Putzmeister Técnica Industrial en la minería - Putzmeister Solid Pumps

Técnica Industrial en la mineríaTransporte económico y seguro de materialesIndustrial TechnologyMining ∙ Energy ∙ Environment ∙ Oil & Gas

Bombeo de estériles/relaves24 horas al día, 365 días al añoLas bombas de doble pistón Putzmeister transportan estériles/relaves a través desistemas de tubería a las zonas de vertido. Nuestras bombas volumétricas accionadashidráulicamente transfieren los estériles/relaves de las operaciones mineras a un sistemade relleno subterráneo o a una zona de vertido situada situada a varios kilómetros de laplanta.Bomba de válvula de asiento de la serie HSPLa solución eficienteComo ejemplo: la mina de oro deBulyanhulu en Tanzania, dispone de unaexplotación subterránea con posteriorrelleno subterráneo de los estériles/relaves yademás de una zona de disposición superficialde relaves en pasta. Esta explotacióncomenzó a producir en 2001.Las dos bombas de doble pistón HSP25100, con sendos grupos hidráulicos de315 kW, están diseñadas para un caudal de80 m 3 /h cada una y una presión de salida de8 MPa (1.160 psi).Los dos sistemas de bombeo están instaladosuno al lado del otro y conectados a unatubería de transporte de 200 mm de diámetro.En la tubería de transporte se ha integradoun amortiguador de vibraciones dealta presión para reducir los picos de presión.2

HSP 25100 HP – Bomba de alto desempeño para el transporte de relaves y ceniza volantePrincipales beneficios deuna bomba de pistón■■■■■■■■■■■■El material pastoso puede bombearsesobre largas distanciasEl bombeo en altas concentracionesminimiza el consumo deaguaEscasa filtración de agua almedio ambienteReducción de riesgo de fallaestructural del depósitoLa estabilidad de la pastareduce los costos asociados ala construcción del depósito,comparado con un depósito derelaves convencionalEl bombeo de la pasta reduce lasuperficie necesaria para elvertido de los esteriles/relavesen comparación con los depósitosconvencionalesTubería de transporte de estériles/relaves3

RellenoSeguro y económicoEn los métodos mineros avanzados talescomo el de “corte y relleno”, las consideracionesrelativas a la seguridad y los aspectosambientales y económicos son algunos de losprincipales argumentos a favor del relleno.El corazón de todo sistema de relleno es labomba de doble piston Putzmeister con tubooscilante „S“ (tipo KOS) o con válvulas deasiento (tipo HSP), además del correspondientesistema de tubería de transporte ZX.En los proyectos de relleno con material pastoso,las bombas de Putzmeister permitenconseguir presiones altas en el sistema detuberías y, por consiguiente, distancias detransporte grandes.Es posible alcanzar distancias de bombeo dehasta 11 km desde la planta de mezcla centralen superficie hasta la zona de relleno subterráneasin necesidad de emplear estacionesde bombeo intermedias.Otras características del sistema:■■■■■■■■Hasta 400 m 3 /h de caudalPresiones de operacion de hasta15 MPaSistemas de tuberías diseñadospara soportar hasta 25 MPaApto para material abrasivoBomba con alimentación directa en la mina de oro Plutonic/Australia OccidentalDos bombas HSP 25100 con control PCF para reducir los picos de presión(mina de plomo/cinc de Lisheen, Irlanda)A RellenoB MineralC1 Cámara superiorC2 Cámara inferiorD PiqueE Tubo de rellenoF Tolva de descargaG Macizo de protección➞ Dirección de arranque➞ Dirección de arranquedel tajoVentajas del sistema:■■■■Circuito cerrado de residuos mineros„mina ➞ tratamiento ➞ mina“Estabilización mejorada en zonasde explotación minera■■Aumento del grado de corteDescripción sistemáticade explotación ascendentecon relleno■■■■Transporte sellado herméticamentedel material dentro de latuberíaMayor seguridad de trabajo y defuncionamiento4

