Catalogo 2012 - Scubapro

AÑOSDEINNOVACIÓNQueremos celebrar la historia de SCUBAPRO y recordara algunas de las personas y algunos de los productosque la han convertido en una marca influyente yemblemática. SCUBAPRO es la prueba determinantede que, cuando personas con valores e interesescomunes se une para disfrutar de una pasión increíblecon profesionalismo y dedicación, el resultado de susesfuerzos de grupo va mucho más allá que cualquieresfuerzo individual.Nuestra promesa es sencilla: suministrar siempreproductos eficaces, seguros y fiables. Para cumplir estapromesa, utilizamos los procesos de fabricación másavanzados, los materiales más novedosos y unas pruebasexhaustivas. Todos los directivos, los ingenieros, elpersonal de ventas y los empleados de SCUBAPROestán comprometidos con la calidad, la profesionalidady la innovación. Por ello, SCUBAPRO está reconocidoen todo el mundo como el fabricante más destacado enel ámbito del submarinismo.

14S600NewREGULADORES REGULADORES 15Gilbert de Coriolisdirector técnico de Global Diving (Francia)"El regulador MK25/S600 es el resultado de años de innovación y saber hacer, cuyo punto de partida seestableció en 1965 con nuestra primera etapa MK5 y, en la actualidad, es sinónimo de la calidad SCUBAPRO ysu ingeniería imbatible. Los MK25 y S600 de hoy en día, con una fi abilidad a prueba de balas y un rendimientoinmejorable, han llegado a un grado de evolución de ingeniería que ningún otro regulador del mundo puedeigualar. Un funcionamiento sin fisuras que combina nuestro líder de ventas, la segunda etapa compensadacon aire, con nuestra más novedosa primera etapa controlada por pistón. Algo diferente se experimentaEDICIÓN ANIVERSARIOPara celebrar el 50 aniversario de SCUBAPRO, presentamos nuestro reguladormás vendido en una exclusiva edición limitada con acabado de oro.SEGUNDA ETAPAS600 Aniversariocon la primera inhalación al bucear con un regulador MK25/S600. Gracias a su desarrollado sistema de ayuda a larespiración, respirar a gran profundidad es muy sencillo. Simplemente lleve la lengua hacia atrás y el gas entrarásuavemente y sin esfuerzo a los pulmones, sin borbotones. Definitivamente es mi regulador preferido. Paranuestro 50 aniversario, ofrecemos cuatro modelos distintos, cada uno con sus propias características y ventajasespecíficas, aunque todos ellos ofrecen la entrega inmediata y constante de un caudal de aire extraordinario yunas prestaciones incomparables en todas las condiciones de buceo y a cualquier profundidad".NewBLACK TECHNuestro innovador proceso de acabado Black Tech permite obtenerreguladores elegantes y, al mismo tiempo, profesionales y robustos.SEGUNDA ETAPAS600BTX LX LPRIMERA ETAPAMK25AniversarioPRIMERA ETAPAMK25 BTRENDIMIENTOMK25/S600 AniversarioRENDIMIENTOMK25BT/S600BTADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑOEste regulador es una reminiscencia de la versiónMK10/G250 chapada en oro que se fabricó en 1991.Pero esta vez se ha tratado con un revestimientoespecial de alta tecnología de color dorado que no sedesgastará como el oro de 24K y le permitirá disfrutarmuchos años de una práctica excepcional del buceodurante muchos años.ADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑOEl revestimiento Black Tech no se limita a la estética,sino que, además, aporta una resistencia extrema alas rayaduras y a la corrosión. Este acabado de primeracalidad se aplica a las primeras y segundas etapas, yaporta una ventaja técnica adicional a un regulador dealtas prestaciones.NewTITANIUMEn la cumbre de nuestra tecnología se sitúa un regulador verdaderamente único,ligero y fabricado completamente en titanio.SEGUNDA ETAPAS600TNewS600Nuestro líder de ventas S600, retocado para el año 2013, prosigue su evolución constantey se encuentra ya en su quinta edición. Su diseño intemporal y su fabricación en latóncromado de calidad marina hacen de este regulador de altas prestaciones un clásico.SEGUNDA ETAPAS600TX LX LPRIMERA ETAPAMK25 TPRIMERAS ETAPASMK25 / MK17RENDIMIENTOMK25T/S600TRENDIMIENTOMK25/S600RENDIMIENTOMK17/S600ADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑOLa primera etapa se mecaniza a partir de un bloque macizo de titanio; la segunda etapa incorpora titanio en la carcasa y monta un cilindrointerior de titanio mecanizado para ofrecer un máximo de rendimiento con un peso ultraligero. Más allá del peso, el titanio no se corroe y ofrece un número ilimitado de años de servicio incluso en aguas con una elevada concentración de sal. Asimismo, gracias a su reducidomagnetismo resulta muy adecuado para los buceadores militares. Disponible solo con MK25 DIN.ADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑOFuncionamiento sin fisuras y comodidad respiratoria sonla esencia de este regulador, como en todos nuestrosreguladores MK25/S600. Este regulador clásico es lacombinación preferida por buceadores que realizaninmersiones largas y profundas, y constituye una elecciónde la que ningún buceador exigente se arrepentirá nunca.ADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑOUn regulador diseñado paraproporcionar facilidad de respiracióny alto rendimiento, en cualquiercircunstancia

16 REGULADORES REGULADORES 17G260SYSTEMSR195NewSYSTEMSNewEl G260 representa la continuidad de los 25 años de historia de la legendaria segunda etapa G250, presentadaEstos reguladores combinan las excelentes calidades de la nueva segunda etapa R195por primera vez en 1986 y actualizada en 2007. El G260, totalmente nuevo, tiene un tamaño más compactocon nuestras primeras etapas MK17, MK11 y MK2 Plus.pero, al mismo tiempo, ofrece más prestaciones.RENDIMIENTOMK25/G260Harry WardDIRECTOR DE VENTAS DE SCUBAPRO (EEUU)RENDIMIENTOMK17/R195Georg Fraunhoferdirector técnico de Scubapro (Alemania):ADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑORENDIMIENTOADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑOEste regulador está pensado para losbuceadores técnicos y, gracias a sus sólidasprestaciones y una fiabilidad excepcional,puede hacer frente a cualquier situación en lapráctica del buceo.MK17/G260El regulador ideal para los buceadorestécnicos y los espeleólogos, perfecto para lasaguas frías y con la mejor disposición paraencontrar la posición óptima."SCUBAPRO marcó un hito mundial en 1986 con la invención dela segunda etapa de regulador G250. Desde entonces, ha habidomás de 20 versiones progresivas de estilo y funcionamiento. Comoconsecuencia de este éxito, estamos orgullosos de presentar el nuevoG260, uno de nuestros reguladores compensados de gama alta."ADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑORENDIMIENTOADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑOBuenas prestaciones en un regulador fácil deutilizar y perfecto para los buceadores novelesque buscan un elevada fiabilidad, y parabucear en aguas frías. Ideal asimismo para losbuceadores técnicos debido sus excelentesopciones de selección de la posición correcta.MK11/R195Un regulador extremadamente fiable yduradero, capacidades "polivalentes" enaguas templadas y cálidas. Ideal para losprincipiantes que viajan para bucear endiferentes lugares."El R195 representa un paso más en la exclusiva familia dereguladores SCUBAPRO. Todo buceador conoce la fiabilidad de lasegunda etapa R190. En este sentido, el R195 es la consecuencialógica de décadas de experiencia técnica de SCUBAPRO. Estasegunda etapa cuenta con un sistema de válvula seguro y sencillo,resulta extremadamente fiable y proporciona un rendimientoexcelente. Combinado con una primera etapa de membrana comola MK17 o la MK11, constituye un regulador perfecto para el buceorecreativo en aguas frías. El latiguillo reversible y sus dimensionescompactas lo hacen ideal para distintos usos, incluido el buceotécnico. Estoy convencido de que el R195 dará buena continuidadal historial de éxitos del famoso R190, un auténtico todoterreno. ¡Me gusta mucho!"SEGUNDA ETAPAG260RENDIMIENTOADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑOMK2 PLUS/R195Una fiabilidad a prueba de balas y unmantenimiento mínimo hacen de esteregulador la opción más adecuada para loscentros de formación más exigentes, así comopara los buceadores noveles.SEGUNDA ETAPAR195R195 OCTOPUSCombina las características del R195con una tapa amarilla de alta visibilidady un latiguillo amarillo de 1 metro delongitud para compartirlo fácilmente.La G260 es una nueva segunda etapa ajustable, compensada y provistade componentes metálicos para ofrecer una resistencia excelente enaguas frías (tubo de entrada, orificio, mando de control de inhalacióny conector de latiguillo). Sus elevadas prestaciones la hacen adecuadapara todos los buceadores exigentes y será la elección natural para losfans de la G250. Con la nueva opción de latiguillo a izquierda-derecha,resulta ideal para las configuraciones de buceo técnico.El R195 es un nuevo diseño que tiene su origen en la segunda etapaR190 clásica, rediseñada con características y materiales modernos. ElR195 combina una válvula posterior clásica con un diafragma de grantamaño y un botón de purga clásico. Su construcción sencilla y robustaofrece una fiabilidad máxima y hace del R195 la segunda etapa idealpara los buceadores noveles y una elección perfecta para las botellas dedescompresión gracias al conector de latiguillo reversible.X LX LPRIMERAS ETAPASMK25 / MK17SUJETA OCTOPUSMAGNÉTICOSoportes magnéticos múltiples QUICK CLIPpara simplificar su uso.PRIMERAS ETAPASMK17 / MK11 / MK2 PLUSNITROXEl regulador MK2 Plus/ R195 también se encuentrandisponibles en versión Nitrox. Por razones desimplicidad y mayor fiabilidad, se han desarrolladoen cumplimiento de las normas de seguridad másexigentes.

