Convertidor de señal para caudalÃmetros electromagnéticos
Convertidor de señal para caudalÃmetros electromagnéticos Convertidor de señal para caudalÃmetros electromagnéticos
2 DATOS TÉCNICOSIFC 1002.1 Datos técnicos• Los siguientes datos se proporcionan para las aplicaciones generales. Si necesitase datosque sean más relevantes para su aplicación específica, por favor, contacte con nosotros o consu representante de zona.• La información adicional (certificados, herramientas especiales, software...) y ladocumentación del producto completo pueden descargarse gratis de la website (Centro dedescarga).Sistema de medidaPrincipio de medidaRango de aplicaciónLey de Faraday (de inducción)Medición continua del caudal volumétrico, velocidad de caudal, conductividad,caudal en masa (a densidad constante), temperatura de la bobina del sensor demediciónDiseñoDiseño modularEl sistema de medida consiste en un sensor de medición y un convertidor de señal.Sensor de mediciónOPTIFLUX 1000DN10...150 / 3/8…6"OPTIFLUX 2000DN25...1200 / 1…48"OPTIFLUX 4000DN2,5...1200 / 1/10…48"OPTIFLUX 5000Brida: DN15...300 / ½…12"Sandwich: DN2,5...100 / 1/10…4"OPTIFLUX 6000DN2,5...150 / 1/10…6"WATERFLUX 3000 DN25...600 / 1...24"Excepto el OPTIFLUX 1000 y el WATERFLUX 3000 todos los sensores de medicióndisponen también de versión Ex.Convertidor de señalVersión compacta (C) IFC 100 C (versión 0° y 45°)Versión remota (W)IFC 100 WTodos los convertidores de señal también están disponibles en versión Ex.OpcionesSalidasTotalizadorVerificaciónSalida de corriente (incl. HART ® ), salida de pulsos, salida de frecuencia y/o alarma2 totalizadores internos con un máx. de 8 dígitos (p.ej. para contar el volumen y lasunidades de masa)Verificación integrada, funciones de diagnóstico: equipo de medición, detección detubo vacío, estabilización8www.krohne.com07/2009 - 4001013401 - TD IFC 100 R03 es
IFC 100DATOS TÉCNICOS 2Pantalla e interfaz de usuarioPantalla gráficaElementos de funcionamientoControl remotoFunciones de la PantallaMenú de funcionamientoIdioma de los textos de lapantallaUnidadesPantalla LC, iluminadaTamaño: 128 x 64 pixels, corresponde a 59 x 31 mm = 2,32" x 1,22"La temperatura ambiental por debajo de -25°C / -13°F, puede afectar a la lectura dela pantalla.4 botones para el control por parte del operador del convertidor de señal sin abrirel alojamiento.PACTware ® (incl. Device Type Manager (DTM)) (en preparación)HART ® Hand Held Communicator de Emerson Process (en preparación)AMS ® de Emerson Process (en preparación)PDM ® de Siemens (en preparación)Todos los DTMs y controladores se encuentran disponibles sin cargo alguno desdeel sitio de Web del fabricante.Ajuste de parámetros empleando 2 páginas de valores de medida, 1 página deestado, 1 página de gráficos (los valores de medida y los gráficos se ajustanlibremente)Inglés, Francés, Alemán, Holandés, Polaco, Portugués, Danés, Español, Sueco,Esloveno, Italiano (otros bajo pedido)Unidades métrica, británica, y americana seleccionables desde las listas paracaudal volumétrico / másico y cálculo, velocidad de caudal, conductividad eléctrica,temperaturaPrecisión de medidaCondiciones de referencia Medio: aguaTemperatura: 20°C / 68°FPresión: 1 bar / 14,5 psiSección de entrada: ≥ 5 DNError máximo de medida ±0,3% del valor medido ±1 mm/s, dependiendo del sensor de mediciónPara más información sobre las curvas de precisión, vaya al capítulo "Precisión".Repetibilidad ±0,1%07/2009 - 4001013401 - TD IFC 100 R03 eswww.krohne.com9
- Page 2 and 3: CONTENIDOIFC 1001 Características
- Page 4 and 5: 1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOIFC
- Page 6 and 7: 1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOIFC
- Page 10 and 11: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 100Condiciones
- Page 12 and 13: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 100HART ®Desc
- Page 14 and 15: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 1002.2 Dimensi
- Page 16 and 17: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 100Versión co
- Page 18 and 19: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 1002.3 Tablas
- Page 20 and 21: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 1002.4 Precisi
- Page 22 and 23: 3 INSTALACIÓNIFC 1003.4 Montaje de
- Page 24 and 25: 4 CONEXIONES ELÉCTRICASIFC 1004.1
- Page 26 and 27: 4 CONEXIONES ELÉCTRICASIFC 1004.2.
- Page 28 and 29: 4 CONEXIONES ELÉCTRICASIFC 100•
- Page 30: 4 CONEXIONES ELÉCTRICASIFC 1004.5
IFC 100DATOS TÉCNICOS 2Pantalla e interfaz <strong>de</strong> usuarioPantalla gráficaElementos <strong>de</strong> funcionamientoControl remotoFunciones <strong>de</strong> la PantallaMenú <strong>de</strong> funcionamientoIdioma <strong>de</strong> los textos <strong>de</strong> lapantallaUnida<strong>de</strong>sPantalla LC, iluminadaTamaño: 128 x 64 pixels, correspon<strong>de</strong> a 59 x 31 mm = 2,32" x 1,22"La temperatura ambiental por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> -25°C / -13°F, pue<strong>de</strong> afectar a la lectura <strong>de</strong>la pantalla.4 botones <strong>para</strong> el control por parte <strong>de</strong>l operador <strong>de</strong>l convertidor <strong>de</strong> señal sin abrirel alojamiento.PACTware ® (incl. Device Type Manager (DTM)) (en pre<strong>para</strong>ción)HART ® Hand Held Communicator <strong>de</strong> Emerson Process (en pre<strong>para</strong>ción)AMS ® <strong>de</strong> Emerson Process (en pre<strong>para</strong>ción)PDM ® <strong>de</strong> Siemens (en pre<strong>para</strong>ción)Todos los DTMs y controladores se encuentran disponibles sin cargo alguno <strong>de</strong>s<strong>de</strong>el sitio <strong>de</strong> Web <strong>de</strong>l fabricante.Ajuste <strong>de</strong> parámetros empleando 2 páginas <strong>de</strong> valores <strong>de</strong> medida, 1 página <strong>de</strong>estado, 1 página <strong>de</strong> gráficos (los valores <strong>de</strong> medida y los gráficos se ajustanlibremente)Inglés, Francés, Alemán, Holandés, Polaco, Portugués, Danés, Español, Sueco,Esloveno, Italiano (otros bajo pedido)Unida<strong>de</strong>s métrica, británica, y americana seleccionables <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las listas <strong>para</strong>caudal volumétrico / másico y cálculo, velocidad <strong>de</strong> caudal, conductividad eléctrica,temperaturaPrecisión <strong>de</strong> medidaCondiciones <strong>de</strong> referencia Medio: aguaTemperatura: 20°C / 68°FPresión: 1 bar / 14,5 psiSección <strong>de</strong> entrada: ≥ 5 DNError máximo <strong>de</strong> medida ±0,3% <strong>de</strong>l valor medido ±1 mm/s, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l sensor <strong>de</strong> mediciónPara más información sobre las curvas <strong>de</strong> precisión, vaya al capítulo "Precisión".Repetibilidad ±0,1%07/2009 - 4001013401 - TD IFC 100 R03 eswww.krohne.com9
Change language