Altus calzado - Toledeport

CALZADOSERIESfootwear seriesaltusHighTechMembrana impermeable y transpirableTranspirabilidad entre capasMateriales exteriores hidrofugadosPlantilla transpirableEstabilidad y flexibilidad en la baseConfortable y anatómicoWaterproof and breathable membraneBreathability between layersWaterproof external materialBreathable insoleStability and flexibility in baseComfortable and anatomicalDryaltusconceptdAC by altus)Dry Altus concept es la nueva tecnologíade Altus para la impermeabilizaciónde calzado técnico. Gracias a un procesoúnico la membrana, impermeable ytranspirable, se une al tejido exterior, eimpide la entrada de agua por los puntospotencialmente críticos, quedando perfectamentesellados. De esta manera,Altus mejora en modo notable las prestacionesy el confort respecto a otros sistemasde membranas.Dry Altus Concept is the innovative Altus technology towaterproof technical footwear. Thanks to an unique processthe membrane, waterproof and breathable, is directlybonded to the external layer of the garment, sealing perfectlyany possible water entry point. In that way, Altusconsistently improves finished items performance andcomfort, especially if compared with the standard waterproofingsystem.Membrana impermeableColumna de agua: W/P 15.000 mm(40PSI)Transpirabilidad: 14 RET m 2 Pa/WWaterproof membraneWater Column Test: 15.000 mm (40PSI)Breathability Test: 14 RET m 2 Pa/W

CALZADO · Características técnicasFOOTWEAR · Technical characteristicsPARTES Y MATERIALESEmpella o palaParte superior del calzado, que abrazael pie por encima.Altus presta especial atenciónen la aplicación de los espesoresdel cuero y caucho para cadaproducto así como el uso demicrofibras impermeables laminadas.En calzado más ligero utilizamos mallasde poliamida que nos permiten mayortranspirabilidad.ForroParte interior que reviste al pie.Confeccionamos el calzado conmembrana (dAC), haciéndolo impermeablea la vez que transpirable, ycon tejidos sintéticos o naturales quefaciliten la transpiración y protejan delfrío.También empleamos mallas de poliamidaen calzados específicos querequieren una transpirabilidad mayor.Tanto en las esponjas del collarín comoen las esponjas de las lengüetas utilizamosPU (Poliuretano, material elástico yflexible con resistencia al desgaste) deuna densidad de 40 kg. y grosores entre18 y 6 mm.PlantillaPieza interior que cubre la planta delcalzado.Para su construcción empleamos VinilAcetato Etileno (EVA), con el cual obtenemosun alto coeficiente de fricción y granflexibilidad. Posteriormente lo revestimosde textil para un mejor secado.Entre-suelaEl uso de Phylon o KPU inyectado en suinterior permite por un lado, la sujeciónóptima del pie y por otro, la amortiguaciónde impactos.SuelaParte del calzado que toca al suelo.En Altus usamos diferentes tipos de suelaVibram (ver características para cadamodelo) en función de los requerimientosde cada calzado.ProtectoresPiezas que cubren y protegen las partesdel calzado más expuestas a los golpes.Distribuidas atrás, delante y lateralmentedependiendo del uso del calzado.En Altus hemos cuidado al máximo lacolocación de los diferentes protectorespara hacer nuestro calzado eficaz antecualquier impacto y versátil en su uso.Construcción en caucho y TPR: CauchoTermoplástico. Desarrollado como unaalternativa sintética al caucho natural (Látex).Permite una mayor flexibilidad y versatilidad.HormaHemos desarrollado una horma que seadapta a la anatomía de nuestro pie,buscando el máximo confort del piedurante el uso.PARTS AND MATERIALSUpperSuperior part of the footwear, that embracesthe foot on top.Altus pays special attention to the applicationof the thicknesses of the leather andrubber for each product as well as the use oflaminated waterproof microfibers.In lighter footwear we used polyamidemeshes that allow greater breathability.LiningInner part that covers the foot.We make the footwear with membrane(dAC), making it waterproof and breathable,and with synthetic or natural fabrics thatfacilitates the breathability and protect againstcold.We also use polyamide meshes inspecific footwear that requires a greaterbreathability.We use, both in sponges of collar and insponges of tongues, PU (Polyurethane,elastic and flexible material with resistanceto the wearing down) of a density of40 kg. and thicknesses between 18 and6 mm.InsoleInner piece that covers the plant of thefootwear. For its construction we useEthylene Vinil Acetate (EVA), with whichwe obtain a high coefficient of friction andgreat flexibility. We cover it later with fabricfor a better drying.Mid-soleThe use of Phylon or injected KPU inits interior allows on the one hand, theoptimal hold of the foot and on the otherhand, shocks absorber.SolePart of the footwear that touches theground.In Altus we use different types ofVibram sole (see characteristics for eachstyle) based on the requirements of eachfootwear.ProtectorsPieces that cover and protect the exposedparts of the footwear most to the blows.Distributed back, ahead and laterallydepending on the use of the footwear.In Altus we have taken care of to themaximum the placing of the differentprotectors to make our footwear effectiveto any impact and versatile in its use.Rubber construction and TPR: Thermoplasticrubber. Developed like a synthetic alternativeto the natural rubber (Latex). It allows agreater flexibility and versatility.LastWe have developed a Last that fits theanatomy of our feet, look for the maximumcomfort of the foot during the use.altus) 2012 53

