TM SOLID cooling Spanish.FH9 - Vargus

PrefaceThe present studies were carried out during my appointment as a research fellow at Department ofGastroenterology, Copenhagen University Hospital, Hvidovre.During my internship at Hvidovre Hospital I was introduced to epidemiology through theconstruction of the Danish Crohn Colitis Database (DCCD). I had the possibility to participate inthe pilot phase, and thus became aware of the scientific possibilities of epidemiology. I am gratefulfor having had the opportunity to use this registry, which is an ingeniously constructed database,partly by Flemming Moesgaard and Poul Schlichting, with an unusually comprehensive amount ofdata on the patients with inflammatory bowel disease.Many have contributed to this project, and I am most grateful to each and one of them. Mysupervisors Pia Munkholm and Flemming Bendtsen have provided continuous support and havegiven me the best working conditions. Their patience with and belief in me has been decisive forthe accomplishment of this thesis.Thanks are due to all colleagues, who have contributed with information and reporting of patientswith inflammatory bowel disease in Copenhagen. The patients’ participation in the studies isgreatly acknowledged. It had not been possible without their tireless assistance and participation.I am grateful to Paal Skytt Andersen at Department of Clinical Biochemistry, Statens SerumInstitut, who made the genetic studies possible, and helped me through the interpretations of thegenetic findings, to Lotte Hougs, who introduced me to PCR techniques, and to the laboratorytechnicians for their patience and invaluable effort. I am also thankful to Henning Locht and hisstaff at the Department of Autoimmunity, Statens Serum Institut.I thank DCCD secretary Anna Frei for working meticulously with the data.My thoughts and gratitude go to colleagues, who have become dear friends, and whoseencouragements have been invaluable.Last but not least I am indebted to my family for enduring this period with me.These studies were supported by grants from the Danish Colitis Crohn Patient organization, theVibeke Binder & Povl Riis Foundation, the Medical Foundation of Copenhagen, the Faroe Islandsand Greenland, the Augustinus Foundation and the Sigrid Morans Foundation.Ida Vind3

Métrica ISOInterior1/4P Interior60°L1LeLDD2Nuevo!1/8PExteriorNorma: R262 (DIN 13)Clase de tolerancia: 6HLeL1D2Labios helicoidales con refrigeración interior 1.5 x Do (L1≤1.5 x Diámetro Rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones mmNº de ranuras DientesM Basto M fino mm InteriorD D2 L Le L1M3x0.5M4x0.7M5x0.8M6X1.0M8x1.25M10x1.5M12X1.75M14x2.0M16x2.0M3.5-M16x0.5M8-M40x1.0M12-M48X1.5M17-M80x2.0M17-M80x2.00.50.70.81.01.251.51.752.02.0HC04024L04-I0.50ISO TM...HC04031L06-I0.70ISO TM...HC04039L07-I0.80ISO TM...HC06048L09-I1.00ISO TM...HC08065L13-I1.25ISO TM...HC10082L15-I1.50ISO TM...HC10099L18-I1.75ISO TM...HC12116L21-I2.00ISO TM...HC14136L25-I2.00ISO TM...44468101012142.403.153.904.806.508.209.9011.6013.604545455761737373924.56.37.29.012.515.017.520.024.04.76.67.69.513.115.718.421.025.0Z333333444Zt99991010101012* Tamaño de brocarecomendado +0.05mm2.53.34.25.06.88.510.312.014.0Labios helicoidales con refrigeración interiorRosca paso ReferenciaDimensiones mmNº de ranuras DientesM Basto M fino mm InteriorD D2 L Le L1M3x0.5M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M14x2.0M16x2.0M18x2.5M20x2.5M24x3.0M3.5-M16x0.5M4x0.5M5x0.5M6x0.75M8-M40x1.0M8x1.0M10x1.0M12x1.0M10x1.25M12-M48x1.5M12x1.5M14x1.5M16x1.5M17-M801x2.0M17-M80x2.00.50.50.50.70.750.81.01.01.01.01.251.251.51.51.51.51.752.02.02.52.53.0HC04024L06-I0.50ISO TM...HC04032L08-I0.50ISO TM...HC06042L10-I0.50ISO TM...HC04031L08-I0.70ISO TM...HC06050L12-I0.75ISO TM...HC04039L10-I0.80ISO TM...HC06048L12-I1.00ISO TM...HC08067L16-I1.00ISO TM...HC10087L20-I1.00ISO TM...HC12107L24-I1.00ISO TM...HC08065L16-I1.25ISO TM...HC10085L20-I1.25ISO TM...HC10082L20-I1.50ISO TM...HC10099L24-I1.50ISO TM...HC12119L29-I1.50ISO TM...HC14139L32-I1.50ISO TM...HC10099L25-I1.75ISO TM...HC12116L29-I2.00ISO TM...HC14136L33-I2.00ISO TM...HC16148L36-I2.50ISO TM...HC18171L41-I2.50ISO TM...HC20199L49-I3.00ISO TM...446464681012810101012141012141618202.403.204.203.155.003.904.806.708.7010.706.508.508.209.9011.9013.909.9011.6013.6014.8017.1019.9045455745574557617373617373738092738092921021026.08.010.08.412.010.412.016.020.024.016.220.019.524.028.531.524.528.032.035.040.048.02 X Do (L1≤2 x Diámetro Rosca)6.28.210.28.712.410.812.516.520.524.516.920.620.224.729.232.225.429.033.036.241.249.5Z3333333334333444444444Zt12162012161312162024131613161921141416141616* Tamaño de brocarecomendado +0.05mm2.53.54.53.35.34.25.07.09.011.06.88.88.510.512.514.510.312.014.015.217.521.0* Diámetro de broca se aplica al diámetro de rosca más pequeñoMáxima longitud de rosca = L1 -Paso45

