VEGASON 62 Foundation Fiel

Hoja de datos del productoVEGASON 62Foundation FieldbusSensor de ultrasonido para la medición continua de nivelDatos técnicosRango de medición– Líquidos hasta 8 m (26.25 ft)– Sólidos a granel hasta 3,5 m (11.48 ft)Error de mediciónConexión a procesoPresión de procesoTemperatura de procesoTemperatura ambiente, de almacenajey de transporteTensión de alimentación±10 mmRosca G2 A, 2 NPT-0,2…2bar(-20…200kPa/-2.9…29psig)-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)9 … 32 V DCMaterialesAplicaciónAdemás, el VEGASON 62 es apropiado para la medición de nivel enlíquidos y para el empleo en depósitos de sólidos pequeños.Aplicaciones típicas son mediciones de líquidos en depósitos de almacenajemedianos y estanques abiertosEl sensor es también adecuado para la detección de sólidos a granelVentajas• Medición sin contacto• Independiente de las propiedades del producto• Ajuste sin medio• Sensor de temperatura integrado para la corrección del tiempo depropagación del sonidoLas piezas del equipos en contacto con el medio están hechas de PVDF.El sello de proceso de EPDMUn resumen completo de todos los materiales y sellos disponibles seencuentran en el “configurador” en nuestra página principal enwww.vega.com/configurador.Variantes de carcasasLas carcasas se pueden suministrar en versiones de una o dos cámarasde material plástico, acero inoxidable o aluminioLas mismas están disponibles en los tipos de protección IP 68 (1 bar).Versiones electrónicasLos equipos están disponibles en diferentes versiones electrónicas. Juntocon la electrónica de dos hilos 4 … 20 mA/HART son posibles unaversión de cuatro hilos y dos versiones puramente digitales con ProfibusPA y Foundation Fieldbus.FunciónImpulsos ultrasónicos cortos son lanzados por en transductor sobre elproducto a medir, reflejados por la superficie del producto y detectadosnuevamente por el transductor. El tiempo desde la emisión hasta larecepción de las señales es proporcional al nivel en el depósito.HomologacionesLos equipos están homologados para el empleo en áreas bajo riesgo deexplosión p. Ej. según ATEX, FM, CSA e IEC. Los equipos tienen ademásdiferentes homologaciones náuticas p. Ej. GL, LRS o ABS.Informaciones detalladas sobre las versiones de equipos se encuentranen el “configurador” en nuestra página principal enwww.vega.com/configurador.VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com34591-ES-081118

Hoja de datos del productoConfiguraciónMedidasLa configuración del equipo se realiza a través del módulo de indicación yconfiguración de uso opcional PLICSCOM o a través de un PC consoftware de configuración PACTware y DTM adecuado. Otra posibilidadde configuración es una herramienta de configuración específica paraequipos Foundation-Fieldbus.SW 60 mm(2.36")G2 /2 NPT20 mm(0.79")63 mm(2.48")153 mm (6.02")ø 50 mm(1.97")ø 74 mm(2.91")Medidas VEGASON 62InformaciónEn nuestra página principal www.vega.com se encuentran informacionesmás amplias sobre VEGA.En el área de descarga en www.vega.com/downloads se encuentraninstrucciones de servicio, informaciones de productos, folletos ramales,documentos de homologación, planos de equipos y muchas cosas más.Allí están disponibles también archivos GSD y EDD para sistemasProfibus-PA así como archivos DD y CFF para sistemas Foundation-Fieldbus.Conexión eléctricaSelección de instrumentoSim.BusTyp:DisplayI2CCon el "buscador" se puede seleccionar el principio de mediciónadecuado para su aplicación: www.vega.com/finder.Informaciones detalladas sobre las versiones de equipos se encuentranen el “configurador” en nuestra página principal enwww.vega.com/configurador.1 2 5 6 7 8ContactoUsted encontrará su representación correspondiente en nuestra páginaprincipal www.vega.comSistema electrónico y carcasa de conexión carcasa de una cámaraDisplayI2C1 2 5 6 7 8Esquema de conexión para carcasa de una cámaraDetalles sobre la conexión eléctrica se encuentran en el capítuloConexión a la alimentación de tensión o instrucción de servicio del equipoLa instrucción de servicio se encuentra en nuestra página principalwww.vega.com.34591-ES-081118VEGA Grieshaber KG, Am Hohenstein 113, 77761 Schiltach/Germany, www.vega.com