CALZADO · SeriesFOOTWEAR · SeriesMountaineeringseriesBesaya36/47SERIE MOUNTAINEERINGMOUNTAINEERING SERIESTuria36/47SERIE MOUNTAINEERINGMOUNTAINEERING SERIESVibram® MulazVibram® Mulaz0,750 kg (1/2 pair - S. 42)0,700 kg (1/2 pair - S. 42)Características comunescommon characteristicsCALZADO | MOUNTAINEERING & TREKKING SERIESFOOTWEAR | MOUNTAINEERING & TREKKING SERIESEmpella Piel hidrofugada de1.8 - 2.0 mm (2.0 - 2.2 mmpara la bota Sumatra) • Poliamidatexturizada ó poliéster de1200D hidrofugadoForro Membrana impermeabledAC • Forro interior textilPantilla EVA de 4.5 mm anatómicoSuela Vibram®Protección Caucho naturalUpper Waterproof leather:1.8-2.0 mm thickness (2.0 -2.2 mm for Sumatra boot)• Polyamide weaved / Polyester1200D waterproofLining dAC waterproof membrane• Textile insideInsole EVA 4.5 mm anatomicalSole Vibram®Protection Natural rubberNevado Pisco. Perú. Cristina Fuentenebro.54 www.altus.es

CALZADO · SeriesFOOTWEAR · SeriesTrekking LadyseriesPagoeta 36/41SERIE TREKKINGTREKKING SERIESSajonia36/41SERIE TREKKINGTREKKING SERIESVibram® CheshirecatVibram® Cheshirecat0,420 kg (1/2 pair - S. 37)0,420 kg (1/2 pair - S. 37)Características comunescommon characteristicsCALZADO | TREKKING LADY SERIESFOOTWEAR | TREKKING LADY SERIESEmpella Piel hidrofugada de1.8 - 2.0 mm • Poliamida texturizadaó poliéster de 1200DhidrofugadoForro Membrana impermeabledAC • Forro interior textilPantilla EVA de 4.5 mmanatómicoSuela Vibram®Protección Caucho naturalUpper Waterproof leather: 1.8-2.0 mm thickness • Polyamideweaved / Polyester 1200DwaterproofLining dAC waterproof membrane• Textile insideInsole EVA 4.5 mm anatomicalSole Vibram®Protection Natural rubberHiking LadyseriesTejeda36/41SERIE TREKKINGTREKKING SERIESLusacia 36/41SERIE TREKKINGTREKKING SERIESVibram® CheshirecatVibram® Cheshirecat0,370 kg (1/2 pair - S. 37)0,370 kg (1/2 pair - S. 37)56 www.altus.es

CALZADO · SeriesFOOTWEAR · SeriesHikingseriesSanabria LowSERIE TREKKINGTREKKING SERIES36/47Cazorla 36/47SERIE TREKKINGTREKKING SERIESVibram® Cheshirecat Vibram® Nuasi Q916Vibram® Cheshirecat0,480 kg (1/2 pair - S. 41)Elba36/47SERIE TREKKINGTREKKING SERIESPeso / Weight: 0,460 kg (1/2 pair - S. 42)Lastra36/47SERIE TREKKINGTREKKING SERIESVibram® Cheshirecat Vibram® Cheshirecat0,500 kg (1/2 pair - S. 42)Características comunescommon characteristicsCALZADO | HIKING SERIESFOOTWEAR | HIKING SERIESEmpella Piel hidrofugada de1.8 - 2.0 mm • Poliamida texturizadaó poliéster de 1200DhidrofugadoForro Membrana impermeabledAC • Forro interior textilPantilla EVA de 4.5 mm anatómicoSuela Vibram®Protección Caucho naturalMedina 36/47SERIE TREKKINGTREKKING SERIESUpper Waterproof leather:1.8-2.0 mm thickness• Polyamide weaved / Polyester1200D waterproofLining dAC waterproof membrane• Textile insideInsole EVA 4.5 mm anatomicalSole Vibram®Protection Natural rubber0,470 kg (1/2 pair - S. 42)0,460 kg (1/2 pair - S. 42)altus) 2012 57

