12.07.2015 Views

COLECCIÓN DE COLORACIONES DE REDKEN

COLECCIÓN DE COLORACIONES DE REDKEN

COLECCIÓN DE COLORACIONES DE REDKEN

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NIVEL Y <strong>DE</strong>SCRIPCIÓNdouble fusionDOUBLE FUSIONBLON<strong>DE</strong>SMUESTRAS PRESENTADASEN NIVEL NATURAL 6DOUBLE FUSIONBLON<strong>DE</strong>SMUESTRAS PRESENTADASEN NIVEL NATURAL 3SIN COLOR <strong>DE</strong> BASETAb AvN GbT Ag GbCOLOR FUSIONCREMA <strong>DE</strong> COLORACIÓN <strong>DE</strong> RESULTADOS AVANZADOSnatural balance natural fashion fashionASH/green(CENIZA/verde)ASH BLUE(CENIZA azul)ASH/violet(CENIZA/violeta)NEUTRAL(NEUTRO)GOLD/beige(DORADO/beige)GOLD/gold(DORADO/dorado)GOLD/orange(DORADO/naranja)GOLD/copper(DORADO/cobre)GOLD/red(DORADO/rojo)BROWN/copper(CASTAÑO/cobre)BROWN/red(CASTAÑO/rojo)MAHOGANY/violet(CAOBA/violeta)COPPER(COBRE)COPPER/red(COBRE/rojo)COPPER/copper(COBRE/cobre)RED/copper(ROJO/dorado)RED(ROJO)RED/VIOLET(ROJO/violeta)VIOLET/red(VIOLETA/rojo)TITANIUM(TITANIO)COLOR <strong>DE</strong> BASE NEGRO A GRISCOLOR <strong>DE</strong> BASE CASTAÑO A CASTAÑO CLAROSIN COLOR <strong>DE</strong> BASE12ACLARACIÓNELEVADANO CONTIENE COLOR<strong>DE</strong> BASE12Ab 12Av12N 12 Go10RUBIO CLARÍSIMO10Ab10N10Gb9RUBIOMUY CLARO9Av9N9Gb8RUBIO CLARO8Ag8Ab8N8Gb8Gg8Go8Gr8Rc8T7RUBIO MEDIO7Ag7Av7N7Gb7Gg7GoNEW 7Gc7Bc7Mv7CrNEW 7Cc7RRubilane®Rubilane®6RUBIO OSCURO6Ag6Ab6N6Gb6Gg6Bc6MvNEW 6C6Cr6R6Rv5Rubilane®CASTAÑO MUYCLARO5N5Gb5Gg5GoNEW 5Gc5Gr5Bc5Br5CrNEW 5Cc5R5Rv5Vr5T4Rubilane®Rubilane®CASTAÑO CLARO34Ag4Ab4N4Gb4Gr4Bc4Br4MvNEW 4CRubilane®4RCASTAÑO MEDIO3N3Gb3Br3Rv3Vr2CASTAÑO OSCURO2N1NEGRO1Abhi-fusionBVYORChMuestras en categorías de natural balance, natural fashion, fashion y hi-fusion sobre cabello con canas.1. INFORMACIÓN TÉCNICA 3. MEZCLA Y PROCESAMIENTOINTERPRETACIÓN <strong>DE</strong> LA ETIQUETAEJEMPLO:Nivel(7 rubio medio)COLOR <strong>DE</strong> BASE Y TONOTono primario(Cobre)7CcTono secundario(cobre)El color de base es la parte del color que ayuda a producir resultados equilibradosy naturales, y apoya la tonalidad. La base de castaño a castaño claro ayuda aasegurar la cobertura de canas y la base de negro a gris ayuda a disminuir lossubtonos indeseados cuando se aclara. El tono es la parte de la base que le da aun color su carácter único.SISTEMAS <strong>DE</strong> NIVELES <strong>DE</strong> COLOR FUSIONEl nivel de color natural del cabello es el punto de partida de la preparación. ColorFusion se basa en un sistema estadounidense de 10 niveles, lo cual significa quehay más incrementos de colores castaño claro entre los niveles 2 y 6, permitiendomás opciones de preparaciones de color en los niveles 3, 4 y 5.TRABAJO CON SUBTONOSLos subtonos son los tonos cálidos naturales que se exponen durante el procesode aclaración. Siempre considere los subtonos expuestos visibles en el niveldeseado. Para contrarrestar los subtonos, seleccione un