរ។ ដូច្ន ះការផា ស់ប្ត ូរអការ ក់នាចុងការិយបរិច្ឆ ទ ពុំមានផលប៉ះពាល់ដល់ ក់ចំណញ ឬខាតះទ។ការវិភាគរំចលើលំហូរសាច់ប ក់សម ប់ឧបករណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុដលមានអត ការប ក់អថរក ុមហ៊ុនពុំមានឧបករណ៍ហិរញ្ញ វត្ថ ុសំខាន់ៗដលមានអ ការ ក់អថរ នាចុងការិយបរិច្ឆ ទះទ។៤៩

២៦. ការគ ប់គ ងហានិភ័យហិរញ្ញ វត្ថុ (ត)(គ) ហានិភ័យទីផសោរ(ត)(ii) ហានិភ័យអត ការប ក់(ត)នាថ្ង ទី 31 ខ ធ្នូ ឆាំ 2010 រហូតដល់ 1 ខ 1-3 ខ 3-12 ខ 1-5 ឆាំ លើសពី 5 ឆាំ ពុំមានការប ក់ សរុប អត ការប ក់មធយមដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក%ទ ពយសកម្មសាច់ ក់ក្នុងដ - - - - - 17,706 17,706 - ក់ប្ញើធនាគារនានា 365,858 - - - - 781 366,639 1.90%ឥណទានផ្តល់ដល់អតិថិជនឥណទានដំណើរការ 60,000 - 555,000 4,126,200 - - 4,741,200 23.20%ឥណទានមិនដំណើរការ - - - - - 60,000 60,000 24.00%សំវិធានធនជាក់លាក់ - - - - - (6,000) (6,000) -សំវិធានធនទូ - - - - - (23,706) (23,706) -គណនីូវទទួលផ្ស ងៗ - - - - - 132,967 132,967 - ក់ប្ញើតម្កល់តាមច ប់ - - - - 50,000 - 50,000 0.10%សរុបទ ពយសកម្មហិរញ្ញវត្ថុ 425,858 - 555,000 4,126,200 50,000 181,748 5,338,806ទ ពយអកម្មគណនី ូវទូទាត់ផ្ស ងៗ - - - - - 31,603 31,603 -ពន្ធលើ ក់ចំណញ ចាំឆា ំ ូវទូទាត់ - - - - - 5,115 5,115 - ក់កម្ច ីពីមាស់ភាគហ៊ ុន - - - 4,300,000 - - 4,300,000 6.98%ឥណទានបនាប់បន្ស ំ - - - 300,000 - - 300,000 7.56%សរុបទ ពយអកម្មហិរញ្ញវត្ថុ - - - 4,600,000 - 36,718 4,636,718សរុបចះប បួល 425,858 - 555,000 (473,800) 50,000 145,030 702,088៥០

២៦. ការគ ប់គ ងហានិភ័យហិរញ្ញ វត្ថុ (ត)(គ) ហានិភ័យទីផសោរ(ត)(ii) ហានិភ័យអត ការប ក់(ត)នាថ្ង ទី 31 ខ ធ្នូ ឆាំ 2009 រហូតដល់ 1 ខ 1-3 ខ 3-12 ខ 1-5 ឆាំ លើសពី 5 ឆាំ ពុំមានការប ក់ សរុប អត ការប ក់មធយមដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក %ទ ពយសកម្មសាច់ ក់ក្នុងដ - - - - - 4,821 4,821 - ក់ប្ញើធនាគារនានា 1,210,712 - - - - - 1,210,712 2.60%គណនីូវទទួលផ្ស ងៗ - - - - - 24,276 24,276 -សរុបទ ពយសកម្ម ហិរញ្ញ វត្ថុ 1,210,712 - - - - 29,097 1,239,809ទ ពយអកម្មគណនី ូវទូទាត់ផ្ស ងៗ - - - - - 2,526 2,526 - ក់កម្ច ីពីមា ស់ភាគហ៊ុន - 400,000 - 150,000 - - 550,000 1.90%សរុបទ ពយអកម្ម ហិរញ្ញ វត្ថុ - 400,000 - 150,000 - 2,526 552,526សរុបច ះប បួល 1,210,712 (400,000) - (150,000) - 26,571 687,283៥១