CALZADO · SeriesFOOTWEAR · SeriesTravelseriesCaracterísticas comunescommon characteristicsCALZADO | TRAVEL SERIESFOOTWEAR | TRAVEL SERIESKomodoSERIE TRAVELTRAVEL SERIES36/47Empella Piel hidrofugada de1.8 - 2.0 mm • Poliamida texturizadaó poliéster de 1200DhidrofugadoForro Membrana impermeabledAC • Forro interior textilPantilla EVA de 4.5 mm anatómicoSuela Vibram®Upper Waterproof leather:1.8-2.0 mm thickness• Polyamide weaved / Polyester1200D waterproofLining dAC waterproof membrane• Textile insideInsole EVA 4.5 mm anatomicalSole Vibram®Vibram® Adele0,440 kg (1/2 pair - S. 42)Odiel36/47SERIE TRAVELTRAVEL SERIESVibram® Adventure Travel0,410 kg (1/2 pair - S. 42)Aloia36/47SERIE TRAVELTRAVEL SERIESVibram® Adventure TravelLago Grey. Patagonia. Chile.0,410 kg (1/2 pair - S. 42)altus) 2012 59

CALZADO · SeriesFOOTWEAR · SeriesTrailseriesTalise 36/47SERIE TRAILTRAIL SERIESTiscar 36/47SERIE TRAILTRAIL SERIESVibram® High Speed0,400 kg (1/2 pair - S. 42)0,510 kg (1/2 pair - S. 42)Características comunescommon characteristicsCALZADO | SERIE TRAILFOOTWEAR | TRAIL SERIESEmpella Poliamida transpirablee impermeable (Piel nubucksintético para el modeloTiscar)Forro Membrana impermeabledAC (solo Tiscar) • Forrointerior textilPantilla EVA de 4.5 mm anatómicoProtección Sintético/TPR/PVCUpper Polyamide breathableand waterproof (Nubuck syntheticleather for Tiscar model)Lining dAC waterproofmembrane (only Tiscar) •Textile insideInsole EVA 4.5 mm anatomicalProtectionPVCSynhetic/TPR/VIII Desértica Extrema. Belchite. Alfonso García.60 www.altus.es

CALZADO · SeriesFOOTWEAR · SeriesTrek SandalseriesSulawesi36/46SERIE TREK SANDALTREK SANDAL SERIESMolucas36/41SERIE TREK SANDALTREK SANDAL SERIES0,340 kg (1/2 pair - S. 42)0,245 kg (1/2 pair - S. 37)Java39/47SERIE TREK SANDALTREK SANDAL SERIESCaracterísticas comunescommon characteristicsCALZADO | SERIES TREK SANDALFOOTWEAR | TREK SANDAL SERIESEmpella Piel serraje hidrofugadade 1.8 - 2.0 mm • Neopreno• Cinta de nylonForro NeoprenoSuela AltusTrekS con estabilzadorTPRUpper Waterproof suede leather:1.8-2.0 mm thickness •Neoprene • Nylon strapLining NeopreneSole AltusTrekS with TPR piece0,300 kg (1/2 pair - S. 41)ZadornilSERIE SANDALSANDAL SERIES38-39/44-45 (de 2 en 2 / in steps of 2)Características comunescommon characteristicsCALZADO | SERIES SANDALFOOTWEAR | SANDAL SERIESEmpella Piel nubuck sintéticode 1.4 mmForro AlgodónSuela AltusTrekS con evacuaciónde aguaUpper Nubuck synthetic leather1.4 mm thicknessLining CottonSole AltusTrekS with water drainage0,220 kg (1/2 pair - S. 40-41)altus) 2012 61

ESTABILIDAD Y FLEXIBILIDAD EN LA BASESTABILITY AND FLEXIBILITY IN BASEDryaltusconceptMembrana impermeable.Waterproof membrane.Membrana transpirable.Breathable membrane.Mantenemos el pie completamente seco.We keep dry foot.Transpirabilidad entre capas.Breathability between layers.Materiales exteriores hidrofugados.Waterproof external material.Plantilla transpirable.Breathable insole.TRANSPIRABLE E IMPERMEABLEBREATHBLE AND WATERPROOFaltusHighTech1Plantilla interiortermoconformablede EVA.Confortable.Inner insolethermoconformableEVA.Comfortable.3Entresuela enPhylon:EVA expandida.Muy confortable yligera.Phylon midsole:EVA expanded.Light andcomfortable.2132Plantilla de montado:Material tipo Texonreforzado concambrion.Hacking insole:Texon reinforcedwith cambrion.4Caucho natural.Mejor agarre y resistenciaa la abrasión.Natural rubber.Highest hold andresistance toabrasion.4CONFORTABLE Y ANATÓMICOCOMFORTABLE AND ANATOMICAL62 www.altus.es