WhitworthExterior / InteriorInteriorR0.137P55°L1LeLDD2Nuevo!R0.137PExteriorNorma: B.S.84:1956,DIN 259, ISO228/1:1982Clase de tolerancia: Medium class ALeL1D2Labios helicoidales con refrigeración interiorRoscaPasoBSW BSF tpiReferenciaExterior + InteriorDDimensiones mmD2L2 X Do (L1≤2 x Diámetro Rosca)LeL1Nº deranurasZDientesZt* Tamaño de brocarecomendado +0.05mm1/4"x2626HC06050L13-EI26BSF TM...65.005712.713.23135.35/16"x2222HC08063L16-EI22BSF TM...86.356116.216.73146.71/4"x203/8"x2020HC06044L13-EI20BSW TM...64.455712.713.33105.03/8"x2020HC08076L19-EI20BSF TM...87.656119.01973158.25/16"x187/16"x1818HC06058L16-EI18BSW TM...65.855715.516.23116.57/16"x1818HC10092L23-EI18BSF TM...109.207322.623.33169.73/8"x161/2",9/16"x1616HC08072L19-EI16BSW TM...87.206119.019.83127.91/2",9/16"x1616HC12105L26-EI16BSF TM...1210.508025.426.241611.19/16"x1616HC14122L29-EI16BSF TM...1412.159228.629.441812.67/16"x145/8",11/16"x1414HC10085L22-EI14BSW TM...108.507321.822.73129.25/8",11/16"x1414HC14134L31-EI14BSF TM...1413.409230.831.741714.011/16"x1414HC16150L35-EI14BSF TM...1615.009234.535.441915.61/2"x123/4"x1212HC10096L26-EI12BSW TM...109.657325.426.531210.59/16"x123/4"x1212HC12113L28-EI12BSW TM...1211.258027.528.641312.13/4"x1212HC18162L39-EI12BSF TM...1816.2010238.139.241816.85/8"x117/8"x1111HC14126L33-EI11BSW TM...1412.609232.333.541413.411/16"x1111HC16142L35-EI11BSW TM...1614.209234.635.841515.0BSPT* Diámetro de broca se aplica al diámetro de rosca más pequeñoExterior / InteriorR0.137P27.5° 27.5°InteriorD2L1LeLDD2Nuevo!hD290° 1 ° 47'R0.137PExteriorNorma: B.S.21:1985Clase de tolerancia: Standard BSPTLeL1Labios helicoidales con refrigeración interiorRoscaPasoReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientes* Tamaño de brocarecomendado +0.05Standardtpi Exterior + Interior DD2LLeL1ZZtmm1/16"x2828HC06059L10-EI28BSPT TM...65.905710.010.23116.71/8"x2828HC08076L10-EI28BSPT TM...87.656110.010.23118.71/4"x1919HC10099L15-EI19BSPT TM...109.907314.715.431111.83/8"x1919HC12111L15-EI19BSPT TM...1211.157314.715.441115.21/2, 3/4"x1414HC16142L22-EI14BSPT TM...1614.259221.822.741219.01", 1 1/2", 2", 2 1/2"x1111HC20196L28-EI11BSPT TM...2019.6010227.728.941230.7Máxima longitud de rosca = L1 -Paso47

BSP(G)Exterior / InteriorInteriorR 0.137P55°L1LeLDD2Nuevo!hR 0.137PExteriorNorma: B.S.2779:1956Clase de tolerancia: Medium classLeL1D2Labios helicoidales con refrigeración interior 1.5 x Do (L1≤1.5x Diámetro Rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones mmNº deranurasDientesStandardtpi Exterior + Interior D D2 L Le L1 Z Zt1/16", 1/8"x28 28 HC08064L12-EI28BSP TM... 8 6.40 61 11.8 12.2 3 131/8"x2828 HC10082L15-EI28BSP TM... 10 8.20 73 14.5 15.0 3 161/4", 3/8"x1919 HC12110L20-EI19BSP TM... 12 11.00 80 20.0 20.7 4 153/8"x1919 HC16145L26-EI19BSP TM... 16 14.50 92 25.4 26.1 4 191"-4"x1111 HC20199L42-EI11BSP TM... 20 19.90 102 41.6 42.7 4 18* Tamaño de brocarecomendado +0.05mm6.78.711.815.330.8Labios helicoidales con refrigeración interior2 X Do (L1≤2 x Diámetro Rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones mmNº deranurasDientesStandardtpi Exterior + Interior D D2 L Le L1 Z Zt1/16" , 1/8"x28 28 HC08064L15-EI28BSP TM... 8 6.40 61 15.4 15.9 3 171/8"x2828 HC10082L19-EI28BSP TM... 10 8.20 73 19.0 19.5 3 211/4" , 3/8"x19 19 HC12110L27-EI19BSP TM... 12 11.00 80 26.7 27.4 4 203/8"x1919 HC16145L34-EI19BSP TM... 16 14.50 92 33.4 34.1 4 251/2"-7/8"x1414 HC18179L42-EI14BSP TM... 18 17.90 102 41.7 42.6 4 23* Tamaño de brocarecomendado +0.05mm6.78.711.815.319.18 * Diámetro de broca se aplica al diámetro de rosca más pequeñoMáxima longitud de rosca = L1 -Paso4

NPTExterior / Interior30° 30°InteriorhD2L1LeLDD2Nuevo!90° 1°47’ExteriorNorma: USAS B2.1:1968Clase de tolerancia: Standard NPTLeL1D2Labios helicoidales con refrigeración interiorRosca Paso ReferenciaDimensiones mmNº deranurasDientestpi Exterior + Interior D D2 L Le L1 Z Zt1/16”x2727 HC06059L09-EI27NPT TM... 6 5.90 57 9.4 9.9 3 101/8”x2727 HC08076L09-EI27NPT TM... 8 7.65 61 9.4 9.9 3 101/4”x1818 HC10099L14-EI18NPT TM... 10 9.90 73 14.1 14.8 3 103/8”x1818 HC12111L14-EI18NPT TM... 12 11.15 73 14.1 14.8 4 101/2” , 3/4”x1414 HC16142L19-EI14NPT TM... 16 14.25 92 18.1 19.0 4 101”,1 1/4”,1 1/2” ,2”x11.5 11.5 HC20196L23-EI11.5NPT TM... 20 19.60 102 22.1 23.2 4 102 1/2”x8 ; 3”x88 HC20196L33-EI8NPT TM... 20 19.60 102 31.7 33.3 4 10* Tamaño de brocarecomendado +0.05mm6.28.411.114.317.9, 23.029.0, 37.7, 44.0, 56.066.7, 82.1NPTFExterior / Interior30° 30°InteriorhD2L1LeLDD2Nuevo!90° 1°47’ExteriorNorma: ANSI 1.20.3-1976Clase de tolerancia: Standard NPTFLeL1D2Labios helicoidales con refrigeración interiorRosca Paso ReferenciaDimensiones mmNº deranurasDientestpi Exterior + Interior D D2 L Le L1 Z Zt1/16”x2727 HC06059L09-EI27NPTF TM... 6 5.90 57 9.4 9.9 3 101/8”x2727 HC08076L09-EI27NPTF TM... 8 7.65 61 9.4 9.9 3 101/4”x1818 HC10099L14-EI18NPTF TM... 10 9.90 73 14.1 14.8 3 103/8”x1818 HC12111L14-EI18NPTF TM... 12 11.15 73 14.1 14.8 4 101/2”, 3/4”x1414 HC16142L19-EI14NPTF TM... 16 14.25 92 18.1 19.0 4 101”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2”x11.5 11.5 HC20196L23-EI11.5NPTF TM... 20 19.60 102 22.1 23.2 4 102 1/2”x8; 3”x88 HC20196L33-EI8NPTF TM... 20 19.60 102 31.7 33.3 4 10* Tamaño de brocarecomendado +0.05mm6.18.411.114.317.9, 23.029.0, 37.7, 43.7, 55.666.3, 82.1Máxima longitud de rosca = L1 -Paso49

