12.07.2015 Views

Sweets Catalog - Eliason Corporation

Sweets Catalog - Eliason Corporation

Sweets Catalog - Eliason Corporation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tabla de Aplicación de PuertasEl Beneficio de laCertificaciónNSF®<strong>Eliason</strong> <strong>Corporation</strong> ofrece puertas detráfico que están certificadas por laFundación de Sanidad Nacional de losEE.UU (NSF International, The PublicHealth and Safety Company). LaNSF International es una organizaciónsin fines de lucro que proporcionacertificación y otros servicios paralos productos relacionados con laalimentación, el agua, el aire deinteriores y el medio ambiente. Laspuertas certificadas por la NSF ® estánidentificadas a lo largo del catálogocon el logo NSF ® .CFIA<strong>Eliason</strong> <strong>Corporation</strong> ofrece puertasde tráfico que están aprobadas porla Agencia de Inspección AlimentariaCanadiense (CFIA), una organizaciónque se centra en el bienestar de losresidentes canadienses mediantela protección de los alimentos, losanimales y las plantas. Las puertasde tráfico aprobadas por al CFIA semuestran a lo largo del catálogo conel logo de la CFIA.<strong>Eliason</strong> <strong>Corporation</strong> proporcionaun modelo de información deconstrucción (BIM) para sus puertasjunto con su asociado Arcat ® , unservicio de información de ensamblajede productos utilizado por losprofesionales de la arquitectura,la ingeniería y la construcción. Laspuertas que son objeto de BIM estánidentificadas a lo largo del catálogocon el logo Arcat ® BIM.PUERTAS INDUSTRIALES & COMERCIALESPUERTAS DE TRÁFICO DE IMPACTO RÍGIDOFX-9000SR-9000RMR-1500HCG-10PE-500PUERTAS DE TRÁFICO DE IMPACTO FLEXIBLEFCD-160FLT-400FMPPUERTAS DE TIRAPUERTAS RESISTENTES A LA CORROSIÓNCF-9000CF-9001PUERTAS DE TRÁFICO CORREDERASSDM-9000 / SDA-9000SDM-9001 / SDA-9001PUERTAS DE VENTA AL POR MENOR,SUPERMERCADOS, TIENDA DECOMESTIBLES DE LA VENTA AL ALMACÉNSERIE LWPP11-PLUSPMP-2SERIE SCPSERIE SCGSERIE SR-8000SERIE SG-8000HCP-10HCG-10RMR-1500RT-9000SR-9000FMPPUERTAS DE CAFETERÍASPUERTAS DE ENTRADA & TRASERASPUERTAS DE RESTAURANTESDEL COMEDOR A LA COCINASERIE LWPDSP-3PE-500 / PG-500P11-PLUSPMP-2ENG-1SERIE SCPSERIE SCGPUERTAS DE CAFETERÍASPUERTAS DE ENTRADA & TRASERASPUERTAS DE REFRIGERACIÓN & PREPARACIÓNSERIE FCGHCG-10RMR-1500EISA 10 / 20 / 30FCD-120PUERTAS DE TIRAPEATONALCARRITOS DEEMPUJEPMP 2SCP 2CARRITOS DECARGAMONTACARGASREFRIGERADORCONGELADORRESISTENTEAL AGUAwww.eliasoncorp.com +1.800.828.36553


Puertas Comerciales E IndustrialesIndustria PesadaLa empresa <strong>Eliason</strong> <strong>Corporation</strong> tiene el orgullo de presentar su nueva línea de puertas deuso comercial e industrial. Estas puertas toscas funcionan con suavidad, requieren pocomantenimiento y estás construidas para resistir incluso en las aplicaciones más duras.Como todos los productos <strong>Eliason</strong> ® , estas puertas industriales de alto rendimiento estánconstruidas para ser las mejores.NSF®CFIARefuerzo para Usos PesadosMarcos de Acero SoldadoBisagra V-CamLA MEJOR DE LA INDUSTRIA:Marco de acero soldado con refuerzo resistentey bisagra V-CamMODELO: FX-9000APLICACIONES: Industrial, Comercial, Procesadores de Alimentos,Almacenaje Refrigerado, Depósitos, Supermercados, Venta al Por Menor,RefrigeradoresTRÁFICO: Carretilla Elevadora, Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Un marco de acero interno reforzado con trabajoextra-pesado combinado con un marco de perímetro completo de PVC extruidoaseguran fuerza e integridad a la pieza. Ambos lados de la puerta estánrevestidos con .254 cm de plástico ABS resistente a los golpes. El nucleo deespuma de uretano libre de CFCs se adhiere a la capa exterior de la puerta ycrea un factor "R" de 12.18. Estas puertas son impermeables a la humedad,al ácido, a los productos de petróleo, a la grasa animal, a los roedores, a losinsectos y a las soluciones salinas. Las sellado perimetral reemplazables en losbordes verticales e inferiores y un marco montado en la parte superior del selloson estándares. El grosor total de la pieza es de 4.5 cm.Ventana: Set de paneles de ventana de policarbonato resistentes a impactossellado con un marco de PVC interno rígido. 36.83 cm x 57.15 cmBisagra: V-Cam de hierro dúctil para trabajos pesados, bisagras superiores einferiores de aluminio fundido anodizado, asemblaje de un rodillo resistente yuna almohadilla inferior para bloquear la articulación.Opcional: Jamba de protección de aluminio o de aceroMovimiento con PistónUn pistón sencillo puede llegar hasta 106.68 cm de altoMODELO: SR-9000APLICACIONES: Industrial, Comercial, Procesadores de Alimentos, AlmacenajeRefrigerado, Supermercados, Venta al Por Menor, RefrigeradoresTRÁFICO: Carretilla Elevadora, Montacargas, Sembradora, PeatonesComposición de la Puerta: Un marco de acero interno reforzado muyresistente combinado con un marco de perímetro completo de PVC extruidoaseguran fuerza e integridad a la superficie. Ambos lados de la puerta estánrevestidos con .254 cm de plástico ABS resistente a los golpes. El nucleo deespuma de uretano libre de CFCs se adhiere a la capa exterior de la puerta ycrea un factor "R" de 12.18. Estas puertas son impermeables a la humedad,al ácido, a los productos provenientes del petróleo, a la grasa animal, a losroedores, a los insectos y a las soluciones salinas. Las sellado perimetralreemplazables en los bordes verticales e inferiores y un marco montado en laparte superior del sello son estándares. El grosor total de la pieza es de 4.5 cm.Ventana: Set de paneles de ventana de policarbonato resistentes a impactossellado con un marco de PVC interno rígido. 