CALZADO · AccesoriosFOOTWEAR · ComplementsAccesorioscomplementsEstuche porta-botasCALZADO | Estuche porta-botasFOOTWEAR | Boot caseBolas ambientadorCALZADO | Bolas ambientador (x2 unids)FOOTWEAR | Air freshener for footwear (x2 pcs)Incluye cepillo de limpiezaCleaner brush includedTapa con cremallera • Rejilla ventilación • Asa porteo •Poliéster recubierto PVC en ambas caras • Zipper in lid• Wickerwork for ventilate • Holder handle • Polyestercovered PVC on both sidesAmbientador para calzado • Elimina los malos oloresde tu calzado • Eliminate the unpleasant odors in yourfootwearSuelas caucho antideslizanteSUELAS CAUCHO ANTIDESLIZANTESNOW GRABBERSFlexible hasta / to -40º CBolsa transporte incluidaTransport bag included6CordonesCALZADO | Cordones (x2 unids)FOOTWEAR | Laces (x2 pcs)negroblackComposición / Composition: Elastomero termo-plásticoThermoplastic ElastomerSuela / Sole: Tachones antideslizantes / non-slip studs*Tallas / Sizes: M (36-41)L (39-46)Material / Material: poliamida / polyamide y poliéster / polyesterMedidas / Measures: *1,60 m*1,80 m*Tallas europeas / European sizesaltus) 2012 63

CALZADO · SuelasFOOTWEAR · SolesMulaz1. Contacto ancho en puntera para mejoragarre sobre superficies rocosas.2. Patín grabado para mejorar el agarresobre un suelo irregular.3. Forma muy delgada para la ligereza yla precisión.4. Vibram® Mont combina un excelenteagarre y durabilidad.1. Large contact toe for grip on rocksurface.2. Engraved shank for better grip onuneven ground.3. Very thin shape for liteness &precision.4. Vibram®Mont compound forexcellent grip &durability.Tacos Vibram® Multitractionpara la tracción.Vibram®Multitraction lugtraction.Zona de agarre en escalada.Climbing zone for grip.Ranuras auto limpiadoras parala seguridad.Self-cleaning grooves forsafety.Talón rebajado para frenadoseguro.Undercut heel for securebraking.Sorapiss1. Ranuras auto limpiadoras para laseguridad.1. Self-cleaning grooves for safety.Tacos opuestos para mejorarla tracción e el frenado.Opposit indination lugs forbetter traction and braking.Parte delantera del pie para unbuen agarre en la tracción.Forefoot for traction hook.Puntera anti-choque paraproteger la punta de los pies ymejorar el agarre.Toe bumper for foot protectionand grip.Perfil elástico de la puntera.Toe spring profile.Área de máximo agarreMax grip areaÁrea de tracciónTraction areaÁrea de máximo impulsoMax thrust areaÁrea de frenadaBraking area64 www.altus.es

CALZADO · SuelasFOOTWEAR · SolesSkeleton Treck1. Tacos en puntera y talón para latracción.2. Centro flex almohadilla flexible paraamortiguación.3. Parachoques para la protección delos dedos del pie y durabilidad4. Parte color y elementos flexibles.1. Toe and heel lugs for traction.2. Center flex pad for flexible cushioning.3. Toe bumper for durability andprotection.4. Colorable shank and flex pointelements.Tacos Vibram® Escotadomúltiples, canto cortante paratracción direccional.Vibram® Notched lugs.Provide multiple biting edgesfor directional traction.Centro de talón conespaciamiento paraliberación de desechos.Heel center sparcing fordebris release.Muescas laterales paraflexibilidad adicional.Notched sidewall foraddicional flexibility.Cheshirecat1. Tacos anchos para mejorar laauto-limpieza2. Perfil curvado para protección ymejorar la impermeabilidad.3. Talón Asimétrico para aterrizajenatural.4. Talón rebajado para frenado eficiente.1. Large lugs gap to improved selfcleaning.2. Waved cupsole for protection andimproved waterproofness.3. Asymetrical heel for naturaltouch-down.4. Undercut heel for secure braking.Tacos Vibram® Multitractionpara la tracción.Vibram® Multitraction lug fortraction.Entresuela de EVA parareducir el peso, absorción deimpactos y comodidad.EVA midsole for reducedweight, shock absorption andcomfort.Ranuras auto limpiadoras parala seguridad.Self cleaning grooves forsafety.Diseño abierto para mejorar latracción.Open design to improvedtraction.Área acolchadaCushioning areaÁrea de máxima establilidadMax stability areaVías de drenajeSelf-cleaning groovesaltus) 2012 65

