Instrucciones de InstalaciónPANTALLA OPCIONES VALIDAS EXPLICACIÓN10 Tipo ZonaPerimetro 0310 Particion10 Cod Receptora11ro 01 2do 00 1002 TIPO CABLEADORFL 002 Tiempo Resp.10 TIPO SENSOR1Transm. RF 3Tipo Zona (ZT)00-24, 77, 82, 90-93 = tipo zona(ver tabla a la derecha)Número de Partición (P)1-3 = partición[∗] para continuarCódigo Receptora (RC)Primer Dígito: 1-9, #+10 para 0,#+11 para B, #+12para C, #+13 paraD, #+14 para E,#+15 para F00 para inhabilitarSegundo Dígito: igual que anterior[∗] para continuarTipo Cableado Básico0 = RFL1 = NC2 = NA3 = duplicación de zonas (ZD)4 = doble balanceo (DB)[∗] para continuarTiempo Respuesta (RT)0 = 10msg 2 = 700msg1 = 400msg 3 = 1.2 segundos[∗] para continuarTipo Sensor (In)2 = EX (Zn Expansor cableado)3 = RF (transmisor RFsupervisado)4 = SS (transmisor RF sinsupervisión)5 = BR (transmisor RF tipobotón sin supervisión)7 = PI (detector RF demovimiento PIR)[∗] para continuarDebe asignar un tipo de zona a cada zona, el cual define de que maneraresponderá el sistema a los fallos en esa zona.Introducir el código de Tipo de Zona de la siguiente lista:Nota: si introduce 00, se mostrará Borrar Zona?.00 = No usado 07 = 24 Hr. Audible 20 = Conexión–PARCIAL*01 = Entrada/Salida 1 08 = 24 Hr. Aux 21 = Conexión –TOTAL*02 = Entrada/Salida #2 09 = Fuego 22 = Desconexión*03 = Perímetro 10 = Interior c/Retardo 23 = Zona de No Alarma04 = Ruta de Entrada Interior 12 = Zona Supervisión 24 = Robo Silencioso05 = Aviso Día/Alarma Noche 14 = Gas 77 = Conexión/Desc. Llave06 = 24 Hr. Silencioso 16 = Fuego c/Verif. 81 = Zona Superv. AAV82 = Blockschloss*Sólo transmisores tipo botón 580090-93 = ConfigurableIntroduzca el número de partición para esta zona. En el ejemplo a laizquierda se muestra la partición 1.Introduzca el código de informe a receptora para esta zona, el cual consisteen 2 dígitos hexadecimales, el cual a la vez contiene dos 2 dígitos numéricos.Por ejemplo, para el código de informe “10,” introduzca 01 y 00.Para Contact ID ® , introduzca en el primer dígito cualquier número distintode cero para habilitar el informe para esta zona. Refiérase a la secciónComunicaciones del Sistema para información acerca de los códigos deinforme y los formatos.Esta pantalla aparece solo para los números de zona 02-08.La Zona 1 se establece automáticamente para operación como RFL.Esta pantalla solo aparece para las zonas cableadas básicas 01-08 (enel ejemplo a la izquierda se muestra la zona 02).NOTA: Si utiliza la duplicación de zonas, el tiempo de respuestaseleccionado para las zonas 01-08 automáticamente se aplica a la zonadoblada asociada de cada zona.Esta pantalla se omite para zonas 9-16 si se habilitó la duplicación de zonasTodos los transmisores RF tienen uno o mas códigos ID (lazo) únicosasignados en fábrica. Cada entrada requiere su propia zona deprogramación (Ej., los cuatro lazos del 5804 requiere cuatro zonas).Los Transmisores RF pueden registrarse con los siguientes tipos:TipoDescripción“RF”(RF Supervisado)Envía señales de supervisión periódicas, así comode fallo, restablecimiento, y baja batería. Eltransmisor debe permanecer dentro del alcancedel receptor.“SS”Envía las mismas señales que el tipo “RF”, pero(RF Sin Supervisión) el control no supervisa las señales de supervisión.El transmisor puede por tanto sacarse fuera dellocal protegido.“BR” (Botón RF Sin Sólo envía señales de fallo. No envía una señalSupervisión) de baja batería hasta que se activa. El transmisorpuede sacarse fuera del local protegido.“PI”Envía señales de supervisión periódicas, así como(Detector RF PIR de de fallo y baja batería. El panel ignora las señalesmovimiento sin ) de restablecimiento del detector pero restablecesupervisión) automáticamente la zona a “listo” transcurridosunos segundos. Diseñado para locales con múltiplesdetectores de movimiento que pueden activarse yrestablecerse simultáneamente. El transmisor debepermanecer dentro del alcance del receptor.NOTAS:• Para las zonas cableadas básicas incorporadas , el Tipo Sensor semuestra automáticamente como HW y no puede editarse.• Para modificar el tipo sensor de un equipo vía radio previamenteprogramado (tipo RF, SS, BR, PI) a zona cableada (tipo EX),primero deberá borrar el número de serie del transmisor5-2