– Putzmeister Constant Flow paralodos y materiales pastosos de grano finoLa solución para una mayor vida útil de las tuberías y unamenor contaminación acústica por golpes de arietePara reducir los picos de presión en el cambiode las válvulas de asiento, las bombasPutzmeister HSP pueden dotarse de un sistemade control hidráulico denominado PCF.Cada cilindro de accionamiento tiene un circuitohidráulico propio. Los cilindros de accionamientohidráulico están sincronizadosentre sí por el sistema de control, para asílograr un flujo casi constante de material.Las bombas HSP con sistema de controlPCF están diseñadas para transportar unaimportante gama de materiales, tales como:■■■■■■Sólidos de alta densidad, de basemineral (residuos/relaves), con untamaño de grano menor que 1.000μm para una concentración de sólidossecos de hasta 80 %Líquidos que contienen materialesabrasivos, como aguas de minas,lodos de kimberlita y materialespastososCenizas de precipitadores electrostáticos(ESP), en forma depasta densa y de lodoVentajas del sistema:■■■■■■■■■■■■Flujo constante con pulsaciónbaja en la tubería, en un rangode caída de presión de hasta15 MPa (2175 psi)Genera precompresión para reducirlas pulsaciones de caudalAsegura un caudal de salidaprácticamente constanteMinimiza los golpes de ariete,especialmente en lodosAlarga la vida útil de la tuberíade transporte y las fijacionesMenor contaminación acústicapor golpes de ariete, especialmenteen transporte de lodosCurva característica de presión de bombeo de una bombaHSP con PCF: Diagrama de presión en la tubería8 MPa/Caudal 130 m 3 /hHSP 25100 HPS PCF válvulas Grupo hidráulico HA 400 + 400 E-SP5

Desagüe de minasAlto desempeño entransporte vertical de lodosTodas las minas subterráneas necesitan unsistema de desagüe. Si el agua de la minaestá cargada de lodos, Putzmeister ofreceuna solución fiable, resistente al desgaste.En este tipo de aplicaciones, las bombascentrífugas tienen importantes costos operativosdebido al alto desgaste asociado.Ventajas del sistema:■■Los costos energéticos sereducen en un 25 %■■Mayor capacidad, es decir 250m 3 /h se transportan a una velocidadde flujo de 2,7 m/s a unapresión de 15 MPa (2175 psi)■■■■La concentración de la materiasólida permanece constanteLa gran carrera de Ios pistonesde carga (2,5 m) garantizaun desgaste mínimo y suavefuncionamiento■■■■■■Su reconocida técnica aumenta la disponibilidad de máquina yreduce considerablemente Ioscostes de mantenimientoLas bombas son completamenteautomáticas y fiables en condicionesde servicio continuo las 24horas/día y 7 días/semanaMenos costes de desagüe dedepósitos6Equipo HSP trabajando en minería subterránea

Tratamiento de lodos de carbónEquipamiento completo parael transporte de carbón yotros lodos para combustióncombinada en plantasconvencionales de energíaJunto con empresas de ingeniería con presenciainternacional, Putzmeister ha suministradonumerosos sistemas de tratamientode lodos fiables a la industria productora deenergía eléctrica. Gracias a nuestra presenciainternacional, estamos en condicionesde suministrar tecnología y servicios paraproyectos en cualquier lugar del mundo.El coste del combustible es el principalfactor económico determinante del funcionamientode las centrales eléctricas. Porconsiguiente, los combustibles secundariosson cada vez más importantes de cara a reducirel consumo de combustible primario.Los combustibles secundarios de lascentrales eléctricas que funcionan con materialesbituminosos o lignito pueden ser:■■■■■■Lodos de carbón de centrales detratamiento de carbón oLodos de plantas de tratamiento deaguas residuales yOtros materiales de procesos industrialescon un valor caloríficoadecuadoBomba de sólidos de alta densidad en la central eléctrica de Jaworszno, PoloniaFiable y rentable a partir del conjuntode equipamientos siguiente:■■■■■■Instalación de recepción (p.ej.,si el lodo se transporta en camióndesde otro lugar)Silos de almacenamiento paraasegurar una alimentación continuadel proceso de combustiónTransporte del lodo a través detuberías para una flexibilidadabsoluta del trazado■■■■Separador de cuerpos extrañospara asegurar la retención dematerial demasiado grande queobstaculizaría el proceso decombustiónSistema de inyección de lubricantepara reducir la caída depresión sobre distancias detransporte grandesLodos de carbón con una densidad de hasta 70 %7