nivel de color con un valortonal opuesto al subtono expuesto en el nivel deseado. Recuerde que los opuestosneutralizan. Para contrarrestar los subtonos, seleccione un nivel de color con unvalor tonal opuesto al subtono expuesto en el nivel deseado.2. PREPARACIÓNPAUTAS <strong>DE</strong> PREPARACIÓN1. Determine el nivel de color natural del cliente utilizando el buscador denivel natural de COLOR FUSION que se encuentra en el libro de muestras.Recuerde tener en cuenta el porcentaje de canas (use el buscador deporcentaje de canas que se encuentra en el libro de muestras), la textura, lacondición y la densidad del cabello.2. Determine el color deseado (nivel final y tono) por el cliente.3. Determine el subtono que se encuentra en el nivel deseado (consulte el cuadrodel sistema de niveles).4. Seleccione el color de COLOR FUSION y el volumen del revelador necesariopara lograr el color objetivo.Seleccione un color para mejorar, equilibrar o contrarrestar los subtonos. Paraaclaración estándar y cobertura de canas, use revelador PRO-OXI<strong>DE</strong> cremavolumen 20.EJEMPLO <strong>DE</strong> PREPARACIÓN PARA ACLARAR LAPIGMENTACIÓN NATURAL:1. Nivel natural: 5 castaño muy claro/0% de canas2. Color deseado: rubio medio de nivel 7 con tonos naturales3. Subtono en el nivel 7: naranja/amarillo4. Fórmula: 7N COLOR FUSION + revelador PRO-OXI<strong>DE</strong> crema volumen 20LA RUEDA <strong>DE</strong> COLORESCOLOR CUADRO FUSION <strong>DE</strong> SISTEMAS LEVEL SYSTEM <strong>DE</strong> NIVELES CHART <strong>DE</strong> COLOR FUSION10987654321NARANJAROJONIVEL <strong>DE</strong>SCRIPCIÓN MATIZ BASE CORRECTIVARubio muy claroRubio muy claroRubio claroRubio medioRubio oscuroCastaño muy claroCastaño claroCastaño medioCastaño oscuroNegroPAUTAS PARA CUBRIR CANASPara obtener los mejores resultados tonales naturales con colores NaturalBalance, Natural Fashion o Fashion, prepare la fórmula con colores NEUTRAL (N)o GOLD/beige (Gb) en las siguientes proporciones:% de canas N o Gb Proporción de otros coloresHasta 25% ½ oz (15 ml) 1 ½ oz (45 ml)De 25–50% 1 oz (30 ml) 1 oz (30 ml)De 50–75% 1 ½ oz (45 ml) ½ oz (15 ml)De 75–100% 1 ¾ oz (52,5 ml) ¼ oz (7,5 ml)EJEMPLO <strong>DE</strong> PREPARACIÓN PARA CUBRIR CANAS:1. Nivel natural: 4 castaño medio/de 75 a 100% de canas2. Color deseado: rubio oscuro nivel 6 con suaves tonos dorados3. Subtono en el nivel 6: naranjaAMARILLO4. Fórmula: 6Gb COLOR FUSION + revelador PRO-OXI<strong>DE</strong> crema volumen 20Para una cobertura superior de canas en un cabello con un 50% de canas o más,use COVER FUSION.VIOLETAAmarillo pálidoAmarilloAmarillo/NaranjaNaranja/AmarilloNaranjaRojo/NaranjaRojoRojo/VioletaVioletaAzulVER<strong>DE</strong>AZULVioletaVioletaVioleta/AzulAzul/VioletaAzulAzul/VerdeVerdeAmarillo/VerdeNingunoNingunoPROPORCIÓN <strong>DE</strong>MEZCLA <strong>DE</strong> COLOR/REVELADORCOLOR FUSION Mezcle 