Pensamiento y librepensamiento - Grupo de Estudios José ...

d'ejemplo. Diccionarios especiales abundan en Francia, Inglatera iEstados Unidos para definir los términos velocipédicos; i no se digaque todas esas palabras o frases se reducen al argot de un corrillo;por miles, quizás por millones se cuentan hoi las personas que las entiendeni emplean. La Velocipedia posee toda una literatura con suslibros, sus diarios i su público.Paralelamente al movimiento descensional se verifica el ascensional.Basta cruzar a la carrera uno de los populosos i activos centroscomerciales, señaladamente los puertos, para darse cuenta del inmensotrabajo de fusión i renovación verbales. Oímos todas las lenguas,todos los dialectos, todas las jergas i jermanías; vemos que laspalabras hierven i se ajitan como jérmenes organizados que pugnanpor vivir i dominar. Cierto, miles de vocablos pasan sin dejar huella,pero también muchos vencen i se imponen en virtud de la selección.La espresión que resonaba en labios de marineros i mozos de cordel,concluye por razonar en boca de sabios i literatos. Los neolojismospasan de la conversación al periódico, del periódico al libro i del libroa l'academia.I l'ascensión i descensión se verifican, quiérase o no se quiera:“la lengua sigue curso, indiferente a quejas de dramáticos i lamentacionesde puristas” 3 .El francés, el italiano, el inglés i el alemán acometen i abren cuatroenormes brechas en el viejo castillo de nuestro idioma: el francés,a tambor batiente, penetra ya en el corazón del recinto. Baralt, elsevero autor del Diccionario de galicismos, confesó en sus últimosaños lo irresistible de la invasión francesa en el idioma castellano;pero algunos escritores d'España no lo ven o finjen no verlo, i continúanencareciendo la pureza en la lengua, semejantes a la madrecandorosa que pregona la virtud de una hija siete veces pecadora.3. Arsène Darmesteter. La Vie des mots.36 PENSAMIENTO Y LIBREPENSAMIENTO