18 REGULADORES REGULADORES 19A700SYSTEMSC300SYSTEMSLa excepcional segunda etapa A700 combinada con las primeras etapas MK25 o MK17 configuranEstos reguladores combinan la nueva segunda etapa C300 Optimal Flowel regulador más avanzado con caudal de aire ultra elevado, para todo tipo de buceo.Design con las primeras etapas MK25, MK17 o MK11.RENDIMIENTOADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑORENDIMIENTOADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑOMK25/A700Un regulador único que ofrece unabelleza y un rendimiento incomparables.Segunda etapa resistente y compactagracias a su diseño totalmente metálico.MK17/A700Con la misma belleza y suavidad delMK25/A700, este es el regulador másavanzado para aguas frías y turbias.Cada componente ha sido diseñadopara ofrecer una extrema resistencia a lacongelación.Alberto BelloniDIRECTOR GENERAL, SCUBAPRO EUROPA (ITALIA)"El A700 combina las mejores características de todos los reguladoresSCUBAPRO». Visualmente hablando, el A700 recuerda a nuestralegendaria segunda etapa Compensada Ajustable. Sin embargo,su diseño más contemporáneo, su menor tamaño y las mejorasen tecnología y rendimiento lo transforman en un dispositivorespiratorio excepcional. Hablando de ingeniería, nos hemos dadocuenta de que el uso de una única tecnología no es sufi ciente paraalcanzar nuestro ambicioso objetivo de fabricar un nuevo reguladorde alta tecnología que mantenga los estándares que establecimosen el pasado. Nuestro deseo es integrar la mejor tecnología paracada componente y función, sin comprometer ninguno de los dos.De ahí que se requieran más de 200 operaciones para fabricarlo. ElA700 es una obra de arte única, pequeña y sólida, hecha a mano.Sin duda, por eso decimos que es «como un diamante".RENDIMIENTOADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑORENDIMIENTOADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAPESO/TAMAÑOMK25 /C300Excelente regulador de categoría mediaque ofrece un buen rendimiento parabuceadores apasionados que van enbusca de experiencias más avanzadas.MK17 /C300Un regulador de categoría media paraaguas frías que ofrece un rendimientoseguro para buceadores deportivosCorrado CominettiGERENTE DE I+D SCUBAPRO EUROPA (ITALIA)"Producir y desarrollar una segunda etapa no ha sido simplementeun proyecto a realizar sino una oportunidad de crear algo nuevoque realmente mejore la experiencia bajo el agua. El C300 es otrocapítulo de la apasionante historia de SCUBAPRO, un capítuloque recoge toda muestra experiencia en reguladores. Compacto yseguro, proporciona una gran cantidad de aire con una increíblesensación de respiración natural. Su nuevo sistema de válvulasOptimized Flow Design ha sido fabricado para dar paso al airesin esfuerzo. Y no se precisa de conocimientos técnicos para ello,¡sus pulmones se darán cuenta por usted!"SEGUNDA ETAPAA700RENDIMIENTOADAPTACIÓNAGUAS FRÍASLIGEREZA EN LA BOCAMK11 /C300Un gran rendimiento respiratorio a buenprecio; un regulador asequible parabuceadores deportivos o para viajes.SEGUNDA ETAPAC300PESO/TAMAÑOC200 OCTOPUSMantiene las mismas característicasque el C300 excepto el mando deajuste de inhalación. Tapa amarilla dealta visibilidad y un latiguillo amarillode 1 metro de largo para que sea másaccesible y más fácil de compartir.Con el A700 SCUBAPRO marca, una vez más, los estándares paralas segundas etapas de alto rendimiento. El A700 integra la tecnologíade válvulas compensadas ofreciéndole un rendimiento respiratorioextraordinario en una notable pieza de metal de alta precisión tallada amano. Sea cual sea su destino, el A700 de SCUBAPRO le permite respirarbajo el agua de manera natural y sin esfuerzo, lo que permite disfrutar deinmersiones excelentes durante toda la vida.Gracias a su novedoso diseño Optimal Flow Design (OFD), el C300permite obtener con facilidad un elevado caudal de aire mejorando eltrabajo de respiración en comparación con las válvulas downstream.Es ligero, con una cubierta anti rozaduras. El C300 es un regulador decategoría media que ofrece todas las opciones de ajuste de una segundaetapa de gama alta, por lo que resulta ser el preferido de los buceadoresdeportivosOFDPRIMERAS ETAPASMK25 / MK17boquillasNewy PROTECTORESde latiguillo coloreadosPRIMERAS ETAPASMK25 / MK17 / MK11ADAPTADOR DE VIAJELigero y perfecto para pasar de DIN al sistema INTcuando viaje. La rosca incorporada permite unmontaje rápido y seguro sin tener que usar ningunaherramienta.

MEDIRCAPÍTULO IILos ordenadores han llevado al hombre a la Luna yahora llevan a los buceadores a las profundidadesmarinas. Pero, como en cualquier aventura, se debepoder medir y calcular diversos elementos a fin degarantizar la seguridad y optimizar el disfrute. Uwatec,fundada en un país conocido por su experiencia en lafabricación de relojes de precisión, Suiza, introdujo elbuceo en la era digital. Con el revolucionario ordenadorAladin, presentado en los años 80, las expectativas delbuceador se dispararon. La tecnología Uwatec estáahora integrada en la marca SCUBAPRO y ofrece unafiabilidad incomparable en ordenadores e instrumentosde buceo robustos e innovadores. Y esto se aplica acada uno de los componentes: algoritmo, procesador,circuitería, visualización, diseño exterior de la carcasa,hardware y software, y opciones de modo de buceo:nitrox, apnea, trimix e incorporación de la frecuenciacardíaca en los cálculos de descompresión. Nuestrosproductos están concebidos por buceadores quediseñan los ordenadores con total libertad, elevando almáximo el nivel de innovación.Página opuestaordenador de buceoMERIDIANinstrumentoDIGITAL 330

INSTRUMENTOs 23ORDENADORPRESTACIONES AVANZADASCOMUNES A TODOSLOS ORDENADORES SCUBAPROAlgoritmo ZHL8 ADT MB mejorado que reduce la formación de microburbujas y permite unainmersión más segura. Al elegir un nivel de microburbujas entre L0 y L5 se ajusta el algoritmode manera conservadora, pudiendo así absorber menos nitrógeno o eliminar más gasde forma más rápida.El Multigás Predictivo (PMG) le permite disfrutar de todas las ventajas de llevar mezclascon alta concentración de oxígeno además de su gas de respiración principal. El ordenadorcalcula la tabla de descompresión para todas las combinaciones de gases posibles y, encaso de no informar de una nueva mezcla, adapta al cálculo a la mezcla correspondiente.Los ordenadores Galileo, Aladin 2G y Meridian llevan asociado un planifi cador completo deinmersiones. Opcional para ordenadores Galileo Luna.La opción PDIS (Parada Intermedia Dependiente del Perfi l) optimiza su inmersión, asegurándoleuna aventura más placentera y segura. La opción PDIS calcula una parada intermedia basadaen la cantidad de nitrógeno captada por el cuerpo, teniendo en cuenta su actual inmersión, lasinmersiones previas y las mezclas de gases. La PDIS es una aplicación científi ca única quepermite una descompresión más segura y optimizada.Todos los ordenadores SCUBAPRO son compatibles con aire enriquecido con oxígeno (Nitrox)del 21% al 100%. Con ppO2 ajustable entre 1,0 y 1,6 bar.El modo Profundímetro desconecta todos los avisos y alarmas de cálculo (excepto lasque avisan de batería baja) sobre el control de profundidad, tiempo y temperatura sindescompresión. El ordenador funciona como profundímetro técnico hasta la profundidadmáxima permitida por ésteDiario: registra la profundidad, la temperatura y los perfiles de frecuencia cardíaca despuésde la inmersión y guarda los datos más recientes que se podrán descargar a un PC o MACvia interface IR (cable conector interface para el Meridian).El modo Apnea ofrece una amplia gama de prestaciones especifi cas para los buceadores enapnea, incluyendo una velocidad de muestreo más rápida, inicio manual, alarmas y advertenciasespeciales, posibilidad de ajustarse a la densidad del agua y un diario de inmersiones específico.Para una mayor seguridad en la planifi cación de inmersiones seguras, el Altímetro calculacon precisión la altitud, alertando al buceador cuando éste se acerca a una altitud incompatiblecon el estado de saturación debido a inmersiones previas.Retroiluminación activa con función on/off.Función de señalización durante la inmersión que le permitirá destacar momentos específicoscon sólo pulsar un botón.Baterías fácilmente recambiables.MERIDIANDiseñado por buceadores para buceadores, el ordenador Meridian de SCUBAPRO lleva a cabofunciones avanzadas en un tiempo récord tanto dentro como fuera del agua. El ordenador Meridiantiene múltiples usos, ya sea como reloj de muñeca, o bien para bucear con BOTELLA, en APNEA oen modo PROFUNDÍMETRO. SCUBAPRO ofrece lo mejor. Los datos se muestran de manera clara yson de fácil manejo. Un botón intuitivo de +/- le dirige a la información y datos más avanzados. Conuna carcasa de acero inoxidable 316L de alta calidad marina, con dos tonos de acabado donde secombina larga duración y esmerado diseño.Reima Holopainen,PRESTACIONES ADICIONALES DEL MERIDIAN:• El exclusivo cardiofrecuencímentro integrado detecta el esfuerzo, lo incorpora en el cálculo deesfuerzos realizados y lo adapta para el algoritmo de descompresión.• En el modo APNEA esta función cuenta con una alarm especifica para frecuencias cardíacas bajas.Con todas las funciones de un reloj, fecha y hora (formato de 12h o 24h), cronómetro bajo el agua,altímetro para caminatas de montaña, ajuste de zona horaria, alarma despertador, modo silenciosoe indicador de estado de batería.• Máxima profundidad: 120 metrosDIRECTOR GENERAL DE UWATEC EQUIPO DE I+D, (SUIZA)«El Meridian es un ordenador de buceo de muñeca de SCUBAPRO único. Utiliza el procesadormás potente ynuestro algoritmo avanzado Multigás Predictivo». Por primera vez se integra enun reloj de buceo de muñeca, la monitorización inalámbrica de la frecuencia cardíaca. Nuestroequipo de I+D junto con los buceadores de SCUBAPRO han puesto a prueba el Meridian encondiciones extremas, y me encuentro satisfecha de haber liderado personalmente este procesoy de haber participado en él. Se han llevado a cabo una serie de pruebas en condicionesextremas y en diferentes lugares del mundo, incluyendo inmersiones TÉCNICAS a 100m deprofundidad, inmersiones en CUEVAS con un funcionamiento continuo superior a las 15 horase inmersiones en APNEA a más de 120 metros. Es una gran satisfacción introducir este resistentea la vez que elegante ordenador en nuestra familia de instrumentos de precisión».• Indica una profundidad media actualizada constantemente y que el buceador puede reinicializar encualquier momento.¿POR QUÉ MEDIR LA FRECUENCIA CARDÍACA DURANTE LA INMERSIÓN?La frecuencia cardíaca es un indicador importante de estrés potencial. Esto se sabe desde hace muchotiempo y existe una amplia gama de productos con los que los atletas ambiciosos pueden analizary evaluar su entrenamiento. Tanto si se trata de un apasionado aficionado al deporte, un corredorde maratón profesional o simplemente una persona que se preocupa por su salud, hoy en día losmonitores de frecuencia cardíaca constituyen casi un elemento habitual de todo equipamiento. Asípues, ¿por qué no utilizar esta tecnología también en el buceo? Un monitor de frecuencia cardíaca lepermite observar los latidos de su corazón bajo el agua e incrementa la seguridad de sus inmersiones.La observación de la frecuencia cardíaca permite al buceador evaluar mejor la carga fuerza de trabajoy reaccionar a tiempo ante un incremento del estrés. Asimismo, la medición de la frecuencia cardíacale permitirá entrenarse específicamente para aumentar su resistencia.Dado que un mayor esfuerzo en aguas profundas aumenta la circulación y esto, a su vez, incrementala absorción de nitrógeno, el control de la frecuencia cardíaca se puede utilizar también para calcularcon una precisión aún mayor los tiempos de descompresión y aumentar todavía más la seguridad.Por estos motivos, los ordenadores SCUBAPRO de las series GALILEO y MERIDIAN no sólo muestranla profundidad, el tiempo restante sin parada y el programa de descompresión sino que, además,informan continuamente al atleta subacuático de su frecuencia cardíaca, es decir, su estrés personalque, a su vez, es un factor que entra en el cálculo de otros parámetros de inmersión.No obstante, hay varios factores que se deben tener en cuenta cuando se utiliza el monitor defrecuencia cardíaca durante la inmersión. SCUBAPRO ha publicado un folleto informativo elaboradopor científicos de reconocido prestigio en la materia. Se puede descargar en nuestra web u obtenerlodirectamente con el código QR.Nuestro folleto sobre la frecuencia cardíaca le ayudará a entender y optimizar el uso de esta innovadoratecnología de SCUBAPRO.

