owner's manual manuel du propriétaire manual del - Tasco
owner's manual manuel du propriétaire manual del - Tasco
owner's manual manuel du propriétaire manual del - Tasco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TROUVER DES OBJETS<br />
1. Regardez à travers le StarPointer et tournez le télescope jusquʼà ce que lʼobjet se trouve à<br />
lʼintérieur <strong>du</strong> champ dʼobservation. Serrez alors les verrous pour lʼaltitude et azimut<br />
2. Pour centrer lʼobjet à lʼaide <strong>du</strong> point rouge <strong>du</strong> StarPointer, utilisez lʼanneau de réglage précis<br />
sur le dispositif de la tige pour lʼaltitude.<br />
FOCALISER<br />
1. Une fois que vous avez trouvé un objet à travers le télescope, tournez le bouton de focalisation<br />
jusquʼà lʼobtention dʼune image nette.<br />
2. Pour focaliser sur un objet plus rapproché que lʼobjet actuellement observé, tournez le bouton<br />
de focalisation dans la direction de lʼoculaire (de sorte à ce que le tube sʼéloigne de lʼavant <strong>du</strong><br />
télescope). Pour des objets plus éloignés, tournez le bouton dans le sens inverse.<br />
3. Pour obtenir une focalisation absolument nette, regardez à travers des fenêtres ou à travers<br />
des objets pro<strong>du</strong>isant des buées de chaleur, par exemple des parkings asphaltés.<br />
ORIENTATION DE LʼIMAGE<br />
1. Lorsque la diagonale est utilisée, le ren<strong>du</strong> vertical sera correct mais la gauche et la droite<br />
seront inversées.<br />
2. When observing straight through, with the eyepiece inserted directly into the telescope, the<br />
image will be inverted. Also, the image in the finderscope will be inverted.<br />
GROSSISSEMENT<br />
Le grossissement (ou la puissance) dʼun télescope varie en fonction de la longueur de focalisation<br />
de lʼoculaire utilisé et de la longueur de focalisation <strong>du</strong> télescope.<br />
Pour calculer le grossissement, utilisez la formule suivante, sachant que LF = longueur de focalisation:<br />
Grossissement =<br />
LF (télescope) en mm<br />
LF (oculaire) en mm<br />
OBSERVATION DU SOLEIL<br />
ATTENTION! Lʼobservation <strong>du</strong> soleil peut entraîner des lésions permanentes aux yeux.<br />
Nʼobservez jamais le soleil ni à travers ce télescope, ni à lʼœil nu. Nʼabandonnez jamais le<br />
télescope <strong>du</strong>rant la journée; un enfant risquerait dʼobserver le soleil à travers le télescope,<br />
et de souffrir de lésions permanentes aux yeux.<br />
PREPARER LE TELESCOPE POUR LA PROJECTION DU SOLEIL SUR UN ÉCRAN<br />
ATTENTION! Couvrez la lentille <strong>du</strong> téléobjectif afin que personne ne puisse regarder à<br />
travers.<br />
1. nsérez la tige de lʼécran de projection en la glissant à travers le support <strong>du</strong> télescope chercheur,<br />
le côté avec la ron<strong>del</strong>le tourné <strong>du</strong> côté de lʼobjectif. (La ron<strong>del</strong>le sert de système de<br />
blocage afin que le dispositif de lʼécran ne glisse pas entièrement à travers le support).<br />
2. Si la diagonale est installée, enlevez-la. Elle ne sera pas utilisée pour lʼobservation <strong>du</strong> soleil.<br />
3. Prenez lʼoculaire le plus faible (celui dont la désignation en millimètres est la plus élevée) et<br />
intro<strong>du</strong>isez-la, sans la diagonale, dans le tube de focalisation.<br />
4. Prenez la plaquette noire <strong>du</strong> dispositif de projection solaire. Glissez-la le long de la tige et<br />
positionnez-la près de lʼoculaire de sorte à ce que le trou se trouve bien aligné par rapport à la<br />
lentille de lʼoculaire, et serrez-la. Le télescope permet à présent lʼobservation <strong>du</strong> soleil.<br />
OBSERVER LE SOLEIL<br />
1. Pointez le télescope environ dans la direction <strong>du</strong> soleil, sans regarder à travers le télescope ou<br />
le télescope chercheur. Lʼombre <strong>du</strong> télescope sur le sol peut vous aider à viser.<br />
2. Gardez la plaquette blanche quelques centimètres derrière lʼoculaire <strong>du</strong> télescope pointeur<br />
et bougez lentement le télescope jusquʼà ce que le soleil se trouve projeté sur la plaquette<br />
13