Nuevo! - Vargus

Fresas para RoscarDe Metal DuroHerramientas para Fresado de roscassoluciones de RoscadoMétrico

Una gama completa de Solucionesen Metal Duro para el fresado de roscas!HelicoolLabios helicoidales con refrigeración interiorHelicoolHeliCool-R (HCR)Nuevo!HeliCool-C (HCC)Nuevo!HTC (Thriller)Nuevo!Refrigeración axialIdeal para agujerosciegosRefrigeración radialpara una efectivaevacuación de viruta enagujeros pasantesRefrigeración axialRoscado y chaflanadoen una herramienta!Taladra, rosca yavellana en unaherramienta!Página 5 Página 10 Página 11 Página 12HelicoidalLabios helicoidalesNuevo!Roscado profundoLabios rectos para agujeros profundosHerramientaeconómica paraagujeros pasantesLargo alcancehasta 3XDPágina 13 Página 172

MilliProFresas con labios rectos para roscas en miniatureRectoLabios rectosMilliProMilliPro HDNuevo!Rosca minimaM1.6x0.35No. 1-72UNEspecialmentediseñado paramateriales duroshasta 62 HRcHerramientaeconómica paramateriales blandosPágina 18 Página 20 Página 22Información técnicaDatos de cortePágina 28Programa TM gen.Para la selección deherramienta y programaciónCNCPágina 313

Sistema de referencia VardexFresas para roscar de Metal duroHC10082L15-I1.50ISOTMVTH12345678910111 - Línea2 - Nº deDientes3 - Diámetrodel Mango4 - Diámetrode corte5 - Longitudde corte6 - Tipo deherramientaHC - HeliCoolHCR - HeliCool RHCC - HeliCool CH - Labios helicoidalesS - Labios rectosD - Roscado profundoy Millipro1T - 1 Diente(Roscado profundo)3T - 3 Dientes(Millipro)2L - 2 Dientes(Millipro HD)03 - 3.0 mm04 - 4.006 - 6.008 - 8.010 - 10.012 - 12.014 - 14.016 - 16.018 - 18.020 - 20.01.2 - 19.9 mmHasta 3XDE - ExteriorI - InteriorEI - Exterior + interior7 - Paso8 - Estándar9 - Sistema10 - No. de labios11 - Calidad del CarburoPerfil completo - Gamade pasomm tpi0.35 - 6.0 72 - 4.5ISO - Metrico ISOUN - American UNUNC - UN BastoUNF - UN FinaUNEF - UN Extra FinaBSW - Whit. BastoBSP - BSPBSF - Whit. FinaBSPT - BSPTNPT - NPTNPTF - NPTFPG - PGTM3 - 3 labios5 -5 labiosLabios rectos, cuandohay 2 opcionesdisponiblesVTSVTHHTCHTCM61.02DVTN123451 - Línea2 - Diámetro de rosca3 - Paso4 - Longitud de corte5 - Calidad del CarburoHTCM6 - M121 - 1.75mm2D2.5DVTNVTS4

HelicoolMetrico ISOInteriorL1LD21/4PInterior60ºLeD1/8PExteriorDefinido por: R262 (DIN 13)Clase de tolerancia: 6HLeL1D2Labios helicoidales con refrigeración interior1.5 x D0 (L1 < 1.5 x diámetro de rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº de labios Dientes Diámetrode agujero*M Coarse M Fina mm InteriorD D2 L Le L1 Z Zt mmM3x0.5M4x0.7M5x0.8M6X1.0M8x1.25M10x1.5M12X1.75M14x2.0M16x2.0M3.5-M16x0.5M8-M40x1.0M12-M48X1.5M17-M80x2.0M17-M80x2.00.50.70.81.01.251.51.752.02.0HC04024L04-I0.50ISO TM...HC04031L06-I0.70ISO TM...HC04039L07-I0.80ISO TM...HC06048L09-I1.00ISO TM...HC08065L13-I1.25ISO TM...HC10082L15-I1.50ISO TM...HC10099L18-I1.75ISO TM...HC12116L21-I2.00ISO TM...HC14136L25-I2.00ISO TM...44468101012142.403.153.904.806.508.209.9011.6013.604545455761737373924.56.37.29.012.515.017.520.024.04.76.67.69.513.115.718.421.025.0333333444999910101010122.53.34.25.06.88.510.212.014.0Labios helicoidales con refrigeración interior2 x D0 (L1 < 2 x diámetro de rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº de labios Dientes Diámetrode agujero*M Coarse M Fina mm InteriorD D2 L Le L1 Z Zt mmM3x0.5M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M14x2.0M16x2.0M18x2.5M20x2.5M24x3.0M3.5-M16x0.5M4x0.5M5x0.5M6x0.75M8-M40x1.0M8x1.0M10x1.0M12x1.0M10x1.25M12-M48x1.5M12x1.5M14x1.5M16x1.5M17-M80x2.0M17-M80x2.00.50.50.50.70.750.81.01.01.01.01.251.251.51.51.51.51.752.02.02.52.53.0HC04024L06-I0.50ISO TM...HC04032L08-I0.50ISO TM...HC06042L10-I0.50ISO TM...HC04031L08-I0.70ISO TM...HC06050L12-I0.75ISO TM...HC04039L10-I0.80ISO TM...HC06048L12-I1.00ISO TM...HC08067L16-I1.00ISO TM...HC10087L20-I1.00ISO TM...HC12107L24-I1.00ISO TM...HC08065L16-I1.25ISO TM...HC10085L20-I1.25ISO TM...HC10082L20-I1.50ISO TM...HC10099L24-I1.50ISO TM...HC12119L29-I1.50ISO TM...HC14139L32-I1.50ISO TM...HC10099L25-I1.75ISO TM...HC12116L29-I2.00ISO TM...HC14136L33-I2.00ISO TM...HC16148L36-I2.50ISO TM...HC18171L41-I2.50ISO TM...HC20199L49-I3.00ISO TM...446464681012810101012141012141618202.403.204.203.155.003.904.806.708.7010.706.508.508.209.9011.9013.909.9011.6013.6014.8017.1019.9045455745574557617373617373738092738092921021026.08.010.08.412.010.412.016.020.024.016.220.019.524.028.531.524.528.032.035.040.048.06.28.210.28.712.410.812.516.520.524.516.920.620.224.729.232.225.429.033.036.241.249.53333333334333444444444121620121613121620241316131619211414161416162.53.54.53.35.34.25.07.09.011.06.88.88.510.512.514.510.212.014.015.517.521.0* Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño. Máxima long. De Rosca = L1 - Paso 45