24 instrumentOs INSTRUMENTOs 25ORDENADORORDENADORGalileo SolGalileo Sol es nuestro ordenador de buceo más avanzado, con prestaciones ilimitadasúnicas en el sectorJari Tiira,INGENIERO SENIOR DE SOFTWARE, EQUIPO DE I+D DE UWATEC (SUIZA)TRANSMISORNuestro transmisor Smart incorpora la última tecnología y resulta un 25% más robusto que los modelosanteriores. Los transmisores son cómodos y seguros y solo es necesario sincronizarlos la primera vezque se utilizan. Nuestra tecnología de transmisión codificada evita las interferencias entre diferentesordenadores de buceo.Galileo Luna«El desarrollo de nuestra línea de instrumentos Galileo fue realmente el comienzo de un nuevocapítulo en nuestra historia de fabricación de ordenadores de buceo. Con los ordenadoresGalileo, se introdujeron muchas ideas novedosas, como la opción de monitorizar la frecuenciacardíaca que permite calcular el esfuerzo, para tener en cuenta la circulación sanguínea real. Elcompás con inclinación total del Galileo se puede utilizar con extrema precisión en cualquierposición en la que se encuentre y hasta una profundidad de 330 metros, característica que lohace único. Sin embargo, el objetivo principal del Galileo es permitir una máxima flexibilidadde configuración, capaz de satisfacer las diversas necesidades de los diferentes tipos debuceadores de todo el mundo. Y el resultado es la amplia gama de visualización gráficadel Galileo, que acepta múltiples idiomas y disposiciones de pantalla para adaptarse a laspreferencias de los buceadores. El éxito del Galileo aún hoy es indiscutible».El modelo Galileo Luna es todo lo que necesita para vivir una experiencia submarina extraordinaria.Luna combina toda la tecnología clave de SCUBAPRO y todas las prestaciones del modeloSol, a excepción de dos elementos que podrá incorporar como extras opcionales más tarde(Cardiofrecuencímetro y Multigás Predictivo).ALADIN 2GBANDA FRECUENCIA CARDÍACAEl monitor de frecuencia cardíaca SCUBAPRO se ha desarrollado en colaboración con Polar (lídermundial en el campo de los monitores de frecuencia cardíaca). Esta tecnología no solo mide y registralos latidos del corazón durante la inmersión, sino que, además, permite que el ordenador de buceointroduzca la intensidad del ejercicio como factor en el cálculo de la descompresión en función de lafisiología del buceador.Pensado para los buceadores técnicos que buscan prestaciones específicas para mantener unalibertad total en completa seguridad, así como para los buceadores deportivos que aprecian lainformación detallada pero de fácil acceso y que quieren tener la posibilidad de seguir avanzando enla práctica de este deporte. Disponible en modelo de muñeca, consola de 2 instrumentos o consolade 3 instrumentos.Brad Lally,DIRECTOR GLOBAL DE DESARROLLO DE PRODUCTOS, SCUBAPRO DE EE.UU. (CALIFORNIA)«El ALADIN 2G es un ordenador fantástico para buceadores de cualquier nivel de experiencia.Es fácil de usar, extremadamente seguro y utiliza un algoritmo que ha sido probado. Unode sus puntos fuertes es su funcionalidad. Un buceador puede comprarlo para su primerainmersión y continuar usándolo sin parar en inmersiones técnicas más avanzadas»ADEMÁS DE LAS PRESTACIONES ESTÁNDAR DE SCUBAPROAdemás delas prestaciones básicasde SCUBAPRO, la familiade instrumentos Galileoañade las siguientesfunciones• Visualización extra grande en matriz de puntos y memoria enorme: puede guardar imágenes,tablas, estado de saturación de los tejidos y las últimas 100 horas de inmersión con una frecuenciade muestreo de 4 segundos.• Tecnología de relleno de aceite que permite un esbelto diseño con una pantalla extra grande. Ésta esla razón por la cual el Galileo funciona a 330 metros de profundidad.• Integración de gas sin latiguillo cuando se utiliza con el transmisor opcional que indica la presiónde la botella y el tiempo remanente en el fondo (RBT) verdadero. También permite calcular el consumode aire, que debe tenerse en cuenta para el cálculo de descompresión. Controla hasta 4 transmisores.• Indica una profundidad media actualizada constantemente y que el buceador puede reinicializar encualquier momento.• El exclusivo cardiofrecuencímetro detecta el esfuerzo, lo incorpora en el cálculo de la carga de trabajoy, seguidamente, adapta el algoritmo de descompresión. El resultado es una inmersión más segura,porque cada buceador es único, porque cada lugar y situación de buceo son diferentes (opciónactualizable en el Galileo Luna).• Compás con inclinación total y memoria, que le ofrece un potente sistema de orientación siemprepreciso, independientemente de la inclinación que deba adoptar.• Impresionantes opciones de personalización: pantalla de visualización (compacta, clásicao completa), menús, alarmas y avisos en el idioma a elegir, y mucho más.• El Sol y el Luna+PMG se pueden actualizar con nuestro algoritmo Trimix a través de Internet.DIGITAL 330El ALADIN 2G se acompaña de tecnología de infrarrojos para la transferencia de datos, funciónde reloj y funcionamiento a una profundidad máxima de 120m.Un original y exclusivo profundímetro digital. Integra toda la información esencial en un instrumentoelectrónico muy preciso y accesible, indispensable hoy en día para todos los niveles de inmersión. Elmodelo rediseñado Digital 330m es la evolución perfecta del clásico modelo Digital. Profundímetrolanzado al mercado por UWATEC en 1989. Destinado a buceadores técnicos, pero ideal también paraprincipiantes o como instrumento de apoyo independientemente de su experiencia, el Digital 330mofrece una precisión exacta en todas las situaciones de buceo. Disponible en modelo de muñeca o enconsolas de 3 instrumentos en línea.Mick Robertson,DIRECTOR DE VENTAS, ASIA PACÍFICO (AUSTRALIA, HONG KONG Y JAPÓN)“Este original y aún único profundímetro digital se lanzó al mercado en 1989 y sigue siendouna alternativa popular y económica al ordenador de buceo, particularmente ahora con ellanzamiento del modelo actualizado Digital 333. El pequeño y genial modelo Digital 330 esmuy popular entre todo tipo de buceadores, desde los buceadores deportivos que deseaninstrumentación digital simple y concisa hasta los buzos técnicos de profundidad que eligen elDigital 330 por su precisión digital y excelente funcionamiento a 330 metros de profundidad.Literalmente, miles de Digital 330 se emplean a diario en centros de buceo, barcos de safari o encentros de alquiler de material en la Gran Barrera de Coral, en Tailandia e Indonesia. Los datosque aparecen en la pantalla son muy fáciles de descifrar, incluso para un buceador esporádico.Además, el instrumento también registra los datos esenciales para todo buceador, tales como laprofundidad, la duración de la inmersión, el intervalo de superficie y la temperatura».