CALZADO · SuelasFOOTWEAR · SolesNeo Day Hiker1. Puntera de agarre.2. Zonas segmentadas de tracción.3. Talón de frenado.4. Envoltura de goma lateral para unamayor durabilidad y protección.1. Toe grip pad.2. Segmented traction zones.3. Heel braking pad.4. Lateral rubber wrap for durability andprotection.Flex Zone para una mayorflexibilidad y agilidad.Flex zone for added flexibilityand agility.Agarre escalonado para lasrocas y troncos atravesados.Ladder grip for traversingrocks and logs.Entresuela de EVA de amortiguación.EVA midsole for cushioning.Nuasi1. Contacto ancho para mejorar la estabilidad.2. Tacos externos para favorecer latracción sobre barro y hierba.3. Entresuela EVA de perfil alto paramáxima protección.1. Large- contact lugs for improvedstability.2. External lugs for mud & grass traction.3. High profile EVA midsole for protection.Refuerzo puntera para proteccióny agarre.Toe bumper for foot protectionand grip.Talón rebajado para un frenadoseguro.Undercut heel for securebraking.Talón Asimétrico para unapisada natural.Asymetrical heel for naturaltouch-down.Diseño de araña para unadirección centrada.Spider design for axial guidance.Área de máximo agarreMax grip areaÁrea de tracciónTraction areaÁrea de máximo impulsoMax thrust areaÁrea de frenadaBraking area66 www.altus.es

CALZADO · SuelasFOOTWEAR · SolesAdventure Travel1. Puntera para protección.2. Talón rebajado para un frenadoseguro.3. Forma de talón para reducir la fuerzade impacto.1. Toe bumper for protection.2. Undercut heel for secure braking.3. Heel shape to reduce impact focus.Tacos delgados paramejorar la tracción sobretodas superficies.Thin lug to improve traction onevery surfaces.Surcos muy grandes paratracción sobre todassuperficies.Very large grooves for tractionon every surfaces.Suela Gumlite 3D para absorbery amortiguar los impactos.Gumlite 3D sole for shockabsorbing and cushioning.Suela Gumlite 3D TC1 concediendoligereza y agarre.Gumlite 3D sole TC1 lugs orcompromise betwen lightnessand grip.Adele1. Biomecánica Vibram® S-Design parael paso natural.2. Forma Biomecánica ideal para el ocioy viajar.3. Entresuela de EVA para reducir elpeso y la absorción de impactos proporcionandola máxima comodidad.4. Talón de perfil alto para la proteccióny comodidad.1. Vibram® Biomechanic S-Design fornatural rolling.2. Biomechanic shape ideal for leisure& travel.3. EVA midsole for reduced weight,shock absorption and comfort.4. High profile cupsole for protectionand comfort.Tacos Vibram® Directional,para una pisada natural.Vibram® Directional lugs naturalstep.La entresuela de EVA dediseño“ventanas” proporcionamayor ligereza.EVA midsole “windows” forlightweight & design.Refuerzo puntera para proteccióny agarre.Toe-bumper for foot protectionand grip.Talón Asimétrico para unapisada natural.Asymetrical heel for naturaltouch-down.Área acolchadaCushioning areaÁrea de máxima establilidadMax stability areaVías de drenajeSelf-cleaning groovesaltus) 2012 67

CALZADO · SuelasFOOTWEAR · SolesHigh Speed1. Forma asimétrica ergonómica.2. Talón ancho para mejorar la estabilidad.3. Entresuela de perfil alto paramáxima protección.4. Fondo delgado concediendo ligerezay durabilidad.1. Ergonomic asymentrical shape.2. Large heel for improved stability3. High profile midsole for protection.4. Very thin bottom to compromisedurability with lightness.Alto contacto con la superficiepara un buen agarre en secoy mojado.High contact surface for gripon wet and dry.Diseño abierto para mayorflexibilidad.Open design for metatarsalflexibility.Refuerzo puntera. Proteccióny agarre.Toe-bumper for foot.Protection and grip.Doble densidad EVA para lasdiferentes áreas.Dual density EVA for differentcoushioning areas.Paw Kid1. Surcos muy grandes para mejorar laautolimpieza.2. Vibram ® TREK para mejorar laresitencia.3. Talón rebajado para un frenadoseguro.4. Talón redondeado apto para niños.1. Big grooves to improve self cleanigability.2. Vibram ® TREK compound forimproved dutability.3. Undercut heel for secure braking.4. Sagittal profile for typical childrenrolling.Tacos redondeados paramejorar la tracción y unarápida respuesta al giro.Rounded lugs for tarction andfast turning ability.Protección y agarre en lapuntera.Toe bumper for protection.Perfil alto para mejorar laprotección.High profile for protection.Forma de talón para un pisadomás estable.Heel shape for touch downstability.Área de máximo agarreMax grip areaÁrea de tracciónTraction areaÁrea de máximo impulsoMax thrust areaÁrea de frenadaBraking areaÁrea acolchadaCushioning area68 www.altus.esÁrea de máxima establilidadMax stability areaVías de drenajeSelf-cleaning grooves

