![El [difícil] arte de negociar la compra y venta internacionales de ...](https://img.yumpu.com/46971069/8/500x640/el-dificil-arte-de-negociar-la-compra-y-venta-internacionales-de-.jpg)
El [difícil] arte de negociar la compra y venta internacionales de ...
El [difícil] arte de negociar la compra y venta internacionales de ... El [difícil] arte de negociar la compra y venta internacionales de ...
*16:30-16:50 Receso para café2. Cómo negociar.a) Búsqueda de títulos y fuentes deinformación.*Lista de autores, temas y obras.*Perfil de los vendedores.potenciales.*Catálogos y publicacionesespecializadas.*Scouts.*Editoriales.*Agentes literarios.*Dictaminadores y lectoresespecializados.b) Proceso de negociación.*Contactos (e-mail, etc.).*Citas en ferias internacionalesdel libro.-tipos de ferias.-cómo prepararse para lasferias.*Frankfurt.*Condiciones de la negociación(económicas/legales, etc.).-costos (derechos mástraducción).-mercado editorial.c) Contratación.*Contrato (cláusulas básicas).*Pagos (regalías y anticipos).*Seguimiento permanente.3. Traducción y edición.-apoyos de gobiernoseuropeos.-contratos de traducción.4. Ejercicios FODA en equipos paraanálisis del catálogo editorial.8
Jueves 5Sesión única vespertina: 15:00-18:3015:00-15:35 IV Coediciones y coproduccionesinternacionales.15:35-16:00 V El departamento (o servicio) decontratos y derechos:-Funciones y tareas.-Responsables.-Asesoría legal.16:00-16:30 VI Cualidades específicas de un buennegociador.*16:30-16:50 Receso para café16:50-17:40 VII Cálculo editorial.17:40-18:30 Resumen.Comentarios y conclusiones delcurso.Clausura* Nota: en la sesión de la mañana y en la de la tarde del miércoles 4 habrá unreceso de 20 minutos cada uno (11:40-12:00 y 16:30-16:50). En la sesiónvespertina del jueves 5 el receso será también de 20 minutos (16:30-16:50).9
- Page 4 and 5: Funcionamiento del curso• Durante
- Page 6 and 7: 12:00-13:30 II Estrategias para la
- Page 10: Resumen profesional del docenteJes
*16:30-16:50 Receso para café2. Cómo <strong>negociar</strong>.a) Búsqueda <strong>de</strong> títulos y fuentes <strong>de</strong>información.*Lista <strong>de</strong> autores, temas y obras.*Perfil <strong>de</strong> los ven<strong>de</strong>dores.potenciales.*Catálogos y publicacionesespecializadas.*Scouts.*Editoriales.*Agentes literarios.*Dictaminadores y lectoresespecializados.b) Proceso <strong>de</strong> negociación.*Contactos (e-mail, etc.).*Citas en ferias <strong>internacionales</strong><strong>de</strong>l libro.-tipos <strong>de</strong> ferias.-cómo prepararse para <strong>la</strong>sferias.*Frankfurt.*Condiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> negociación(económicas/legales, etc.).-costos (<strong>de</strong>rechos mástraducción).-mercado editorial.c) Contratación.*Contrato (cláusu<strong>la</strong>s básicas).*Pagos (regalías y anticipos).*Seguimiento permanente.3. Traducción y edición.-apoyos <strong>de</strong> gobiernoseuropeos.-contratos <strong>de</strong> traducción.4. Ejercicios FODA en equipos paraanálisis <strong>de</strong>l catálogo editorial.8
Change language