Instrucciones de InstalaciónConexiones de la Línea TelefónicaConectar la línea telefónica entrante y el cableado delteléfono al terminal principal (mediante una clavija RJ31X)como se muestra en el Diagrama de Conexiones al final delmanual. Los colores de los hilos representan los coloresdel cable de la clavija RJ31X.Conexiones de Medio de ComunicaciónAlternativo (ACM)Conecte los terminales de entrada de datos/salida de datosy de entrada de voltaje del ACM a los puntos de conexiónde la consola del panel de control.Configure la dirección del ACM como “03” siguiendo lasinstrucciones incluidas con el ACM.Notas• Si va a utilizar una unidad de Verificación Audiblede Alarmas (AAV), refiérase a la sección deVerificación Audible de Alarmas (AAV) para masinformación sobre las conexiones.PRECAUCION: Para reducir el riesgo de incendio,utilice cable de comunicaciones de sección 0.6mm omayor para las conexiones telefónicas.Notas• Utilice ACMs compatibles (ej., 7845i, 7845C/7835C[en Latino América], AI4164RS, AI4164ETH).Conexiones de Verificación Audible deAlarmas (AAV) (“Escucha”)Refiérase al diagrama de conexiones a continuación.Para las conexiones deberá utilizar una de las salidasde voltaje (trigger) en placa .Módulo AAV sugerido:ADEMCO UVS (mostrado) o Eagle 1250Notas• Programe el campo *91 para AAV y programe lasalida adecuada (salida 17 o 18) usando el modoMenú *80 (seleccione el tipo de zona “60”).• Para supervisión audible (voz) de la sesión,conecte una zona RFL a los terminales 6 y 7 delmódulo UVCM, y programe la zona con tipo dezona 81 (Modo Menú *56).Ej., Usando la salida 18 para la salida de voltaje(trigger), programe una función de salida en el ModoMenú *80 como:TZ = 60, P = 0, Acción = 1, Equipo= 18NOTA:REFIERASE A LAS INSTRUCCIONESDEL MODULO UVCM PARA LASCONEXIONES A LOS ALTAVOCESY EL MICROFONOINTERRUP.BANCO 11 = OFF2 = OFF3 = OFF4 = OFF5 = OFF6 = OFF7 = OFF8 = ONINTERRUP.BANCO 21 = ON2 = ON3 = OFF4 = ON5 = ON6 = ON7 = ON8 = ONMODULOUVCMON ONPOTENCIOMETROAJUSTENIVEL AUDIOAUXILIAR1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8INTERRUPTORESBANCO 2INTERRUPTORESBANCO 1ACTIVACION VOZTIERRA+12VCC1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 29 30 31 32 33 34CONTROLTIERRASALIDA 185CONECTORSALIDA DE TENSION (TRIGGER)TERMINALESZONA4 5 21 22+12VCCFigura 14. Conexiones de la Unidad AAVR.F.L.RING (-)TIP (+)CONEXIONZONA DE SUPERVISIONOPCIONAL(USE TIPO ZONA 81)23 24 25ROJO (R)VERDE (T)GREY (R)BROWN (T)TOMA DETIERRARJ31XSALIDA LINEATELEFONICA(A TELEFONOINSTALACION)ENTRADALINEATELEFONICAaav_uvcm-003-V02-14
S E C C I O N 3Programación• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •Información General sobre la ProgramaciónPuede programar el sistema en cualquier momento, incluso en las oficinas del instalador antes de lainstalación real. La programación también puede hacerse remotamente desde las oficinas del instalador,usando un ordenador compatible IBM, un módem CIA/CIA-EU, y el software bidireccional Compass.A continuación listamos los distintos modos de Programación utilizados para programar este sistema:Modo de Programación … Usado para …Programación Campos de Datos Programar campos de datos básicos utilizados para configurar las diferentesopciones del sistema.La mayoría de los campos de datos en este sistema han sido programados convalores por defecto de fábrica. Sin embargo, algunos campos deberán serprogramados para cada instalación en particular para establecer sus opcionesespecíficas de alarma e informes.∗56 Programación de Zonas Asignar características de zona, códigos de informe, descriptores alfanuméricos,y números de serie para los transmisores RF.∗57 Programación Teclas de Programar cada una de las cuatro teclas de función para realizar una operaciónFuncióndel sistema.∗58 Programación de Zonas Asignar atributos de zona, similar al modo ∗56, pero facilita un procedimiento deprogramación mas rápido y para ser utilizado por instaladores familiarizados conla programación de estas unidades de control.∗79 Programación Dispositivos Asignar direcciones de equipo usadas por los módulos 4229/4204 o consolade Salida (Mapa o trazado) 6164 y trazar relés específicos y salidas de equipos, y asignar códigos deunidad para los dispositivos de Portadora de Línea∗80 Definición de Salidas Definir hasta 48 definiciones de salidas que pueden controlar los relés de salidautilizando el modo *79 Programación Dispositivos de Salida (Mapa).∗81 Programación Lista de Zonas Crear Listas de Zona para zonas de relés/dispositivos de portadora de línea,zonas de aviso, noche-parcial, zonas de ruta de salida, zona de puerta de salidafinal, y zonas del Localizador (Busca).∗82 Programación Alfanumérica Crear descriptores alfanuméricos para una fácil identificación de zona.Modo Calendarios (código + [#] +64) Crear calendarios para automatizar diversas funciones del sistema o paradeterminar el acceso de usuarios.Zonas y ParticionesCada zona de protección necesita ser programada con diversos atributos usando el modo deProgramación de Zonas *56 o el modo de Programación Avanzado *58. Refiérase a esas secciones paramas información.El sistema puede controlar tres áreas independientes de protección (conocidas como particiones) paraser utilizadas por usuarios independientes, simplemente asignando zonas a una de las particionesdurante la programación de zonas. El sistema, por defecto, automáticamente distribuye a los usuariosentre las tres particiones. El usuario maestro puede cambiar la distribución de los números de usuario.Las zonas también pueden ser asignadas a una partición de área común si la partición 3 ha sidodesignada como tal, esta es un área compartida por los usuarios de las otras dos particiones (como elvestíbulo de un edificio). Esto permite que cualquiera de las particiones independientes se conecte,mientras que el área común permanece desconectada para poder acceder a la otra partición. Acontinuación se describe el funcionamiento del área común, si se utiliza:• El área común activa y transmite informes de alarma solo cuando las otras dos particiones estánconectadas. Si solo está conectada una partición, el sistema ignora los fallos en el área común.• Cualquiera de las dos particiones puede conectar su sistema aunque el área común esté en fallo, perouna vez armada, la otra partición no podrá conectarse hasta que se anulen o corrijan los fallos de laszonas del área común.• Los fallos en el área común se muestran en las pantallas de las consolas del área común, y también semostrarán en la consola de otra partición cuando la si esa partición está conectada.• Cualquiera de las particiones puede borrar y restaurar el área común después de una alarma.3-1