EcoSense DO200A Dissolved Oxygen Meter Operations ... - YSI.com
EcoSense DO200A Dissolved Oxygen Meter Operations ... - YSI.com EcoSense DO200A Dissolved Oxygen Meter Operations ... - YSI.com
touches de déplacement vers le haut ou vers le bas, passez de All (Tous) à Each (Chaque).Appuyez sur pour valider l'option affichée (All ou Each).Si vous choisissez All, tous les jeux seront supprimés de la mémoire et None (Aucun) seraaffiché. Appuyez deux fois sur Mode pour revenir au mode de mesure. Si vous sélectionnezEach, faites défiler les jeux de données enregistrés avec les touches de déplacement vers lehaut ou vers le bas. Appuyez sur pour supprimer le jeu sélectionné. La suppression d’unjeu modifie le classement des jeux suivants, de manière à garder les jeux en suite ordonnée.Par exemple, si le jeu 3 est supprimé, le jeu 4 deviendra le jeu 3, le jeu 5 deviendra le no 4,etc. Appuyez sur Mode pour revenir au mode de mesureCONFIGURATION DE L’ÉTALONNAGEExigences Préalables1. La pression barométrique réelle approximative (exprimée en millibars [mBar]) aumoment de l’étalonnage.2. La salinité approximative de l’eau devant être analysée. L’eau douce a une salinitéapproximative de zero ppt. L’eau de mer a une salinité approximative de 35 ppt.Procédure1. Avec la sonde de terrain, déposez 5 ou 6 gouttes d’eau propre (courante, distillée oudésionisée) sur l’éponge, à l’intérieur de la bouteille d’étalonnage. Renversez la bouteilleet laissez toute eau en excès s’écouler hors de la bouteille. L’éponge humide permetd’obtenir un milieu atmosphérique saturé à 100 % d’humidité pour la sonde, ce qui estoptimal pour l’étalonnage et le stockage de la sonde du modèle DO200A. Pourl’étalonnage, la sonde reste dans une atmosphère saturée d’humidité et n’est pasimmergée.Avec la sonde de laboratoire, utilisez simplement la bouteille de stockage de la sondeavec environ 2,5 cm (1 po) d’eau au fond. Cela permet d’obtenir un milieuatmosphérique saturé à 100 % d’humidité pour la sonde, ce qui est optimal pourl’étalonnage et le stockage de la sonde du modèle 200-BOD. Pour l’étalonnage, lasonde reste dans une atmosphère saturée d’humidité et n’est pas immergée.2. Avec la sonde de terrain, glissez-la dans la bouteille d’étalonnage. Veillez à ce que lamembrane ne touche pas l’éponge.3. Mettez le modèle DO200A sous tension en appuyant sur . Attendez 10 à 15 minutesque les lectures de l’oxygène dissous et de la température se stabilisent.4. Appuyez sur CAL.5. L’écran vous invite à indiquer la pression atmosphérique locale, exprimée en mBar.Utilisez les touches et , respectivement, pour augmenter ou diminuer la valeur de lapression. Reportez-vous à la section intitulée « Conversions » pour convertir les unités depression barométriques en mBar.6. Lorsque la pression voulue est affichée, appuyez une fois sur pour afficher la valeurd’étalonnage dans la partie inférieure droite de l’écran. Une fois que la valeur affichéedans l’écran principal se stabilise, appuyez à nouveau sur pour passer à la procédurede compensation de la salinité.7. L’écran vous invite à indiquer la salinité approximative de l’eau devant être analysée.Utilisez les touches et pour augmenter ou diminuer la valeur de compensation de lasalinité afin qu’elle corresponde à la valeur de l’échantillon (entre 0 et 40 parties parmillier [ppt]). Une fois que la salinité correcte est affichée, appuyez sur .8. L’appareil retient l’étalonnage même s’il est mis hors tension. Cependant, nous vousrecommandons de vérifier l’étalonnage à chaque utilisation et de réaliser un nouvelétalonnage, le cas échéant, afin d’éviter toute déviation. La validité des lecturesd’oxygène dissous dépend d’un bon étalonnage.6