PANTALLA OPCIONES VALIDAS EXPLICACIÓN10 Poner NrS: LA022-4064 110 Poner NrS LA022-4064 ?10 Poner NrS LA022-4064 1TX para Confirm✱ para OmitirZn TZ CR In: L10 03 10 RF: 1VProg. Alpha?0 = NO 1 = SI 0Intro Nr Zona(00 = SALIR) 11Número de Serie yNúmero de LazoVer explicación[∗] para continuarCambiar Número deLazo[∗] para continuarResumen Registro[∗] para continuarOpción ConfirmaciónActivar el lazo de entrada obotón[∗] para continuarPantalla Resumen[∗] para continuarDescriptoresAlfanuméricos0 = no1 = si[∗] para continuarSiguiente Número deZona00 = salir[∗] para continuarUsado solo al registrar los transmisores vía radio.a. Transmitir dos secuencias de apertura/cierre. Si está utilizando untransmisor tipo botón, pulsar el botón dos veces, pero espere 4segundos antes de pulsar el botón la segunda vez.Ob. Introduzca manualmente el número de serie de 7 dígitos impreso enla etiqueta del transmisor. A continuación pulse la tecla [✱] – elcursor se desplazará hasta la posición de la “L”. Podrá editar elnúmero de lazo, si es necesario. Si el número de lazo es el correcto,pulse [✱].c. Pulse la tecla [C] para copiar el número de serie registradoanteriormente (utilizado para programar un transmisor con varioslazos de entrada).NOTA: Si utiliza la tecla [C] para copiar el número de serie registradoanteriormente, el cursor se desplazará hasta la columna del Lazo (L)mostrando el número de serie anterior, y mostrará un símbolo deinterrogación resaltado para el número de lazo.Introduzca el número de lazo y pulse [✱]. El sistema comprobará siexiste una combinación de número de serie/lazo duplicada.Si la combinación del número de serie/lazo no está duplicada en elsistema, se mostrará una pantalla con el número de serie y el número delazo introducidos.Para Borrar un Número de Serie Existente: Introducir 0 en el campodel número de lazo. El Número de Serie se pondrá a cero (0).10 Poner NrS: LA000-0000 0Si introdujo por error, simplemente vuelva a introducir el número de lazoo pulse [#], y el número de serie volverá a aparecer en la pantalla.Esta pantalla solo se mostrará si contestó “Si” en la primera pantalla deesta sección.El sistema accederá a un modo de confirmación para que la operaciónde la entrada programada pueda ser confirmada.Active la entrada de lazo o botón que corresponda a esta zona.Si el número de serie y/o número de lazo transmitido no concuerda con elnúmero de serie introducido, se mostrará un mensaje similar al siguiente.Entd A022-4063 1Rcvd A022-4064 1Si es el caso, vuelva a activar el lazo de entrada o botón del transmisor.Si los números no concuerdan (no se muestra la pantalla resumen),pulse la tecla [#] dos veces e introduzca (o transmita) el número de seriecorrecto.Pulse [∗] para continuar.Si el número de serie transmitido concuerda con el número deserie introducido, la consola emitirá tres pitidos y mostrará unapantalla resumen, mostrando la programación de esa zona.Observe que la “s” indica que el número de serie del transmisorha sido registrado.Pulse [✱] para aceptar la información de zona y continuar.Si desea programar los descriptores de zona en este momento, pulse 1(Si) y refiérase a la sección de Programación de DescriptoresAlfanuméricos para el procedimiento a seguir.Si introdujo 0 (No) en la pantalla anterior, el sistema volverá al lapantalla Intro Nr Zona para programar la siguiente zona.Una vez programadas todas las zonas, introduzca 00 para salir.5-3