Métrica ISOInterior1/4P Interior60°L1LNuevo!D21/8PExteriorDNorma: R262 (DIN 13)Clase de tolerancia: 6HLe = Paso x 3Sobre longitud recomendada3 RanurasMillipro – Fresas en miniaturaRoscaPasoReferenciaM Basto M fino mm InteriorM1.6x0.35M2x0.4M2.2x0.45M2.5x0.45M3x0.5M3.5x0.6M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M3.5-M16x0.5M8-M40 x1.0M12-M48 x1.500.350.40.450.450.50.60.70.81.001.251.501.75D3T03012L034-I0.35ISO TM...D3T06015L042-I0.4ISO TM...D3T06016L046-I0.45ISO TM...D3T06019L052-I0.45ISO TM...D3T06024L062-I0.5ISO TM...D3T06027L073-I0.6ISO TM...D3T06031L083-I0.7ISO TM...D3T06040L104-I0.8ISO TM...D3T06048L125-I1.0ISO TM...D3T08065L166-I1.25ISO TM...D3T10082L208-I1.50ISO TM...D3T10099L250-I1.75ISO TM...D36666666681010Dimensiones mmD21.201.551.651.952.402.753.154.054.806.508.209.90L3057575757575757576373732 X Do (L1≤2 x Diámetro Rosca)L13.44.24.65.26.27.38.310.412.516.620.825.0Nº deranurasZ333333333333DientesZt333333333333* Tamaño de brocarecomendado +0.05mm1.221.61.82.02.52.93.34.25.06.88.510.3Millipro – Fresas en miniaturaRoscaM Basto M finoPasommReferenciaInteriorM1.6X0.35M2X0.4M2.5x0.45M3x0.5M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M3.5-M16x0.5M8-M40 x1.00.350.40.450.50.70.81.001.25D3T03012L050-I0.35ISO TM...D3T06015L062-I0.4ISO TM...D3T06019L077-I0.45ISO TM...D3T06024L092-I0.5ISO TM...D3T06031L123-I0.7ISO TM...D3T06040L154-I0.8ISO TM...D3T06048L185-I1.0ISO TM...D3T08065L246-I1.25ISO TM...D36666668Dimensiones mmD21.201.551.952.403.154.054.806.503 X Do (L1≤3 x Diámetro Rosca)L3057575757575763L15.06.27.09.212.315.418.524.6Nº deranurasZ33333333DientesZt33333333* Tamaño de brocarecomendado +0.05mm1.221.62.02.53.34.25.06.810* Diámetro de broca se aplica al diámetro de rosca más pequeño

Américana UNInterior1/4P Interior60°hL1LNuevo!D21/8PExteriorDNorma: ANSI B1.1.74Clase de tolerancia: 2BLe = Paso x 3Sobre longitud recomendada3 RanurasMillipro – Fresas en miniaturaRosca Paso ReferenciaDimensiones mm2 X Do (L1≤2 x Diámetro Rosca)Nº deranurasDientes* Tamaño de brocarecomendado +0.05UNC UNF tpi InteriorNo.1-72 72 D3T06014L039-I72UN TM...D6D21.45L57L13.9Z3Zt3mm1.5No.1-64No.2-6464D3T06014L042-I64UN TM...61.40574.2331.5No.2-56No.3-5656D3T06016L050-I56UN TM...61.65575.0331.8No.3-48No.4-4848D3T06019L060-I48UN TM...61.90576.0332.0No.4, No.5-40No.6-4040D3T06021L060-I40UN TM...62.10576.0332.3No.5-40No.6-4040D3T06024L072-I40UN TM...62.45577.2332.6No.8-3636D3T06033L087-I36UN TM...63.30578.7333.5No.6, No.8-32No.10-3232D3T06025L074-I32UN TM...62.55577.4332.8No.8-32No.10-3232D3T06032L100-I32UN TM...63.205710.0333.41/4"x2828D3T06052L132-I28UN TM...65.255713.2335.5No.10-245/16"x2424D3T06035L102-I24UN TM...63.585710.2333.85/16"x2424D3T08066L165-I24UN TM...86.686316.5336.91/4”x207/16"x2020D3T06048L134-I20UN TM...64.885713.4335.17/16"x2020D3T10095L230-I20UN TM...109.557323.0339.97/16"x1414D3T10090L233-I14UN TM...109.007323.3339.4Millipro – Fresas en miniaturaRoscaUNC UNFPasotpiReferenciaInteriorNo.5-40No.8-321/4"x20No.1-72No.6-40No.10-321/4"x285/16"x247/16"x20724032282420D3T06014L057-I72UN TM...D3T06024L100-I40UN TM...D3T06032L130-I32UN TM...D3T06052L196-I28UN TM...D3T08066L245-I24UN TM...D3T06048L198-I20UN TM...D666686Dimensiones mmD21.452.453.205.256.684.88L5757575763573 X Do (L1≤3 x Diámetro Rosca)L15.7510.013.019.624.519.8Nº deranurasZ333333DientesZt333333* Tamaño de brocarecomendado +0.05mm1.552.63.45.56.95.1* Diámetro de broca se aplica al diámetro de rosca más pequeño11

