26 - Biblioteca Digital - Corte Suprema de Justicia de la Nación

- ·16 -de aquellos se llalla únicamente afectada en lamedida en que ha sido delegada, la constituciónno funciona para crear una simple confederaeióny conglomerado de soberanías separadas,sino que contiene en sí misma. eminentes y supremospoderes renunciados por los estados ypor el pueblo para beneficio y satisfacción comúnde todos los que se hallan bajo este gobierno,- y que entre los poderes así cedidos, seencuentra el de la jurisdicción apelada de la supremacorte en todos los casos enumerados enen la cláusnla que instituye el poder judicial.« ID} poder apelado, decía Story en dicha sentencia,no está limitado en particular por lostérminos del artículo tercero a ciertos tribunales:Las palabras usadas son: «El poder judicial(que incluye el poder apelado) será extensi­YO a todos los casos, etc. » y « en todos los otroscasos antes mencionados, la suprema. corte teu-'drá jurisdicción apelada». Es pues el caso y noel tribunal, lo que da la jurisdicción. Si el poderjudicial se extiende al caso, sería en vano escudriñaren la letra de la constitución alguna C3­lífícación relativa al tribunal en que se hallapendiente. A los que afirman tal calificación,