36.83 cm x 57.15 cmBisagra: V-Cam de hierro dúctil resistente, bisagras superiores e inferiores dealuminio fundido anodizado, ensamblaje de un rodillo para trabajos pesados yuna almohadilla inferior para bloquear la articulación.Opcional: Jamba de protección de aluminio o de aceroMovimiento con PistónUn pistón sencillo puede llegar hasta 106.68 cm de altoAlmohadilla paraBloquear ArticulaciónMovimiento con Pistón Opcional4 www.eliasoncorp.com +1.800.828.3655


Puertas Comerciales E IndustrialesHerrajes SuperioresNSF®NSF®NSF®MODELO: RMR-1500APLICACIONES: Comercial, Industrial, AlmacénTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Puerta monolítica, montada deforma rotatoria con centro de almohadilla libre de CFC y juntasen todo el perímetro. 3.81 cm del grosor total de la puerta. Lacapa de polietileno de la puerta tiene un grosor de .477 cm.Ventana: 45.72 cm x 45.72 cm de policarbonato de altoimpactocolocado en dos marcos de ventanas negros.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Pistones de Protección Easy: Cubren hasta 106.68 cm enambos lados de la superficie de la puerta.Protección de la jamba: 7.62 cm x 22.86 cm los protectoresde la jamba estándar son de aluminio.Herra jes SuperioresMODELO: PE-500 / PG-500APLICACIONES: Comercial, Industrial, AlmacénTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Polietileno de alta densidad(USDA aceptado) con una longitud completa de calibre 16 canalposterior de acero inoxidable en el borde posterior de cada panel.grosor total de la puerta de 1.27cm.Ventana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeado engoma negra.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Opciones disponibles: Juntas de perímetro completo, protectoresde la jamba, platos de impacto, pistones de amortiguaciónmoldeados, configuraciones especiales del panel de visión.PG-500: Mismo acabado que PE-500 con sellado perimétrico.MODELO: FLT-400APLICACIONES: Instalaciones de Almacenamiento en Frío(Temp hasta -40ºF); Entrada a los Refrigeradores y a losCongeladores, Procesamiento de Alimentos, Áreas de Envío/Recepción, Aperturas Industriales de Gran Volumen.TRÁFICO: Carretilla Elevadora, Montacargas, Carritos de empuje,PeatonesComposición de la Puerta: Dos capas de material de correajeflexible, resistente a la abrasión, aceptados por el Ministeriode Agricultura de los EE.UU unidos por la parte posterior conselladores de globo para bordes de jambas y juntas en laparte superior e inferior de cada panel de puerta. Los panelestransparentes flexibles de gran tamaño de PVC proporcionan unavisibilidad máxima. El emplazamiento de la bisagra está reforzadocon material de nylon recubierto de vinilo. Los modelos con dospiezas se superponen 7.62 cm en el centro.Bisagra: Las bisagras resistentes superpuestas de <strong>Eliason</strong>que funcionan con la gravedad permiten a las puertas abrirse ycerrarse automáticamente. Las superpuestas solo se diseñan conuna apertura máxima disponible para entrar a los refrigeradorescon grandes cargas.Herrajes SuperioresNSF®NSF®CFIAMODELO: FMPAPLICACIONES: Comercial, Industrial, AlmacénTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: 2 capas de 0.30 cm de grosor contextura de PVC unidas por la parte posterior con selladores de globopara bordes de jambas y juntas en la parte superior e inferior decada panel de puerta. Los paneles transparentes flexibles de grantamaño proporcionan una visibilidad máxima. El emplazamiento dela bisagra está reforzado con material de nylon recubierto de vinilo.Los modelos con dos piezas se superponen 7.62 cm en el centro.Ventana: 35.56 cm x 40.64 cm vinilo transparente.Bisagra: Las bisagras resistentes superpuestas de <strong>Eliason</strong>que funcionan con la gravedad permiten a las puertas abrirse ycerrarse automáticamente. Las superpuestas solo se diseñan conuna apertura máxima disponible para entrar a los refrigeradorescon grandes cargas.Opciones: Ventanas de distintos tamaños y placas de desgasteresistentes a los golpes.MODELO: PUERTAS DE TIRAAPLICACIONES: Comercial, Industrial, AlmacénTRÁFICO: Carretilla Elevadora, Montacargas, Carritos de empuje,PeatonesComposición de la Puerta: Las tiras transparentes de PVCflexible están disponibles con un grosor de entre 0.15 cm a0.40 cm y de ancho entre 10.16 cm y 40.64 cm. Las tiras vienenestándar o resistentes a bajas temperaturas del Ministerio deAgricultura de los EE.UU. La separación de las tiras se puedenajustar según la utilización.Ensamblaje: Existen cuatro tipos de herrajes para ensamblaje,que proporcionan versatilidad para ser montados sobre la pared enla parte superior del dintel o bajo la jamba.MODELO: FCD-160APLICACIONES: Almacenamiento en Frío, Refrigeradores, Áreasde Envío/Recepción, Aperturas Industriales de Gran Volumen.TRÁFICO: Carretilla Elevadora, Montacargas, Carritos de empuje,PeatonesComposición de la Puerta: Una capa de 4 mm de grosor dePVC transparente con placas de impacto de vinilo de 121.92 cmde alto a ambos lados, selladores de globo en los bordes de lasambas juntas en la parte superior e inferior de cada panel depuerta. Los paneles transparentes flexibles de gran tamaño dePVC proporcionan una visibilidad máxima. El emplazamiento dela bisagra está construido con dos capas de material de nylonrecubierto de vinilo reforzado. Los modelos con dos piezas sesuperponen 7.62 cm en el centro.Bisagra: Las bisagras resistentes superpuestas de <strong>Eliason</strong>que funcionan con la gravedad permiten a las puertas abrirse ycerrarse automáticamente. Las superpuestas solo se diseñan conuna apertura máxima disponible para entrar a los refrigeradorescon grandes cargas.www.eliasoncorp.com +1.800.828.3655 5