26 instrumentOs INSTRUMENTOs 27OTROS INSTRUMENTOSOTROS INSTRUMENTOSCONSOLAS DE 3 INSTRUMENTOS EN LÍNEATodas las funciones incluidas en unaelegante consola de 3 instrumentos,para disponer de toda la información deen un solo vistazo.• Disponible con Aladin 2G, DIGITAL 330 o profundímetro Standard estándar de 60 m (rellenode aceite)• Manómetro Compact de 0-400 bar bares (Ø 48 mm ) con carcasa de plástico• Compás FS-2CONSOLA DE 3 INSTRUMENTOS 2/1Todas las funciones contenidas enuna cómoda consola de 2 caras y3 instrumentos.• Disponible con DIGITAL 330 o profundímetro estándar de 60 m (relleno de aceite)• Manómetro estándar de 0-400 bar bares (Ø 60 mm) con carcasa de plástico• Compás FS2CONSOLA COMPACT DE 2 INSTRUMENTOSThe 2 most important dive datainstruments in a bulletproof, ergonomicand compact console.• Compact Pressure Gauge 0-400 bars (Ø 48mm) with brass case• Compact Depth Gauge 70m (Ø 48mm) with Maximum Depth Indicator (Air-filled)1 523MANÓMETRO COMPACTNuestro manómetro más pequeño:seguridad extra con un mínimovolumen mínimo.MANÓMETRO ESTÁNDARManómetro estándar de gran fiabilidady diseñado para muchos años de usoregular.COMPÁS FS2FS-2 es un compás universal queofrece un ángulo de inclinación dehasta 35 grados para facilitar lalectura y su utilización en cualquierposición.• Manómetro Compact de 0-400 bares con carcasa de latón• Zona roja entre 50 y 0 bares e incrementos de 10 bares• Manómetro estándar de 0-400 bares (Ø 60 mm) con carcasa de plástico• Zona roja entre 50 y 0 bares e incrementos de 10 bares• Disponible con esfera orientada a 0° o 40°• Funciona en los hemisferios Norte y Sur• Ángulo de inclinación de 35°• Relleno de aceite y sellado• Disponible en modelo de muñeca o con retractor67SCUBAPRO PROFUNDÍMETRO/MANÓNuevo manómetro analógico compactototalmente metálico. Por su dobleescala bares/psi, resulta excelente paraviajar y para los complejos turísticoscon clientela internacional.• Manómetro compacto 0-400b y 0-6000psi (Ø 48MM / 2.1’’) con carcasa de latón• Área roja entre 50 y 0 bares (800 y 0 psi). Profundidad máxima de 150 m/492 piesNewPROFUNDÍMETRO ESTÁNDAR4 New 8Profundímetro de probada calidad yadaptado para todos los buceadores,desde el buceador novel hasta elexperimentado que desea un apoyofiable.• Profundímetro analógico relleno de aceite• Diseño de tubo Bourdon lineal• Indicador de profundidad máxima• Carcasa de nailon de alta resistencia a los impactos12 3 4 5 6 7 8

ESTABILIZARCAPÍTULO IIIUn buceador profesional que examina las tuberías deentrada en una fábrica deCalifornia, un biólogo marino que dirige investigacionespara el Smithsonian, un realizador de cine IMAX queprepara un documental, un oficial de policía que busca enlos lagos de Baviera o un instructor de buceo en Okinawa:los profesionales confían en nuestros dispositivos decontrol de la flotabilidad.El primer "Chaleco hidrostático" nació en SCUBAPROpor iniciativa de un vendedor que nos propuso realizaruna versión envolvente del chaleco de flotaciónposterior que acabábamos de lanzar con gran éxito. Elnuevo chaleco STAB se presentó en el catálogo de 1978y combinaba una posición de flotación vertical con lafacilidad para bucear que aporta la flotación posterior,con una estabilidad sin igual en cualquier posición.Este concepto de chaleco se sigue identificando en laactualidad con el nombre Master. Seguimos investigandoy desarrollando los patrones, tejidos, fijaciones y métodosde fabricación de la más alta calidad, además de los másinnovadores tejidos y estilos para un confort total y unaestética atractiva; esto incluye el ajuste frontal, la flotaciónposterior y los muy solicitados modelos ligeros Travel.Página opuestaCHALECO HIDROSTÁTICOX-FORCEHINCHADORAIR 2En 1979, SCUBAPRO creó el concepto AIR2. Llega ahora la cuartageneración, una versión más aerodinámica, moderna, ergonómica yligera. Perfecto para los buceadores que viajan, el AIR2 proporciona unhinchado del chaleco fluido y fiable con cualquier presión de la botella.

LOS TRES TIPOS DE CHALECOSHIDROSTÁTICOS SCUBAPROChalecos estabilizadoresaCuándo en 1971 SCUBAPRO inventó el chaleco estabilizador original,revolucionó el control de la flotabilidad. Se sirven de conductos internos quepermiten la circulación de un caudal de aire constante a través del chalecopara acumularse en el punto más elevado. De hecho, el buceador puederealizar movimientos y giros con facilidad y precisión alrededor de estaburbuja. Aún hoy, este diseño clásico es el elegido por muchos buceadoresprofesionales e instructores.Chalecos ajustablesBLos chalecos ajustables combinan facilidad de uso con estabilidad dentroy fuera del agua, y por ello son los chalecos más populares hoy en día. Conindependencia del traje que se utilice, el chaleco ajustable siempre se adaptaráal buceador a la perfección. Las hebillas de desenganche rápido ajustablessituadas en los hombros facilitan la tarea de colocarse o quitarse el equipo.Chalecos con flotabilidad dorsalCLas vejigas de aire se ubican a ambos lados de la botella en vez de hacerlobajo los brazos o sobre los hombros del buceador. Aunque al principio cuesteun poco acostumbrarse a mantener el equilibrio, muchos buceadoresexperimentados cambian a este tipo de chaleco para ganar en libertad demovimientos y reducir la resistencia al avance. El arnés de flotabilidad dorsaltransporta mejor las cargas. De este modo, se consigue más comodidad eninmersiones prolongadas o sucesivas, incluso con bibotella.La mayoría de los chalecos SCUBAPRO incorporan un sistema de lastrefrontal integrado y algunos disponen de bolsillos de contrapeso en la parteposterior, con lo cual el cinturón de lastre resulta innecesario. Los chalecosestán equipados con puntos de sujeción o cómodos bolsillos para accesorios einstrumentos. Todos los chalecos van dotados de un BPI o también pueden llevarun AIR 2 (venta por separado), y cuentan con dos válvulas de purga, latiguillocon sistema de vaciado y nuestro sistema SQAP (Safe and Quick Air Pin) pararealizar una purga directamente desde la válvula situada en el hombro.a B CX-black 1 NewC100 0 DFLOTABILIDADFABRICACIÓN DEL MATERIALAJUSTEPESO/TALLAACCESORIOSN 420 D Airnet ZipEl nuevo X-Black cuenta con el exclusivo sistema AirFlex, identificadopor las gomas rojas, que simplifica el control de flotabilidad y asegurauna gran estabilidad. Con nuevos bolsillos de lastre reforzados, vejigaspreformadas, BPI actualizado y mejorado y codo. El X-Black es uno denuestros chalecos hidrostáticos más funcionales y confortables, inclusocuando está completamente inflado, gracias a su corte ergonómico.x 2X-FORCE 2 NewFLOTABILIDADFABRICACIÓN DEL MATERIALAJUSTEPESO/TALLAACCESORIOSGLIDE X 3 NewFLOTABILIDADFABRICACIÓN DEL MATERIALAJUSTEPESO/TALLAACCESORIOSX-ONE 4FLOTABILIDADFABRICACIÓN DEL MATERIALAJUSTEPESO/TALLAACCESORIOSC100 0 DN 420 DC100 0 DN 420 DOptionCHALECOS HIDROSTÁTICOS 31CHALECOS AJUSTABLESx 2x 6S Stee l Airnet ZipLas vejigas preformadas y envolventes del X–Force proporcionan una elevada flotabilidad, sin llegar apresionar cuando el chaleco está totalmente hinchado. Este diseño ofrece un mejor ajuste y distribucióndel peso. El NUEVO X-FORCE es más que un catálogo de prestaciones: es la solución perfecta para losbuceadores deportivos que se inician y para los de nivel avanzado. Con nuevos bolsillos de lastrereforzados, vejigas preformadas, BPI actualizado y mejorado y codo.Este nuevo chaleco le permitirá bucear con el máximo confort. Las exclusivas veijgas de aire envolventesSCUBAPRO conservan su forma de cuna incluso cuando están completamente infladas. Es totalmenteajustable e incluye un sistema integrado de lastre y una amplia gama de características excepcionales.Disponible en primavera de 2013.Padde dx 2x 2S Stee l Padde d VelcroEl X-One se adapta a las necesidades de los buceadores que desean un chaleco sencillo y ampliamentefuncional. Los bolsillos de lastre delanteros integrados están ahora separados, con la opción decolocarlos más adelante. X-One es el chaleco polivalente ideal, también para alquiler. Color deidentificación por talla en cuello y bolsillos.octox 2Zip1 2 3 4Bolsas de lastreNewLos chalecos X-Black y X-Force disponen de nuevas bolsas de lastre con forrode plástico que garantizan una mayor rigidez cuando están llenas y, por lotanto, resultan más fáciles de introducir y extraer. Este nuevo diseño utilizauna hebilla estándar para asegurar una buena sujeción y un acceso rápidoen caso de desenganche de emergencia.Válvulas de purgaNewLas válvulas de purga clásicas SCUBAPRO han sido rediseñadas paraincrementar la sección de paso de aire en un 15% y mejorar así la reacción.Hemos añadido una rosca más fuerte y, además, el sistema de purga presentaun perfil más bajo para reducir su volumen. El tirador del cordón resulta másfácil de asir y de tirar de él gracias a su nueva forma.BPI y codoNewEl inflador compensado (BPI) se ha puesto al día con un diseño máshidrodinámico y ergonómico. El botón de inflado resulta más fácil de localizary requiere un menor esfuerzo. Se ha añadido una boquilla blanda. La tráqueaestá provista de un nuevo sistema, el SQAP (Safe and Quick Air Pin), más fácilde utilizar, y de una nueva conexión entre la propia tráquea y la válvula del codo.

32 CHALECOS HIDROSTÁTICOS CHALECOS HIDROSTÁTICOS 33CHALECOS AJUSTABLESFLOTABILIDAD DORSAL y CHALECOS ESTABILIZADORESEQUATOR 1 Seahawk 4FLOTABILIDADFABRICACIÓN DEL MATERIALAJUSTEPESO/TALLAN 420 DN 420 DEl Equator es un chaleco de viaje a prueba de balas. Extremadamente cómodo, totalmente ajustable,con sistema de lastre integrado y una amplia gama de magníficas características. Su diseño compactoy ligero lo convierte en el chaleco de ajuste frontal perfecto para bucear cerca de casa o en cualquierotro lugar.Smal lx 2ZipFLOTABILIDADFABRICACIÓN DEL MATERIALAJUSTEPESO/TALLAC100 0 DN 420 Dx 2x 6S Stee l Padde d ZipSeahawk es la nueva incorporación a nuestra familia de chalecos de flotabilidad dorsal dinámicos ycómodos. El Seahawk permite una excelente libertad de movimientos y ofrece amplios espacios dealmacenaje con sus bolsillos tradicionales.ACCESORIOSACCESORIOSBELLA PINK 2 New LITEhawk 5FLOTABILIDADFABRICACIÓN DEL MATERIALAJUSTEPESO/TALLAACCESORIOSN 420 DN 420 Dx 2x 6S Stee l Padde d ZipGO 3 MASTER 6FLOTABILIDADFABRICACIÓN DEL MATERIALAJUSTEPESO/TALLAEl chaleco Bella está diseñado pensando exclusivamente en las buceadoras, con un entallado preciso.Este chaleco ajustable de altas prestaciones ofrece todo lo que una buceadora desea, incluyendouna vejiga de aire envolvente nueva y exclusiva de SCUBAPRO que rodea el cuerpo incluso cuando elchaleco se encuentra totalmente hinchado. El chaleco Bella le permitirá experimentar el buceo máscómodo que existe. Nuevo color: rosa.C100 0 DN 420 Dx 2x 2S Stee l Padde d VelcroPara bucear por todo el mundo. Este es el mensaje de este auténtico chaleco de viaje. Ligero, fácilde guardar y muy cómodo; incluye un sistema de lastre integrado y otras novedosas características,además de la calidad, el estilo y el espíritu de aventura propios de SCUBAPRO. El chaleco de talla másgrande sólo pesa 2,6 kg.octoFLOTABILIDADFABRICACIÓN DEL MATERIALAJUSTEPESO/TALLAACCESORIOSFLOTABILIDADFABRICACIÓN DEL MATERIALAJUSTEPESO/TALLALitehawk es la versión de viaje de la familia de chalecos de flotabilidad dorsal. El Litehawk incorporamuchas de las magnífi cas características de nuestros chalecos de flotabilidad dorsal en un chalecoligero de altas prestaciones.El Master Jacket es uno de los pocos chalecos que ha obtenido la certificación de chalecos CBRD -Dispositivo de rescate y flotabilidad combinada, gracias a su elevada capacidad de flotación y laposición “boca arriba” en la superficie.C100 0 DN 420 Dx 2Plasti cPadde dPadde dACCESORIOSACCESORIOS1 2 34 5 6