Métrica ISOInterior1/4PInterior60°1/8PExteriorNorma: R262 (DIN 13)Clase de tolerancia: 6HL1LDD2Roscado profundo3 X Do (L1≤3 x Diámetro Rosca)RoscaPasoReferenciaDimensiones mmNº de ranuras Dientes Diámetro agujeroM Basto mm Interior D D2 L L1 ZZtmmM6x1M8x1.25M10x1.5M12x1.5M12x1.75M14x2M16x2M18x2.5M20x2.51.001.251.501.501.752.002.002.502.50D1T08041-I1.0ISO TM...D1T10058-I1.25ISO TM...D1T10077-I1.50ISO TM...D1T12094-I1.50ISO TM...D1T12087-I1.75ISO TM...D1T16102-I2.0ISO TM...D1T16122-I2.0ISO TM...D1T16129-I2.5ISO TM...D1T16148-I2.5ISO TM...810101212161616164.15.87.79.48.710.212.212.914.86373738383921001081141926323838445057633334444551111111115.06.88.510.510.212.014.015.517.5Nota: Otras herramientas están disponibles bajo pedido.12

Métrica ISO13Interior0.750.81.001.001.251.001.251.501.001.251.501.751.001.502.001.502.001.502.501.502.503.00Dimensiones mmReferenciaPasoH06036-I0.75ISOTM...H06035-I0.80ISOTM...H08041-I1.0ISOTM...H10060-I1.0ISOTM...H10058-I1.25ISOTM...H10079-I1.0ISOTM...H10077-I1.25ISOTM...H10077-I1.5ISOTM...H12096-I1.0ISOTM...H12094-I1.25ISOTM...H12094-I1.5ISOTM...H12087-I1.75ISOTM...H16115-I1.0ISOTM...H16112-I1.5ISOTM...H16102-I2.0ISOTM...H16130-I1.5ISOTM...H16122-I2.0ISOTM...H16148-I1.5ISOTM...H20129-I2.5ISOTM...H20165-I1.5ISOTM...H20148-I2.5ISOTM...H20162-I3.0ISOTM...InteriorM BastoM finoM5x0.8M6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M14x2.0M16x2.0M18x2.5M20x2.5M24x3.0M5x0.75M8x1.0M10x1.0M10x1.25M12x1.0M12x1.25M12x1.5M14x1.0M14x1.5M16x1.5M18x1.5M20x1.5Roscamm2 X Do (L1≤2 x Diámetro Rosca)Ranuras helicoidalesLeLDD2D6.06.08.010.010.010.010.010.012.012.012.012.016.016.016.016.016.016.020.020.020.020.0D23.603.504.106.005.807.907.707.709.609.409.408.7011.5011.2010.2013.0012.2014.8012.9016.5014.8016.20L575763737373737383838383929292929292104104104104Le10.510.412.016.016.320.020.021.024.025.024.024.528.028.528.033.032.036.037.540.540.042.03333333344444444445554Nº de ranurasZZt4.24.25.07.06.89.08.88.511.010.810.510.213.012.512.014.514.016.515.518.517.521.0Diámetro agujerommNorma: R262 (DIN 13)Clase de tolerancia: 6H14131216132016142420161428191422162415271614Dientes1/8P1/4P60°ExteriorInterior

InteriorD6.06.08.08.08.08.010.010.010.010.012.012.012.012.016.016.016.016.020.020.020.0L575763636363737373738383838392929292104104104Dimensiones mmDiámetro agujeroNº de ranurasRosca1/4"x325/16"x323/8"x327/16"x281/2"x289/16"x245/8"x243/4"x20Paso3232322828242420D8.010.010.012.012.016.016.020.0Dimensiones mmDiámetro agujeroNº de ranurasH06033-I32UNFTM...H06029-I24UNCTM...H08038-I28UNFTM...H08035-I24UNCTM...H08046-I28UNFTM...H08040-I20UNCTM...H10057-I24UNFTM...H10052-I18UNCTM...H10074-I24UNFTM...H10067-I16UNCTM...H12076-I14UNCTM...H12085-I20UNFTM...H12089-I13UNCTM...H12101-I20UNFTM...H16103-I12UNCTM...H16113-I18UNFTM...H16110-I11UNCTM...H16128-I18UNFTM...H20135-I10UNCTM...H20152-I9UNCTM...H20170-I8UNCTM...InteriorReferenciaUNC UNF tpiRoscaNo.10-24No.12-241/4"x205/16"x183/8"x167/16"x141/2"x139/16"x125/8"x113/4"x107/8"x91"x8No.10-32No.12-281/4"x285/16"x243/8"x247/16"x201/2"x209/16"x185/8"x18Paso3224282428202418241614201320121811181098InteriorH08048-I32UNEFTM...H10062-I32UNEFTM...H10078-I32UNEFTM...H12092-I28UNEFTM...H12108-I28UNEFTM...H16121-I24UNEFTM...H16127-I24UNEFTM...H20163-I20UNEFTM...ReferenciaUNEFtpiNorma: ANSI B1.1.74Clase de tolerancia: 2BAméricana UN1/4P1/8Ph60°InteriorExterior142 X Do (L1≤2 x Diámetro Rosca)2 X Do (L1≤2 x Diámetro Rosca)Ranuras helicoidalesRanuras helicoidalesLeLDD2333333333344444444544ZZtD23.302.903.803.504.604.005.705.207.406.707.608.508.9010.1010.3011.3011.0012.8013.5015.2017.004.03.84.64.55.55.26.86.58.58.09.39.810.811.512.312.813.514.516.519.522.3mm33344445ZZt12.715.919.122.725.428.631.838.1LeLe10.310.611.811.612.712.715.916.919.119.123.622.925.425.429.629.632.332.538.142.341.3DientesDientes1310131114101512181213181320142114231515131620242528273030L63737383839292104D24.806.207.809.2010.8012.1012.7016.30mm5.67.18.710.211.813.214.817.8

WhitworthExterior / InteriorR0.137PInterior55°LeD2DR0.137PExteriorLNorma: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982Clase de tolerancia: Medium class ARanuras helicoidales2 X Do (L1≤2 x Diámetro Rosca)RoscaPasoReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientesDiámetro agujeroBSW BSF tpi Exterior + InteriorDD2LLeZZtmm1/4"x2626H08042-EI26BSFTM...8.04.206312.73135.21/4"x2020H08038-EI20BSWTM...8.03.806312.73105.15/16"x2222H10053-EI22BSFTM...10.05.307316.23146.65/16"x1818H10050-EI18BSWTM...10.05.007316.93126.53/8"x2020H10066-EI20BSFTM...10.06.607319.13158.13/8"x1616H10062-EI16BSWTM...10.06.207319.13127.97/16"x1818H12078-EI18BSFTM...12.07.808322.64169.57/16"x1414H12071-EI14BSWTM...12.07.108323.64139.21/2"x1616H12091-EI16BSFTM...12.09.108325.441611.01/2"x1212H12082-EI12BSWTM...12.08.208325.441210.59/16"x1616H16106-EI16BSFTM...16.010.609228.641812.59/16"x1212H16096-EI12BSWTM...16.09.609229.641412.05/8"x1414H16111-EI14BSFTM...16.011.109232.741814.05/8"x1111H16103-EI11BSWTM...16.010.309232.341413.211/16"x1414H20126-EI14BSFTM...20.012.6010436.352015.511/16"x1111H20117-EI11BSWTM...20.011.7010436.951614.83/4"x1212H20140-EI12BSFTM...20.014.0010438.151816.515