Puertas y MarcosResistentes a la CorrosiónLas puertas anticorrosivos de <strong>Eliason</strong> ® están construidas y diseñadas parasobrevivir en las condiciones más duras. Ofrecemos puertas anticorrosivas queson perfectas para ser aplicadas tanto en interior como exterior, incluyendo:almacenes de refrigeración, plantas tratadoras de aguas residuales, fábricas,instalaciones de procesamiento de comida, zoológicos, parques de atraccionesy otros entornos de condiciones severas. Las puertas de <strong>Eliason</strong> CF9000 yCF9001 son lavables.MODELO: CF-9000NSF®CFIAAPLICACIONES: Comercial, Industrial, institucional, Almacenajeen frío, Procesadoras de Alimentos, Bodegas, Supermercados,Venta al Por Menor, RestaurantesTRÁFICO: PeatonalComposición de la Puerta: Perímetro completo reforzado, marcointerior de acero, el cual esta cubierto con una placa comprimidade PVC rígido. Un revestimiento de ABC resistente al impacto estáadherido a la cubierta de PVC rígido, creando un sellado compacto.El centro de alta densidad contiene una almohadilla de uretano(CFS) el cual se adhiere a las capas de ABS y crea un valor “R”12.18. El grosor de la puerta es de 4.45 cm.Acabado: Termoplástico resistente al impacto de .254 cm degrosor, disponible en una gran variedad de colores, adherido acada lado de la superficie de la puerta. También está disponible unrevestimiento opcional FRP o Kydex ® .Ventana: Los paneles dobles transparentes acrílicos tienen ungrosor de .47 cm y están colocados al ras de la superficie dela puerta. Las medidas estándares son 22.86 cm. x 76.20 cm.35.56 cm. X 40.64 cm. o 22.86 x 76.20 cm. Podemos personalizarlas ventanas a su gusto.Bisagra: La puerta es enviada incluyendo la cantidad requeridade cerraduras y bisagras resistentes.Preparación del Herraje: Las puertas están reforzadas ypreparadas para que el herraje sea instalado normalmenteproporcionado por terceros.Opciones: Placas de empuje, placas de pateo, cerraduras, barrasde liberación, marcos de acero inoxidable o de fibra de vidrio (FRP).NSF®MODELO: CF 9001APLICACIONES: Comercial, industrial, Almacenaje en frío,Procesamiento de Alimentos, Almacenes, Supermercado, Ventaal Por Menor, Restaurante.TRÁFICO: PeatonalComposición de la Puerta: Marco y fibra de vidrio rígido a lolargo de todo el perímetro, reforzado en las locaciones de lasbisagras y el herraje. Laminas FRP de .32 cm de grosor sonadheridas al marco de fibra de vidrio, creando una capa exteriorcompacta. El centro de gran densidad de la almohadilla CFCstambién se adhiere a las laminas FRP creando un valor “R”. Elgrosor total de la puerta es de 4.45 cm.ACABADO: FRP de .254 cm de espesor está adherido a cadalado de la puerta. También esta disponible un revestimientoopcional Kydex ® .Ventana: Los paneles dobles transparentes acrílicos tienen ungrosor de .426 cm y están colocados al ras de la superficie dela puerta. Las medidas estándares son: 22.86 cm. x 35.56 cm.35.56 cm. x 40.64 cm. y 22.86 cm. x 76.20 cm. Pregúntenos sidesea otras medidas personalizadas de ventanas.Bisagra: La puerta se envía incluyendo la cantidad requerida debisagras resistentes y cerraduras.Preparación del Herraje: Las puertas están reforzadas ypreparadas para que el herraje sea instalado normalmenteproporcionad o por terceros.Opciones: Placas de empuje, Placas de pateo, cerraduras, barrasde liberación, marcos de acero inoxidable o de fibra de vidrio (FRP).Todas las puertas anticorrosivas de<strong>Eliason</strong> ® CF9000 y CF9001 mantienensu condición física hasta 40ºC y sonimpermeables a la humedad, al ácido,a los productos de petróleo, grasasanimales, a los insectos y al salitre. Estaspuertas de alta calidad están disponiblesen una gran variedad de colores ypueden prepararse en la fábrica para lamayoría de requerimientos de bisagrasy accesorios. Accesorios opcionalescomo cerraduras y/o barras de aperturason proporcionadas comúnmente porterceros.6 www.eliasoncorp.com +1.800.828.3655