CALZADO · Membrana · CaracterísticasFOOTWEAR · Membrane · CharacteristicsEl departamento de I+D+i de Altus ha desarrollado elconcepto (Dry-Altus-Concept). Un concepto yproceso de fabricación que utiliza una membrana impermeable,para proteger de la humedad y favorecer la transpirabilidad.The Altus R&D+i department has developed ( D r y -Altus-Concept). A concept and a fabrication process whichuse a waterproof membrane with a windbreaker effect thatfavours breathing.Dry Altus Concept es la nueva tecnología de Altus para laimpermeabilización de calzado técnico, en los cuales, lastécnicas normales de construcción, con telas impermeablescosidas y soldadas, no pueden ser utilizadas.Gracias a un proceso único de la membrana, impermeabley transpirable, sobre el propio corte del zapato, impide laentrada por los puntos potencialmente críticos del agua,quedando perfectamente sellados.De este modo, Altus mejora en modo notable, las prestacionesy el confort respecto a otros sistemas de membrana.Dry Altus Concept is the innovative technology towaterproof footwear, where the standard manufacturingtechniques based on seam-sealed waterproof fabrics cannotbe utilized.Thanks to the lamination process, the waterproof/breathablemembrane is directly bonded to the external layer of the shoeor glove, perfectly sealing any possible water entry point.Altus consistently improves finished items performanceand comfort, especially if compared with the standardwaterproofing system.Tejido especial de tipo membrana, ligero, impermeable, protegedel agua, el viento y el frío, y una eficiente transpirabilidad.Special membrane fabric type, light, waterptoof, to protectwater, wind and cold, and efficent breathing.CARACTERÍSTICAS TÉCNICASMembrana impermeable.Test Columna de agua: más de 15.000 (15m) equivale a 40PSI.Test Transpirabilidad: 14 RET.RET (Resistant to Evaporation Transfer)TECHNICAL CHARACTERISTICSWaterproof membrane.Water Column Test: 15.000 (15m), is equivalent to 40PSI.Breathability test: 14 RET.RET (Resistant to Evaporation Transfer)Los elementos de construcción asociados a Dry AltusConcept aportan ventajas concretas en términos deimpermeabilidad y comodidad:No deja ningún espacio entre la capa externa y lamembrana.Al no penetrar el agua, impide el aumento de peso.Dry Altus Concept es una membrana con elevada capacidadde evacuación del vapor de agua.Permite la utilización de forros más confortables (piel,microfibras, etc...) permitiendo de este modo, el 100% deaprovechamiento de la superficie transpirable de lamembrana.Mantiene un amplio espacio de aire caliente entre membranay epidermis, garantizando una excelente comodidad.Construction elements joined Dry Altus Concept takesconcrete advantages in terms of waterproofness andcomfort:The external layer and the membrane are a unique body: nomore space in between.Water penetration is so blocked with any weight increase inwet conditions.The membrane has a very high capacity of water vaporpermeability.There is no seam sealing tape, then enabling to exploit 100%of the membrane breathable surface.Keep a large volume of dry air between the skin and themembrane, reducing the risk of dew condensation.altus) 2012 69