34 CHALECOS HIDROSTÁTICOS CHALECOS HIDROSTÁTICOS 35SISTEMAS X-TEKALAS X-TEKSISTEMASDE FLOTABILIDADLa profesionalidad y experiencia SCUBAPROen el campo de la ingeniería y un compromisoconstante con la más alta calidad en losequipos de buceo, incluyendo la fabricaciónde chalecos hidrostáticos, nos permitenofrecerle esta línea de chalecos de altacalidad. Los componentes de los chalecosX-TEK son completamente modulares ycompatibles con todos los sistemas X-TEK.Cubren todas las exigencias y requisitos delos buceadores y se adaptan a todos losmodos de buceo sin comprometer la calidad,la duración, el manejo o la comodidaddurante la inmersión. La superficie exterior detodas las alas X-TEK está fabricada con nailonbalístico de 1680D, para garantizar unavejiga externa de alta calidad con máximaresistencia a la abrasión. La vejiga internaa base de nailon de 420D ofrece mayorresistencia a la perforación en comparacióncon el poliuretano. Cada chaleco tiene unhinchador resistente y de orientacióntradicional. Puede escoger entre nuestrasconfi guraciones estándar o combinararneses, alas y accesorios para confi gurarsu propio sistema personal TEK.CHALECOS X-TEK & PRODUCTOSArneses, placas dorsales y muchos otros accesorios disponibles de forma individual parapersonalizar su kit TEK. Para más detalles consulte nuestro Folleto TEK Line.PRO TEK& EXTREME PRO TEKCon este sistema de herradura, estará perfectamente equipado para cualquier inmersión. El doblechaleco permite lograr una redundancia completa, el backpack de acero inoxidable y el arnés degran durabilidad proporcionan la máxima seguridad en cada situación.• Versión Pro con doble vejiga para bibotella con flotabilidad de 27 kg y Arnés Pro Tek.• Versión Extreme Pro con doble vejiga, flotabilidad de 40 kg para múltiples botellas y Arnés Pro Tek.FORM TEKJamás había resultado tan cómodo bucear con bibotella. Opcionalmente, puede adquirirse consistema de lastre QR.• Ala en herradura X-TEK (flotabilidad de 27 kg para bibotella) y arnés acolchado FORM TEKde 3 piezas con backpack de acero inoxidable.• Desmontable para su utilización con una sola botella.PURE TEKUn chaleco donut wing disponible con diferentes flotabilidades para una o dos botellas.• Botella única: X-TEK donut wing (con flotabilidad de 13 kg y 18 kg) y arnés PURE TEKcon backpack de acero inoxidable.• Bibotella: X-TEK donut wing (27 kg de flotabilidad) y arnés PURE TEK con backpackde acero inoxidable.1 423HS TWIN WINGCAPA EXTERIOR DE NYLON BALÍSTICO DE 1680 DEN.DOS VEJIGAS INTERIORES DE NYLON DE 420 DEN.SISTEMA DE TIRAS ELÁSTICAS PARA FAVORECERAL MÁXIMO LA HIDRODINÁMICA.2 HINCHADORES COMPENSADOS SCUBAPROVERIFICADOS. CAPA EXTERIOR DE NYLON BALÍSTICODE 1680 DEN.HS WINGVEJIGA INTERIOR DE NYLON DE 420 DEN.SISTEMA DE TIRAS ELÁSTICAS PARA FAVORECERAL MÁXIMO LA HIDRODINÁMICA.HINCHADOR COMPENSADO SCUBAPRO VERIFICADO.DONUT WINGCAPA EXTERIOR DE NYLON BALÍSTICO DE 1680 DEN.VEJIGA INTERIOR DE NYLON DE 420 DEN.HINCHADOR COMPENSADO SCUBAPRO VERIFICADO.Ala en herradura con doble vejiga y flotabilidad de 27 kg y 40 kg, con sistema elásticopara minimizar la resistencia.Ala en herradura con flotabilidad de 27 kg. Disponible con válvula de purga y sin ella.Excelente control de flotabilidad, independientemente de la posición de inmersión. Disponible conflotabilidad de 13 kg, 18 kg y 27 kg y para una o dos botellas.561 2345 6

PROTEGERCAPÍTULO IVLa protección es fácil de definir y difícil de aplicar.Nuestro medio ambiente necesita protección, lo mismoque los buceadores, cuando exploramos las distintasaguas de todo el planeta. Protección frente a mares ylagos casi congelados, inmersiones repetidas en aguastempladas o calientes, rayos de sol ecuatoriales y lasdolorosas medusas. El lugar y la manera en que se bucea,así como el nivel deseado de confort, determinan elgrado de protección necesario. Depende de usted.En 1996, SCUBAPRO introdujo el concepto de las CapasZ, consistente en diversos grosores y piezas que sepodían combinar cómodamente para obtener un gradomás o menos elevado de protección térmica corporal.Propusimos incluso un número TPF (factor de proteccióntérmica , por sus siglas en inglés) en la manga de cada pieza,lo que permitía efectuar una elección calculada del traje.La libre elección conlleva responsabilidad y, además delos distintos modelos, formas, materiales, juntas y cierresque hemos aplicado a nuestros trajes a lo largo de los años,también tenemos en cuenta nuestro medio ambiente. LosP.A.H. (hidrocarburos aromáticos policíclicos) se encuentraen muchos productos, incluidos los productos derivadosdel petróleo, y pueden ser tóxicos en ciertos compuestos.La espuma X, utilizada ahora en todos nuestros trajes, esla única fórmula que cumple los muy estrictos requisitosde ensayos de P.A.H. Nos sentimos muy orgullosos depoder ofrecer esta mezcla de neopreno con el fin deproteger mejor a nuestros buceadores y nuestros mares.Página opuestaTRAJEEVERFLEX 5/4 MMGUANTESEVERFLEX 5 MM

TRAJES 39TRAJES SECOSCREMALLERA TIZIPMASTERSEAL ®Las cremalleras TIZIP ® MasterSeal están fabricadascon tejido de alta resistencia y van recubiertas conpoliuretano termoplástico. Los dientes de plásticoextra fuerte mantienen los bordes cerradosherméticamente cuando la cremallera estásubida. Los cursores de las cremalleras TIZIP ®MasterSeal están fabricados con compuestosmetálicos resistentes al agua salada, por lo queson resistente a la corrosión. El movimiento delcursor es «contact-free», es decir, no roza con losbordes de cierre ni con las cintas de la cremallera,para minimizar el desgaste. Las cremalleras TIZIP ®MasterSeal garantizan la estanqueidad con undiseño poco rígido, pero fl exible, que asegura lamayor comodidad en trajes secos.aaTRAJES SECOSY SEMISECOSLos trajes secos se han diseñado para mantener el agua fría o las aguas contaminadas alejadasde la piel. Para adaptarse a diferentes necesidades, SCUBAPRO ofrece trajes secos y semisecosfabricados con neopreno de alta densidad o material trilaminado.Trajes secos de neoprenoUn traje seco de neopreno de alta densidad es tan cómodo como un traje húmedo, mantiene elcalor y garantiza la estanqueidad en aguas frías. Éste es el traje ideal para buceadores deportivosque deseen un traje seco fácil de vestir y llevar. Se puede utilizar con o sin mudas interiores.Trajes secos trilaminadosLos trajes secos fabricados con material trilaminado son resistentes, de secado rápido y ligeros.Han sido diseñados para un uso intensivo y ofrecen fl exibilidad y comodidad en un amplio rango detemperaturas. Pueden utilizarse con diferentes mudas interiores para una mejor protección térmica.Los trajes trilaminados suelen ser los preferidos de los buceadores experimentados.Trajes semisecosUn traje semiseco supone un punto intermedio entre un traje seco y un traje húmedo. Se ajustan comolos trajes húmedos y permiten un movimiento con menor arrastre y esfuerzo si los comparamoscon los voluminosos trajes secos. Aunque no proporcionan una estanqueidad completa como lostrajes secos, llevan cremalleras semi estancas y cuello, muñecas y tobillos de doble cierre parareducir al mínimo la entrada de agua fría.EVERTEC 1PROTECCIÓN TÉRMICA*DURABILIDADFACILIDAD DE USOFÁCIL DE PONERACCESORIOS* El material trilaminado ofrece muy poca proteccióntérmica por sí solo. La protección adicional dependerá delas mudas interioresEVERDRY 4 2PROTECCIÓN TÉRMICADURABILIDADFACILIDAD DE USOFÁCIL DE PONERACCESORIOS1Dryzipper x 1 Flex SealDe gran calidad y material trilaminado de alta resistencia, los trajes Evertec son la gran novedaden nuestra familia de trajes secos. Con larga cremallera frontal diagonal, torso telescópico,costuras flexibles y calcetines de neopreno, Evertec ofrece el mejor equilibro entre comodidad,flexibilidad y robustez.Dryzipper x 2 Flex Seal 4 mmCon neopreno de alta densidad de 4 mm de grosor, el traje Everdry 4 es tan cómodo como untraje húmedo pero, como buen traje seco, mantiene el calor corporal y es estanco. Neopreno dealta densidad de 4 mm de grosor que mantiene el calor al igual que un traje más grueso, peroreduciendo de manera significativa las variaciones de flotabilidad, el volumen y el peso del traje.2x 2FrontBack