HelicoolBSP(G)Exterior/ interiorL1LD2R 0.137PInterior55°LeDhR 0.137PExteriorDefinido por: B.S.2779:1956Clase de tolerancia: Clase MediaLeL1D2Labios helicoidales con refrigeración interior1/16", 1/8"x281/8"x281/4", 3/8"x193/8"x191"-4"x11tpi Exterior/ interior D D2 L Le L12828191911HC08064L12-EI28BSP TM...HC10082L15-EI28BSP TM...HC12110L20-EI19BSP TM...HC16145L26-EI19BSP TM...HC20199L42-EI11BSP TM...8101216206.408.2011.0014.5019.906173809210211.814.520.025.441.612.215.020.726.142.71.5 x D0 (L1 < 1.5 x diámetro de rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesStandardZ Zt334441316151918Diámetrode agujero*mm6.78.711.815.230.7Labios helicoidales con refrigeración interior1/16" , 1/8"x281/8"x281/4" , 3/8"x193/8"x191/2"-7/8"x14tpi Exterior/ interior D D2 L Le L12828191914HC08064L15-EI28BSP TM...HC10082L19-EI28BSP TM...HC12110L27-EI19BSP TM...HC16145L34-EI19BSP TM...HC18179L42-EI14BSP TM...8101216186.408.2011.0014.5017.906173809210215.419.026.733.441.715.919.527.434.142.62 x D0 (L1 < 2 x diámetro de rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesStandardZ Zt334441721202523Diámetrode agujero*mm6.78.711.815.219.08 * Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño. Máxima long. De Rosca = L1 - Paso 4

HelicoolNPTExterior/ interiorInterior30° 30°L1LeLD2hD2D90° 1º47’ExteriorDefinido por: USAS B2.1:1968Clase de tolerancia: Standard NPTLeL1D2Labios helicoidales con refrigeración interiorRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº deDientesDiámetrolabiosde agujero*Standardtpi Exterior/ interior D D2 L Le L1 Z Zt mm1/16”x2727 HC06059L09-EI27NPT TM... 6 5.90 57 9.4 9.9 3 10 6.31/8”x2727 HC08076L09-EI27NPT TM... 8 7.65 61 9.4 9.9 3 10 8.51/4”x1818 HC10099L14-EI18NPT TM... 10 9.90 73 14.1 14.8 3 10 11.13/8”x1818 HC12111L14-EI18NPT TM... 12 11.15 73 14.1 14.8 4 10 14.51/2” , 3/4”x1414 HC16142L19-EI14NPT TM... 16 14.25 92 18.1 19.0 4 10 17.7, 23.01”,1 1/4”,1 1/2” ,2”x11.5 11.5 HC20196L23-EI11.5NPT TM... 20 19.60 102 22.1 23.2 4 10 29.0, 37.7, 44.0, 56.02 1/2”x8 ; 3”x88 HC20196L33-EI8NPT TM... 20 19.60 102 31.7 33.3 4 10 66.5, 82.1NPTFExterior/ interior30° 30°InteriorhD2L1LeLDD290° 1º47’ExteriorDefinido por: ANSI 1.20.3-1976Clase de tolerancia: Standard NPTFLeL1D2Labios helicoidales con refrigeración interiorNº deRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]DienteslabiosStandard1/16”x271/8”x271/4”x183/8”x181/2”, 3/4”x141”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2”x11.52 1/2”x8; 3”x8tpi Exterior/ interior D D2 L Le L1272718181411.58HC06059L09-EI27NPTF TM...HC08076L09-EI27NPTF TM...HC10099L14-EI18NPTF TM...HC12111L14-EI18NPTF TM...HC16142L19-EI14NPTF TM...HC20196L23-EI11.5NPTF TM...HC20196L33-EI8NPTF TM...6810121620205.907.659.9011.1514.2519.6019.6057617373921021029.49.414.114.118.122.131.79.99.914.814.819.023.233.3Z3334444Zt10101010101010Diámetrode agujero*mm6.38.411.114.717.9, 23.429.0, 37.7, 43.7, 55.666.3, 82.1* Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño. Máxima long. De Rosca = L1 - Paso 49

Helicool - R (HCR)ISO MetricoInterior1/4P Interior60°L1LeLDD2Nuevo!D21/8PExteriorDefinido por: R262 (DIN 13)Clase de Tolerancia: 6HLeL1HeliCool-R (HCR)Labios helicoidales con refrigeracion int. radial2 x D0 (L1 < 2 x diámetro de rosca)Nº deRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]DienteslabiosDiámetrode agujero*M gruesa M Fina mm InteriorD D2 L Le L1 Z Zt mmM6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M8-M40x1.0M10x1.0M12x1.0M12-M48x1.5M12x1.5M14x1.5M16x1.51.01.01.01.251.51.51.51.51.75HCR06048L12-I1.00ISO TM…HCR10087L20-I1.00ISO TM…HCR12107L24-I1.00ISO TM…HCR08065L16-I1.25ISO TM…HCR10082L20-I1.50ISO TM…HCR10099L24-I1.50ISO TM…HCR12119L29-I1.50ISO TM…HCR14139L32-I1.50ISO TM…HCR10099L25-I1.75ISO TM…61012810101214104.88.710.76.58.29.911.913.99.957737364737384847312.020.024.016.319.524.028.531.524.512.520.524.516.920.324.829.332.325.43343344441220241313161921145.09.011.06.88.510.512.514.510.2Helicool-R para mejorar la evacuacion de la viruta en agujeros pasantes.10* Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño. Máxima long. De Rosca = L1 - Paso 4

Helicool - C (HCC)ISO MetricInterior1/4P Interior60°L1LeLDD2Nuevo!D21/8PExteriorDefinido por: R262 (DIN 13)Clase de Tolerancia: 6HL1LcDc45ºDc= Diametro minimo recomendado del chaflanHeliCool-C (HCC)Labios helicoidales con refrigeracion int. Axial y chaflanado2 x D0 (L1 < 2 x diámetro de rosca)Nº deRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]DienteslabiosDiámetrode agujero*M gruesa M Fina mm InteriorD D2 Dc L Le L1 Lc Z Zt mmM6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M8-M40x1.0M10x1.0M12x1.0M12-M48x1.5M12x1.5M14x1.5M16x1.51.01.01.01.251.51.51.51.51.75HCC08048L12-I1.00ISO TM...HCC12087L20-I1.00ISO TM...HCC14107L24-I1.00ISO TM...HCC10065L16-I1.25ISO TM...HCC12082L20-I1.50ISO TM...HCC14099L24-I1.50ISO TM...HCC16119L29-I1.50ISO TM...HCC18139L32-I1.50ISO TM...HCC14099L25-I1.75ISO TM...812141012141618144.88.710.76.58.29.911.913.99.96.310.312.38.310.312.314.316.312.361738073808092928012.020.024.016.319.524.028.531.524.512.520.524.516.920.324.829.332.325.413.321.325.317.821.326.030.533.526.63343344441220241313161921145.09.011.06.88.510.512.514.510.2H e l i c o o - C C i c l o d e t r a b a j o1 2 3PosicionamientoChaflanadoRoscado porinterpolacion* Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño. Máxima long. De Rosca = L1 - Paso 411

Helicool - HTC (Thriller)ISO MetricoInteriorWL4L245°LL3Nuevo!1/4PInterior60º140°D3DD2 Dc D1Le1/8PExteriorDefinido por: R262 (DIN 13)Clase de Tolerancia: 6HHTC (Thriller)Rosca, Chaflana y Rosca con refrigeracion interiorRoscaISO 2xDo GruesoM6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75ISO 2.5xDo GruesoM6x1.0M8x1.25M10x1.5ReferenciaInteriorHTC M6x1.0x2D…HTC M8x1.25x2D …HTC M10x1.5x2D …HTC M12x1.75x2D…HTC M6x1.0x2.5D …HTC M8x1.25x2.5D…HTC M10x1.5x2.5D…mm1.001.251.501.751.001.251.50L L4 L2 L3 W Le D3 D D1 Dc D2 Z Zt62.0 14.5 13.7 36 1.0 12.7 5.0 8 6.6 6.3 4.85 2 1174.0 18.2 17.1 40 1.3 15.8 6.8 10 9.0 8.3 6.45 2 1179.0 23.4 22.1 45 1.5 20.6 8.5 12 11.0 10.3 8.08 2 1289.0 27.1 25.5 45 1.5 24.0 10.3 14 13.5 12.3 9.74 2 1262.074.079.016.523.227.915.722.126.6Dimensiones [mm]3640451.01.31.514.720.825.15.06.88.5810126.69.011.06.38.310.34.856.458.08Nº delabios222Dientes131515H T C - T h r i l l e r C i c l o d e o p e r a c i o n e s1/3 P1/2 P1 P1/2 P1 2 3 4 5 6 7Comienzo Taladrado y Chaflanado Posicionamiento Entrada en arco para Fresado de Rosca Salida en arcoSubidafresado de rosca12