CALZADO · Tabla comparativa y TallasFOOTWEAR · Comparative table & SizesNOMBRENAMEKgBESAYA *0,750 kg 36 / 47 Piel flor / full grain leather dAC EVA Mulaz **D / T / L •TURIA *0,700 kg 36 / 47 Piel nobuk / PT 1200D / nubuck leather dAC EVA Mulaz **D / T / L •SUMATRA *0,700 kg 40 / 46 Piel flor / full grain leather dAC EVA Sorapiss **D / T / L ·SANABRIA *0,570 kg 36 / 47 Piel nobuk / PT 1200D / nubuck leather dAC EVA Skeleton **D ·SAJA *0,470 kg 36 / 47 Piel nobuk / PT 1200D / nubuck leather dAC EVA Cheshirecat **D / T ·LIMIA *0,590 kg 36 / 47 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Cheshirecat **D / T ·AROCHE *0,550 kg 36 / 47 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Cheshirecat **D / T ·BORNEO *0,600 kg 36 / 47 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Neo Day Hiker · ·SIBERUT *0,580 kg 36 / 47 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Altus Trek S · ·PAGOETA *0,420 kg 36 / 41 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Cheshirecat **D / T ·SAJONIA *0,420 kg 36 / 41 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Cheshirecat **D / T ·TEJEDA *0,370 kg 36 / 41 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Cheshirecat **D ·LUSACIA *0,370 kg 36 / 41 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Cheshirecat **D ·SANABRIA LOW 0,480 kg 36 / 47 Piel nobuk / PT 1200D / nubuck leather dAC EVA Nuasi **D ·CAZORLA *0,500 kg 36 / 47 Piel nobuk / PT 1200D / nubuck leather dAC EVA Cheshirecat **D ·ELBA *0,460 kg 36 / 47 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Cheshirecat **D / T ·LASTRA *0,470 kg 36 / 47 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Cheshirecat **D / T ·MEDINA *0,460 kg 36 / 47 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Cheshirecat **D ·PONGA (junior) *0,320 kg 28 / 41 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Paw Kid **D / T ·OLIMPO (junior) *0,320 kg 28 / 41 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Paw Kid · ·SIPURA (junior) *0,360 kg 28 / 40 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Paw Kid **D / T ·BARDENAS (junior) *0,290 kg 28 / 41 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Paw Kid **D ·CARSO (junior) *0,290 kg 28 / 41 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Paw Kid · ·KOMODO 0,440 kg 36 / 47 Piel serraje / PT 1200D / suede leather dAC EVA Adele · ·ODIEL *0,410 kg 36 / 47 Piel nobuk / nubuck leather dAC EVA Adventure Travel · ·ALOIA *0,410 kg 36 / 47 Piel nobuk / PT 1200D / nubuck leather dAC EVA Adventure Travel · ·TALISE *0,400 kg 36 / 47 Poliamida trans · imperm / trans WP polyamide · EVA Altus Trek S **D ·TISCAR *0,510 kg 36 / 47 Piel sintética / textil imper soft shell / synthetic leather dAC EVA High Speed **D / T ·SULAWESI *0,340 kg 36 / 46 Piel serraje / Neoprene / nylon / suede leather · EVA Vibram® · ·MOLUCAS *0,245 kg 36 / 41 Piel serraje / Neoprene / nylon / suede leather · · Altus Trek TPR **D ·JAVA 0,300 kg 39 / 47 Piel serraje / Neoprene / nylon / suede leather · · Altus Trek TPR **D ·ZADORNIL 0,220 kg 38-39 / 44-45 Nobuk sintética / algodón / synthetic nubuck / cotton · EVA Altus Trek S · ·* 1/2 par: 42 (hombre); 37 (mujer) y 31 (niño)1/2 pair: 42 (man); 37 (woman) and 31 (kid)**(D) delantera / front; (T) trasera / back; (L) lateral lateraltablas de conversión sizing conversion tableEUR 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47UK 10 10 1/2 11 1/2 12 1/2 13 1/2 1 2 2 1/2 3 1/2 4 1/4 4 1/2 5 6 7 8 9 10 11 12 13US 10 1/2 11 1/2 12 13 1 1 1/2 2 1/2 3 4 4 3/4 5 1/2 6 7 8 9 10 11 12 13 14(cm) 16.5 17 17.5 18 18.5 19 20 21 22 23 24 24.6 25.2 25.8 26.4 27 27.6 28.2 28.8 29.270 www.altus.es

CALZADO · ConsejosFOOTWEAR · TipsConsejos para elegir unas botasElige la talla correcta y pruébate el parcompleto, ya que los dos pies no suelenser iguales. Comprueba que tus dedosno rocen con la puntera y asegúrate queel ajuste sea confortable en el tobillo.Mejor hacerlo por la tarde, que los piessuelen estar más hinchados.Hacerlo con unos calcetines similares alos que llevaremos en las excursiones.Caminar un poco y, si es posible, subir ybajar por una escalera.Flexionar los pies con ellas puestas.Ten en cuenta que las irregularidades dela piel son debidas a la utilización de auténticaspieles naturales.Consejos para su utilizaciónAtar bien el calzado para evitar que las puntasde los dedos golpeen contra la carainterna de la puntera. En bajadas, nuestrospies suelen irse hacia delante y es probableque las puntas de los dedos golpeencontra la parte interna de la puntera. Puedenser muy incómodos y producir lesiones.Una vez metido el pie en la bota, es convenientedar unos golpes con el extremodel tacón contra el suelo de modo que lospies se vayan hacia la parte de atrás de labota, y una vez estén allí, proceder a ajustarlos cordones en la zona del empeinede modo que dificulten el desplazamientohacia adelante.Si a una bota Altus, le damos grasa decaballo, ceras, o siliconas, estaremoscerrando los poros de la estructura de lapiel y del forro, y estaremos haciendo lasbotas más impermeables, pero no transpirarány los pies acabarán húmedos.Para una correcta transpiración tambiénes importante el tipo de calcetines queutilicemos. Si nos ponemos calcetines delana, algodón u otras fibras naturales estasretendrán el sudor y tendremos humedad.Consejos para el mantenimiento• Tras su uso, dejar airear y secar lahumedad de forma natural, a la sombra y atemperatura ambiente. No acercar aradiadores, estufas o chimeneas porquelas pieles se deshidratan y acartonan,agrietándose por las zonas de flexión.• Elimina la humedad interior rellenando labota de papel de periódico.• Cuando estén secas, cepíllalas pararetirar la tierra o barro acumulados.• Límpialas con un paño húmedo y dejarsecar de nuevo.Aragón Aventura 2010. Juan Bazán.Advice to choose bootsChoose the correct size and try thecomplete pair on, since both feet usuallyare not equal. Verify that your toes donot touch with the end and make surethat the adjustment is comfortable in theankle.It is better to do it in the evening, that thefeet usually are more swelling.Do it with socks similar to which we willtake in the excursions.Walk a little and, if it is possible, raise andlower by stairs.Flex the feet with the boots on.Bear in mind that the irregularities of theskin are because of the use of authenticnatural skins.Advice for its useTie the footwear well to avoid that the endof the fingers hit against the internal faceof the end. In descents, our feet usuallygo away towards ahead and the end ofthe fingers probably hit against the internalpart of the end. They can be very uncomfortableand produce injuries.Once the foot is in the boot, it is suitableto give blows with the end of the heelagainst the ground so that the feet goaway towards the back part of the boot,and once are there, proceed to adjust thecords in the zone of instep so that theyhinder the displacement forwards.If we apply horse fat, waxes, or siliconesto the boot Altus, we will be closing poresof the structure of the skin and the lining,and will be making the boots more impermeable,but they will not breath and thefeet will finish wet.For a correct breathability it is also importantthe type of socks we use. If we use socksmade of wool, natural cotton or otherfibers they will retain the sweat and we willhave humidity.Advice for the maintenance• After its use, let them air and dry thehumidity in a natural form, in the shade androom temperature. Do not approach toradiators, stoves or chimneys becausethe skins will dehydrate and become stiff,cracking themselves by the zones offlexion.• Eliminate the inner humidity filling up theboot of newspaper.• When they are dry, brush them to retirethe accumulated earth or mud.• Clean them with a wet cloth and let dryagain.altus) 2012 71