40 TRAJES TRAJES 41MUDAS INTERIORESTRAJES SEMISECOSCLIMASPHERE 1 NewClimatec 2Protección térmica completa con una muda interior de perfil bajo de 2 piezas para proporcionarun aislamiento versátil. Comodidad y flexibilidad con forro polar estirable en 4 direcciones,transpirable y cortavientos. Puños de muñeca y vueltas de tobillo de neopreno, con tiras enpulgares y trabillas para facilitar el uso e incrementar el calor y la protección.El complemento perfecto para el traje Everdry4 y para todos los trajes secos de neopreno. Materialtranspirable ligero, hidrófugo y elástico de dos capas. Cremallera frontal de doble cursor, estribosen tobillos y cintas para pulgares, cierres de Velcro ® en cuello y bolsillo con cremallera que hacenque sea fácil y práctico de vestir. Se puede doblar para transportarlo y almacenarlo con facilidad.Nova Scotia 3PROTECCIÓN TÉRMICADURABILIDADFACILIDAD DE USOFÁCIL DE PONERACCESORIOSLos trajes semisecos Nova Scotia están fabricados con neopreno Everflex, con lo cual resultanextremadamente cómodos y fáciles de poner. Un traje de bajo perfil con buen cierre y proteccióncontra el frío que elimina la necesidad de voluminosas mudas interiores. Los trajes Nova Scotiareducen al mínimo la entrada de agua y permiten una flexibilidad máxima en condicionesadversas.Las cremalleras TIZIP ® MasterSeal proporcionan un mejor cierre frente a la entrada de aguafría y ofrecen mucha más comodidad y libertad de movimientos. El nuevo bolsillo de la piernaderecha tiene un gancho de cubierta exterior y una gran anilla D interior para una mayorcomodidad de uso. El material resistente a la abrasión en ambos hombros y zona de asiento delNova Scotia proporciona una mayor durabilidad en las zonas de mayor desgaste. Disponible en2 grosores para todo tipo de temperaturas: 6,5 mm y 4 mm.EverflexGlid eskinX-FoamTIZIPx 2 HéliospanEasy-DonNewAlta calidad, vulcanizado, puño elástico,guante de latex para uso con trajes secos,semi-secos y húmedos. Fácil colocación.Totalmente resistente al agua (100%waterproof), ya sea montado sobre o debajode los manguitos de sellado en las muñecas.Con un guante tejido en el interior paramantener y obtener calor adicional.12 3PERCHA PARATRAJE SECOPermite colgar el traje y los escarpines bocaabajo.BOTAS PARATRAJE SECO HDSólidos escarpines diseñados para todotipo de traje seco que utilice calcetinesde neopreno. Suela de agarre resistente.Con cordones frontales para una mayorseguridad y ajuste.PERCHA UNIVERSALEsta percha tiene un lugar específi co paracada elemento del equipo, incluyendoregulador INT/DIN, chaleco, traje húmedo,escarpines y hasta una junta tórica debotella extra. Incluye una placa claramentevisible para su fácil identificación.

TRAJES 43TRAJES HÚMEDOSCREMALLERA C-ZIPLa cremallera C-ZIP es el concepto de cremalleratorácica de los trajes de surf adaptada a los trajesde buceo. Sin las interferencias de una largacremallera dorsal, se adapta de manera naturalcon una entrada mínima de agua. Una solapaposterior adicional cubre la cabeza, rodea elcuello y disminuye los puntos de entrada de agua.Las molestias de picor causadas por el Velcro ®desaparecen, al igual que las rozaduras o cortes enla espalda producidos por la cremallera al cargarcon botellas pesadas. Las cremalleras C-ZIP ofrecenmayor autonomía ya que no requieren de ayuda decompañeros para abrirlas ni cerrarlas.TRAJES HÚMEDOSLos trajes húmedos están diseñados para bucear en aguas templadas. Los materiales que se utilizanen su fabricación proporcionan el aislamiento térmico necesario. Aunque el agua puede entrardentro del traje, no se sufre una pérdida de calor excesiva, ya que el agua se calienta con el propiocuerpo y no puede circular libremente ni escaparse una vez dentro, cuando el traje proporciona unbuen cierre.Flexibilidad extrema y libertad de movimientosEl neopreno Everflex ofrece la mejor mezcla de elasticidad y resistencia para trajes húmedos. Lostrajes Everflex se ajustan de manera excelente (con la comodidad de los trajes hechos a medida)y con total libertad de movimiento gracias a sus paneles multigrosor. Los trajes son muy fáciles deponer gracias al revestimiento interior altamente elástico y suave.Durabilidad y calidezEspuma de neopreno cómoda y duradera con forro interior de felpa que otorga a los trajes Profile unaelevada resistencia y calidez, con independencia del perfi l de inmersión. Disponibles en múltiplesgrosores, los trajes Profile presentan una amplia gama de opciones y una mezcla perfecta de estiloy funcionalidad que encaja con las características de cualquier buceador en cualquier entorno.Grado de protección térmicaLa protección térmica depende del grosor del neopreno y del material utilizado para el revestimientoy el cierre. Los grados de protección indicados no dependen del grosor.EVERFLEX C-ZIPPROTECCIÓN TÉRMICADURABILIDADFACILIDAD DE USOFÁCIL DE PONERACCESORIOSEVERFLEXPROTECCIÓN TÉRMICADURABILIDADFACILIDAD DE USOFÁCIL DE PONERACCESORIOSEVERFLEXCON CAPUCHAMONOPIEZA 7 mm CON CREMALLERA FRONTALPROTECCIÓN TÉRMICADURABILIDADFACILIDAD DE USOFÁCIL DE PONERACCESORIOSNewNew123x 2 Héliospan Everflexx 2 Héliospan Everflexx 2 Héliospan EverflexAnkl eAnkl eAnkl eGlid eskinEl traje Everflex con cremallera frontal representa una revolución en el ámbito de la proteccióntérmica y se comercializa en 5/4 mm y, como nuevo modelo, en 3/2 mm. La cremallera enel pecho, derivada de los trajes de surf, reduce al mínimo la entrada de agua. Por su parte, elneopreno Everflex y los paneles sin costuras bajo los brazos ofrecen una libertad de movimientomáxima. Gracias a su exclusivo diseño, resulta muy fácil ponerse y quitarse el C-Zip por laabertura superior, al tiempo que ofrece un grado de comodidad sin precedentes para el buceo.Glid eskin X-Foam D- Back ZipLos trajes húmedos Everflex resultan extraordinariamente cómodos y proporcionan una libertadextraordinaria. Su corte dimensional preformado se adapta al cuerpo y permite un movimientomás natural. Se han puesto al día con un nuevo cierre de cremallera posterior en diagonal paraaumentar la resistencia al desgaste y facilitar la apertura/cierre. El diseño del cuello en doblecapa incrementa la protección y el material antiabrasivo en el área de asiento aumenta ladurabilidad. En grosores de 5/4 3/2 mm. Chaqueta Everflex disponible con o sin capucha en4/5 mm, para preservar mejor el calor.Este nuevo monopieza con capucha 100% Everflex de 7 mm está pensado para la inmersión enaguas frías e incluye todas las excelentes características de nuestro Everflex clásico, entre otras.Gracias a la cremallera frontal de hombro a hombro resulta muy fácil ponerse y quitarse el trajesin ayuda. La capucha y el pasamontañas ofrecen una protección extraordinaria en aguas frías,conservando el calor y garantizando la comodidad. Material resistente y protector, Power SeamTechnology. Disponible en la primavera de 2013.Glid eskinX-FoamX-FoamFrontFront1 23

44 TRAJES TRAJES 45TRAJES HÚMEDOSTRAJES HÚMEDOSEVERFLEXPROTECCIÓN TÉRMICADURABILIDADFACILIDAD DE USOFÁCIL DE PONERACCESORIOSEVERFLEXPROTECCIÓN TÉRMICADURABILIDADFACILIDAD DE USOFÁCIL DE PONERACCESORIOSMONOPIEZA TROPICAL12X-FoamHéliospanLigero traje a base de neopreno all-Everflex de 1 mm, adecuado para aguas templadas sincomprometer por ello ninguna de sus características. Los paneles resistentes a la abrasión enhombros y zona de asiento lo hacen tan duradero como un grueso traje húmedo. Revestimientointerior de torso Heliospan. Material Super Stretch hydro flex para un secado más rápido.CAMISETA MANGA LARGABackEverflexHéliospan Everflex X-FoamManguitos largos de 1 mm con protección contra el rozamiento para mayor comodidad.Revestimiento Heliospan interior de torso ventral/ dorsal que mantiene el calor en las zonas quemás lo necesitan. Con una cinta que permite ajustarlo a los short Hybrid evitando el deslizamientohacia arriba.PROFILE NewMONOPIEZAS - SOBRETRAJE - SHORTYPROTECCIÓN TÉRMICADURABILIDADFACILIDAD DE USOFÁCIL DE PONERACCESORIOS4 5 6 Nylo n D- Back ZipLos trajes Profile, con un diseño renovado, de corte elegante y llamativo, se fabrican con neoprenoX-Foam, duradero y de secado rápido, con nylon por ambas caras y ofrecen la máxima comodidaden todos los niveles. Ahora los monopieza se presentan con cremalleras en diagonal en la espalda,cómodas y duraderas. Monopiezas disponibles en 3/2mm, 5/4mm y 7/5mm, con interiorafelpado y cremallera en muñecas y tobillos en los trajes de 5/4mm y 7/5mm. Hombros condiseño en flecha impreso en los shorties de 2,5 mm y en los monopieza de 0,5 mm.La chaqueta con capucha Profile está provista de una nueva capucha que se sujeta concremallera. La cremallera de la chaqueta termina en la parte superior del pecho y se cierra sobrela barbilla ampliada de la capucha. Esto garantiza una flexibilidad total en la zona del cuello ylimita la entrada de agua. La chaqueta aporta la protección necesaria en aguas frías con 5/4 mmde aislamiento adicional.HYBRIDPROTECCIÓN TÉRMICADURABILIDADFACILIDAD DE USOFÁCIL DE PONERACCESORIOSMONOPIEZA 1 mmUn ligero traje de aguas templadas de 1 mm de grosor con suave panel torácico para un secadomás rápido que minimiza la pérdida de calor por evaporación.3Nylo nX-FoamBack12 3 456