HelicoidalISO MetricoInteriorNuevo!1/4PInterior60ºLeD2D1/8PExteriorDefinido por: R262 (DIN 13)Clase de Tolerancia: 6g/6HLLabios helicoidales- Interior2 x D0 (Le < 2 x diámetro de rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesM gruesa M Fina mmInteriorD D2 L Le Z ZtM3x0.5M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M14x2.0M16x2.0M18-M22x2.5M24x3.0M3.5-M16x0.5M4x0.5M5x0.5M6x0.75M8-M40x1.0M8x1.0M10x1.0M12x1.0M10x1.25M12-M48x1.5M12x1.5M14x1.5M16x1.5M17-M80x2.0M17-M80x2.00.50.50.50.70.750.81.01.01.01.01.251.251.51.51.51.51.752.02.02.53.0H04022L06-I0.5ISO TM…H04030L08-I0.5ISO TM…H04039L10-I0.5ISO TM…H04028L08-I0.7ISO TM…H04039L12-I0.75ISO TM…H04035L10-I0.8ISO TM…H04039L12-I1.0ISO TM…H06059L16-I1.0ISO TM…H08079L20-I1.0ISO TM…H10099L24-I1.0ISO TM…H06058L16-I1.25ISO TM…H08077L20-I1.25ISO TM…H08077L21-I1.5ISO TM…H10094L24-I1.5ISO TM…H12112L28-I1.5ISO TM…H12119L33-I1.5ISO TM…H10087L24-I1.75ISO TM…H10099L28-I2.0ISO TM…H12119L32-I2.0ISO TM…H16139L40-I2.5ISO TM…H16159L42-I3.0ISO TM…4444444681068810121210101216162.23.03.92.83.93.53.95.97.99.95.87.77.79.411.211.98.79.911.913.915.94545454545454557637357636373838373738392926.08.010.08.412.010.412.016.020.024.016.2520.021.024.028.533.024.528.032.040.042.0333333333433344444454121620121613121620241316141619221414161614Diámetrode agujero*mm2.53.54.53.35.34.25.07.09.011.06.88.88.510.512.514.510.212.014.015.521Labios helicoidales- Exterior2 x D0 (Le < 2 x diámetro de rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesM gruesammExteriorD D2 LLe ZZtM3x0.5M4.5x0.75M6x1.0M8x1.25M10x1.5M14x2.00.50.751.01.251.52.0H04039L06-E0.5ISO TM…H04039L09-E0.75ISO TM…H04039L12-E1.0ISO TM…H06059L16-E1.25ISO TM…H08079L21-E1.5ISO TM…H10099L28-E2.0ISO TM…44468103.93.93.95.97.99.94545455763736.09.012.016.2521.028.0333334121212131414* Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño.13

HelicoidalUN AmericanaInteriorNuevo!1/4PInterior60°LeD2hD1/8PExteriorDefinido por: ANSI B1.1.74Clase de Tolerancia: 2A/2BLLabios Helicoidales- InteriorRosca Paso ReferenciaNº deDimensiones [mm]labiosLDientesUNC UNF UNEF tpiInteriorD D2 L Le Z ZtNo.8-3636 H04030L09-I36UNF TM… 4 3.0 45 8.5 3 12No.10-32 No.12-3/8"x32 32 H04033L11-I32UNF TM… 4 3.3 45 11.1 3 14No.12-28,1/4"x28 7/16", 1/2"x28 28 H04038L12-I28UNF TM… 4 3.8 45 11.8 3 131/4"x287/16", 1/2"x28 28 H06046L13-I28UNF TM… 6 4.6 57 12.7 3 147/16", 1/2"x28 28 H10092L23-I28UNEF TM… 10 9.2 73 22.7 4 25No.10-24 5/16", 3/8"x24 9/16"-11/16"x24 24 H04029L11-I24UNC TM… 4 2.9 45 10.6 3 10No.12-24 5/16", 3/8"x24 9/16"-11/16"x24 24 H04035L12-I24UNC TM… 4 3.5 45 11.6 3 115/16", 3/8"x24 9/16"-11/16"x24 24 H06057L16-I24UNF TM… 6 5.7 57 15.9 3 153/8"x249/16"-11/16"x24 24 H08074L19-I24UNF TM… 8 7.4 63 19.1 3 189/16"-11/16"x24 24 H12119L29-I24UNEF TM… 12 11.9 83 28.6 4 271/4"x20 7/16", 1/2"x20 3/4"-1"x2020 H04039L13-I20UNC TM… 4 3.9 45 12.7 3 107/16", 1/2"x20 3/4"-1"x2020 H10085L23-I20UNF TM… 10 8.5 73 22.9 4 181/2"x203/4"-1"x2020 H10099L26-I20UNF TM… 10 9.9 73 25.4 4 203/4"-1"x2020 H16159L38-I20UNEF TM… 16 15.9 92 38.1 5 305/16"x18 9/16", 5/8"x18 11/16"-1 11/16"x18 18 H06052L17-I18UNC TM… 6 5.2 57 16.9 3 129/16", 5/8"x18 11/16"-1 11/16"x18 18 H12113L30-I18UNF TM… 12 11.3 83 29.6 4 215/8"x1811/16"-1 11/16"x18 18 H12119L33-I18UNF TM… 12 11.9 83 32.5 4 233/8"x16 3/4"x1616 H08067L19-I16UNC TM… 8 6.7 63 19.1 3 123/4"x1616 H16159L38-I16UNF TM… 16 15.9 92 38.1 4 247/16"x14 7/8"x1414 H08076L24-I14UNC TM… 8 7.6 63 23.6 4 137/8"x1414 H20187L44-I14UNF TM… 20 18.7 104 44.4 4 241/2"x1313 H10089L26-I13UNC TM… 10 8.9 73 25.4 4 139/16"x12 1"-1 1/2"x1212 H12103L30-I12UNC TM… 12 10.3 83 29.6 4 141"-1 1/2"x1212 H20199L51-I12UNF TM… 20 19.9 104 50.8 5 245/8"x1111 H12110L32-I11UNC TM… 12 11.0 83 32.3 4 143/4"x1010 H16135L38-I10UNC TM… 16 13.5 92 38.1 5 157/8"x99 H16152L45-I9UNC TM… 16 15.2 92 45.2 4 161"x88 H20170L51-I8UNC TM… 20 17.0 104 50.8 4 16Labios helicoidales- ExteriorUNCNo.8-32No.12-241/4"x205/16"x183/8"x169/16"x12UNFNo.12-28tpi32282420181612ExteriorH04039L09-E32UNC TM…H04039L12-E28UNF TM…H04039L12-E24UNC TM…H04039L13-E20UNC TM…H06059L17-E18UNC TM…H08079L19-E16UNC TM…H12119L30-E12UNC TM…D44446812D23.93.93.93.95.97.911.92 x D0 (Le < 2 x diámetro de rosca)2 x D0 (Le < 2 x diámetro de rosca)L45454545576383Le8.711.811.612.716.919.129.6Z3333334Diámetrode agujero*Nº deRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Dienteslabiosmm3.544.65.510.23.84.56.88.513.25.29.811.517.86.512.814.5817.59.320.510.812.323.513.516.519.522.0Zt1113111012121414* Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño.

