Español3Operatividady funcionamiento3.1Regulacion y pu<strong>es</strong>ta a punto3.1.1 Ajuste de la profundidad del corteEl calibrado debe realizarse en cada cambio de palpador y fr<strong>es</strong>a.Para reglar debidamente los útil<strong>es</strong> de la máquina - palpador yfr<strong>es</strong>a - actuaremos de la siguiente forma:1 Colocamos en los porta-útil<strong>es</strong> el palpador y la fr<strong>es</strong>aque corr<strong>es</strong>pondan, empujando éstos hacia arribahasta que hagan tope. Con el fin de realizar los mínimosmovimientos en la operación de ajuste, apretamosel porta-brocas, quedando el palpador y la fr<strong>es</strong>afijados en sus posicion<strong>es</strong>.2 Colocamos dos llav<strong>es</strong> igual<strong>es</strong> en las mordazas de lamáquina para ultimar la fijación exacta de los útil<strong>es</strong>3 Quitamos la flexibilidad al palpador (girar la palomillade la parte izquierda). Apoyamos el palpador yla fr<strong>es</strong>a sobre las llav<strong>es</strong> situadas en las mordazas. Alefectuar <strong>es</strong>te movimiento, las dos luc<strong>es</strong> rojas deberánencenderse. Si en <strong>es</strong>te acercamiento se enciende la luzroja, debemos ajustar con la pieza que <strong>es</strong>tá encima delpalpador, hasta que se enciendan las dos luc<strong>es</strong> rojas.3.1.2 Flexibilidad del palpadorEl palpador puede situarse por debajo de la posición de ajuste,al dotarle a <strong>es</strong>te útil de un movimiento flexible. Esta situacióndel palpador nos permitirá, en la operación del duplicado, queel mismo se vaya introduciendo suavemente en cada agujero(perforación) de la llave original, facilitando la mecanizaciónde la fr<strong>es</strong>a en la llave a copiar, sin que se produzca vibraciónni d<strong>es</strong>plazamiento alguno, y permitiendo el duplicado de éstacon total exactitud.La 2ª velocidad se utilizará para herramienta de metal duro.3.2 Duplicado de llav<strong>es</strong> con Mordaza <strong>es</strong>tandarPara trabajar con seguridad durante el duplicado se debenseguir las normas siguient<strong>es</strong>:Trabajar con las manos secas.Asegurarse de que la pu<strong>es</strong>ta a tierra <strong>es</strong>tá conectada.Usar las gafas de protección.Todas las manipulacion<strong>es</strong> de atado y d<strong>es</strong>atado delas llav<strong>es</strong> deben realizarse con la máquina parada yel interruptor motor rojo apagado.3.2.1 Duplicado de la llave SEA-1Colocar fr<strong>es</strong>a y palpador<strong>es</strong>, F-1 / P-1 (lateral<strong>es</strong>) y F-3 / P-3(canal<strong>es</strong> paletón).Los puntos lateral<strong>es</strong> se duplican de forma normal F-1/P-1.Pero el duplicado de los canal<strong>es</strong> F-3 / P-3 se realiza de lasiguiente manera:Ponerlos a la misma altura con el reglaje de luc<strong>es</strong>, quitandola flexibilidad del palpador. Luego bajas el palpadorcinco puntos (girar a la derecha el reglaje palpador)Nota: los cinco puntos de bajada del palpador dependede la pr<strong>es</strong>ión ejercida por el operario, si se ejerce muchafuerza aumentar los cinco puntos. Introducir en el canal.Bloquear la fr<strong>es</strong>a y el palpador dentro del canal con lapalanca de la derecha. Subir un poco el palpador para queno arrastre la llave. Entrar por el centro del canal sin tocarlateral<strong>es</strong> y en la segunda pasada entrar por la derecha ysalir por la izquierda sin hacer nada de pr<strong>es</strong>ión, solo apoyandoel palpador. 