Convertidor de señal para caudalÃmetros electromagnéticos
Convertidor de señal para caudalÃmetros electromagnéticos Convertidor de señal para caudalÃmetros electromagnéticos
2 DATOS TÉCNICOSIFC 100HART ®DescripciónCargaFuncionamiento multipuntoControlador del equipoRegistro (HART CommunicationFoundation)Salida de pulsos o frecuenciaDatos de salidaFunciónRango de pulsos/frecuenciaProgramacionesDatos de operaciónPasivoProtocolo HART ® a través de la salida de corriente activa y pasivaHART ® versión: V5HART universal ® parámetro: completamente integrado≥ 250 Ω a HART ® punto de testObserve la carga máxima para la salida de corrienteSí, salida de corriente = 4 mADirección de multilazo ajustable en el menú de funcionamiento 1…15Disponible para FC 375/475, AMS, PDM, FDT/DTMSíSalida de pulso: caudal volumétrico, caudal en masaSalida de frecuencia: caudal volumétrico, caudal en masa, valor de diagnóstico,velocidad de caudal, temperatura de la bobina, conductividadAjustable como salida de pulso o de frecuencia0,01...10000 pulso/os ó HzPulsos por unidad de volumen, masa o frecuencia máx. para el 100% de caudalAncho del pulso: programación automática, simétrica o fija (0,5...2000 ms)U ext ≤ 32 VDCf max en menú de operación programado af max ≤ 100 Hz:Corte por bajo caudalFunciónI ≤ 100 mAabierto:I ≤ 0,05 mA a U ext = 32 VDCcerrado:U 0, max =0,2V a I≤ 10 mAU 0, max = 2 V a I ≤ 100 mAf max en menú de operación programado a100 Hz < f max ≤ 10 kHz:I ≤ 20 mAabierto:I ≤ 0,05 mA a U ext =32VDCcerrado:U 0, max = 1,5 V a I ≤ 1mAU 0, max = 2,5 V a I ≤ 10 mAU 0, max = 5,0 V a I ≤ 20 mAPunto de alarma e histéresis ajustable separada por cada salida, totalizador ypantallaPunto de alarma Programar en incrementos de 0,1.0…20% (salida de corriente, salida de frecuencia) ó 0...±9,999 m/s (salida de pulso)Histéresis Programar en incrementos de 0,1.0…5% (salida de corriente, salida de frecuencia) ó 0…5 m/s (salida de pulso)12www.krohne.com07/2009 - 4001013401 - TD IFC 100 R03 es
IFC 100DATOS TÉCNICOS 2Constante del tiempoFunciónProgramaciones Programar en incrementos de 0,1.Salida de estado / alarmaFunción y programacionesDatos de operaciónPasivoLa constante de tiempo corresponde al tiempo transcurrido hasta el 67% del valorfinal que ha sido alcanzado según una función.0…100 sAjustable como conversión de rango de medición automático, pantalla de direcciónde caudal, contador de desbordamiento, error, punto de alarma o detección detubería vacíaControl de válvula con función de dosificación activadaEstado y/o control: ON u OFFU ext ≤ 32 VDCI ≤ 100 mAabierto:I ≤ 0,05 mA a U ext =32VDCcerrado:U 0, max = 0,2 V a I ≤ 10 mAU 0, max = 2 V a I ≤ 100 mAModbus (en preparación)DescripciónModbus RTU, Master / Slave, RS485Rango de dirección 1…247Transmisión Confirmado con el código de función 16Soporte Baudrate1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 BaudAprobaciones y certificadosCEEl equipo cumple con los requisitos legales de las directivas CE. El fabricantecertifica que estos requisitos se cumplen aplicando la marca CE.No-ExEstándarÁreas peligrosasATEX Opcional (sólo OPTIFLUX 2100 C y OPTIFLUX 4100 C)II 2 G Ex e [ia] mb IIC T4 (DN10...20; DN200...300; DN350...3000)II 2 G Ex d e [ia] mb IIC T4 (DN25...150)II 2 G Ex e [ia] mb q T4/T3 (DN25...150; DN200...300)II 2 D Ex tD A21 IP64 T120°C (todos los tamaños nominales)Opción (solo versión W)II 2 G Ex e [ia] mb IIC T4II 2 D Ex tD A21 IP64 T135°COtros estándares y aprobacionesChoque y resistencia aIEC 68-2-3vibracionesCompatibilidad electromagnética 2004/108/EC junto con EN 61326-1 (A1, A2)(EMC)Directiva Europea de Equipos a PED 97/23 (solo para versiones compactas)PresiónNAMUR NE 21, NE 43, NE 5307/2009 - 4001013401 - TD IFC 100 R03 eswww.krohne.com13
- Page 2 and 3: CONTENIDOIFC 1001 Características
- Page 4 and 5: 1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOIFC
- Page 6 and 7: 1 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOIFC
- Page 8 and 9: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 1002.1 Datos t
- Page 10 and 11: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 100Condiciones
- Page 14 and 15: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 1002.2 Dimensi
- Page 16 and 17: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 100Versión co
- Page 18 and 19: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 1002.3 Tablas
- Page 20 and 21: 2 DATOS TÉCNICOSIFC 1002.4 Precisi
- Page 22 and 23: 3 INSTALACIÓNIFC 1003.4 Montaje de
- Page 24 and 25: 4 CONEXIONES ELÉCTRICASIFC 1004.1
- Page 26 and 27: 4 CONEXIONES ELÉCTRICASIFC 1004.2.