HelicoidalBSP(G)Exterior/ interiorNuevo!R 0.137PInterior55°LeD2hR 0.137PExteriorDefinido por: B.S.2779:1956Clase de Tolerancia: Clase MediaLDLabios Helicoidales2 x D0 (Le < 2 x diámetro de rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesStandard tpi Exterior/Interior D D2 L Le Z Zt1/16"x28, 1/8"x281/8"x281/4"x19, 3/8"x193/8"x191/2", 3/4"x141", 1 1/2", 2", 2 1/2"x11282819191411H06058L16-EI28BSP TM…H08077L20-EI28BSP TM…H10099L27-EI19BSP TM…H16134L33-EI19BSP TM…H16157L44-EI14BSP TM…H20199L42-EI11BSP TM…68101616205.87.79.913.415.719.9576373929210416.320.026.733.443.541.6334455182220252418Diámetrode agujero*mm6.78.711.815.21930.7BSPTExterior/ interiorNuevo!R0.137P27.5° 27.5°InteriorLeD290 ° 147' °Definido por: B.S.21:1985Clase de Tolerancia: Standard BSPThR0.137PExteriorLDLabios HelicoidalesRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesStandardtpi Exterior/ interior D D2 L Le Z Zt1/16"x281/8"x281/4"x193/8"x191/2", 3/4"x141", 1 1/2" ,2" , 2 1/2"x11282819191411H06058L16-EI28BSPT TM…H08077L20-EI28BSPT TM…H10099L27-EI19BSPT TM…H16134L33-EI19BSPT TM…H16157L44-EI14BSPT TM…H20199L42-EI11BSPT TM…68101616205.87.79.913.415.719.9576373929210416.320.026.733.443.541.6334455182220252418Diámetrode agujero*mm6.78.711.815.21930.7* Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño.15

HelicoidalNPTExterior/ interiorNuevo!30°30°InternalInteriorhLeD2D90° 1º47’External ExteriorDefinido por: USAS B2.1:1968Clase de Tolerancia: Standard NPTLLabios helicoidalesRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesStandard1/16"x271/8"x271/4"x183/8"x181/2",3/4"x141-2"x11.52 1/2",3"x8tpi272718181411.58Exterior/ interiorH06053L09-EI27NPT TM…H08075L09-EI27NPT TM…H10094L14-EI18NPT TM…H12119L14-EI18NPT TM…H16155L25-EI14NPT TM…H20199L33-EI11.5NPT TM…H20199L38-EI8NPT TM…D681012162020D25.37.59.411.915.519.919.9L5763738392104104Le9.49.414.114.125.433.138.1Z3444554Zt10101010141512Diámetrode agujero*mm6.38.511.114.517.7, 23.029.0-56.066.5NPTFExterior/ interiorNuevo!30°30°InternalInteriorhLeD2D90° 1º47’ExternalExteriorDefinido por: ANSI 1.20.3-1976Clase de Tolerancia: Standard NPTFLLabios helicoidalesRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabios DientesStandardtpiExterior/ interiorD D2 L Le Z Zt1/16"x271/8"x271/4"x183/8"x181/2",3/4"x141"-2"x11.52 1/2",3"x8272718181411.58H06053L09-EI27NPTF TM…H08075L09-EI27NPTF TM…H10094L14-EI18NPTF TM…H12119L14-EI18NPTF TM…H16155L25-EI14NPTF TM…H20199L33-EI11.5NPTF TM…H20199L38-EI8NPTF TM…6810121620205.37.59.411.915.519.919.957637383921041049.49.414.114.125.433.138.1344455410101010141512Diámetrode agujero*mm6.38.411.114.717.9, 23.429.4-56.267.016* Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño.

Roscado profundoISO MetricoInterior1/4PInterior60º1/8PExteriorDefinido por: R262 (DIN 13)Clase de Tolerancia: 6HL1LDD2Roscado profundoHerramientas largas para agujeros profundosM gruesa mm Interior D D2 L L1M6x1M8x1.25M10x1.5M12x1.5M12x1.75M14x2M16x2M18x2.5M20x2.51.01.251.501.501.752.02.02.502.50D1T08041-I1.0ISO TM...D1T10058-I1.25ISO TM...D1T10077-I1.50ISO TM...D1T12094-I1.50ISO TM...D1T12087-I1.75ISO TM...D1T16102-I2.0ISO TM...D1T16122-I2.0ISO TM...D1T16129-I2.5ISO TM...D1T16148-I2.5ISO TM...810101212161616164.15.87.79.48.710.212.212.914.8637373838392100108114192632383844505763Nota: Mas herramientas estan disponibles por pedido.3 x D0 (L1 < 3 x diámetro de rosca)Nº deRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]DienteslabiosZ333444455Zt111111111Diámetrode agujero*mm5.06.88.510.510.212.014.015.517.517

MilliProUN AmericanaInteriorh1/4PInterior60°L1LD21/8PExteriorDDefinido por: ANSI B1.1.74Clase de Tolerancia: 2BLe= Paso x 3Long. Util recomendada3 LabiosMilliProFresas de roscado miniatura2 x D0 (L1 < 2 x diámetro de rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesUNC UNF tpiInteriorD D2 L L1 Z ZtNo.1-72 72 D3T06014L039-I72UN TM... 6 1.45 57 3.9 3 3No.1-64 No.2-64 64 D3T06014L042-I64UN TM... 6 1.40 57 4.2 3 3No.2-56 No.3-56 56 D3T06016L050-I56UN TM... 6 1.65 57 5.0 3 3No.3-48 No.4-48 48 D3T06019L060-I48UN TM... 6 1.90 57 6.0 3 3No.4, No.5-40 No.6-40 40 D3T06021L060-I40UN TM... 6 2.10 57 6.0 3 3No.5-40 No.6-40 40 D3T06024L072-I40UN TM... 6 2.45 57 7.2 3 3No.8-36 36 D3T06033L087-I36UN TM... 6 3.30 57 8.7 3 3No.6, No.8-32 No.10-32 32 D3T06025L074-I32UN TM... 6 2.55 57 7.4 3 3No.8-32 No.10-32 32 D3T06032L100-I32UN TM... 6 3.20 57 10.0 3 31/4”x28 28 D3T06052L132-I28UN TM... 6 5.25 57 13.2 3 3No.10-24 5/16”x24 24 D3T06035L102-I24UN TM... 6 3.58 57 10.2 3 35/16”x24 24 D3T08066L165-I24UN TM... 8 6.68 63 16.5 3 31/4”x20 7/16”x20 20 D3T06048L134-I20UN TM... 6 4.88 57 13.4 3 37/16”x20 20 D3T010095L230-I20UN TM... 10 9.55 73 23.0 3 33/8”x1616 D3T08067L191-I16UN TM... 8 6.70 63 19.1 3 37/16”x1414 D3T10090L233-I14UN TM... 10 9.00 73 23.3 3 3Diámetrode agujero*mm1.61.51.82.12.32.63.52.83.55.53.96.95.29.98.09.4MilliProFresas de roscado miniatura3 x D0 (L1 < 3 x diámetro de rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesUNC UNF tpiInteriorD D2 L L1 Z ZtNo.4, No.5-40No.5-40No.6, No.8-32No.8-321/4”x20No.1-72No.6-40No.6-40No.10-32No.10-321/4”x285/16”x247/16”x207240403232282420D3T06014L057-I72UN TM...D3T06021L090-I40UN TM...D3T06024L100-I40UN TM...D3T06025L110-I32UN TM...D3T06032L130-I32UN TM...D3T06052L196-I28UN TM...D3T08066L245-I24UN TM...D3T06048L198-I20UN TM...666666861.452.102.452.553.205.256.684.8857575757575763575.759.010.011.013.019.624.519.83333333333333333Diámetrode agujero*mm1.62.32.62.83.45.56.95.1* Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño.19