Transporte de cenizasTransporte económico de ceniza volante y de fondo como lodo de alta densidadPosterior a la incineración de carbón en una planta generadora de energía, los residuos resultantestales como ceniza volante de los electrofiltros y ceniza de fondo de la caldera, deben serevacuados. La mayor parte de las cenizas volantes y de fondo se bombean a depósitos superficiales.Utilizando bombas de pistón Putzmeister modelo KOS, es posible transportar eficientemente ysin problemas operacionales una mezcla de ceniza volante y ceniza de fondo. Debido a que elmodelo KOS de Putzmeister no tiene válvulas de ingreso/salida, incluso partículas de gran tamañopueden ser bombeadas sin detener elproceso. El equipo puede bombear materialcon altos contenidos de sólidos, llevando elcontenido de agua al mínimo. Debido al bajocontenido de agua, la vida útil del depósito seve incrementada, o bien, hace posible reducirel tamaño del depósito requerido.Desde el punto de vista medioambiental, lagran cantidad de agua contaminada asociada,puede ser reducida al mínimo.Izquierda: Bomba de tubo oscilante „S“ KOSDerecho: Las cenizas volantes se endurecenen poco tiempoVentajas del sistema:■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Menores requerimientos de aguaMenos peligro de deslizamiento deterraplenesMenos perdida de agua porfiltración y evaporaciónMenos uso de agua frescaMenor contaminación por poluciónMenor tamaño de depósitoAlta disponibilidadAlta vida útilBajos costos de mantención yoperaciónMantención sencilla del sistemaInstalación para transporte deceniza volante y ceniza de fondocon equipo KOS 25100(Kogan Creek, Australia)8

Sistemas de hormigón y mortero paraminas de carbón – especificación AtexAplicación de revestimiento en ventilación mineraLas compañías mineras están en una constate búsqueda de tecnologías que hagan de laminería subterránea una actividad económica y segura. Esto es particularmente cierto en laminería del carbón.Con el equipo BSM 1002 es posible mezclar y bombear materiales de construcción, talescomo hormigón u otras sustancias minerales mezcladas con cemento. Estos materiales seutilizan principalmente para la proyección de revestimientos en la minería del carbón.La BSM 1002 E es una bomba de mortero y hormigón universal equipada con sistema detubo oscilante „S“ concebida para el uso enla minería de carbón. Se ha diseñado específicamentepara el bombeo de alta presiónsobre grandes distancias y se usa para laproyección de mortero y hormigón, relleno einyección. La bomba lleva un mezcladorcontinuo para procesar material de construcciónseco.Aplicaciones de laBSM 1002Construcción de diques de galeríaspara aumentar la seguridad de lasminas■■■■■■■■■■Reducción de la emisión de gasmetano del post-tajo a lasgaleríasCompatible con sistemas dedesgasificaciónMenos peligro de incendio enel post-tajoMayor vida útil de la galeríaHormigón en lugar de maderacomo material de construcciónBSM 1002lista para trabajosde fortificaciónRelleno de mortero inmediato desoportes de acero durante el avance dela galería■■■■■■La rápida estabilización conmaterial de construcción rígidoreduce la deformación de losmarcos de fortificaciónBuen contacto entre el marcode fortificación y la rocaMejor control del lugar delfrente y unión de la galeríaHormigón proyectado en húmedo■■■■■■■■Fortificación inmediata duranteavance de galeríaMayor seguridadAusencia de polvo pulverizadoBajo reboteBomba de hormigónBSM 1002 E con mezcladordiseñado según especificaciónAtex9

Sistemas de hormigón proyectadoFortificación segura en condicionesde trabajo extremasEn el sector minero, el hormigón proyectadotiene cada vez más importancia en labores defortificación. El uso del hormigón proyectadoen minería subterránea comienza por el problemalogístico de suministrar el equipo deproyección, junto con el material de construcciónnecesario, y finaliza con los requisitosde aplicar el material exactamente enlos lugares requeridos de las paredes de lamina. Putzmeister es el único proveedor desistemas que ofrece paquetes de solucionestotales, desde la planta de mezcla de hormigónen superficie, hasta el revestimiento conhormigón proyectado de las galerías subterráneasde la mina.Para la industria minera actual, el uso de diferentesmateriales de construcción es fundamentalpara conseguir un entorno seguro yun alto grado de productividad incluso en estratosgeológicos difíciles. Los materiales deconstrucción basados en el cemento se utilizanprincipalmente para fortificación de túneles,el sellado de los conductos de ventilacióny diferentes obras civiles en las minas.Putzmeister es el socio competente de la industriaminera y proporciona soluciones deproductos fiables a la medida de las necesidadesde propietarios y operadores. La colaboracióncon nuestros socios nos permiteofrecer el paquete completo, compuesto depreparación, transporte y uso del material deconstrucción.Sistemas para aplicaciones minerasMinería subterránea■■■■Equipos móviles para hormigónproyectadoSistemas de transporteestacionarios■■■■■■Sistemas de transporte móvilesFortificación con hormigónproyectado, inyección yfortificación con pernosSelladoExplotación minera a cielo abierto■■Estabilización de estratos10