BSP(G)Exterior / InteriorR 0.137PInterior55°LeD2hR 0.137PExteriorLDNorma: B.S.2779:1956Clase de tolerancia: Medium classRanuras helicoidalesRoscaStandardPasotpiReferenciaExterior + Interior D1/16"x281/8"x281/4"x193/8"x191/2"x141"x11282819191411H10058-EI28BSPTM...H10077-EI28BSPTM...H12102-EI19BSPTM...H16134-EI19BSPTM...H20157-EI14BSPTM...H20199-EI11BSPTM...10.010.012.016.020.020.0Dimensiones mmD2 L5.80 737.70 7310.20 8313.40 9215.70 10419.90 1042 X Do (L1≤2 x Diámetro Rosca)LeNº de ranurasZDientesZtDiámetro agujeromm16.3 3186.720.0 3228.726.7 420 11.833.4 425 15.243.5 524 19.041.6 518 30.7BSPTExterior / InteriorR0.137P27.5° 27.5°InteriorLeD2hD90 ° 1°47'R0.137PExteriorLNorma: B.S.21:1985Clase de tolerancia: Standard BSPTRanuras helicoidalesRoscaPasoReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientesDiámetro agujeroStandard1/16"x281/8"x281/4"x193/8"x191/2"x141"x11tpi Exterior + Interior D282819191411H10058-EI28BSPTTM...H10077-EI28BSPTTM...H12102-EI19BSPTTM...H16134-EI19BSPTTM...H20157-EI14BSPTTM...H20199-EI11BSPTTM...10.010.012.016.020.020.0D25.807.7010.2013.4015.7019.90L73738392104104Le16.320.026.733.443.541.6Z334455Zt182220252418mm6.78.711.815.219.030.716

NPTExterior / Interior30°30°InteriorhLeD2D90° 1°47’ExteriorNorma: USAS B2.1:1968Clase de tolerancia: Standard NPTLRanuras helicoidalesRosca Paso ReferenciaDimensiones mm Nº de ranuras Dientes Diámetro agujeroStandard1/16"X271/8"X271/4"X183/8"X181/2"X14 , 3/4"X141"-2"X11.52 1/2"X8tpi272718181411.58Exterior + InteriorH10053-EI27NPTTM...H12075-EI27NPTTM...H16094-EI18NPTTM...H16127-EI18NPTTM...H20155-EI14NPTTM...H20199-EI11.5NPTTM...H20199-EI8NPTTM...D10.012.016.016.020.020.020.0D25.307.509.4012.7015.5019.9019.90L73839292104104104Le9.49.414.114.125.433.138.1Z3444554Zt10101010141512mm6.38.511.114.517.7 , 23.029.0 - 56.066.5NPTFExterior / Interior30°30°InteriorhLeD2D90° 1°47’ExteriorLNorma: ANSI 1.20.3-1976Clase de tolerancia: Standard NPTFRanuras helicoidalesRoscaPasoReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientesDiámetro agujeroStandardtpiExterior + InteriorDD2LLeZZtmm1/16"X2727H10053-EI27NPTFTM...10.05.03739.43106.31/8"X2727H12075-EI27NPTFTM...12.07.50839.44108.41/4"X1818H16094-EI18NPTFTM...16.09.409214.141011.13/8"X1818H16127-EI18NPTFTM...16.012.709214.141014.71/2"X14 , 3/4"X1414H20155-EI14NPTFTM...20.015.5010425.451417.9 , 23.41"-2"X11.511.5H20199-EI11.5NPTFTM...20.019.9010433.151529.4 - 56.22 1/2"X88H20199-EI8NPTFTM...20.019.9010438.141267.017

Métrica ISOExterior / Interior1/4PInterior60°LeDD2hL1/8PExteriorNorma: R262 (DIN 13)Clase de tolerancia: 6g/6HExterior - Labios RectosPasoRoscaReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientesmmDiam. minExteriorDD2LLeZZth mm0.50M 3S06059-E0.5ISOTM...6.05.905715.03300.310.75M 4.5S08079-E0.75ISOTM...8.07.906319.53, 5 *260.461.00M 6S10099-E1.0ISOTM...10.09.907224.05240.611.50M 10S12119-E1.5ISOTM...12.011.908330.05200.922.00M 14S12119-E2.0ISOTM...12.011.908330.05151.233.00M 24S16159-E3.0ISOTM...16.015.909236.05121.844.00M 36S16159-E4.0ISOTM...16.015.909240.05102.456.00M 64S20199-E6.0ISOTM...20.019.9010436.0563.68Disponible en 3 y 5 labios. Adjuntar 3 o 5 à la referencia (TM3.../TM5...)Intérior - Labios RectosPasoRoscaReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientesmmDiam. minInteriorDD2LLeZZth mm0.75M 4.5S04030-I0.75ISOTM...4.03.00426.7390.430.75M 8S06059-I0.75ISOTM...6.05.905715.03200.430.80M 5S04036-I0.8ISOTM...4.03.60428.03100.461.00M 6S06040-I1.0ISOTM...6.04.00579.0390.581.00M 12S08079-I1.0ISOTM...8.07.906320.03, 5 *200.581.25M 8S06050-I1.25ISOTM...6.05.005712.53100.721.50M 10S06059-I1.5ISOTM...6.05.905715.03100.871.50M 14S10099-I1.5ISOTM...10.09.907224.05160.871.50M 18S12119-I1.5ISOTM...12.011.908330.03, 5 *200.871.75M 12S08079-I1.75ISOTM...8.07.906319.25111.012.00M 16S10099-I2.0ISOTM...10.09.907224.05121.152.00M 18S12119-I2.0ISOTM...12.011.908330.05151.152.50M 20S12119-I2.5ISOTM...12.011.908330.05121.443.00M 24S16159-I3.0ISOTM...16.015.909236.05121.733.50M 30S16159-I3.5ISOTM...16.015.909238.55112.024.00M 36S16159-I4.0ISOTM...16.015.909240.05102.315.00M 48S20199-I5.0ISOTM...20.019.9010440.0582.896.00M 64S20199-I6.0ISOTM...20.019.9010436.0563.46Disponible en 3 y 5 labios. Adjuntar 3 o 5 à la referencia (TM3.../TM5...)18