46 TRAJES TRAJES 47TRAJES HÚMEDOSHYBRID-TCamisa FlexTec con FPS50 y protección añadida de neopreno además detorso interior de felpa. Para llevar como prenda interior o como proteccióncontra el rozamiento al practicar snorkeling o para nadar.GRIP 5 mmEstándar + neopreno flexible - palmaantideslizante. Gancho de sujeciónDouble sealGUANTES / ESCARPINESHEAVY DUTY 6,5 mmGracias a su robusta construcción y su suela HeavyDuty, estos escarpines resultan perfectos para aguasfrías y condiciones duras. Ideales asimismo para unuso previo a la inmersión.NewHYBRIDSHORTS NewVersión exclusiva Cargo disponible con dos bolsillos grandes y partetrasera reforzada, diseñado para llevarlo sobre todos los tipos de trajes.También disponible sin bolsillos, para llevarlo debajo de un traje o conuna protección contra rozamiento. Ambos se fabrican con neoprenoduradero de 1 mm y con cintura ajustable.LOOSE FIT NewProtección contra rozamiento sueltas, de manga larga o manga corta,para llevar debajo del traje o solas. Un excelente recurso para sentirsecómodo en el barco. En azul y negro, con manga corta o manga larga,hechas de material repelente al agua y de secado rápido. Factor SPF 50.T-FLEXCamiseta FlexTec con FPS50. Para llevar como una camiseta FlexTeccon FPS50. Para llevar como prenda interior o como protección contrael rozamiento.GRIP 3 mmEstándar + neopreno flexible - palmaantideslizante. Gancho de sujeciónVelcroEverflex 5 mmFabricado al 100% con material Everflex, esteguante le ofrece lo mejor en comodidad yuna flexibilidad máxima. Con doble cierre demuñeca para mantener mejor el calor. Mejoragarre y material más duradero en la palma dela mano.EverflexDouble seal3 mmFabricado al 100% con material Everflex, esteguante le ofrece lo mejor en comodidad y unaflexibilidad máxima.Con el nuevo manguitopara impedir la entrada de agua. Neoprenoestándar, antideslizante en las palmas de lasmanos y los dedos.Donu tHYPERFLEX 3 mmNeopreno estandar. Antideslizante en laspalmas de las manos y los dedos.ZipEVERFLEX 5 mmEscarpines extremadamente flexibles que se adaptanmuy bien a toda nuestra gama de monopiezas Everflex.Sin cremallera ni Velcro ® , garantizan un cierre excelentey permiten una libertad de movimiento total al nadar.Delta 6,5 mmNuestros escarpines clásicos para buceo en todas lascondiciones.ZipDelta 5 mmNuestros escarpines clásicos para buceo en todas lascondiciones.ZipDelta Short 5 mmVersátil y fácil de llevar con aletas ajustables en aguastempladas o tropicales.CHALECO INTERIORCON CAPUCHADiseñado para combinar con los monopiezas SCUBAPRO. Muy fácil deponer, este chaleco se seca con gran rapidez y ofrece protección térmicaadicional en el torso. Disponible en 2,5/0,5 mm de grosor.VelcroTROPIC 1,5 mmProtección perfecta en aguas cálidas. La capade tejido Amara se adapta como el cueroy se mantiene blanda cuando está seca.Nuevo diseño en los dedos que proporcionauna excelente resistencia a la abrasión y eldesgaste.HYBRID SOCKS 2 mmPerfectos calcetines con aletas calzantes en aguastropicales o como protección térmica adicional con otrosescarpines en aguas muy frías.Con suela antideslizante.Velcro

DESCUBRIRCAPÍTULO VBuceamos por diferentes motivos. A algunos nos gusta laemoción de las profundidades, a otros la relajación delsilencio, a otros les vuelven locos los peces y la fauna, peroel elemento indiscutible del buceo es el "descubrimiento".No podemos escapar de él. Es el poder de las aletas lo quenos lleva hasta ese hallazgo inolvidable, y es la máscara laque nos permite admirar esa belleza siempre cambiante.Las máscaras, las aletas y los tubos son elementosestándar en 2013. Pero hace 50 años las opciones eranlimitadas y las posibilidades de color menos atractivas.Los ingenieros de SCUBAPRO se centraron en conseguirque esta familia de productos fuera tan técnica como lasotras, y no han dejado de hacerlo. Las aletas Jet fueronun invento de los fundadores Gustav Dalla Valle y DickBonin, y se desarrollaron y comercializaron en EEUU en1965. Estas aletas de goma siguen siendo las heroínas deSCUBAPRO y se venden a escala mundial en el sectorcomercial y en el militar. SCUBAPRO fabricó la primeramáscara de silicona en un momento en que dichasustancia se conocía solamente en su faceta de juguetepara niños, y la comercializó como "hipoalergénica".Nuestras aletas Seawing Nova, que han sido premiadasrecientemente, se fabrican con Monprene ® y son ya unelemento imprescindible y de gran éxito.La innovación en estos productos esenciales se hamantenido durante décadas gracias a la investigación yal desarrollo de nuevos materiales y técnicas modernasde producción.Página opuestaALETASTWIN JETMÁSCARAFRAMELESS

ESENCIALES 51ALETASALETAS DE PALACLÁSICAALETASAJUSTABLESALETASDE DOBLE PALAALETASHay que tener en cuenta tres variables principales a la hora de seleccionar una aleta: potencia, eficacia y tipo de patada. Las dos primeras variables están muy relacionadas con ciertas característicasde diseño, que, a su vez, condiciona el estilo de la patada que debería usarse para obtener elmáximo aprovechamiento del mismo.Diseño de palas clásicas versus diseño de doble palaLas aletas de pala clásica son más efi cientes, pero a menudo resultan físicamente más exigentes.Sin embargo, las aberturas y los nervios de control pivotante proporcionan mayor fl exibilidad enlas aletas de pala clásica para obtener un máximo rendimiento con menor esfuerzo. Las aletas dedoble pala son extremadamente flexibles y menos cansadas que las de pala clásica. Sin embargo,requieren de un estilo de patada muy diferente para controlar los movimientos de propulsiónderivados de éstas.Modelo ajustable versus modelo calzanteLas aletas ajustables son fáciles de poner y proporcionan una adaptación perfecta. En combinacióncon los escarpines, son perfectas para las inmersiones de costa o cuando se debe caminar con elequipo. Las aletas calzantes se pueden llevar sin escarpines o con calcetines de neopreno. Sonmenos cansadas porque los tobillos no estan limitados por los escarpines. Normalmente se utilizancomo equipo alquilado, para snorkeling y en buceo desde barco.Aletas ajustablesEn lugar de la curva gradual de una aleta tradicional, las aletas ajustables presentan un ensamblaje(como la cola de una ballena o un delfín) que permite el pivotaje de la pala. Esta tecnología mantienela potencia, aceleración y maniobrabilidad de una pala eficiente con una fatiga limitada. Toda lapala genera empuje sin esfuerzo.Diseño de la parte calzanteLas partes calzantes pueden llevar abertura para los dedos o no, y se fabrican con una granvariedad de tallas. Las partes calzantes hechas a base de materiales más duros son más estables,pero los materiales más blandos son más cómodos.SEAWING GORILLAAJUSTABLESRENDIMIENTOPOCO ESFUERZO EXIGIDOPESO/TALLADURABILIDADSEAWING NOVAAJUSTABLESRENDIMIENTOPOCO ESFUERZO EXIGIDOPESO/TALLADURABILIDADLas descendientes de las famosas aletas GorillaSCUBAPRO de los años 80. Esta nueva versión delas galardonadas Seawing Nova ha sido mejoradapara obtener un ligero incremento en su rigidez ypotencia. Siendo así más potentes, más rápidas y aúnmejores para patadas de braza, ¡no dejan de ofrecer lacomodidad y eficiencia legendaria de las Seawing! Lasaletas Gorilla son ideales para el buceo en condicionesextremas.Las Seawing Nova combinan la tecnología clásica delas aletas SCUBAPRO con las últimas innovacionesen diseño hidrodinámico. Esta aleta tan galardonadaofrece la potencia, aceleración y maniobrabilidad deuna aleta clásica, pero con comodidad y sin necesidadde esfuerzo, como una aleta de doble pala. La juntaarticulada permite el pivotaje de la pala para generarasí el impulso. El elastómero de Monpreno ® proporcionaunas características técnicas superiores e incrementela durabilidad de la Seawing NovaSEAWING NOVA NewCALZANTESRENDIMIENTOPOCO ESFUERZO EXIGIDOPESO/TALLADURABILIDADEsta versión calzante ofrece la misma potencia,aceleración, maniobrabilidad y palada sin esfuerzo quenuestras premiadas aletas ajustables Nova Seawing. Lanueva parte calzante resulta extremadamente cómodacon escarpines de neopreno o incluso sin ellos y esideal en todas las condiciones de buceo. Disponible enprimavera de 2013.

52 ESENCIALES ESENCIALES 53ALETASALETASTWIN JET MAXAJUSTABLESJET FINAJUSTABLESRENDIMIENTOPOCO ESFUERZO EXIGIDOPESO/TALLADURABILIDADLas aletas Twin Jet Max presentan el patentado perfildividido hydrofoil para obtener una potencia óptimacon el mínimo esfuerzo, además de su estructurabicomponente, que permite a SCUBAPRO ajustar conprecisión su rendimiento y optimizar la maniobrabilidady comodidad del buceador.RENDIMIENTOPOCO ESFUERZO EXIGIDOPESO/TALLADURABILIDADLas aletas Jet Fin de SCUBAPRO proporcionan ungran rendimiento, respaldado por una larga tradición.Establecieron el estándar de potencia y durabilidad en1965, y siguen siendo muy populares aún hoy en día.TWIN JETAJUSTABLESJET SPORT NewAJUSTABLESRENDIMIENTOPOCO ESFUERZO EXIGIDOPESO/TALLADURABILIDADLas aletas Twin Jet resultan muy necesarias paraaquellos buceadores que busquen una forma con perfildividido hydrofoil que ofrezca más desplazamientohacia delante con menos esfuerzo y arrastre.Fabricadas con Monpreno ® , son para toda la vida.RENDIMIENTOPOCO ESFUERZO EXIGIDOPESO/TALLADURABILIDADLas aletas Jet Sport incorporan un modermo y potentediseño. Su gran pala ofrece una respuesta contundenteen el agua, las aberturas para minimizar el arrastrereducen la resistencia al avance y la fabricación contres materiales combinados optimiza su flexibilidady comodidad. Las aletas Jet Sport son perfectas paraaquellos buceadores que buscan una aleta tradicionalde pala con alto rendimiento. Nuevo color: rosa.TWIN JET NewCALZANTESJET CLUBCALZANTESRENDIMIENTOPOCO ESFUERZO EXIGIDOPESO/TALLADURABILIDADCon esta apreciada versión calzante de las aletas TwinJet, con su perfil dividido hydrofoil y fabricadas enMonprene ® , de gran durabilidad, se reducen el esfuerzoy la fricción en aguas templadas.RENDIMIENTOPOCO ESFUERZO EXIGIDOPESO/TALLADURABILIDADLas aletas Jet Club son ideales para bucear en aguastropicales y templadas. Su confección es de alta calidady podrá disfrutar de ellas durante años. Las Jet Clubtambién son unas excepcionales aletas para la prácticadel snorkeling.