MilliPro HDISO MetricoInteriorNuevo!1/4PInterior60ºL1LD21/8PExteriorDDefinido por: R262 (DIN 13)Clase de Tolerancia: 6HMilliPro HDFresas de roscado miniature para Materiales DurosMilliPro HDFresas de roscado miniature para Materiales DurosM gruesaM2x0.4M2.5x0.45M3x0.5M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M3.5-M16x0.5M8-M40x1.0mm0.40.450.50.70.81.01.25D2L06015L062-I0.4ISO TM...D2L06019L077-I0.45ISO TM...D2L06024L092-I0.5ISO TM...D2L06031L123-I0.7ISO TM...D2L06040L154-I0.8ISO TM...D2L06048L185-I1.0ISO TM...D2L08065L246-I1.25ISO TM...Long. Util recomendadaD66666682 x D0 (L1 < 2 x diámetro de rosca)D21.551.952.403.154.054.806.50L76767676767680L16.608.159.7513.0516.2019.5025.85Z4444444Zt22222224 LabiosHerramienta mano izquierdaRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesM gruesa M Fina mmInteriorD D2 L L1 Z ZtM2x0.4M2.2x0.45M2.5x0.45M3x0.5M3.5x0.6M4x0.7M5x0.8M6x1.0M8x1.25M10x1.5M12x1.75M3.5-M16x0.5M8x-M40x1.0M12-M48x1.500.40.450.450.50.60.70.81.01.251.51.75D2L06015L042-I0.4ISO TM...D2L06016L046-I0.45ISO TM...D2L06019L052-I0.45ISO TM...D2L06024L062-I0.5ISO TM...D2L06027L073-I0.6ISO TM...D2L06031L083-I0.7ISO TM...D2L06040L104-I0.8ISO TM...D2L06048L125-I1.0ISO TM...D2L08065L166-I1.25ISO TM...D2L08079L208-I1.50ISO TM...D2L10099L250-I1.75ISO TM...6666666688101.551.651.952.402.753.154.054.806.507.909.90767676767676767680801014.605.055.656.757.909.0511.2013.5017.8522.3026.754444444444422222222222Diámetrode agujero*mm1.61.82.052.552.953.354.35.16.88.610.43 x D0 (L1 < 3 x diámetro de rosca)Nº deRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]DienteslabiosM FinaInteriorDiámetrode agujero*mm1.62.052.553.354.35.16.8Dos dientes de corte. Perfil parcialpor primer diente seguido por perfilcompleto para acabado con segundodiente.La direccion de trabajo sera desdearriba hacia abajo.1 PasoDesbaste (Perfil Parcial)Acabado (Perfil completo)MilliPro HD son herramientasa izquierdas. Para CNC utilicecodigo M04.20* Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño.

MilliPro HDUN AmericanaInteriorNuevo!h1/4P Interior60°1/8P ExteriorL1LDD2Definido por: ANSI B1.1.74Clase de Tolerancia: 2BMilliPro HDMilliPro HDLong. Util recomendadaHerramientas de Mano IzquierdaFresas de roscado miniature para Materiales Duros 2 x D0 (L1 < 2 x diámetro de rosca)Rosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº deDientesDiámetrolabiosde agujero*UNCUNF tpiInteriorD D2 L L1 Z Zt mmNo.2-56No. 3-48No. 4-40 ; No. 5-40No. 5-40No. 3-56No. 4-48No. 6-40No. 6-40No. 8-365648404036D2L06016L050-I56UN TM...D2L06019L060-I48UN TM...D2L06021L060-I40UN TM...D2L06024L072-I40UN TM...D2L06033L087-I36UN TM...666661.651.902.102.453.3076767676765.456.536.647.849.4144444222221.802.102.352.653.55No. 6-32 ; No. 8-32No. 8-32No. 10-32No. 10-321/4”-28323228D2L06025L074-I32UN TM...D2L06032L100-I32UN TM...D2L06052L132-I28UN TM...6662.553.205.257676768.2010.7914.114442222.853.505.55No. 10-245/16”-245/16”-242424D2L06035L102-I24UN TM...D2L08066L165-I24UN TM...683.586.68768011.2617.5644223.907.001/4”-207/16”-207/16”-202020D2L06048L134-I20UN TM...D2L10095L230-I20UN TM...6104.889.557610114.6724.2744225.209.903/8”x167/16”-141/2”-13161413D2L08076L197-I16UN TM...D2L10090L233-I14UN TM...D2L10099L256-I13UN TM...810107.659.009.908010110121.2925.1127.554442228.009.5010.90Fresas de roscado miniature para Materiales DurosRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesUNCUNF tpiInteriorD D2 L L1 Z ZtNo. 4-40, No. 5-40 No. 6-40 40 D2L06021L090-I40UN TM... 6 2.10 76 9.64 4 2No. 5-40No. 6-40 40 D2L06024L100-I40UN TM... 6 2.45 76 10.64 4 2No. 6-32, No. 8-32 No. 10-32 32 D2L06025L110-I32UN TM... 6 2.55 76 11.79 4 2No. 8-32No. 10-32 32 D2L06032L130-I32UN TM... 6 3.20 76 13.79 4 21/4”-28 28 D2L06052L196-I28UN TM... 6 5.25 76 20.51 4 25/16”-24 24 D2L08066L245-I24UN TM... 8 6.68 80 25.56 4 21/4”-207/16”-20 20 D2L06048L198-I20UN TM... 6 4.88 76 21.07 4 27/16”-1414 D2L10090L335-I14UN TM... 10 9.00 101 35.31 4 24 Labios3 x D0 (L1 < 3 x diámetro de rosca)Diámetrode agujero*mm2.352.652.853.505.557.005.209.50Dos dientes de corte. Perfil parcialpor primer diente seguido por perfilcompleto para acabado con segundodiente.La direccion de trabajo sera desdearriba hacia abajo.1 PasoDesbaste (Perfil Parcial)Acabado (Perfil completo)* Diámetro de agujero se aplica a diámetro de rosca mas pequeño.MilliPro HD son herramientasa izquierdas. Para CNC utilicecodigo M04.21