Américana UNExterior / Interiorh1/4P1/8PInterior60°ExteriorLeLDD2Norma: ANSI B1.174Clase de tolerancia: 2A/2BExterior - Labios RectosPasoRoscaReferenciaDimensiones mmNº de ranuras Dientestpi32282018161286Diam. minNo. 6No. 121/4"5/16"3/8"9/16"1"1 3/8"ExteriorS06059-E32UNTM...S08079-E28UNTM...S10099-E20UNTM...S10099-E18UNTM...S12119-E16UNTM...S12119-E12UNTM...S16159-E8UNTM...S20199-E6UNTM...D6.08.010.010.012.012.016.020.0D25.907.909.909.9011.9011.9015.9019.90L57637272838392104Le14.319.922.924.028.629.638.138.1Z33, 5 *555555Zt182218171814129h mm0.490.560.780.870.971.301.952.60Disponible en 3 y 5 labios. Adjuntar 3 o 5 à la referencia (TM3.../TM5...)Intérior - Labios RectosPasoRoscaReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientestpiDiam. minInteriorDD2LLeZZth mm36No. 8S04030-I36UNTM...4.03.00426.3390.4132No. 8S04030-I32UNTM...4.03.00426.3380.46325/16"S06059-I32UNTM...6.05.905714.33180.4628No. 12S04036-I28UNTM...4.03.60428.2390.52287/16"S08079-I28UNTM...8.07.906319.93 , 5*220.5224No. 12S06040-I24UNTM...6.04.00578.5380.61201/4"S06040-I20UNTM...6.04.005710.2380.73209/16"S10099-I20UNTM...10.09.907222.95180.73185/16"S06050-I18UNTM...6.05.005712.7390.81189/16"S10099-I18UNTM...10.09.907224.05170.81163/8"S06059-I16UNTM...6.05.905714.3390.921613/16"S12119-I16UNTM...12.011.908328.65180.92147/16"S08079-I14UNTM...8.07.906318.13 , 5*101.05131/2îS08079-I13UNTM...8.07.906319.53 , 5*101.13129/16"S10099-I12UNTM...10.09.907223.35111.22121"S12119-I12UNTM...12.011.908329.65141.22115/8"S10099-I11UNTM...10.09.907223.15101.33103/4"S12119-I10UNTM...12.011.908327.95111.4797/8"S16159-I9UNTM...16.015.909233.35121.6381"S16159-I8UNTM...16.015.909238.15121.8371 1/8"S16159-I7UNTM...16.015.909236.35102.0961 3/8"S20199-I6UNTM...20.019.9010438.1592.4451 3/4"S20199-I5UNTM...20.019.9010440.6582.934.52"S20199-I4.5UNTM...20.019.9010439.5573.26Disponible en 3 y 5 labios. Adjuntar 3 o 5 à la referencia (TM3.../TM5...)19

BSWExterior / InteriorR 0.137PInterior55°LeDD2hR 0.137PExteriorLNorma: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982Clase de tolerancia: Medium class ALabios RectosPasoRoscaReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientestpiDiam. minExterior + InteriorDD2LLeZZth mm201/4"S06040-EI20BSWTM...6.04.005710.16380.81185/16"S06050-EI18BSWTM...6.05.005711.29380.90163/8"S06059-EI16BSWTM...6.05.905714.29391.02147/16"S08079-EI14BSWTM...8.07.906318.143 , 5*101.16121/2"S08079-EI12BSWTM...8.07.906319.053 , 5*91.36115/8"S10099-EI11BSWTM...10.09.907223.095101.48103/4"S12119-EI10BSWTM...12.011.908327.945111.6397/8"S12119-EI9BSWTM...12.011.908328.225101.8181"S16159-EI8BSWTM...16.015.909238.105122.0371 1/8"S16159-EI7BSWTM...16.015.909236.295102.3261 3/8"S16159-EI6BSWTM...16.015.909238.10592.7151 5/8"S20199-EI5BSWTM...20.019.9010440.64583.254.51 7/8"S20199-EI4.5BSWTM...20.019.9010439.51573.61Disponible en 3 y 5 labios. Adjuntar 3 o 5 à la referencia (TM3.../TM5...)BSPExterior / InteriorR 0.137PInterior55°LeDD2hR 0.137PExteriorLNorma: B.S.2779:1956Clase de tolerancia: Medium classLabios RectosPaso RoscaReferenciaDimensiones mm Nº de ranurastpi28191411Diam. min1/16"1/4"1/2"1"Exterior + InteriorS06059-EI28BSPTM...S08079-EI19BSPTM...S12119-EI14BSPTM...S16159-EI11BSPTM...D6.08.012.016.0D25.907.9011.9015.90L57638392Le14.5118.7229.0334.64Z33 , 5*55Disponible en 3 y 5 labios. Adjuntar 3 o 5 à la referencia (TM3.../TM5...)DientesZt16141615h mm0.580.861.161.4820

BSPTExterior / InteriorR0.137P27.5° 27.5°InteriorLeDD290 ° 1° 47' R0.137PExteriorhLNorma: B.S.21:1985Clase de tolerancia: Standard BSPTLabios RectosPasoRoscaReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientestpiDiam. minExterior + InteriorDD2LLeZZth mm281/16"S06059-EI28BSPTTM...6.05.90579.983110.58191/4"S08079-EI19BSPTTM...8.07.906314.713 , 5*110.86141/2"S12119-EI14BSPTTM...12.011.908319.965111.16111"S16159-EI11BSPTTM...16.015.909239.255171.48Disponible en 3 y 5 labios. Adjuntar 3 o 5 à la referencia (TM3.../TM5...)NPTExterior / Interior30°30°InteriorhLeDD2L90° 1°47’ExteriorNorma: USAS B2.1:1968Clase de tolerancia: Standard NPTLabios RectosPasoRoscaReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientestpiDiam. minExterior + InteriorDD2LLeZZth mm271/16"S06059-EI27NPTTM...6.05.90579.413100.66181/4"S08079-EI18NPTTM...8.07.906314.113 , 5*101.01141/2"S12119-EI14NPTTM...12.011.908319.965111.3311.51"S16159-EI11.5NPTTM...16.015.909226.515121.6482 1/2"S16159-EI8NPTTM...16.015.909238.105122.42Disponible en 3 y 5 labios. Adjuntar 3 o 5 à la referencia (TM3.../TM5...)21