Puertas de Supermercadosy Tiendas de ComestiblesPuertas de Sala de ventas- a AlmacénLas puertas de almacén y cuartos de refrigeración de <strong>Eliason</strong>están construidas para soportar abuso y lucir bien al mismo tiempoNSF®MODELO: RMR-1500APLICACIONES: Comercial, Industrial, Supermercado, Venta al Por MenorTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Puerta monolítica, montada deforma rotatoria con centro de almohadilla libre de CFC con juntasselladoras en todo el perímetro. 3.81 cm del grosor total de lapuerta. La capa de polietileno de la puerta tiene un grosor de.47 cm.Ventana: 45.72 cm x 45.72 cm set de policarbonato de granresistencia al impacto en dos piezas de marco de ventana negro.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Pistones Sencillos de Protección: Cubren hasta 106.68 cma ambos lados de la superficie de la puerta.Jamba de Protección: 7.62 cm x 22.86 cm Las jambas deprotección de aluminio son estándares.NSF®MODELO: HCP-10 / HCG-10APLICACIONES: Comercial, Industrial, Supermercado, Venta alPor MenorTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Espuma central de uretano de altaresistencia marco estructural de PVC, 3.81 cm del grosor total dela puertaAcabado: .254 cm de grosor de termoplástico exterior resistentea impactos fuertesVentana: 35.56 cm x 40.64 cm acrílico transparente, conjuntocon doble vidrio en un molde de goma negraBisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Pistones de Amortiguación Sencillos: 42.72 cm de alto(ambos lados)Opcional: Plato de rozadura a 60.96 cm de alto (a ambos lados)HCG-10: Mismo acabado que HCP-10 con sellado perimétricoNSF®CFIAMODELO: SR-9000APLICACIONES: Comercial, Industrial, Institucional, Almacenaje enFrío, Procesamiento de Alimentos, Almacén, Supermercado, Venta alPor Menor, RefrigeradorTRÁFICO: Carretilla Elevadora, Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Perímetro completo interno con marco dePVC rígido con relleno de almohadilla de uretano libre de CFCs, puertacon 4.45 cm de grosor totalAcabado: .254 cm de grosor de termoplástico exterior resistente aimpactos fuertesVentana: Set de paneles de ventana de policarbonato resistentes a impactossellado con un marco de PVC interno rígido. 36.83 cm x 57.15 cmSellos: Sellos de goma en la parte vertical y parte inferior y un selloque se instala en parte superior del marco.Bisagra: V-Cam de hierro dúctil para trabajos pesados, bisagrassuperiores e inferiores, ensamblaje de un rodillo para trabajos pesadosy una almohadilla inferior para bloquear la articulación.Opciones: Pistones de amortiguación Easy, jambas de protección dealuminio opcionalesNSF®CFIAMODELO: RT-9000APLICACIONES: Comercial, Industrial, Procesamiento Alimentario,Supermercado, Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Sembradora, PeatonesComposición de la Puerta: Perímetro completo interno con marcode PVC rígido con relleno de almohadilla de uretano sin CFCs, puertacon .45 cm de grosor totalAcabado: .254 cm de grosor de termoplástico exterior resistente aimpactos fuertesVentana: 36.83 cm x 57.15 cm conjunto acrílico moldeado en goma negra.Sellos:Sellos de goma en la parte vertical y parte inferior y unsello que se instala en parte superior del marco.Bisagra: V-Cam y asemblaje de rodillos para trabajos duros conjambas de protección construidas con polietileno negro moldeadoOpciones: Pistones de amortiguación Easy, jambas de protección dealuminio opcionalesNSF®MODELO: PE-500 / PG-500APLICACIONES: Comercial, Industrial, Procesamiento Alimentario,Supermercado, Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Polietileno de alta densidad (aceptadopor el Ministerio de Agricultura de los EE.UU) con una longitudcompleta de calibre 16 canal posterior de acero inoxidable en elborde posterior de cada panel. grosor total de la puerta de 1.27cm .Ventana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeado engoma negra.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Opciones disponibles: Juntas de perímetro completo,protectores para jamba, platos de impacto, pistones deamortiguación moldeados, configuraciones especiales del panelde visión.PG-500: Mismo acabado que PE-500 con sellado perimétricoMODELO: LWP-3APLICACIONES: Supermercado, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: .16 cm de grosor de aluminio gruesotemplado aleado con forma de delta bordes verticalesAcabado: Aluminio anodizadoVentana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeado en gomanegra.Se muestra con Opciones: 38. 10 cm x 50.80 cm ventanasacrílicas transparentes8 www.eliasoncorp.com +1.800.828.3655


Puertas de Ventas al Por MenorLa venta al por menor es rápida y cómoda. Es agradable. Es interesante.No es sólo su trabajo, si no, muy a menudo, es su vida. Personalizamospuertas de diseño para complemetar lo que le rodea para que disfruteel tiempo que pasa en el lugar que le acoge día tras día.Vista en Sección Transversalcalibre 16MODELO: PUERTA DE CAFETERIA LWPAPLICACIONES: Venta al Por Menor, Restaurante, SupermercadoTRÁFICO: PeatonalComposición de la Puerta: Aleación de aluminio templado congrosor de .16 cmAcabado: Opcional laminado decorativo presión de .08 cm(ambos lados)Colores Opcionales: Disponible una selección ilimitada delaminados. Las láminas pueden imprimirse en casi todos los coloreso estilos.Ventana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeado engoma negra.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Se muestra puerta de cafetería con opciones: Contorno superiorMODELO: DSP-3APLICACIONES: Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Carritos de empuje, PeatonalComposición de la Puerta: Acero inoxidable calibre 16 conforma de delta bordes verticalesVentana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeado engoma negra.