1ª velocidad. Ver Figura 103.2.2 Duplicado de llav<strong>es</strong> tipo OP-WH.P y OP-WY.PApretar las llav<strong>es</strong> en las mordazas contra la barrita insertadaen la acanaladura de la mordaza, usar la herramienta nº11 yponerlas a la misma altura con el reglaje de luc<strong>es</strong>, quitando laflexibilidad del palpador. Luego bajas el palpador cinco puntos(girar a la derecha el reglaje palpador) Nota: los cinco puntosde bajada del palpador depende de la pr<strong>es</strong>ión ejercida por eloperario, si se ejerce mucha fuerza aumentar los cinco puntos.Introducir en el canal el palpador y la fr<strong>es</strong>a. Bloquear la fr<strong>es</strong>a yel palpador dentro del canal con la palanca de la derecha. Subirun poco el palpador, para que no arrastre la llave. Se recomiendarealizar una pasada de d<strong>es</strong>baste y luego otra pasada de acabadosiguiendo todo el perfil del dibujo de la llave. Se mecanizará ensentido d<strong>es</strong>cendente, d<strong>es</strong>de la punta de la llave hacia la cabeza.Utilizar el muelle lateral.1ª velocidad. Ver Figura 113.2.3 Llav<strong>es</strong> tipo ME-3.P y ME-4.PUsar el adaptador AD-MM (ver dibujo), palpador y fr<strong>es</strong>a nº 11.Posicionar el adaptador sobre la mordaza. Colocar las dos llav<strong>es</strong>y ponerlas a la misma altura. Haciendo tope de punta sobre eladaptador, el reglaje debe ejecutarse con las luc<strong>es</strong>. Introducir enel canal. Quitar la flexibilidad del palpador y bloquear la fr<strong>es</strong>a y elpalpador dentro del canal con la palanca de la derecha. Subir unpoco el palpador para que no arrastre la llave. Realizar el primertallado. Pu<strong>es</strong>to que las llav<strong>es</strong> son reversibl<strong>es</strong> girar solo la llave aduplicar. Aflojar las mordazas, sacar la llave y reintroducirla volcada.Bloquear las mordazas y efectuar el segundo tallado.Utilizar el muelle lateral. 1ª velocidad. Ver Figura 123.2.4 Llave JIS-4.PUsar el adaptador AD-MJ (ver dibujo), palpador y fr<strong>es</strong>a nº 11.Posicionar el adaptador sobre la mordaza. Colocar las dos llav<strong>es</strong>,haciendo tope con la placa que gira sobre los top<strong>es</strong> de la llave.Ajustar la profundidad de tallado en las dos llav<strong>es</strong>, quitar la flexibilidaddel palpador y proceder al primer tallado. Girar las dos llav<strong>es</strong>al otro lado del adaptador, proceder al proc<strong>es</strong>o anterior de colocaciónde las llav<strong>es</strong> y terminar con el segundo tallado. Ver Figura 133.2.5 Llave tipo FO-6.P Ver Figura 14Colocar los adaptador<strong>es</strong> encima de la mordaza. Usar laherramienta nº 22. Al colocar la llave, hay que tener cuidadode que quede bien plana, para que los dos tallados,queden por igual. Realizar el reglaje con las luc<strong>es</strong>. Quitarla flexibilidad del palpador. Introducir el palpador dentrodel canal de una letra, bloquear la altura con la palancaderecha y subir el palpador ligeramente para que notoque el adaptador y proceder al tallado. 1ª velocidad.Lectura del código de la llave original:La llave original tiene 6 posicion<strong>es</strong> de duplicado, y pararealizar una lectura correcta de ésta, debemos tomar lallave con la mano izquierda, quedando el paletón de lallave a la derecha de la cabeza de plástico negro, tal ycomo se indica en el figura nº 14.Las 6 posicion<strong>es</strong> en el duplicado de la llave, corr<strong>es</strong>pondena combinacion<strong>es</strong> de 4 distintas alturas que señalamos ynumeramos a continuación:6
