Hoja de especificaciones - Protectoseal

SERIES 670 y 6670Arrestallamas de fin de líneade placas circularesPROTECTOSEAL ®●●Tamaños de 1" (DN 25) a 4" (DN 100).●●Registrado por Underwriters Laboratories entamaños de 1" y 2".●●Puede utilizarse con vapores equivalentes a losdel Grupo D de NEC 500, Grupo IIA de IEC.●●Arrestallamas tipo placa paralela de montaje vertical.●●Brinda protección contra incendios.●●Reduce al mínimo la caída de presión encondiciones normales de operación.●●De fácil inspección y mantenimiento.●●Inspeccionado en fábrica antes del envío.●●Disponible en aluminio y acero inoxidable.SERIE6706670OBJETIVOLos arrestallamas de las series 670 y 6670 están diseñadospara brindar protección deteniendo las llamas para el especiode vapor de un tanque, cuando este esté montado en elextremo de la boquilla que conduce directamente a la atmósfera.Los arrestallamas están indicados para el uso con vaporesequivalente al Grupo D del Código Eléctrico Estadounidense(NEC 500). Los arrestallamas impiden la propagación haciael espacio de vapor de un frente de llamas generado por unadeflagración no confinada producida fuera del tanque.ELEMENTO DELARRESTALLAMASTUERCAS DE MARIPOSACUBIERTA CONTRAINTEMPERIETÉCNICAEl arrestallamas se monta en el extremo de un tubo de venteodel tanque. Los vapores escapan a la atmósfera y el aire entraal tanque a través de un conjunto de redes del arrestallamasespecialmente diseñado. Si se detecta una fuente de igniciónexterna al tanque, el arrestallamas se ocupará de proteger elcontenido del tanque.CARACTERÍSTICAS ESPECIALESDe fácil inspección, instalación y mantenimiento. El diseñoy el peso liviano de toda la unidad facilita la manipulación parainspección, instalación y mantenimiento. La cubierta contraintemperie se extrae fácilmente aflojando sólo unas pocastuercas de mariposa grandes adicionales.Drenaje automático de condensado. El arrestallamas tipo placacircular, de montaje vertical, se emplea para que el condensadodrene por sí mismo. Esto evita la acumulación de condensaciónsujeta a congelamiento y la consecuente obstrucción delarrestallamas en condiciones de temperatura baja.Arrestallamas. Las series 670 y 6670 emplean un arrestallamasde placa circular, espaciado con precisión, para proteger elcontenido del tanque y evitar, de esta manera, la propagaciónde fuego hacia el interior del tanque. Los estampados deprecisión en las placas alternas proporcionan un espacio vacíoadecuado para la función del arrestallamas. Las placas estánhechas con metal de alto calibre de 1 ⁄16" a 3 ⁄32", en función delmaterial de construcción, para resistir la distorsión y el dobladodurante la limpieza.Tamaños disponibles. Las unidades de 1", 2", 3" y 4" tienenconexiones roscadas hembra de NPT estándar. Hay bridasadaptadoras disponibles en estos tamaños.Listados de prueba de laboratorio. Registrados porUnderwriters Laboratories (UL) en tamaños de 1" y 2".Software de determinación de tamaño y selecciónPRO-FLOW III ® . Utilice PRO-FLOW III ® para seleccionarla unidad de tamaño correcto para alivio de presión y vacíocalculada de acuerdo con las normas API 2000, ISO 28300,NFPA 30 y OSHA 1910.106.Aseguramiento de calidad. Cada unidad es sometida ainspecciones para asegurarnos de que cumpla con lasrigurosas normas de Protectoseal antes del envío.CONSTRUCCIÓNSe ofrece una gama completa de materiales, como se muestra enla tabla a continuación. Se pueden suministrar otros materiales ycaracterísticas a petición.Opciones disponibles.➤➤Certificaciones de materiales para fundiciones➤➤Conexiones de bridaSerieCubierta contra intemperieConjunto de redesdel arrestallamas670 Aluminio Aluminio 3566670 Aluminio Aluminio 356F670 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316FF6670 Acero inoxidable 316 Acero inoxidable 316www.protectoseal.com

Especificaciones Series 670 y 6670Arrestallamas de fin de línea de placas circularesDIMENSIONES E INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS(Las dimensiones que se muestran se incluyen sólo a modo de referencia. Comuníquese con la fábrica para obtener los planos certificados).N.º de cat.*Tamaño de tuberíaKAlturaAAnchoB671 1" 2 7 ⁄8" 3 3 ⁄8" 2 3 ⁄16" UL6672 2" 4 5 ⁄8" 6 1 ⁄8" 4" UL673B 3" 7 3 ⁄8" 7 1 ⁄2" 6 9 ⁄16" -674 4" 6 3 ⁄4" 8 1 ⁄2" 5 1 ⁄2" -LargoCListado de pruebade laboratorio* El N.º de cat. designa a todos los materiales de construcción de aluminio. Consulte la tabla que se incluye en el reverso para obtener otros materiales de construcción.OTROS PRODUCTOS DE PROTECTOSEALSerie 18540Serie 7800Serie 4950Serie 830El venteo de control de presiónconectado a tubería de desechose utiliza en aplicaciones querequieran el procesamiento devapores peligrosos en tuberías delsistema colector de vapores, paraque estos no sean liberados a laatmósfera.El venteo de emergenciaprotege los tanques de rupturao explosión ocasionadaspor presión interna excesivaa causa de exposición aincendios.El diseño del arrestallamas en línea/en conjunto con venteo permiteinstalarlo en un tubo de venteoabierto o en líneas de purga delos tanques de almacenamientoo procesamiento. Adecuado paravapores del Grupo D de NEC(Grupo IIA de IEC).El arrestallamas y venteo de aliviode vacío/presión de combinaciónproporciona alivio de presión yvacío, así como protección contra lapropagación de llamas introducidasdesde el exterior. Adecuado paravapores del Grupo D de NEC(Grupo IIA de IEC).PROTECTOSEAL®Safety Without Compromise225 Foster Ave., Bensenville, IL 60106-1690, EE. UU.Teléfono 630.595.0800 Fax 630.595.8059info@protectoseal.com www.protectoseal.com©2013 The Protectoseal Company V-670/6670/2