1:1DOUBLEFUSIONBLON<strong>DE</strong>SDOUBLEFUSIONBROWNSHI-FUSIONCOMOAMPLIFICADORHI-FUSIONCOMOILUMINADORPARA DARDIMENSIÓN4. APLICACIONESREVELADORPRO-OXI<strong>DE</strong>NIVELES<strong>DE</strong>ACLARACIÓN¿QUÉ SON LAS “ZONAS”?Redken utiliza el término “Zonas” para referirse a áreas específicas de mechonesdel cabello. El cabello se divide en 3 Zonas. Cada Zona aceptará el color de mododiferente, según el estado del cabello. Al comprender las Zonas, podrá lograrresultados aún mejores en el color.Zona 3Zona 2La Zona 1 esaproximadamente laprimera pulgada (2,54cm) de cabello, quetambién se conocecomo el área delcuero cabelludo o elcrecimiento.La Zona 2 es el áreade la columna mediadel mechón de cabelloy comienza dondetermina la Zona 1.La Zona 3 es cabellodemasiado poroso(puntas) o cabello cuyolargo sobrepasa loshombros (no todo elcabello tiene Zona 3).EN CUERO CABELLUDOPara todas las aplicaciones en el cuero cabelludo, comience con el cabello seco ydivídalo en 4 secciones. Tome secciones de 1/4 de pulgada (0,50 cm) para lograr unacobertura pareja. Proceda de acuerdo con el cuadro de Mezcla y procesamiento.Enjuague, lave con shampoo y acondicione con COLOR EXTEND.APLICACIÓN MO<strong>DE</strong>RNA VIRGENEJEMPLO:Fórmula para Zona 1: 5N COLOR FUSION + revelador PRO-OXI<strong>DE</strong> cremavolumen 20Fórmula para Zona 2: 6Gb COLOR FUSION + revelador PRO-OXI<strong>DE</strong> cremavolumen 201. Aplique la fórmula seleccionada a la Zona 1 (área del cuero cabelludo).USOVolumen 10 Hasta 1 Aclaración mínimaVolumen 20 Hasta 2 Aclaración estándar/cobertura de canasVolumen 30 Hasta 3 Aclaración adicionalVolumen 40 + de 3 Aclaración máximaMezcle 1:2 Volumen 40 4+Mezcle 1:2Mezcle 1:1Mezcle 1:1Zona 1volumen 20ó 30Volumen 10Volumen 20Volumen 30Volumen 40Volumen 10Volumen 20Volumen 30Volumen 40Hasta 4Varía según lapreparaciónVaría según lapreparaciónAclaración elevada paraniveles a partir del 5Aclaración elevada paraniveles del 1 al 5Amplificador tonal paracuero cabelludo o fuera del cuerocabelludoIluminador tonal paraaplicaciones fuera del cuero cabelludoúnicamenteMINUTOSFUERA <strong>DE</strong>L CUEROCABELLUDO/CON CALOR35 – 45 30 minutos; sin calor35 – 4535 – 45Deje actuar bajo calortibio por un máximo de15 minutos, después dejeenfriar durante 5 minutosa temperatura ambiente.Deje actuar bajo calortibio por un máximo de15 minutos, después dejeenfriar durante 5 minutosa temperatura ambiente.35 – 45 30 minutos; sin calor30Deje actuar bajo calortibio por un máximo de15 minutos, despuésdeje enfriar durante 5minutos a temperaturaambiente.INSTRUCCIONES ESPECIALES• Para una cobertura moderna y multidimensional de canas, preparela fórmula con las colecciones N o Gb.• Para una cobertura superior de canas en un cabello con un50% de canas o más, prepare la fórmula con COVER FUSION.Consulte el cuadro de colores COVER FUSION para obtenerinstrucciones para mezclar y procesar.