Labios rectosISO MetricoExterior/ interior1/4PInterior60°LeDD2hL1/8PExteriorDefinido por: R262 (DIN 13)Clase de Tolerancia: 6g/6HLabios rectos- ExteriorRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabios DientesDim. Min mm ExteriorD D2 L Le Z ZtM30.50 S06059-E0.5ISO TM... 6 5.90 57 15.0 3 30M4.50.75 S08079-E0.75ISO TM... 8 7.90 63 19.5 3, 5 * 26M61.00 S10099-E1.0ISO TM... 10 9.90 72 24.0 5 24M101.50 S12119-E1.5ISO TM... 12 11.90 83 30.0 5 20M142.00 S12119-E2.0ISO TM... 12 11.90 83 30.0 5 15M243.00 S16159-E3.0ISO TM... 16 15.90 92 36.0 5 12M364.00 S16159-E4.0ISO TM... 16 15.90 92 40.0 5 10M646.00 S20199-E6.0ISO TM... 20 19.90 104 36.0 56h mm0.310.460.610.921.231.842.453.68* Disponible con 3 y 5 labios. Agregar 3 o 5 a la referencia (TM3.../TM5...)Labios rectos- InteriorRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabios DientesDim. Min mmInteriorD D2 L Le ZZtM4.50.75 S04030-I0.75ISO TM... 4 3.00 42 6.7 39M80.75 S06059-I0.75ISO TM... 6 5.90 57 15.0 320M50.80 S04036-I0.8ISO TM... 4 3.60 42 8.0 310M61.00 S06040-I1.0ISO TM... 6 4.00 57 9.0 39M121.00 S08079-I1.0ISOTM... 8 7.90 63 20.0 3, 5 * 20M81.25 S06050-I1.25ISO TM... 6 5.00 57 12.5 310M101.50 S06059-I1.5ISO TM... 6 5.90 57 15.0 310M141.50 S10099-I1.5ISO TM... 10 9.90 72 24.0 516M181.50 S12119-I1.5ISO TM... 12 11.90 83 30.0 520M121.75 S08079-I1.75ISO TM... 8 7.90 63 19.2 3, 5 * 11M162.00 S10099-I2.0ISO TM... 10 9.90 72 24.0 512M182.00 S12119-I2.0ISO TM... 12 11.90 83 30.0 515M202.50 S12119-I2.5ISO TM... 12 11.90 83 30.0 512M243.00 S16159-I3.0ISO TM... 16 15.90 92 36.0 512M303.50 S16159-I3.5ISO TM... 16 15.90 92 38.5 511M364.00 S16159-I4.0ISO TM... 16 15.90 92 40.0 510M485.00 S20199-I5.0ISO TM... 20 19.90 104 40.0 58M646.00 S20199-I6.0ISO TM... 20 19.90 104 36.0 56h mm0.430.430.460.580.580.720.870.870.871.011.151.151.441.732.022.312.893.46* Disponible con 3 y 5 labios. Agregar 3 o 5 a la referencia (TM3.../TM5...)22

Labios rectosUN AmericanaExterior/ interiorh1/4P Interior60°1/8P ExteriorLeLDD2Definido por: ANSI B1.174Clase de Tolerancia: 2A/2BLabios rectos- ExteriorRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabios DientesDim. MinNo.6No.121/4”5/16”3/8”9/16”1”1 3/8”tpi32282018161286ExteriorS06059-E32UN TM...S08079-E28UN TM...S10099-E20UN TM...S10099-E18UN TM...S12119-E16UN TM...S12119-E12UN TM...S16159-E8UN TM...S20199-E6UN TM...D68101012121620D25.907.909.909.9011.9011.9015.9019.90L57637272838392104Le14.319.922.924.028.629.638.138.1Z33, 5 *555555Zt182218171814129h mm0.490.560.780.870.971.301.952.60* Disponible con 3 y 5 labios. Agregar 3 o 5 a la referencia (TM3.../TM5...)Labios rectos- InteriorNº deRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]labios DientesExternalDim. MintpiInteriorD D2 L Le Z ZtNo.8No.85/16”No.127/16”No.121/4”9/16”5/16”9/16”3/8”3/4”7/16”1/2”9/16”1”5/8”3/4”7/8”1”1 1/8”1 3/8”1 3/4”2”363232282824202018181616141312121110987654.5S04030-I36UN TM...S04030-I32UN TM...S06059-I32UN TM...S04036-I28UN TM...S08079-I28UN TM...S06040-I24UN TM...S06040-I20UN TM...S10099-I20UN TM...S06050-I18UN TM...S10099-I18UN TM...S06059-I16UN TM...S12119-I16UN TM...S08079-I14UN TM...S08079-I13UN TM...S10099-I12UN TM...S12119-I12UN TM...S10099-I11UN TM...S12119-I10UN TM...S16159-I9UN TM...S16159-I8UN TM...S16159-I7UN TM...S20199-I6UN TM...S20199-I5UN TM...S20199-I4.5UN TM...44648661061061288101210121616162020203.003.005.903.607.904.004.009.905.009.905.9011.907.907.909.9011.909.9011.9015.9015.9015.9019.9019.9019.904242574263575772577257836363728372839292921041041046.36.314.38.219.98.510.222.912.724.014.328.618.119.523.329.623.127.933.338.136.338.140.639.533333 , 5*33535353 , 5*3 , 5*555555555598189228818917918101011141011121210987h mm0.410.460.460.520.520.610.730.730.810.810.920.921.051.131.221.221.331.471.631.832.092.442.933.26* Disponible con 3 y 5 labios. Agregar 3 o 5 a la referencia (TM3.../TM5...)23

Labios rectosBSWExterior/ interiorR 0.137PhInterior55°R 0.137PExteriorLeLDD2Definido por: B.S.84:1956, DIN 259, ISO228/1:1982Clase de Tolerancia: Medium class ALabios rectosRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesDim. Min tpiExterior/ interior D D2 L Le ZZt1/4”5/16”3/8”7/16”1/2”5/8”3/4”7/8”1”1 1/8”1 3/8”1 5/8”1 7/8”20181614121110987654.5S06040-EI20BSW TM...S06050-EI18BSW TM...S06059-EI16BSW TM...S08079-EI14BSW TM...S08079-EI12BSW TM...S10099-EI11BSW TM...S12119-EI10BSW TM...S12119-EI9BSW TM...S16159-EI8BSW TM...S16159-EI7BSW TM...S16159-EI6BSW TM...S20199-EI5BSW TM...S20199-EI4.5BSW TM...6668810121216161620204.005.005.907.907.909.9011.9011.9015.9015.9015.9019.9019.90575757636372838392929210410410.1611.2914.2918.1419.0523.0927.9428.2238.1036.2938.1040.6439.513333 , 5*3 , 5*555555558891091011101210987h mm0.810.901.021.161.361.481.631.812.032.322.713.253.61* Disponible con 3 y 5 labios. Agregar 3 o 5 a la referencia (TM3.../TM5...)BSPExterior/ interiorR 0.137PInterior55°LeDD2hR 0.137PExteriorLDefinido por: B.S.2779:1956Clase de Tolerancia: Medium classLabios rectosRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesDim. Min1/16”1/4”1/2”1”tpi28191411Exterior/ interiorS06059-EI28BSP TM...S08079-EI19BSP TM...S12119-EI14BSP TM...S16159-EI11BSP TM...D681216D25.907.9011.9015.90L57638392Le14.5118.7229.0334.64Z33 , 5*55Zt16141615h mm0.580.861.161.48* Disponible con 3 y 5 labios. Agregar 3 o 5 a la referencia (TM3.../TM5...)24

