Jul. Ago. Nº 390

"De nu desicha espatosinto, joh esrell que muero;yo quiro vivir, yo quirover a un mujr herm.El cabell, co un cao,le corona el ro bell:bri su ne cabellcomo un sable de Da". (44)"j Pr del diviD imri azul, quiénbe tu labio IUD!j Yo soy el enao es que,soba nu sueño de am, esy dero, con lo ojo fi en tuinfable cla, esll RÚ quees ta lejo! (..)!Pr del diviD imri az,quin bea hB ia lum!". (45)Hemos visto hata ah que Natuez y Amr, y los efectos sensoales,son los tema y el carter de estilo prminantes en Azu como en VersSenc. Pasmos inmatnte a estudiar muy brvemente otrostemas seundaos.Mucho se ha discutido si el Modismo fue un movimiento, corrente oescuela literaria con profundas raíces americanas, o simplementeextranjerizante. (46) Nosotros no abordaremos hasta sus últimasconseuencias esta problemátca, pu est exigira otro estudio más amplioy polémico. Sin embago, sí queremo señalar aquí la ya famosa fras deDaro, en la cua, refiriéndo a Azu, el pota afuma: "y he aquí cómopenso en fran y esnd en caUa... publiqué el peueñolibro que in el acua movimto literar amrica". (47)Frente a esta afinión conviene aclarar dos cosas: en primer lugar,consideraos que difici1mente pesa en frcés se pued escribir corrta(44) Jos Marí. Op. Cit., página 215.(45) Rubé Daro. Op. Cit., página 114.(46) Véas Iván A. Schulma y Manuel Pe González. ~,Dao y el Modl', Madd:Gredos, reimprsión de 1974, 257 péina.(47) Rubé Dario. Lo coor de esll, en Esrito Inétos de Rulin Ð-no. New York:Instituto de las Es, 1938, pá 121; cill po Iván A. Schulma, Op. Cit., página 124.77