• Resultados óptimos en nivel 6 y superior.• Los resultados en el nivel 5 pueden ser levemente más cálidos ymás oscuros.• DOUBLE FUSION BLON<strong>DE</strong>S sólo pueden intercambiarse entre sí.• DOUBLE FUSION BROWNS sólo pueden intercambiarse entre sí.• Use esta proporción para ayudar a mantener el equilibrioadecuado de coloraciones HI-FUSION y COLOR FUSION: ¼ ozde HI-FUSION + 1 ¾ oz de COLOR FUSION.De lo contrario, el tono del color y la duración pueden versecomprometidos.• HI-FUSION no debe usarse por sí solo en aplicaciones de colorcompletas.• Para aplicaciones en el cuero cabelludo, consulte las instruccionesdel amplificador HI-FUSION.2. Aplique de inmediato a la Zona 2 (columna media) una fórmula ligeramentemás liviana y templada que la de la Zona 1. Comience el tiempo deprocesamiento <strong>DE</strong>SPUÉS de que se haya aplicado la Zona 2.APLICACIÓN TRADICIONAL VIRGENEJEMPLO:Fórmula para Zona 2: 5N COLOR FUSION + revelador PRO-OXI<strong>DE</strong> cremavolumen 30Fórmula para Zona 1: 5N COLOR FUSION + revelador PRO-OXI<strong>DE</strong> cremavolumen 201. Aplique la fórmula seleccionada a la Zona 2 (columna media) con un reveladorPRO-OXI<strong>DE</strong> crema volumen 30.2. Aplique de inmediato a la Zona 1 (área del cuero cabelludo) la misma fórmulade la Zona 2 con revelador PRO-OXI<strong>DE</strong> crema volumen 20.APLICACIÓN <strong>DE</strong> RETOQUE1. Aplique la fórmula seleccionada a la Zona 1 (área del crecimiento).PARA RENOVAR LAS ZONAS 2 Y 3OPCIÓN 1:Use la fórmula de la Zona 1 y aplíquela a la Zona 2 durante los últimos 5 a 10minutos. O bien, aplique una fórmula ligeramente más liviana y templada quela de la Zona 1 los últimos 10 minutos; esta fórmula puede mezclarse con lafórmula de la Zona 1 ya preparada (siempre agregue una cantidad equivalente derevelador PRO-OXI<strong>DE</strong> crema).OPCIÓN 2:Prepare SHA<strong>DE</strong>S EQ para que coincida con el resultado de la Zona 1. Aplíqueloa la Zona 2 y déjelo actuar a temperatura ambiente por un máximo de 20minutos, al mismo tiempo que se procesa COLOR FUSION. Si existe la Zona3, diluya la fórmula con 000 Crystal Clear SHA<strong>DE</strong>S EQ o reduzca el tiempo deexposición y controle un mechón con frecuencia.Nota: Hasta que se familiarice con las fórmulas COLOR FUSION, esconveniente que enjuague la fórmula de la Zona 1 después del procesamiento,lave con shampoo y seque el cabello para verificar los resultados del color antesde aplicar la fórmula SHA<strong>DE</strong>S EQ a las Zonas 2 y 3.FUERA <strong>DE</strong>L CUERO CABELLUDOPara aplicación de reflejos o tramas, comience con el cabello seco. Procedade acuerdo con el cuadro de Mezcla y procesamiento después de envolver laúltima lámina de papel aluminio. Enjuague, lave con shampoo y acondicione conCOLOR EXTEND.GET INSPIRED. BE PART OF IT.<strong>REDKEN</strong>.COM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!