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Se muestra con Opciones: 38.10 cm x 50.80 cm ventanas acrílicas:MODELO: P-11 PLUSAPLICACIONES: Supermercado, Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Celda central de polímero con marcosólido de ABS de 1.27 cm, grosor total de la puerta de 1.91cm .Acabado: Termoplástico resistente al impacto 0.254 cm. de grosorVentana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeado en gomanegra.Aquí se muestra con ventanas de 22.86 cm x 76.20 cm sujetasa la ley de Americanos con Discapacidades (ADA).Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Canal trasero: calibre 14 galvanizado, recubrimiento de polvo negrosatinadoNSF® NSF® NSF®MODELO: HCP-10 / HCG-10APLICACIONES: Comercial, Venta al Por Menor, SupermercadoTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Interior de espuma de URETANOcon un marco resistente de PVC interno grosor total de la puertaes de 3.81 cm.Acabado: .254 cm de grosor de termoplástico exterior resistentea impactos fuertesVentana: Vidrio doble de acrílico claro moldeado en goma negra35.56 cm. X 40.64 cm.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Pistones de Amortiguación Sencillos: 42.72 cm de alto(ambos lados)Opcional: Plato de rozadura a 60.96 cm de alto high (a ambos lados)HCG-10: Mismo acabado que HCP-10 con sellado perimétrico.MODELO: PE-500 / PG-500APLICACIONES: Supermercado, Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Polietileno de alta densidad (aceptadopor el Ministerio de Agricultura de los EE.UU) con una longitudcompleta de calibre 16 canal posterior de acero inoxidable en elborde trasero de cada panel. grosor total de la puerta de 1.27 cm .Ventana: Acrílico claro moldeado en goma negra 22.9 cm X35.56 cm.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Opciones disponibles: Juntas de perímetro completo,protectores de jamba, platos de impacto, pistones deamortiguación moldeados, configuraciones especiales del panelde visión.PG-500: Mismo acabado que PE-500 con sellado perimétrico.MODELO: RMR-1500APLICACIONES: Supermercado, Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Puerta monolítica, montada deforma rotatoria con centro de almohadilla libre de CFC y juntas entodo el perímetro. 3.81 cm del grosor total de la puerta. La capade polietileno de la puerta tiene un grosor de .47 cm.Ventana: 45.72 cm x 45.72 cm de policarbonato de alto-impactocolocado en dos marcos de ventanas negros.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Pistones Sencillos de Protección: Disponibles hasta106.7 cm. por ambos lados.Jamba de Protección: La medida de los protectores de la jambaes de 7. 6 cm. X 22.9 cm.10 www.eliasoncorp.com +1.800.828.3655


Puertas deVentasal Por MenorTiendas de todo a un dólar, farmacias o inclusodespensas; a veces el almacén ES su oficina.Tenemos las puertas perfectas para cubrirsus necesidades; para añadir movimiento yfuncionalidad a su espacio.HerrajesSuperioresNSF®MODELO: SR-8300APLICACIONES: Supermercado, Refrigerador, Venta al Por MenorTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la puerta: Interior de madera sólida 1.90 cm degrosor con un perímetro completo de PVC rígido extrudido.Acabado: Textura de termoplástico estándar de .254 cm de granresistencia, en ambos ladosSR-8000: Panel superior de aluminio anodizado de .08 cm, yplacas de acero inoxidable de 121.92 cm de altura por ambos lados.SR-8100: Cubierta completamente de acero inoxidable calibre 20por ambos lados.SR-8200: .08 cm de lámina de alta presión (HPL) - alturamáxima, ambos ladosVentana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeado engoma negra.Juntas SG-8300: Sellado de juntas en todo el perímetroBisagra: Sistema de bisagras rotativas V-C am con protectores dejamba 9.20 cm. X 27.94 cm.MODELO: PMP-2APLICACIONES: Supermercado, Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: 1.78 cm de grosor en toda la puerta quese componen de cuatro capas de ABS resistente a los impactos (contextura a ambos lados ) con placas de base ABS de 121.92 cm de alto acada lado de cada puerta. Tapa de borde posterior de acero inoxidable decalibre 16 a lo largo de la superficie de la puerta.Acabado: Superficie texturizada (ambos lados)Una Pieza: .64 cm de grosor de placa de base ABS y lomo posterior(ambos lados)Canal trasero: Calibre 16 de acero inoxidableVentana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeado en goma negraBisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Se muestra con opciones: 35.56 cm x 40.64 cm Marcos de ventana ABSCFIAMODELO: FMPAPLICACIONES: Supermercado, Venta al Por Menor, RefrigeradorTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Doble capa de hoja de vinilo de.03 cm, .61 cm grosor total de la puertaAcabado: Relieve de piedrecitasVentana: 35.56 cm x 40.64 cm vinilo transparenteHerramientas: Superpuesta ÚNICAMENTE, sin pivote inferiorNSF®MODELO: PUERTA P-11 PLUSAPLICACIONES: Venta al Por Menor, Restaurante, SupermercadoTRÁFICO: Carritos de empuje, PeatonalComposición de la Puerta: celdas de polímero centrales de1.27 cm con 1.27 cm de sólido marco ABS, grosor total de lapuerta 1.91cm .Acabado: Entre .0025 cm y 1.9 cm de grosor de termoplásticomuy resistente exterior (ambos lados) Disponible en varios colores.Canal trasero: Calibre 14 galvanizado, recubrimiento de polvonegro satinadoBisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Se