២៦. ការគ ប់គ ងហានិភ័យហិរញ្ញ វត្ថ ុ(ឃ) ហានិភ័យសាច់ប ក់ងាយស ួលហានិភ័យសាច់ ក់ងាយ ួល ទាក់ទងនឹងលទ្ធភាព រក សាច់ ក់ងាយ ួលឲ្យ បាន ប់ ន់ ដើម្ប ីបំពញទាយជ្ជទាននិងកាតព្វ កិច្ច ហិរញ្ញ វត្ថ ុពលដល់កាលកំណត់សងតាមតម្ល សមរម្យ មួយ។បន្ថ មពីលើការអនុវត្ត ន៍យា៉ ងពញលញតាមត ូវការនសាច់ ក់ងាយ ួល គណៈ ប់ ងក ុមហ៊ុនបាន ួតពិនិត្យយា៉ ងហ្ម ត់ចត់លើចលនាសាច់ ក់ចូល និងចលនាសាច់ ក់ចញ និងច ះ ួលតាមរយៈការធ្វ ើរបាយការណ៍តាមពលកំណត់។ ការ ួលឥណទានផ្ត ល់ដល់អតិថិជន ូវបាន ួតពិនិត្យ តាមដាន ហើយត ូវការសាច់ ក់ងាយ ួល ូវបានធ្វ ើការកត ូវ ដើម្ប ីធានាថា មាន ព្យ សកម្មជាសាច់ ក់ងាយ ួល ប់ ន់ ដើម្ប ីបំពញទាយជ្ជទាន និងកាតព្វកិច្ចហិរញ្ញ វត្ថ ុរបស់ខ្ល ួនពលដលដល់កំណត់សង។តារាងខាងក មនះ ផ្ត ល់នូវការវិភាគមួយលើ ព្យ អកម្ម ហិរញ្ញ វត្ថ ុរបស់ក ុមហ៊ុន តាមការបងចកកាលកំណត់យផ្អ កលើរយៈពលសល់ស ប់ការទូទាត់សង។កាលកំណត់របស់ ព្យ អកម្ម ហិរញ្ញ វត្ថ ុ នាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ មានដូចខាងក មៈរហូតដល់ 1 ខ 1-3 ខ 3-12 ខ 1-5 ឆា ំលើសពី 5 ឆា ំ មិនកំណត់ សរុបដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិក ដុលា រអាមរិកនាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010គណនី ូវទូទាត់ផ្ស ងៗ 5,974 21,929 - - - 3,700 31,603ពន្ធ លើ ក់ចំណញ ចាំឆា ំ ូវទូទាត់ - 5,115 - - - - 5,115 ក់កម្ច ីពីមា ស់ភាគហ៊ុន - - - 4,300,000 - - 4,300,000ឥណទានបនា ប់បន្ស ំ - - - 300,000 - - 300,000ុសរុបទ ពយអកម្ម ហិរញ្ញ វត្ថ5,974 27,044 - 4,600,000 - 3,700 4,636,718នាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2009គណនី ូវទូទាត់ផ្ស ងៗ 1,091 1,435 - - - - 2,526 ក់កម្ច ីពីមា ស់ភាគហ៊ុន - 400,000 - 150,000 - - 550,000ុសរុបទ ពយអកម្ម ហិរញ្ញ វត្ថ1,091 401,435 - 150,000 - - 552,526២៧. តម្ល ទីផសោររបស់ទ ពយសកម្ម និងទ ពយអកម្ម ហិរញ្ញ វត្ថ ុតម្ល ទីផ ររបស់ ព្យ សកម្ម និង ព្យ អកម្ម ហិរញ្ញ វត្ថ ុដល ូវបានកត់ ក្ន ុងរបាយការណ៍សា នភាពហិរញ្ញ វត្ថ ុនាថ្ង ទី 31 ខ ធ្ន ូ ឆា ំ 2010 និង 2009 មានតម្ល ហាក់ ហលនឹងតម្ល ង។៥២

អាសយដា នផ្ទ ះលខ 689ប វិថីកម្ព ុជាក ម សងា្ក ត់ទឹកល្អ ក់ទី1ខណ ទួលក រាជធានីភ្ន ំពញ ះរាជាណាចក កម្ព ុជាទូរសព្ទ : (855) 23 999 990ទូរសារ : (855) 23 996 002អុីម៉ល : info@camcapital.bizក ព ប សុវត្ថ ិ គឺជានិមិត្ត រូបសុឆន្ទ ៈរបស់ ខមខាប់ភីថល