Phocos CML-V2
Phocos CML-V2 Phocos CML-V2
Error Circunstancia Causa SoluciónLa batería sevacíadespués depoco tiempoLa batería nose cargadurante el díaBatería conpolaridadequivocadaSonidopermanenteLa batería tienebajacapacidadódulo Solardefectuoso opolaridadequivocadaLa batería estáconectada conpolaridadinversaCambiar la bateríala conexióndefectuosa o lapolaridad inversaCorrija la polaridadinversa de la bateríaRecomendaciones Generales sobre Seguridad y ManejoUso EstablecidoEl controlador de carga está diseñado exclusivamente para sistemasfotovoltaicos con 12 V o 24 V de voltaje nominal y en conjunciónsolamente con baterías de plomo con aberturas o selladas (VRLA).Recomendaciones Generales de SeguridadLas baterías almacenan una gran cantidad de energía. Bajo ningunacircunstancia, ponga una batería en cortocircuito. Recomendamosconectar un fusible (de acción lenta, de acuerdo con la corrientedel controlador nominal) directamente al borne de la batería.52
Las baterías pueden producir gases inflamables Evite que seproduzcan chispas a causa del empleo de fuego o de algún tipode llama. Asegúrese que el espacio de la batería esté bienventilado.Evite tocar o provocar cortocircuito en los cables o bornes.Tenga en cuenta que el voltaje en bornes o cables específicospuede doblar el voltaje de la batería. Emplee herramientasaislantes, opere en un lugar seco y mantenga sus manos secas.Manténgase a los niños alejados de las baterías y del controladorde carga.Por favor, cumpla con las recomendaciones de seguridad delfabricante de la batería. Si tiene alguna duda, consulte con elvendedor o con el instalador.Exclusión de ResponsabilidadEl fabricante no se responsabiliza de los daños, especialmente enla batería, causados por un uso del controlador diferente para elque está pensado e indicado en este manual o si se no se siguenlas recomendaciones del fabricante de la batería. El fabricanteno se responsabiliza si ha habido un servicio o reparación llevadoa cabo por una persona no autorizada, uso irregular, instalaciónincorrecta o mal diseño de sistema.53
- Page 3 and 4: Phocos CML-V2Solar-LadereglerBedien
- Page 5 and 6: Montage und AnschlussDas Gerät ist
- Page 7 and 8: HINWEIS: Beachten Sie auch die Hinw
- Page 9 and 10: HINWEIS: Sollte das Gerät in ein F
- Page 11 and 12: LadungsanzeigeLadezustandsanzeigeLa
- Page 13 and 14: Tiefentladeschutz (LVD)Der Regler v
- Page 15 and 16: SteckbrückeFunktionEinstellungStec
- Page 17 and 18: WARNUNG: Die Kombination verschiede
- Page 19 and 20: Durch den Betrieb von Batterieanlag
- Page 21 and 22: Phocos CML-V2Solar charge controlle
- Page 23 and 24: Mounting and ConnectingThe controll
- Page 25 and 26: REMARK: Mind the recommendations of
- Page 27 and 28: REMARK: If the device is used in a
- Page 29 and 30: In normal operation, the controller
- Page 31 and 32: 2. Voltage controlled: Disconnect a
- Page 33 and 34: Safety FeaturesThe controller is pr
- Page 35 and 36: Error DescriptionError Display Reas
- Page 37 and 38: the battery voltage. Use isolated t
- Page 39 and 40: Phocos CML-V2Controlador de carga s
- Page 41 and 42: El controlador de carga tiene varia
- Page 43 and 44: OBSERVACIÓN: Siga las recomendacio
- Page 45 and 46: OBSERVACIÓN: Si se utiliza el apar
- Page 47 and 48: En funcionamiento normal, el contro
- Page 49 and 50: Función de Desconexión por Bajo V
- Page 51 and 52: Tras completar la configuración, v
- Page 53: Descripción de ErroresError Circun
- Page 57 and 58: Phocos CML-V2Régulateur de charge
- Page 59 and 60: Montage et ConnexionLe régulateur
- Page 61 and 62: REMARQUE : Respectez les recommanda
- Page 63 and 64: REMARQUE : Si l'appareil est utilis
- Page 65 and 66: Fonctions d'affichageLe contrôleur
- Page 67 and 68: FonctionnementnormalDébranchement
- Page 69 and 70: Jumper GEL (1) LVD (2)FonctionRégl
- Page 71 and 72: Sans connexionAu terminalsolaireIll
- Page 73 and 74: Erreur Affichage CauseLa batteriees
- Page 75 and 76: Fiche techniqueTension nominaleTens
- Page 77 and 78: Con il regolatore CML, lei dispone
- Page 79 and 80: Una placca di montaggio a scorrimen
- Page 81 and 82: 4 Collegate i cavi che conducono ai
- Page 83 and 84: egolare le caratteristiche di caric
- Page 85 and 86: Visualizzazione dello stato di cari
- Page 87 and 88: ImpostazioniIl regolatore può veni
- Page 89 and 90: PolaritàinvertitaCortocircuitoSovr
- Page 91 and 92: ErroreLa batteria sisvuotarapidamen
- Page 93 and 94: Dati TecniciTensione nominaleAument
- Page 95 and 96: Com este novo controlador CML tu po
- Page 97 and 98: Uma grade de suporte DIN para monta
- Page 99 and 100: 4Conecte os fios condutores aosdisp
- Page 101 and 102: chumbo com electrólito sólido (ti
- Page 103 and 104: Mostrador do Estado da Carga>75% 25
Error Circunstancia Causa SoluciónLa batería sevacíadespués depoco tiempoLa batería nose cargadurante el díaBatería conpolaridadequivocadaSonidopermanenteLa batería tienebajacapacidadódulo Solardefectuoso opolaridadequivocadaLa batería estáconectada conpolaridadinversaCambiar la bateríala conexióndefectuosa o lapolaridad inversaCorrija la polaridadinversa de la bateríaRecomendaciones Generales sobre Seguridad y ManejoUso EstablecidoEl controlador de carga está diseñado exclusivamente para sistemasfotovoltaicos con 12 V o 24 V de voltaje nominal y en conjunciónsolamente con baterías de plomo con aberturas o selladas (VRLA).Recomendaciones Generales de SeguridadLas baterías almacenan una gran cantidad de energía. Bajo ningunacircunstancia, ponga una batería en cortocircuito. Recomendamosconectar un fusible (de acción lenta, de acuerdo con la corrientedel controlador nominal) directamente al borne de la batería.52
Change language