Español1 2 3 4La altura nº. 1, nos indica que no se debe duplicar. La posiciónnº. 2 nos señala que hay un pequeño rebaje en la llave, y cuando<strong>es</strong> algo mayor corr<strong>es</strong>ponde a la altura nº. 3 . La altura nº. 4<strong>es</strong> el mayor de los rebaj<strong>es</strong> de la llave.Se debe tomar la llave y marcar las 6 posicion<strong>es</strong> , que aparecenen el croquis que se pr<strong>es</strong>enta a continuación.Ver Figura 14POSITION A B C D E FINCLINATION 3 4 1 2 4 23.3.3 Llav<strong>es</strong> tipo FIC-2 y FIC-3Usar el palpador y fr<strong>es</strong>a nº 11. Ajustar bien las llav<strong>es</strong> en lamordaza, apoyándolas en el fondo y empujándolas hacia la caraanterior de la mordaza.Posicionar la fr<strong>es</strong>a y el palpador aproximadamente a la mismaaltura, quitar la flexibilidad del palpador y bloquear la fr<strong>es</strong>a y elpalpador de tal modo que la fr<strong>es</strong>a pase sobre la mordaza perosin rozarla.Tallados los dos lados superior<strong>es</strong>, girar las llav<strong>es</strong> teniendo cuidadode quitar las rebabas para asegurar el correcto posicionamiento ybloqueo. 1ª velocidad.Ver figura 193.2.6 Duplicado de la llave MCM-10Colocación <strong>es</strong>pecial en la mordaza.Ver figura 153.2.7 Duplicado de la llave TE-T60 y TE-T80Colocación <strong>es</strong>pecial en la mordaza. La llave TE-T60 se amarracomo se aprecia en el dibujo de abajo.Ver figura 16La llave TE-T80 tiene la particularidad que para mecanizar ellado izquierdo se amarra como la TE-T60 y para mecanizar laparte derecha hay que amarrar por la parte posterior de lamordaza como el caso de la MCM-10.3.3Mordaza opcional tubularEn <strong>es</strong>te apartado se explican los diferent<strong>es</strong> modelos de llav<strong>es</strong> que sepueden duplicar si se adquiere la mordaza tubular (mordaza opcional,no suministrada en la máquina DAKAR-EXPRESS <strong>es</strong>tandar):3.3.1 Llav<strong>es</strong> tipo tubular<strong>es</strong>Usar el palpador y fr<strong>es</strong>a nº 8. Posicionar las llav<strong>es</strong> en el centro dela “ V “, con las guías hacia la derecha, para que quede bien asentada.Ajustar con el reglaje de luc<strong>es</strong> sobre las llav<strong>es</strong> y tallar siempred<strong>es</strong>de arriba hacia abajo, para evitar flexion<strong>es</strong> del palpador. Quitarla flexibilidad del palpador con el bloqueo X - Y. 1ª velocidad.Nota: Se ha dispu<strong>es</strong>to en la DAKAR una palanca lateral en ellado izquierdo de la bancada y encima de la palanca de accionamientode los ej<strong>es</strong> X e Y para una duplicación de las llav<strong>es</strong>tubular<strong>es</strong> mejor y más cómoda. Ver figura 173.3.2 Duplicado de llav<strong>es</strong> WIN-1D, WIN-2D, WIN3-D y WIN-4DUsar la herramienta nº 15. Ajustar sobre dos llav<strong>es</strong> planas enbruto. Luego colocar la llave con el dentado hacia arriba enla posición correcta (como marca el dibujo). La punta debehacer tope. Quitar la flexibilidad del palpador, con la máquinaen marcha introducir el palpador exactamente en uno de lospuntos. Bloquear la fr<strong>es</strong>a y el palpador con la palanca derechay proceder al tallado. 1ª velocidad. Ver figura 187