NPTFExterior / Interior30°30°InteriorLeD290°h1°47’ExteriorLDNorma: ANSI 1.20.3-1976Clase de tolerancia: Standard NPTFLabios RectosPasoRoscaReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientestpiDiam. minExterior + InteriorDD2LLeZZth mm271/16"S06059-EI27NPTFTM...6.05.90579.413100.64181/4"S08079-EI18NPTFTM...8.07.906314.113 , 5*101.0141/2"S12119-EI14NPTFTM...12.011.908319.965111.3511.51"S16159-EI11.5NPTFTM...16.015.909226.515121.6382 1/2"S16159-EI8NPTFTM...16.015.909238.105122.38Disponible en 3 y 5 labios. Adjuntar 3 o 5 à la referencia (TM3.../TM5...)PgExterior / InteriorR0.107PInterior80°LeD2hDR0.107PLExteriorNorma: DIN 40430Clase de tolerancia: StandardLabios RectosPasoRoscaReferenciaDimensiones mmNº de ranurasDientestpiExterior + InteriorDD2LLeZZth mm20Pg7S08079-EI20PGTM...8.07.906319.053 , 5*150.6118Pg9, 11, 13.5, 16S10099-EI18PGTM...10.09.907223.995170.6716Pg21, 29, 36, 42, 48S12119-EI16PGTM...12.011.908328.585180.76Disponible en 3 y 5 labios. Adjuntar 3 o 5 à la referencia (TM3.../TM5...)22

Herramienta de roscadoGeneralidades sobre elFresado de Roscas.Para la operación de fresado de una rosca, la maquina de fresar debe tener control numérico (CNC) sobre tres ejes, conopción de interpolación helicoidal. La interpolación helicoidal es una función del CNC de la máquina que permite que laherramienta se desplace sobre una trayectoria helicoidal. Este movimiento helicoidal combina un movimiento circular sobreun eje con un movimiento simultáneo sobre otro eje perpendicular al primero. Por ejemplo, la trayectoria de un punto A haciaun punto B (Fig.A) sobre la envolvente de el cilindro combinando un movimiento circular sobre el plano XY con un desplazamientolineal sobre el eje Z.En la mayoría de los sistemas CNC, esta función puede ser ejecutada de dos maneras diferentes:GO2 : Interpolación helicoidal en sentido a las agujas del reloj.GO3 : Interpolación helicoidal en sentido inverso a las agujas del reloj.ZDBpYAOX: Angulo de HéliceD: Diámetro exteriorp: PasoFig. AFig. BLa operación de fresado de roscas (Fig.B), consiste en una rotación circular de la herramienta alrededor de un eje juntocon una interpolación circular desde el interior hacia el exterior de la pieza a mecanizar.En un solo giro de 360°, la herramienta realiza verticalmente un desplazamiento igual a la longitud del paso.Este movimiento, combinado con la geometría de la plaquita van a crear la forma de la rosca solicitada.Existen dos métodos de ataque para comenzar el fresado de una rosca:Entrada sobre un arco tangencial e entrada radial.Entrada sobre un arco tangencialCon este método la herramienta entra y sale de la pieza fácilmente. La herramienta no deja ninguna marca sobre la piezay no existen vibraciones incluso en materiales muy duros .Este es el metodo recomendado para el mecanizado de roscas de alta calidad.Rosca InteriorRosca Exterior2Herramienta de roscadoDDiámetro exteriorD221 36 45Diámetro exteriorD34516D21-2: Aproximación en avance rapido.2-3: Entrada sobre un eje tangencial simultáneamente con unmovimiento sobre el eje z.3-4: Movimiento helicoidal durante un giro completo (360°).4-5: Salida sobre un arco tangencial, con avancecontinuo sobre el eje z.5-6: Salida en avance rapido.23

Las calidades y sus aplicacionesGrado AplicacionesVTHCalidad de uso general, para trabajos pesados, recubrimiento TiCN parauna alta resistencia al desgasteGradoVTSAplicacionesCalidad de uso general, Especialmente diseñada para fresas de roscarrectas. Recubrimiento TiAlN para una alta resistencia al desgasteMuestrasMuestrasMás material sobre fresado de Roscasde VARGUSCD ventajas del fresado deroscasManual delfresado de roscasTambién disponible en TMGen CD!24