1MÁSCARASLas máscaras le permiten ver bajo el agua al crear un espacio entre ésta y sus ojos. La máscaradebe adaptarse perfectamente para que le resulte cómoda y le aísle herméticamente del agua. Lavisión periférica de cada máscara viene determinada por su forma, volumen, color del cuerpo desilicona y por el número de lentes. Para su mayor comodidad, el faldón de silicona debe ser blandoy buen aislante.Los faldones de silicona transparente permiten la entrada de más luz, pero para aquellosbuceadores que necesiten enfocar objetos únicos (como por ejemplo fotógrafos o topógrafossubmarinos) les será más útil un cuerpo oscuro.spectra& spectra TRUFIT NewVISIÓNAJUSTE UNIVERSALFÁCIL VACIADOUna máscara de doble lente conmontura de aspecto metálico Elproceso de pintado exclusivo confiereuna máscara con estilo. Nuevo faldónexclusivo Trufit disponible en elmodelo Negro/Plateado.spectra 2 NewVISIÓNAJUSTE UNIVERSALFÁCIL VACIADOESENCIALES 55MÁSCARASLa máscara Spectra 2 es similara la montura de aspecto metálicode la máscara Spectra, pero máspequeña. Nuevo color: rosa.2Máscaras monocristalLas máscaras monocristal con lentes laterales le ofecen un amplio campo de visión, mejor y unvolumen reducidos. Se pueden utilizar lentes de aumento encima de la lente de la máscara.134Máscaras de doble lenteLas máscaras de doble lente suelen ser de menor volumen y acercarse más al rostro, ofreciendouna buena visión periférica. Se pueden intercambiar las lentes por lentes correctoras.Lentes ultra clarasLas lentes estándar tienen un tono ligeramente verdoso que se forma por impurezas y que no tienemayor importanca para la visión, pero que puede distorsionar los colores reales y reducir el pasode luz a través de la lente en condiciones de poca iluminación. Las lentes Ultra Clear de SCUBAPROofrecen una excepcional visión más nítida bajo el agua y captan más luz..TrufitLas máscaras con sistema TRUFIT están provistas de un exclusivo faldón de silicona extremadamentecómodo. El faldón de las máscaras SCUBAPRO Trufit se ha diseñado especialmente con nerviosinteriores contorneados. Este concepto proporciona un ajuste realmente "universal", lo que significaun sellado perfecto y un confort máximo para una gran variedad de formas y de tamaños faciales.New234MARIN 3VISIÓNAJUSTE UNIVERSALFÁCIL VACIADOMarin 3 proporciona grandes vistascon un marco pintado de texturasuave.SCOUTVISIÓNAJUSTE UNIVERSALFÁCIL VACIADOUna deportiva máscara de volumenreducido de vaciado fácil y ajustecómodo. Una máscara perfectapara todo tipo de rostro. Los cristalesópticos también son compatiblespara la máscara Scout.TUBOSSi está bien diseñado, el buceador no debería notar la presencia del tubo y su respiración deberíaser fácil y natural. El tubo elíptico corta el agua oponiendo muy escasa resistencia, permiterespirar de forma natural y evacúa rápidamente el agua. La boquilla debe ser cómoda y adaptarsecorrectamente a la boca. Quasi todos nuestros tubos SCUBAPRO incluyen válvula de purga paraayudar a vaciar el tubo.futura 1VISIÓNAJUSTE UNIVERSALFÁCIL VACIADOUn clásico de SCUBAPRO: La máscaramás pequeña del mercadoFULL-FACE MASKLa máscara facial estádiseñada con una calidadprofesional para disfrutar demayor comodidad y seguridadbajo el agua. Su reducidopeso la hace muy cómoda dellevar. Muy utilizada en todo elmundo por militares y buzosprofesionales.

56 ESENCIALES ESENCIALES 57MÁSCARASTUBOSFRAMELESScRYSTAL VUSPECTRAVISIÓNAJUSTE UNIVERSALFÁCIL VACIADOMáscara monocristal sin montura,con lentes y faldón montados enuna estructura única. Un clásico deSCUBAPRO para profesionales.VISIÓNAJUSTE UNIVERSALFÁCIL VACIADOMáscara monocristal con prolongaciónlateral para un campo devisión panorámico.Tubo de gran calibre con extremo semiseco para evitar la entrada de agua.Disponibles en 5 colores metalizados a juego con las máscaras Spectra,con una efi ciente válvula de purga y boquilla tipo regulador para unamayor comodidad.MARINDel mismo color a juego con la máscara Marin 3, con un efecto de texturasuave y protección antisalpicaduras; incluye funda para el tubo y boquilla.ESCAPE NewFRAMELESS 2 TRINIDAD 2VISIÓNAJUSTE UNIVERSALFÁCIL VACIADOEsta versión más económica peroinspirada en nuestra histórica yúnica máscara Frameless, tambiénestá recibiendo muy buenas críticas.VISIÓNAJUSTE UNIVERSALFÁCIL VACIADOMáscara monocristal sin monturapara rostros pequeños, de volumenreducido y buena visión. Con el nuevosistema de hebillas de ajuste.Tubo de gran calibre con extremo semiseco para evitar la entrada de agua.Con una efi ciente válvula de purga, boquilla tipo regulador y clip extraíbletipo teléfono móvil para una mayor comodidad. Nuevo color: rosa.CURVEUn tubo clásico y económico en forma de «J» con una boquilla muycómoda.TRINIDAD COMBOKit muy apreciado compuesto por máscara sin montura de reducidovolumen con tubo fl exible y protección atisalpicadurasSOLOORBITVISIÓNAJUSTE UNIVERSALFÁCIL VACIADOUn diseño moderno con volumenreducido y amplia visión, parabuceadores en busca de una máscarasin montura de categoría media.Transparente, con faldón de silicona ydoble cierre.VISIÓNAJUSTE UNIVERSALFÁCIL VACIADOLa máscara Orbit tiene un volumenreducido y un cuerpo de siliconaextra blando de gran comodidad,perfecta para iniciarse en lasmáscaras sin montura.DISCOVERYKit universal para practicar tanto buceo como snorkeling, con faldónde silicona transparente, doble lente y tubo flexible con protecciónantisalpicaduras.DISCOVERY kidsVersión más pequeña del kit de adultos Discovery, con doble lente, extremoseco y correa adaptable a niños.

COMPLEMENTARCAPÍTULO VIPuede sonar superficial, innecesario. Pero los accesoriosy complementos son importantes y acentúan la filosofíaSCUBAPRO: incorporar calidad en todo los que hacemos;tener siempre en cuenta el apoyo al cliente y mejorarla experiencia del buceo. Los accesorios mejoran laexperiencia del buceo; ofrecemos una gama completa, dela que sólo se muestran aquí unos pocos elementos.El cuchillo es el accesorio emblemático, visible ennuestros catálogos y anuncios incluso ya en los años60. Circula la leyenda de que una vez se encontró uncuchillo SCUBAPRO en el fondo del Pacífico, en aguasdel sur de California. La persona que lo encontró observóun número de serie grabado, lo llevó a SCUBAPRO ypudieron localizar al buceador que lo había perdido. Estoes un servicio de atención al cliente. Y el cuchillo de aceroinoxidable estaba en perfecto estado, comparado con elfusil oxidado que habían encontrado junto a él. Somos losprimeros en fabricar cuchillos de titanio, absolutamenteanticorrosivos y ligeros.Página opuestaFocoNOVA 200CUCHILLOMAKO TITANIUM

Con nuestro catálogo de 2013 conmemoramos 50 años deexcelencia, de ser pioneros en el buceo, de una marca y deuna leyenda. En esta edición especial hemos incluido algunasimágenes submarinas atemporales y artísticas en blanco ynegro, realizadas por Wayne Levin. Hemos seleccionado aWayne no solo por su calidad estética, sino también porquesu arte comparte nuestros valores SCUBAPRO de purismoy profesionalidad, para lograr, además de innovación ycreatividad, intensas emociones. Para saber más sobreWayne Levin, visite waynelevinimages.comscubapro.comSCUBAPRO AMERICASJohnson Outdoors Diving LLC1166-A Fesler StreetEl Cajon, CA 92020USASCUBAPRO ASIA PACIFIC1208 Block A, MP Industrial Center18 Ka Yip St.Chai WanHong KongSCUBAPRO AUSTRALIAUnit 21 380 Eastern Valley WayChatswood NSW 2067AustraliaSCUBAPRO FRANCEFrance, UK, Spain, Export,Netherlands, Belgium, ScandinaviaNova Antipolis Les Terriers Nord175 Allée Belle Vue06600 AntibesFranceSCUBAPRO GERMANYGermany, Austria, Eastern EuropeJohnson OutdoorsVertriebsgesellschaft mbHJohann-Höllfritsch-Str. 47D-90530 WendelsteinGermanySCUBAPRO ITALYVia Tangoni, 1616030 Casarza Ligure (GE)ItalySCUBAPRO JAPANMitsubishi Juko Yokohama Bldg. 22F3–3–1 Minatomirai, Nishi KuYokohama 220–0012JapanSCUBAPRO SWITZERLANDBodenäckerstrasse 3CH-8957 SpreitenbachSwitzerlandESPAÑOL© Copyright 2013 SCUBAPROJohnson Outdoors Diving, LLC.