may - Dirección General de Bibliotecas - Consejo Nacional para la ...

Incunable del siglo XVen la Universidadde SalamancaUn incunable impreso enVenecia hacia 1499, delcual sólo existe otro ejemplar enEspaña y trece más repartidosalrededor del mundo, fue ha -llado por técnicos de la Univer -sidad de Salamanca cuando trabajabanen la catalogación ydigitalización de los fondos de suBiblioteca Histórica, informó laagencia de noticias EFE. De facturaelegante con letra gótica ytexto a dos columnas, la ediciónpresenta una primera inicial gra -bada y los típicos huecos de losprimeros impresos para el resto,y contiene comentarios de Tadul -phus Brito a la Lógica de Aris tó -teles. La directora de la Biblio -teca, Margarita Becedas, explicóque la obra se encuentra encua -dernada junto con otra del maestrode Salamanca Pedro Ci ruelo,publicada en Alcalá de Henaresen 1529. La catalogación del fondohistórico de la biblioteca selleva a cabo con el apoyo de laFundación Marcelo Botín queapo ya, entre otros proyectos, laBi blioteca Virtual Miguel de Cer -vantes.v e r t i c a lArchivoesa parte en que ine vi tablemente se ha de decir “colorín, colorado, estecuento se ha acabado”. Y cuentan también que el rey halló la horma de suzapato en un jo ven avispado que acabó con su paciencia y su sed de historias.El joven ex plicó que había una vez un granero repleto de trigo quetenía un pequeño agujero en el tejado por el que pugnaba por entrar todauna nube de langostas dispuestas a llevarse el grano, pero por el que sólocabía una cada vez. Después de varias noches escuchando cómo una langostaentraba por el agujerito, tomaba un grano de trigo y se lo llevaba, elrey conmi nó al narrador a abreviar, suponiendo que el granero ya se encontraríaen las últimas. A lo que el joven respondió que antes de pasar ala segunda parte de su historia, había de finalizar la primera y quemuchísimas langostas estaban dispuestas a entrar en el granero. Y sobretodo, que la cantidad total del grano que se habían llevado las langostasno ocupaba más de lo que cabía en la palma de la real mano. Así, langostaa langosta, el jo ven acabó con la paciencia del rey, que desistió de escucharla segunda par te de la historia y concedió al narrador una fuerterecompensa, así como su libertad.Me gusta este cuento que leí en mi infancia por el juego de magnitudes–las miles de langostas y los miles de granos de trigo– pero también porla picardía del narrador, la frenética actividad de las unas y la impacienciadel otro. Pero hoy lo traigo a colación, sobre todo porque habla de cuestio -nes de número, o de cantidades, porque de alguna manera lo he relacio -ILUSTRACIÓN: LOURDES DOMÍNGUEZ.10 el BiBliotecario