muestra con Opciones: Poste de monturaMODELO: CAFETERIA SCPAPLICACIONES: Venta al Por Menor, Restaurante, SupermercadoTRÁFICO: Carritos de empuje, PeatonalComposición de la Puerta: 1.91 cm núcleo de madera sólidaen el exterior de la rejilla, 2.54 cm totales de grosor de la puertaAcabado: Laminado decorativo aplicado a alta presión de.08 cm. por ambos ladosProtectores de Bordes: Moldura de goma negraCorte Recto: Superior e InferiorBisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Se muestra con Opciones: Contorno superior e inferiorwww.eliasoncorp.com +1.800.828.3655MODELO: SCP-8APLICACIONES: Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: 1.91 cm núcleo de madera sólidaen el exterior de la rejilla, grosor total de la puerta de 2.54 cmAcabado: Laminado decorativo aplicado a alta presión de.08 cm. Por ambos ladosPlaca de Base: Calibre 20 de acero inoxidable estándar de45.72 cmPersonalice el tamaño y la forma que mejor armonicen consu decoración.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®11


Puertas de RestaurantesEscoja puertas de comedor que se abran hacia afueray permitan al personal de servicio pasar desapercibido,moverse con eficiencia de la cocina a la mesa y viceversa.Vista en Sección TransversalVista en Sección Transversal1.6 mm1.6 mmMODELO: LWP-3APLICACIONES: Venta al Por Menor, Restaurante,SupermercadoTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Aleación de aluminiotemplado con grosor de .16 cmAcabado: Aluminio anodizado satinadoVentana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílicotransparente moldeado en goma negra.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Se muestra con Opciones: 38.10 cm x 50.80 cmventanas acrílicasMODELO: LWP-6APLICACIONES: Venta al Por Menor, Restaurante, SupermercadoTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Aleación de aluminio templado de grosor de.16 cm con bordes verticales en forma de deltaAcabado: lámina decorativa de alta presión de .08 cm (ambos lados)Placa de Base: 30.48 cm de altura, calibre 18 de acero inoxidable(ambos lados)Ventana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeado con goma negra.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Se muestra con Opciones: 38.10 cm x 50.80 cm ventanas acrílicastransparentesMODELO: LWP/DSP CAFETERIA/PUERTAAPLICACIONES: Restaurante, Venta al Por Menor, SupermercadoTRÁFICO: Carritos de empuje, PeatonalComposición de la Puerta LWP: .16 cm de aluminio anodizadoo calibre 16 de acero inoxidableAcabado: Laminado de alta presión opcionalBisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®DSP: No disponible como puerta de pasoVista en Sección Transversalcalibre 16MODELO: DSP-3APLICACIONES: Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Acero inoxidable calibre 16 conbordes verticales en forma deltaVentana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeado engoma negra.Se muestra con Opciones: 27.94 cm x 40.64 cm ventanasacrílicas translúcidas con forma de diamante12MODELO: P-11 PLUSAPLICACIONES: Supermercado, Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: Celda central de polímero con marcosólido de ABS de 1.27 cm, grosor total de la puerta de 1.91cm .Acabado: .254 cm de grosor de termoplástico exteriorresistente a impactos fuertesVentana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeadoen goma negra. Aquí se muestra con ventanas de 22.86 cm x76.20 cm sujetas a la ley de Americanos con Discapacidades (ADA).Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Canal trasero: Calibre 14 acero galvanizado, recubrimiento depolvo negro satinizadowww.eliasoncorp.com +1.800.828.3655MODELO: PMP-2APLICACIONES: Venta al Por Menor, Restaurante, SupermercadoTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: 1.78 cm de grosor en toda la puerta quese componen de cuatro capas de ABS resistente a los impactos (contextura a ambos lados ) con placas de base ABS de 121.92 cm de altoa cada lado de cada puerta. Tapa de borde posterior de acero inoxidablede calibre 16 a lo largo de la superficie de la puerta.Acabado: Superficie texturizada (ambos lados)Una Pieza: .064 cm de grosor de placa de base ABS y lomo posterior(ambos lados)Canal trasero: Calibre 16 de acero inoxidableVentana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílico moldeado en goma negraBisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Se muestra con opciones: 35. 56 cm x 40.64 cm Marcos de ventana


Puertas de RestaurantesPuertas con estilo que permiten "pasar a través"de forma rápida y segura a la cocina y refrigerador.CARACTERÍSTICAS:Bisagras ocultas yventanas al rasCARACTERÍSTICAS:Bisagras ocultas yventanas al rasMODELO: ENG-1APLICACIONES: Restaurantes y Salas de BanquetesTRÁFICO: Carritos de empuje, PeatonalComposición de la Puerta: Marco rígido de PVC con centro depolímero en forma de panal, puerta con grosor total 3.81 cmHerrajes: Herrajes que funcionan con la gravedad internaAcabado:Laminado: .08 cm laminado de alta presión decorativo(ambos lados)Placa de Desgaste: Altura 20.32 cm, negro grosor2.54 mm, termoplástico de gran resistencia (ambos lados)TMBisagra: Bisagras ocultas de <strong>Eliason</strong> (pendiente de ser patentado)Windows: 22.86 cm x 35.56 cm ventanas de descargaacrílico transparente, doble cristalMODELO: SCP-15APLICACIONES: Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Carritos de empuje, PeatonalComposición de la Puerta: 1.91 cm núcleo de madera sólidaen el exterior de la rejilla, grosor total de la puerta de 2.54 cmAcabado:Laminado: .08 cm laminado de alta presión (ambos lados)Protectores de Bordes: Moldura negra de PVC incrustada entodo el perímetro de la puertaPlaca de Base: Placa de desgaste ABS de 20.32 cm de alto(ambos lados)Bisagra: Bisagras ocultas de <strong>Eliason</strong> (pendiente de ser patentado)Ventana: Nivelada - 22.86 cm x 35.56 cm acrílico transparenteinstalado al ras de la superficie de la puertaMODELO: SCP-12APLICACIONES: Supermercado, Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Carritos de empuje, PeatonalComposición de la Puerta: 1.91 cm núcleo de madera sólida en elexterior de la rejilla, grosor total de la puerta de 2.54 cmAcabado:Laminado: Laminado decorativo de alta presión de .08 cm (amboslados)Protectores de Bordes: Moldura de goma negraPlacas de Desgaste: Plástico negro estándar de 20.32 cm, ambos ladosBisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®NSF®NSF®Sistema Patentado de laPuerta Posterior• Montado en el piso• No conlleva contadorescaros• <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Herramientas:• Disponible en cualquier alturahasta 119.38 cm• Acabado atractivocon recubrimiento de polvo• Aguanta hasta 226.8 kg.Sistema de PuertaTrasera OpcionalMODELO: SCP-3APLICACIONES: Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: 1.91 cm núcleo demadera sólida en el exterior de la rejilla, grosor total dela puerta de 2.54 cmAcabado: Paneles de acero inoxidable de largaduración de calibre 20 (ambos lados)Ventana: 22.86 cm x 35.56 cm conjunto acrílicomoldeado en goma negra.Bisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®MODELO: SCP-8 PUERTASPERSONALIZADASAPLICACIONES: Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: Montacargas, Carritos de empuje, PeatonesComposición de la Puerta: 1.91 cm núcleo de maderasólida en el exterior de la rejilla, grosor total de la puerta de2.54 cmAcabado: lámina decorativa de alta presión de .08 cm(ambos lados)Placa de Base: Calibre 20 de acero inoxidable estándar de45.72 cmPersonalice el tamaño y la forma que mejor armonicencon su decoración.MODELO: SCP GATEAPLICACIONES: Venta al Por Menor, RestauranteTRÁFICO: PeatonalComposición de la Puerta: 1.91 cm núcleo de maderasólida en el exterior de la rejilla, grosor total de la puertade 2.54 cmAcabado: Laminado decorativo de alta presión de.08 cm (ambos lados)Opcional: calibre 20 de acero inoxidable (ambos lados)Protectores de Bordes: Moldura de goma negraCorte Recto: Superior e InferiorBisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Se muestra con Opciones: Poste de montajeBisagra: Bisagra <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®www.eliasoncorp.com +1.800.828.3655 13


Soluciones de Marcos <strong>Eliason</strong>®.8 cmMarco Abierto EncubiertoProfundidadde la JambaMARCOS DE PUERTA INTERIORESCaraMarco estándar conranuras iguales doblesProfundidadde la Jamba4.9 cmVaría4.9 cm 1.6 cm.8 cm5.1 cmMarco con ranura únicaProfundidadde la Jamba1.4 cmVaría4.9 cm.8 cm1.66 cm5.1 cmMARCO OPCIONALPARA TODAS LAS PUERTAS2.54 cm3.18 cm3.81 cm4.44 cm5.08 cmVaría7. 62cm1.33 cm 1.33 cm1.33 cmAberturade la canal1.3 cmAberturade la canal1.27 cmMARCOS DE TUBO DE ACEROESTRUCTURAL KD(5.08 cm X 10.16 cm, 5.08 cm X15.24 cm Ó 5.08 cm X 20.32 cm)5.08 cmMarco de acero canal “C” ydetalle de las esquinasDetalle del ensamblaje enla esquina del marco KDApplicarNúm. 6.35 cmTornillo de estrellade cabeza plana0.34 cm10.16 cm5.1 cmOPCIONES DE MARCO DE FIBRA DE VIDRIODintel 14.61 cm4.92 cm 4.76 cm 4.92 cmDintel 10.16 cm4.92 cm 4.76 cm 4.92 cm1.59 cm1.59 cm5.18 cm10.16 cm2.54 cm.hasta 22 .86 cm1.3 cm.63 cm1.3 cm.63 cmMarco de Fibra de Vidrio Opción 114.61 cm DintelMarco de Fibra de Vidrio Opción 2Dintel VariableMarco de Fibra de Vidrio Opción 3Dintel 10.16 cm14www.eliasoncorp.com +1.800.828.3655


Herrajes Y Accesorios OpcionalesMarco de maderaMarco hueco de acero15.24Clavijas deEnsamblaje de laParte Supremaapertura dealtura finalizadaapertura de anchurafinalizada30.48 cm** Reforzadoapertura deanchura finalizadaapertura de altura finalizadaPistones de Protección EasyACCESORIOS OPCIONALESPistones de Protección Easy:Protege la superficie de la puerta de los carros, montacargas y tráficomotorizado. 7.62 cm ó 10.16 cm proyección en las siguientes alturasestándares: 45.72 cm, 60.96 cm, 91.44 cm, 106.68.Clavijas deEnsamblaje de laParte InferiorJamba deProtección:60.96Placas de Impacto y Placas de Desgaste:Acero inoxidable, galvanizado, plástico ABS y polietileno disponibles envarias alturas.CIERRES SUMINISTRADOS- #14 x 3.81 mm tornillos de estrella con cabeza plana metálicos o de madera (avellanador)- 6.35 mm-20 x 25.4 mm tornillo de estrella de cabeza plana para corte de roscas(avellanador)JAMBAS PROTECTORAS DE ALUMINIOPARA LOS MODELOS EASY SWINGQUE SE MUESTRANJambas de Protección: Jambas deprotección & zona de bisagra inferior decargas pesadasProtectores de la jamba de aluminio con placa alpiso 7.62 cm. x 22.86 cm.Solo Modelo Easy Swing (Opcional)Protectores de la jamba de aluminio con placa alpiso 7.62 cm. x 22.86 cm.Solo Modelos Easy Swing (opcional)Protectores de la jamba de aluminio con placa alpiso 12.70 cm. x 45.72 cm.Solo en modelos Easy swing (Opcional)Protectores de la jamba de aluminio con placa alpiso 12.70 cm. x 45.72 cm.Solo en modelos Easy Swing (Opcional)Protectores de la jamba de aluminio sin placa alpiso 9.20 cm. x 27.94 cm.Opcional únicamente en los modelos SR-8000Protectores de la jamba de aluminio con placa alpiso 9.20 cm. x 27.94 cm.Opcional únicamente en los modelos SR-8000Protectores de la jamba de aluminio con placa alpiso 9.20 cm. x 27.94 cm.Opcional en los modelos SR-8000 Y RT-9000Protectores de la jamba de acero con placa al piso9.20 cm. x 27.94 cm. y anillo de guía en la bisagra.Opcional únicamente en modelos SR-9000Protectores de la jamba aluminio sin placa al piso13.34 cm. x 27.94 cm.Para puertas asistidas de pistón.Opcional únicamente en modelos SR-9000 y FT-9000Protectores de la jamba de aluminio para usarsecon bisagras tipo V-CAM de 90 grados y 180 gradosOpcional únicamente en modelos SR-9000 y FX-9000Apertura Inferior para TrabajosPesadosVentanas NiveladasBisagra V-CAMPlaca inferior para Trabajos Pesados:Estándar en modelos RMR-1500, HCP & HCGVentanas Niveladas: (Sin Marco de Ventana Exterior)Estándar en modelos ENG-1, SCP-12 y SCP-15.Asistencia de Pistón para Bisagras del Sistema V-CAMOpcional únicamente en los modelos SR-9000 y FX-9000.Característica de Apertura Mantenida Integrada (pendiente de patente)Placa de leva apertura mantenida para Bisagras <strong>Eliason</strong> Easy Swing ®Opciones de Puertas Adicionales:• Cerrojo de las puertas, bloqueo de cerrojos, cadenas recubiertas• 90 / 180 grados de movimiento Bisagras V-CAM• “V” Profundo Bisagras V-CAM• Molduras de Protección lateral• Travesaños, puertas holandesas dobles• Placas de empuje & tiradores• Placas de soldaduraOPCIONES DE VENTANA:Una selección prácticamente ilimitada deformas y tamaños. También puede elegir entrepolicarbonato, acrílico, espejo translúcido o vidriode seguridad laminado.Sistema de poste patentado para compuertas:Las compuertas montadas en le suelo permiten un montaje más seguro que las puertas que usanherrajes costosos y mano de obra.Características:• BisagraElisason Easy Swing ®• Disponible en varias alturas hasta 119.38 cm• Acabado con atractivo recubrimiento de polvo.• Aguanta hasta 226.8 kg.www.eliasoncorp.com +1.800.828.365515


Econo-Covers®En <strong>Eliason</strong> ® , hemos trabajado con esfuerzo para entender lo que se necesitapara conservar energía. Es por ello que hemos desarrollado una serie deproductos eficientes para ayudarle a reducir los costos de energia al mismotiempo que se maximiza el respeto al medio ambiente. No sólo notará lasfacturas de energía más reducidas, sino que podrá solicitar programas dereembolso de energía que varían según el país.ECONO-COVER ® : DOBLE ACCIÓNLa doble acción de Econo-Cover se muestra en uso en una vitrina.Los Econo-Covers están disponibles en Transparente, Blanco, GrisMetálico y Negro.ECONO-COVER ® : MONTAjE FÁCILUn Econo-Cover claro se muestra desplegado en una vitrina conforma de góndola.ECONO-STRIPS ®Único, sencillo y efectivo en la dirección de flujo de aire frío,nuestras tiras transparentes reducen la pérdida de refrigeración,crean pasillos más cálidos y protegen los productos las 24 horas.LOS PRODUCTOS ELIASON ® qUE AHORRAN ENERGÍA PROPORCIONAN LOSSIGUIENTES BENEFICIOS :• Los Econo-Covers <strong>Eliason</strong> han demostrado ser máseficaces – ¡Demostrado en Laboratorios Privados!• Los Econo-Cover proporcionan hasta un 23% de ahorroen costos de energía para refrigeración, mientras ayuda na maximizar la vida del producto y su seguridad.• Los Econo-Covers cuestan normalmente una fracciónque las persianas de oscuridad de aluminio en elmercado.• El Ensamblaje Magnético <strong>Eliason</strong> proporciona unmétodo seguro de sostener la cubierta en su sitio sinmarcar o dañar su vitrina.• El Ensamblaje Magnético Flexible permite unainstalación más rápida y fácil.• Los Econo-Covers <strong>Eliason</strong> no tienen Pistones oamortiguadores – sin partes móviles= ¡menosmantenimiento!Ahorro de EnergíaEcono-Covers ®• Probado en laboratorios privados que es máseficaz que las cubiertas de tejido de aluminio• Reduce los costos de energía y aumenta lavida del producto• Nueva característica de sujeción magnética• Instalación rápida y fácil• Retribución de inversión excelente• Ayuda a mantener la temperatura delproducto y del recipiente durante losapagones de energía en situaciones deemergencia• Genial para restaurantes, tiendas decomestibles tiendas de 24 hrs• El diseño de bajo perfil facilita la intalaciónde Econo-Cover bien en el interior o en elexterior de la vitrinaECONO-COVER ® : BANDEjA DEALMACENAMIENTOCuando no están en uso, las persianas de nocturnas Econo-Coverse almacenan fácilmente en sus propias cajas de plástico diseñadasespecialmente para su almacenamiento, el cual se monta directamentea la vitrina.ECONO-COVER ® : DOBLE ACCIÓNDoble acción blanca Econo-Cover utilizada en una vitrinaestrecha combinada.Easy Swing ® “El Original”Puertas de Tráfico con Doble Acción sin Pistones de Cierre Automático9229 Shaver Road Kalamazoo, MI 49024 USATeléfono 1.800.828.3655 Fax 1.800.828.3577www.eliasoncorp.comimpreso 2-11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!