- Page 28 and 29: 4 CONEXIONES ELÉCTRICASIFC 100•
- Page 30: 4 CONEXIONES ELÉCTRICASIFC 1004.5
2 DATOS TÉCNICOSIFC 100HART ®DescripciónCargaFuncionamiento multipuntoControlador <strong>de</strong>l equipoRegistro (HART CommunicationFoundation)Salida <strong>de</strong> pulsos o frecuenciaDatos <strong>de</strong> salidaFunciónRango <strong>de</strong> pulsos/frecuenciaProgramacionesDatos <strong>de</strong> operaciónPasivoProtocolo HART ® a través <strong>de</strong> la salida <strong>de</strong> corriente activa y pasivaHART ® versión: V5HART universal ® parámetro: completamente integrado≥ 250 Ω a HART ® punto <strong>de</strong> testObserve la carga máxima <strong>para</strong> la salida <strong>de</strong> corrienteSí, salida <strong>de</strong> corriente = 4 mADirección <strong>de</strong> multilazo ajustable en el menú <strong>de</strong> funcionamiento 1…15Disponible <strong>para</strong> FC 375/475, AMS, PDM, FDT/DTMSíSalida <strong>de</strong> pulso: caudal volumétrico, caudal en masaSalida <strong>de</strong> frecuencia: caudal volumétrico, caudal en masa, valor <strong>de</strong> diagnóstico,velocidad <strong>de</strong> caudal, temperatura <strong>de</strong> la bobina, conductividadAjustable como salida <strong>de</strong> pulso o <strong>de</strong> frecuencia0,01...10000 pulso/os ó HzPulsos por unidad <strong>de</strong> volumen, masa o frecuencia máx. <strong>para</strong> el 100% <strong>de</strong> caudalAncho <strong>de</strong>l pulso: programación automática, simétrica o fija (0,5...2000 ms)U ext ≤ 32 VDCf max en menú <strong>de</strong> operación programado af max ≤ 100 Hz:Corte por bajo caudalFunciónI ≤ 100 mAabierto:I ≤ 0,05 mA a U ext = 32 VDCcerrado:U 0, max =0,2V a I≤ 10 mAU 0, max = 2 V a I ≤ 100 mAf max en menú <strong>de</strong> operación programado a100 Hz < f max ≤ 10 kHz:I ≤ 20 mAabierto:I ≤ 0,05 mA a U ext =32VDCcerrado:U 0, max = 1,5 V a I ≤ 1mAU 0, max = 2,5 V a I ≤ 10 mAU 0, max = 5,0 V a I ≤ 20 mAPunto <strong>de</strong> alarma e histéresis ajustable se<strong>para</strong>da por cada salida, totalizador ypantallaPunto <strong>de</strong> alarma Programar en incrementos <strong>de</strong> 0,1.0…20% (salida <strong>de</strong> corriente, salida <strong>de</strong> frecuencia) ó 0...±9,999 m/s (salida <strong>de</strong> pulso)Histéresis Programar en incrementos <strong>de</strong> 0,1.0…5% (salida <strong>de</strong> corriente, salida <strong>de</strong> frecuencia) ó 0…5 m/s (salida <strong>de</strong> pulso)12www.krohne.com07/2009 - 4001013401 - TD IFC 100 R03 es
Change language