Labios rectosBSPTExterior/ interiorR0.137P27.5° 27.5°InteriorLeD2hD90 ° 147' °R0.137PExteriorLDefinido por: B.S.21:1985Clase de Tolerancia: Standard BSPTLabios rectosRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesDim. MintpiExterior/ interior D D2 L Le Z Zt1/16”1/4”1/2”1”28191411S06059-EI28BSPT TM...S08079-EI19BSPT TM...S12119-EI14BSPT TM...S16159-EI11BSPT TM...6812165.907.9011.9015.90576383929.9814.7119.9639.2533 , 5*5511111117h mm0.580.861.161.48* Disponible con 3 y 5 labios. Agregar 3 o 5 a la referencia (TM3.../TM5...)NPTExterior/ interior30°30°Internal InteriorhLeDD290° 1º47’ 1.47’External ExteriorDefinido por: USAS B2.1:1968Clase de Tolerancia: Standard NPTLLabios rectosRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesDim. Min1/16”1/4”1/2”1”2 1/2”tpi27181411.58Exterior/ interiorS06059-EI27NPT TM...S08079-EI18NPT TM...S12119-EI14NPT TM...S16159-EI11.5NPT TM...S16159-EI8NPT TM...D68121616D25.907.9011.9015.9015.90L5763839292Le9.4114.1119.9626.5138.10Z33 , 5*555Zt1010111212h mm0.661.011.331.642.42* Disponible con 3 y 5 labios. Agregar 3 o 5 a la referencia (TM3.../TM5...)25

Labios rectosNPTFExterior/ interior30°30°InteriorLeD2hD90°1°47’ExteriorLDefinido por: ANSI 1.20.3-1976Clase de Tolerancia: Standard NPTFLabios rectosRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientesDim. Min tpi Exterior/ interior D D2 L Le ZZt1/16”1/4”1/2”1”2 1/2”27181411.58S06059-EI27NPTF TM...S08079-EI18NPTF TM...S12119-EI14NPTF TM...S16159-EI11.5NPTF TM...S16159-EI8NPTF TM...681216165.907.9011.9015.9015.9057638392929.4114.1119.9626.5138.1033 , 5*5551010111212h mm0.641.01.351.632.38* Disponible con 3 y 5 labios. Agregar 3 o 5 a la referencia (TM3.../TM5...)PgExterior/ interiorR0.107PInterior80°LeD2R0.107PDefinido por: DIN 40430Clase de Tolerancia: StandardhExteriorLDLabios rectosRosca Paso ReferenciaDimensiones [mm]Nº delabiosDientestpi Exterior/ interior D D2 L Le ZZtPg7Pg9, 11, 13.5, 16Pg21, 29, 36, 42, 48201816S08079-EI20PG TM...S10099-EI18PG TM...S12119-EI16PG TM...810127.909.9011.9063728319.0523.9928.583 , 5*55151718h mm0.610.670.76* Disponible con 3 y 5 labios. Agregar 3 o 5 a la referencia (TM3.../TM5...)26

Threading ToolInformacion TecnicaSobre el fresado de roscasPara poder realizar una operacion de fresado de roscas necesita una fresadora con controle nomerico sobre tres ejescon posibilidad de interpolación helicoidal. La interpolación helicoidal es una función del CNC producida por elmovimiento de la herramienta en una trayectoria helicoidal. Este movimiento helicoidal combina un movimiento circularsobre un eje con un movimiento simultaneo sobre otro eje perpendicular al primero. Por ejemplo la trayectoria de unpunto A Hacia un punto B(figA) sobre la envolvente del cilindr combinando un movimiento circular sobre el. En lamayoria de los sistemas CNC esta function suele ser ejecutada de dos maneras diferentes:G02: Interpolacion helicoidal en sentido de las agujas del relojG03: Interpolacion helicoidal en sentido inverso a las agujas del relojZDBYpaAOXa: Angulo de heliceD: Diametro exteriorp: pasoFig. AFig. BLa operación de fresado de roscas (fig B), consiste en una rotacion circular de la herramienta alrededor de un ejejunto con una interpolacion circular desde el interior hacia el exterior de la pieza a mecanizar. En un solo giro, laherramienta realiza verticalmente un desplazamiento igual a la longitud del paso. Este movimiento conbinado con lageometria de la plaquitavan a crear la forma de la rosca solicitada. Existen dos metodos de ataque para iniciar elfresado de rosca: Entrada sobre un arco tangencial y entrada radial.Entrada sobre un arco tangencialCon este metodo la herramienta entra y sale de la pieza facilmente La herramienta no deja ninguna marca sobrela pieza y no existen vibraciones incluso en materiales muy duros. Este es el metodo recomendado para elmecanizado de roscas de gran calidad.Roscado InteriorRoscado Exterior2DoWorkpieceD221 36 45D1Workpiece3416D2Threading Tool51-2: Aproximacion en avance rapido2-3: Entrada sobre un eje tangencial simultaneamentecon un movimientosobre el eje Z.3-4: Movimiento helicidal durante un giro complete(360º)4-5: Salida sobre un arco tangencial conavancecontinuo sobre el eje Z5-6: Salida en avance rapidoNote:Realizar la prueba por encima del material,antes de iniciar el mecanizado.27

