ROTAMAT® Micro Strainer Ro 9 - Tratamiento de Aguas

WASTE WATER SolutionsROTAMAT®Micro Strainer Ro 9Tamizado de aguas residuales para caudales pequeños ymedios– Con lavado de residuo y prensado integrados– Instalación en canal o contenedor– Protección contra heladas para instalaciones al aire libre

Ro9_spanisch_spezial_Linie.qcd:Layout 1 28.10.2010 11:36 Uhr Seite 2➤ El Reto-Nuestra soluciónTanto las aguas residuales procedentes de industriascomo las aguas urbanas necesitan un tratamientomecánico como primer paso para quitar flotantes ysólidos en suspensión.El objetivo es conseguir el máximo grado de separaciónsin afectar las condiciones hidráulicas. Fiabilidad, eficaciae higiene son factores importantes para una separaciónmecánica correcta.El funcionamiento del Tamiz ROTAMAT® Micro Strainer Ro9 está basado en un diseño único que combina tamizado,lavado, transporte, compactación y deshidratación en unsolo equipo.Dependiendo de la luz de paso del perfil en cuña(> 0,5mm) o de la chapa perforada (>3mm) y del tamañodel tamiz (diámetro de cesta hasta 700 mm), lacapacidad de tratamiento puede ajustarseindividualmente a los requerimientos específicos.El tamiz ROTAMAT® Micro Strainer Ro 9 está fabricadoíntegramente en acero inoxidable y decapado en bañoacidoUn tornillo transportador de acero inoxidable retira lossólidos de la superficie del tamiz. El tornillo lleva unoscepillos resistentes a la abrasión colocados en los flancosdel tornillo para ayudar a la limpieza del tamiz. El tornillotransporta los sólidos a través de una tubería cerrada einclinada.Ventajas➤ Bajo coste de inversión➤ Rápida y fácil instalación, incluso en instalacionesexistentes➤ Limpieza de la zona de tamizado mediante el giro deltornillo y los cepillos que lleva en sus flancos.➤ Fabricado íntegramente en acero inoxidable, largavida útil y bajo mantenimiento➤ Sistema cerrado para evitar olores➤ Costes de gestión de residuos reducidos debido allavado y compactación del residuo➤ Protección contra heladas opcional para instalacionesa la intemperieDiseño y funcionamientoEl tamiz ROTAMAT® Micro Strainer Ro 9 se instaladirectamente en canal o en contenedor. Mientras el aguaresidual fluye a través de la cesta del tamiz y atraviesa lamalla filtrante, los sólidos quedan retenidos en función dela luz de paso que tenga la cesta. La acumulación deresiduo en la cesta tiene un efecto filtrante adicional, demanera que pueden retenerse sólidos de tamaño menorque la luz de paso del tamiz. El tornillo comienza a girarcuando el nivel de agua residual llega al puntoseleccionado.Malla de perfil encuña > 0,5 mm,oChapa perforada> 3 mmEsquema del ROTAMAT® Micro Strainer Ro 9

Ro9_spanisch_spezial_Linie.qcd:Layout 1 28.10.2010 11:36 Uhr Seite 3WASTE WATER Solutions➤ Sistema integrado de lavado del residuo IRGACuando se desea optimizar el proceso de depuración, ellavado del residuo de desbaste es una operación quepermite mejorar la relación de carbono/nitrógeno yreducir costes. El diseño del ROTAMAT® permite laintegración del sistema de lavado del residuo en latubería ascendente. Mientras que la materia soluble esseparada de la materia inerte, las heces son arrastradascompletamente con una considerable reducción de peso.➤ Óptima relación calidad / precio➤ Fácil montaje en instalaciones existentes➤ Reducción de los costes de gestión de residuos➤ Mejora en condiciones de funcionamiento e higiene➤ Completo lavado de las heces➤ Reducción en peso de un 50%➤ Deshidratación hasta el 40% MSVista de la cesta del ROTAMAT®Micro Strainer Ro 9➤ ROTAMAT® Micro Strainer Ro 9 versión XLEl tamiz ROTAMAT® Micro Strainer Ro 9 versión XLincorpora una cesta más larga para aumentar lacapacidad de tratamiento. Está especialmente indicadopara instalación en canales estrechos y profundos. Lacesta es capaz de tratar diferentes caudales tanto deagua residual como de aguas pluviales.➤ Cesta alargada disponible en dos longitudesdiferentes➤ Tamaños 400 y 500➤ Para caudales variables➤ Cojinete cerámico y libre de mantenimiento➤ ROTAMAT® Micro Strainer Ro 9EcEl tamiz ROTAMAT® Micro Strainer Ro 9Ec es la versiónmás económica y tiene las siguientes ventajas:➤ Mejor relación calidad / precio➤ No necesita agua de lavado adicional debido al menorgrado de deshidratación➤ Instalación en contenedor o en canal➤ Tamaño 300 y 500➤ Disponible con perfil en cuña y chapa perforadaROTAMAT® Micro Strainer Ro 9 XL concojinete cerámicoROTAMAT® Micro Strainer Ro 9 Ec montado en contenedor

Ro9_spanisch_spezial_Linie.qcd:Layout 1 28.10.2010 11:36 Uhr Seite 4WASTE WATER Solutions➤ Ejemplo de instalacionesROTAMAT® Micro Strainer instalado en medio de unarotondaROTAMAT® Micro Strainer instalado en contenedorInstalación estándar de un ROTAMAT® Micro StrainerROTAMAT® Micro Strainer tamaño 700 instalado en canal➤ TamañosDiámetro de la cesta: 300, 400, 500, 700 mmLuz de paso con perfil en cuña >0,5 mmChapa perforada> 3 mmÁngulo de instalación: hasta 48ºAguas Latinas México S. de R.L. de C.V.Insurgentes Sur 662, Desp. 603Col. Del Valle, Del. Benito Juárez03100, México, D.F.Sujeto a modificaciones técnicas0,03 / 3 – 10.2009 – 4.2007ROTAMAT® Micro Strainer Ro 9