Calidades y velocidades de corte Vc [m/min]recomendadas + Avance f [mm/diente]MaterialBrinelldurezaHBAcero no aleado Bajo en carbono (C=0.1-0.25 %) 125Medio Carbono (C=0.25-0.55 %) 150Alto en Carbono (C=0.55-0.85 %) 170Acero baja aleación Sin tratar180P(Aleación ≤ 5%)Tratado275Tratado350Acero de alta aleación Revenido / Maleable200(Aleación > 5%)Tratado325Fundición de aceroBaja aleación (aleación ≤ 5 %) 200Alta aleación (aleación > 5 %) 225Acero inoxidable Sin tratar200FerriticoTratado330Acero inoxidable Austenítico180AusteniticoSuper Austenítico200Acero inoxidable Sin Tratar200Fundición ferritica Tratado330M Acero inoxidableFundición austeniticaAusteníticoTratado200330Aleaciones refractarias Revenido / Maleable (Base Hierro) 200Estabilizado (Base Hierro) 280Revenido /Maleable (Base cobalto nickel) 250Estabilizado (Base cobalto nickel) 350Aleaciones de titanio Puro 99.5 Ti400RmAleaciones1050RmAcero extra duro Tratado y templado55HRcFundición maleableFerrítico (viruta corta)130Perlítico (viruta larga)230Fundición grisAcero de baja resistencia 180Acero de alta resistencia260Ferrítico160Fundición nodular SGPerlítico (viruta larga)260KAleaciones de No estabilizado60aluminio ForjadoEstabilizado100Aleaciones de Fudición75aluminioFudición y estabilizado90Aleaciones de aluminio Fudición Si 13-22%130Cobre y aleaciones Latón90de cobreBronce y Cobre100Vc[m/min]Helicoidales,Labios Rectos,Roscado MilliProprofundo,RanurasLínea HeliCoolhelicoidalesRevestido RevestidoVTHVTS80-250 50-18080-230 50-14080-200 50-12060-180 60-17060-170 60-16060-160 60-15040-100 40-9030-80 30-7080-250 70-20060-170 60-15060-150 50-14060-120 50-11060-140 60-13060-130 50-12060-160 50-15060-110 50-10060-150 50-14060-100 50-9030-60 30-5020-50 20-4015-35 15-3015-30 15-2540-80 30-7020-50 20-4515-45 15-3570-160 60-15060-150 10070-160 50-14040-120 40-11040-110 40-10040-100 40-90200-300 150-250150-250 100-220100-200 80-150120-220 90-160200-300 150-250200-300 150-250150-250 100-220VTHAvance f [mm/dent] *LabiosRectosRoscadoprofundoLíneaHeliCool60-12060-12060-9060-9050-8050-8050-8050-8070-9060-8060-9050-8060-9050-8060-9050-8060-9050-806050353030-5025-350.03-0.150.03-0.10.03-0.080.03-0.10.03-0.070.01-0.030.03-0.050.01-0.030.03-0.10.01-0.030.04-0.10.01-0.050.04-0.10.04-0.10.04-0.10.03-0.050.04-0.10.03-0.050.04-0.10.01-0.030.01-0.030.01-0.030.03-0.050.03-0.050.01-0.10.01-0.080.01-0.050.03-0.070.03-0.070.005-0.010.01-0.030.005-0.010.01-0.030.005-0.010.01-0.050.005-0.010.007-0.020.007-0.020.01-0.030.005-0.010.01-0.030.005-0.010.007-0.020.005-0.010.005-0.010.005-0.010.007-0.020.007-0.020.03-0.230.03-0.150.03-0.120.03-0.150.03-0.110.01-0.050.03-0.080.01-0.050.03-0.150.01-0.050.04-0.150.01-0.080.04-0.150.04-0.150.04-0.150.03-0.080.04-0.150.03-0.080.04-0.150.01-0.050.01-0.050.01-0.050.03-0.080.03-0.080.024-0.2890.021-0.260.019-0.2310.018-0.2170.012-0.1450.009-0.1010.011-0.130.01-0.1160.012-0.1450.009-0.1010.011-0.130.01-0.1230.01-0.1160.009-0.1010.012-0.1450.009-0.1010.01-0.1160.009-0.1010.007-0.0870.006-0.0730.005-0.0580.005-0.0580.006-0.0730.006-0.07345 0.005-0.01 0.003-0.006 0.005-0.02 0.004-0.04450-8060-9070-10060-9070-10060-9060-25060-15060-25060-15025060-25060-1500.01-0.030.03-0.050.05-0.10.03-0.050.05-0.10.03-0.050.1-0.250.1-0.20.1-0.20.1-0.150.1-0.20.1-0.250.1-0.20.007-0.020.005-0.010.007-0.020.005-0.010.007-0.020.005-0.010.05-0.150.03-0.10.05-0.150.03-0.10.05-0.150.05-0.150.03-0.10.01-0.050.03-0.080.05-0.150.03-0.080.05-0.150.03-0.080.10-0.380.10-0.300.10-0.300.10-0.230.10-0.300.10-0.380.10-0.300.012-0.1450.01-0.1160.011-0.130.01-0.1160.011-0.130.01-0.1160.035-0.4330.029-0.3610.029-0.3610.024-0.2890.029-0.3610.035-0.4330.029-0.361MilliPro0.03-0.120.03-0.120.03-0.120.03-0.10.03-0.070.030.03-0.050.030.03-0.10.030.03-0.10.030.03-0.10.03-0.10.03-0.10.030.03-0.10.030.03-0.10.030.030.030.03-0.060.03-0.070.010.030.050.04-0.10.050.04-0.10.050.05-0.150.04-0.120.04-0.120.03-0.100.05-0.10.04-0.120.05-0.1*Recomendaciones :Disminuir el avance(mm/diente) el 70% en laentrada de la herramienta en la roscaEjemplo :Avance roscado : 0.3 mm/dentAvance entrada herramienta : 0.09 mm/dent21 36 45Entrada de la herramienta a lo largo de el arco tangencial25

VARGUS hace el fresado de roscas fácil !TM Gen: Genera programas CNCNUEVA VERSIÓN: 7.0.1Ahora incluye lalínea helicool & MilliproPida a su distribuidor unacopia gratuitaDel CD VARGUS TM !TM gen de Vardex Genera el programa CNC para suaplicación de fresado-roscado en solo unos segundos.• Compatible con Windows•Trabaja con Fanuc, Mazatrol, Siemens, Mitsubishi yHeidenhain ( Horizontal & vertical )Descargarse TM Gen es muy fácilSimplemente visite: www.vargus.comNota: Nuevas versiones y actualizaciones están constantemente presentadas en: www.vargus.com26

6 Clicks y ya está !Seleccione el tipo de roscaSeleccione la rosca standardIntroduzca los parámetros de roscadoSeleccione el método de mecanizadoSeleccione una herramientaDefina datos de corte & controladorPrograma CNC & DatosListo para empezar !27

Solicite sucatálogo generalSOLUCIONES DE ROSCADOVARGUS Advertising Department 2005ArgentinaTecnotool S.R.L.Tel: +54 11 4654 6335tecnotool@tecnotool.com.arBrasilFecial Industria e Comercio Ltda.Tel/Fax: +55 (041) 642 6200comercial@fecial.com.brChileQuezada & Asociados Ltd.Tel: +56 2 623 5548,623 9151info@qya.clColombiaAceros Bohler de Colombia SATel: +57 1364 7300info@bohlercolombia.comEspañaLimoutilLimas y Útiles de Corte, S.A.Tel: +34 (0) 91 678 8218limoutil@limoutil.comMéxicoBDMTel: +52 (722) 278-3901juan.lucas@bdm-mex.comVenezuelaCorporation Pinkert, S.A .Tel: +58 212 941 31 75pinkert@cantv.netOficinas Centrales - IsraelVargus Ltd.Tel: +972-4-9855-101mrktg@vargus.co.ilwww.vargus.com182SP03/05Edition: 1