Información tecnicaVelocidad de corte Vc [m/min] y avance f [mm/diente](No incluido HTC & MilliPro HD)MaterialBajo en carbono (C=0.1-0.25 %)Aceros sin alear Medio en carbono (C=0.25-0.55 %)Alto en carbono (C=0.55-0.85 %)Sin tratarAleaciones deacero ligeras TratadosP (elementos aleados < 5%)TratadosAleaciones altas Revenidode acero(elementos aleados > 5%) TratadosBaja aleacion (elementos aleados 5%)Sin tratarAcero inoxidableferriticoTratadoAcero inoxidable AusteniticoausteniticoSuper austeniticoFundicion ferritica Sin trataracero inox.tratadoM FundicionAusteniticoaustenitica aceroinox.TratadoRevenido (base de hierro)Aleaciones altaEstabilizado (base de hierro)temperature Revenido (base nickel y Cobalto)Estabilizado (base nickel y Cobalto)Aleaciones de Puro 99.5 Tititanioa+b AleacionesAcero extra duro tratado y templadoFundicionFerritico (viruta corta)malleablePerlitico (viruta larga)Baja resistencia a la traccionFundicion grisAlta resistencia a la tracciónFerriticoFundicion nodularPerliticoKAleaciones Non agingaluminio forjadoAgedAleaciones deNo estabilizadoaluminioestalilizadoAleaciones de aluminio Fundicion Si 13-22%Cobre y aleaciones Latonde cobreBronce y cobre no aleadoVc[m/min]Labios helicoidalesDureza en Labos rectosMilliProBrinell HB Roscado profundoLinea HelicoolRecubrimientoVTH VTS VTH125150170180275350200325200225200330180200200330200330200280250350400Rm1050Rm55HRc1302301802601602606010075901309010080-250 50-18080-230 50-14080-200 50-12060-180 60-17060-170 60-16060-160 60-15040-100 40-9030-80 30-7080-250 70-20060-170 60-15060-150 50-14060-120 50-11060-140 60-13060-130 50-12060-160 50-15060-110 50-10060-150 50-14060-100 50-9030-60 30-5020-50 20-4015-35 15-3015-30 15-2540-80 30-7020-50 20-4515-45 15-3570-160 60-15060-150 10070-160 50-14040-120 40-11040-110 40-10040-100 40-90200-300 150-250150-250 100-220100-200 80-150120-220 90-160200-300 150-250200-300 150-250150-250 100-22060-12060-12060-9060-9050-8050-8050-8050-8070-9060-8060-9050-8060-9050-8060-9050-8060-9050-806050353030-5025-354550-8060-9070-10060-9070-10060-9060-25060-15060-25060-15025060-25060-150Labioshelicoidales0.03-0.150.03-0.10.03-0.080.03-0.10.03-0.070.01-0.030.03-0.050.01-0.030.03-0.10.01-0.030.04-0.10.01-0.050.04-0.10.04-0.10.04-0.10.03-0.050.04-0.10.03-0.050.04-0.10.01-0.030.01-0.030.01-0.030.03-0.050.03-0.050.005-0.010.01-0.030.03-0.050.05-0.10.03-0.050.05-0.10.03-0.050.1-0.250.1-0.20.1-0.20.1-0.150.1-0.20.1-0.250.1-0.2Avance f (mm/diente) *LabiosrectosRoscadoprofundoLineaHelicool0.01-0.10.01-0.080.01-0.050.03-0.070.03-0.070.005-0.010.01-0.030.005-0.010.01-0.030.005-0.010.01-0.050.005-0.010.007-0.020.007-0.020.01-0.030.005-0.010.01-0.030.005-0.010.007-0.020.005-0.010.005-0.010.005-0.010.007-0.020.007-0.020.03-0.230.03-0.150.03-0.120.03-0.150.03-0.110.01-0.050.03-0.080.01-0.050.03-0.150.01-0.050.04-0.150.01-0.080.04-0.150.04-0.150.04-0.150.03-0.080.04-0.150.03-0.080.04-0.150.01-0.050.01-0.050.01-0.050.03-0.080.03-0.080.024-0.2890.021-0.260.019-0.2310.018-0.2170.012-0.1450.009-0.1010.011-0.130.01-0.1160.012-0.1450.009-0.1010.011-0.130.01-0.1230.01-0.1160.009-0.1010.012-0.1450.009-0.1010.01-0.1160.009-0.1010.007-0.0870.006-0.0730.005-0.0580.005-0.0580.006-0.0730.006-0.0730.003-0.006 0.005-0.02 0.004-0.0440.007-0.020.005-0.010.007-0.020.005-0.010.007-0.020.005-0.010.05-0.150.03-0.10.05-0.150.03-0.10.05-0.150.05-0.150.03-0.10.01-0.050.03-0.080.05-0.150.03-0.080.05-0.150.03-0.080.10-0.380.10-0.300.10-0.300.10-0.230.10-0.300.10-0.380.10-0.300.012-0.1450.01-0.1160.011-0.130.01-0.1160.011-0.130.01-0.1160.035-0.4330.029-0.3610.029-0.3610.024-0.2890.029-0.3610.035-0.4330.029-0.361MilliPro0.03-0.120.03-0.120.03-0.120.03-0.10.03-0.070.030.03-0.050.030.03-0.10.030.03-0.10.030.03-0.10.03-0.10.03-0.10.030.03-0.10.030.03-0.10.030.030.030.03-0.060.03-0.070.010.030.050.04-0.10.050.04-0.10.050.05-0.150.04-0.120.04-0.120.03-0.100.05-0.10.04-0.120.05-0.1* Recomendaciones:A la entrada de la herramienta, fije el avance f [mm/diente]al 70% menos que al avance del roscadoEjemplo:Avance roscado: 0.3 [mm/diente]Avance entrada hemmamienta 0.09 [mm/diente]21 36 45Entrada de la herramientasobre un arco tangencial28

Información tecnicaCalidades y sus aplicacionesCalidadVTHAplicacionesUso general, calidad para el roscado de materials durosRecubrimiento TiCN para una gran resistencia al desgasteHelicoolNew HelicalHCRDeep ThreadingHCCMilliProMilliPro HDCalidadVTSAplicacionesUna calidad general especialmente diseñada para herramientas de fresado de roscas labiosrectos. Recubrimiento TiAln para una gran resistencia al desgasteStraightVelocidad de corte Vc [m/min] y Avance f [mm/tooth](Para MilliPro HD)Vc[m/min] Avance f [mm/tooth] por diametro de corte =D2PMaterialAleaciones deacero ligeras(Elementos aleados < 5%)Aleaciones(Elementos aleados > 5%)DurezaHB, HRCMilliProHardVTHTratado 350HB 25-160Tratado 325HB 25-801.5-2.5 2.5-55-7 7-9 9-110.04 0.05 0.06 0.07 0.08Fundicion inoxidableferriticaTratado330HB25-120Fundicion inoxidableausteniticaTratado330HB25-1100.04 0.05 0.06 0.07 0.08MAleaciones deacero ligerasTratado330HB25-100Aleaciones altatemperatureAleaciones detitanioRevenido (base nickel o Cobalto)Estabilizado (base nickel o cobalto)Puro 99.5 Tia+b Aleaciones250HB350HB400Rm1050Rm15-3515-3025-7020-500.03 0.04 0.05 0.06 0.07KAcero extra duroFundicionmalleableFundicion grisFundicion NodularSG HierroEndurecido y templadoFerritica (viruta corta)Perlitica (viruta larga)Baja resistencia a la traccionAlta resistencia a la traccionFerriticoPerlitico40-50HRc51-55HRc56-62HRc130HB230HB180HB260HB160HB260HB25-7025-6025-5025-16025-15025-13025-10025-12525-900.04 0.05 0.06 0.07 0.080.03 0.04 0.05 0.06 0.070.02 0.03 0.04 0.05 0.060.05 0.06 0.07 0.08 0.10.04 0.05 0.06 0.07 0.080.05 0.06 0.07 0.08 0.10.04 0.05 0.06 0.07 0.080.04 0.05 0.06 0.07 0.090.03 0.04 0.05 0.06 0.0729

Información tecnicaHTC Datos TecnicosRecomendaciones de Calidades, velocidades de corte y avances.KFundicion dehierroCobreAluminio /K magnesioPlasticoMaterialesFundicion GrisFundicion gris Tratada endurecidaSpher. Graf. Fundicion de hierroViruta corta, laton, Bronce, laton rojoAlumino, Magnesiono aleadoAlumino,aleaciones forjadas, (A5) < 14%Aluminio, Aleaciones forjadas (A5) 14%Aluminio, fundicion aleada, Si

Pregunte por el catalogo general de VARDEXIncluyelagamacompletade TMSolidTM GenOferece la herramienta correcta ygenera el programa CNC para el fresadode roscas.Descargue el programa y actualices denuevas versiones de: www.vargus.comVargus Ltd.Head Office - Israel1 Hayotsrim StreetNahariya 22311Tel: +972 (0)4 985 5101Fax: +972 (0)4 985 5118E-mail: mrktg@vargus.comwww.vargus.comSoluciones de roscado9P189EE07/2007