Sistemas completospara la industria mineraDiseño integral de solucionesAdemás de sistemas de bombeo, Putzmeister proporciona soluciones de proyectos completaspara la industria minera. Silos de almacenamiento, plantas de mezcla, sistemas de limpiezapara tuberías y tuberías completan la gama de bombas. Un equipo de técnicos e ingenieroscooperan con el cliente para identificar la solución más adecuada, que a menudopermite aprovechar los componentes existentes en el emplazamiento del cliente como basepara nuevas estructuras. El equipo Putzmeister asesorará al cliente en la implementación desoluciones específicas y la coordinación de todos los procedimientos.No obstante, nuestra implicación no termina con el suministro y la puesta en servicio de lainstalación. La capacitación del personal a cargo de la planta, la configuración de almacenespara piezas de desgaste en la mina y la prestación de servicios específicos y entrega de manualesde mantenimiento para el funcionamiento son parte integrante del acuerdo y refuerzanla imagen de Putzmeister como proveedor de confianza de sistemas completos.Bomba de pistón modelo KOS 2180 HP con mezclador y Jumbo Trough (JT 7000)Sistemas de tuberías dealta presión extremadamenteresistentes a laabrasiónEl bombeo a altas presiones implicauna alta demanda del sistema de tuberías.Este tiene que ser totalmente estable,resistente a la abrasión y estanco.Los sistemas de tuberías Putzmeistercon uniones ZX, cumplen con estosrequisitos fácilmente, y son por lo tantoideales para sistemas de bombeo estacionariosy para el transporte engrandes distancias.No obstante lo anterior, además deusos en faenas de construcción, las tuberíasson testeadas y utilizadas en unaamplia gama de aplicaciones industriales,una característica importante esque las uniones macho-hembra tipo ZXimpiden filtraciones. En este caso, unajunta tórica insertada en la ranura deuna de las uniones actúa como un selloa presión, el cual queda fuertementefijado durante el ensamblado.Esto hace que el sistema ZX sea particularmenteadecuado para el transportede materiales con presionespulsantes y con altos contenidos dehumedad.Adicional a su resistencia a altas presiones,los espesores de pared quepueden llegar hasta los 11 mm, aseguranuna alta vida útil de las tuberías.11

La bomba adecuada para cada aplicaciónTipo de bomba Campo de aplicación Caudal PresiónBomba de tubo oscilante „S“ serie KOSRelleno y bombeo de lodos de granogrueso y material pastoso10 – 400 m 3 /h hasta 15 MPa(2175 psi)Bomba de válvula de asiento serie HSPBomba de válvula esférica serie KOVGrupo hidráulicoy gabinete de controlCuerpos extraños de hasta 2/3 del diámetrode la tubería pueden ser bombeadossin inconvenientesTransporte de lodos de grano fino yestériles/relaves pastosos, aguas demina, cenizas volantesBombeo de alta presión de lodos degrano fino como residuos de carbón,estériles/relaves, mortero y lodo dedepósitosTodas las bombas Putzmeister estánaccionadas por un grupo hidráulico10 – 250 m 3 /h hasta 15 MPa(2175 psi)0 – 70 m 3 /h hasta 8 MPa(1160 psi)Potencia:5,5 – 1800 kWSe reserva el derecho a introducir modificaciones técnicas © by Putzmeister Solid Pumps GmbH 2014 All rights reserved Impreso en Alemania (11407Sc) TS 3881-2 EPutzmeister Solid Pumps GmbHMax-Eyth-Str. 10 · 72631 Aichtal / AlemaniaP.O. Box 2152 · 72629 Aichtal / AlemaniaTel. +49 (7127) 599-500 · Fax +49 (7127) 599-988psp@pmw.de · www.pmsolid.comIndustrial TechnologyMining ∙ Energy ∙ Environment ∙ Oil & Gas