ENTRETIEN DE LA SONDEPour nettoyer les sondes, utilisez le kit YSI de reconditionnement de sonde (YSI ProbeReconditioning kit) (numéro de référence 5238). Avec la sonde de laboratoire, utilisez ledisque abrasif fourni dans le kit de membrane 5908 et suivez les consignes de nettoyagedécrites dans le manuel de la sonde 200-BOD concernant le ponçage. En plus du kit dereconditionnement et du disque abrasif fourni dans le kit de membrane 5908, un nettoyagechimique peut s’avérer utile. Pour effectuer un nettoyage chimique de la sonde, trempez-ladans de l’ammoniaque.1. Enlevez le capuchon à membrane et rincez la sonde avec de l’eau propre (courante,distillée ou désionisée).2. Mettez l’appareil hors tension ou déconnectez la sonde.3. Obtenez soit : de l’ammoniaque de laboratoire à 14 % et laissez tremper la sonde 2 ou 3 minutes de l’ammoniaque de nettoyage domestique à 3 % et laissez tremper la sonde de 8à 12 heures.4. Rincez la sonde de toute trace d’ammoniaque.5. Utilisez le papier de verre (n° 400 sec/mouillé, fourni avec le kit 5238 et avec le kit demembrane 5908) pour poncer à l’eau la sonde et éliminer tout dépôt restant.6. Installez un nouveau capuchon à membrane.N’utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs non recommandés par YSI.DÉPANNAGEL’écran principal affiche : Solutions possibles : Vérifiez la membrane et la solution d’électrolyte.« ovEr » ou « undr » Nettoyez l’anode et la cathode. Retournez le produit au centre de service.L’écran secondaire affiche : Solutions possibles :« undr » Réchauffez l’échantillon pour que sa température soitsupérieure à -6,0 °C Retournez le produit au centre de service.« ovEr » Refroidissez l’échantillon pour que sa températuresoit inférieure à 46,0 °C Retournez le produit au centre de service.7
- Page 3 and 4: CONTENTSWARRANTY ..................
- Page 5 and 6: 5. To prevent the membrane and elec
- Page 7 and 8: for the probe, which is ideal for c
- Page 9 and 10: GARANTIEL’appareil EcoSense ® DO
- Page 11 and 12: INFORMATIONS GÉNÉRALESL’ DO200A
- Page 13: ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES1. BAT :
- Page 17 and 18: GARANTÍAEl medidor EcoSense ® DO2
- Page 19 and 20: PRESENTACIÓN GENERALEl medidor DO2
- Page 21 and 22: 3. CAL: Durante el funcionamiento n
- Page 23: MANTENIMIENTO DE LA SONDAPara limpi
- Page 30 and 31: ‘Each’ (Cada). Seleccione a op
- Page 32: LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES RECO
ENTRETIEN DE LA SONDEPour nettoyer les sondes, utilisez le kit <strong>YSI</strong> de reconditionnement de sonde (<strong>YSI</strong> ProbeReconditioning kit) (numéro de référence 5238). Avec la sonde de laboratoire, utilisez ledisque abrasif fourni dans le kit de membrane 5908 et suivez les consignes de nettoyagedécrites dans le manuel de la sonde 200-BOD concernant le ponçage. En plus du kit dereconditionnement et du disque abrasif fourni dans le kit de membrane 5908, un nettoyagechimique peut s’avérer utile. Pour effectuer un nettoyage chimique de la sonde, trempez-ladans de l’ammoniaque.1. Enlevez le capuchon à membrane et rincez la sonde avec de l’eau propre (courante,distillée ou désionisée).2. Mettez l’appareil hors tension ou déconnectez la sonde.3. Obtenez soit : de l’ammoniaque de laboratoire à 14 % et laissez tremper la sonde 2 ou 3 minutes de l’ammoniaque de nettoyage domestique à 3 % et laissez tremper la sonde de 8à 12 heures.4. Rincez la sonde de toute trace d’ammoniaque.5. Utilisez le papier de verre (n° 400 sec/mouillé, fourni avec le kit 5238 et avec le kit demembrane 5908) pour poncer à l’eau la sonde et éliminer tout dépôt restant.6. Installez un nouveau capuchon à membrane.N’utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs non re<strong>com</strong>mandés par <strong>YSI</strong>.DÉPANNAGEL’écran principal affiche : Solutions possibles : Vérifiez la membrane et la solution d’électrolyte.« ovEr » ou « undr » Nettoyez l’anode et la cathode. Retournez le produit au centre de service.L’écran secondaire affiche : Solutions possibles :« undr » Réchauffez l’échantillon pour que sa température soitsupérieure à -6,0 °C Retournez le produit au centre de service.« ovEr » Refroidissez l’échantillon pour que sa températuresoit inférieure à 46,0 °C Retournez le produit au centre de service.7
Change language