CALCETINESSERIESsocksseriesaltusHighTech- Evaporación rápida / permeabilidad al aire.- Absorción mínima de humedad.- Suavidad extra para mayor confort.- Resistente al moho, no retiene los olores.- Fast Evaporation / Air permeability.- Minimum humidity absorption.- Extra smoothness for greater comfort.- Mold resistant, it does not keep smells.Tallas / Sizes 28/30 31/33 34/36 37/39 40/42 43/45 46/48PR-LP 3 - - • • • • •PR-AS 8 • • • • • • •PR-HU 26 - - • • • • •PR-HU 3 • • • • • • •GR 10 - - • • • • •GR 11 - - • • • • •GR 7 • • • • • • •GR 65 - - • • • • •GR 14 - - • • • • •GR 16GR 34• Tallas disponibles / Available sizesTalla única / One sizeTalla única / One sizeControl avanzado del bienestar isotérmico.“Thermolite“ es un concepto avanzado para lostejidos utilizados en prendas térmicas que mantienenun calor y bienestar óptimos, incluso en laspeores condiciones.Advanced control of the isothermal well-being.“Thermolite” is a advanced concept for fabrics used in thermal articlesthat maintain a heat and optimal well-being, even in the worstconditions.nostatex ®Tejido antiestático-dispersivo, antibacteriano,antistress y termorregulador.Anti-bacterial, antistatic-dissipative, antistress action and heat regulatorfabric.Tejido sintético elástico.Elastic synthetic fabric.Los productos tratados con Sanitized® impidenel crecimiento de bacterias y hongos que causanel mal olor.The products treated with Sanitized® prevent the growth of bacteriaand fungi that cause bad smell.Tratamiento hidratante. / Moisturizing treatment.Tratamiento exterior para evitar la formación debolisas.Outer treatment to avoid formation of peels.

TEXTIL · Calcetines · SeriesCLOTHING · Socks · SeriesGR 6534 /48*ALPINISMO / EXPEDICIÓNMOUNTAIN CLIMBING / HIKINGGR 1434 /48*ALPINISMO / EXPEDICIÓNMOUNTAIN CLIMBING / HIKINGGR 728 /48*ALPINISMO / EXPEDICIÓN / ESQUÍ / TREKKINGMOUNTAIN CLIMBING / HIKING / SKI / TREKKING77% Acrílico/lana, 9% algodón, 8% Lycra, 3% poliamida, 3% elastán77% Acrylic/wool, 9% cotton, 8% Lycra, 3% polyamide, 3% elastaneCaña media-alta / Medium-long leg77% Acrílico/lana, 9% algodón, 8% Lycra, 3% poliamida, 3% elastán77% Acrylic/wool, 9% cotton, 8% Lycra, 3% polyamide, 3% elastaneCaña media / Medium leg64% Thermolite, 21% Algodón, 10% Lycra, 3% Elastán, 2% poliamida64% Thermolite, 21% cotton, 10% Lycra, 3% elastane, 2% polyamideCaña alta / Long legGR 10ALPINISMO / EXPEDICIÓN / TREKKINGMOUNTAIN CLIMBING / HIKING / TREKKINGnostatex ® 34 /48*GR 11ALPINISMO / EXPEDICIÓN / TREKKINGMOUNTAIN CLIMBING / HIKING / TREKKINGnostatex ® 34 /48*PR-HU 26EXPEDICIÓNHIKING34 /48*69% Thermolite, 12% elastán, 8% poliamida, 7% Lycra, 4% Nostatex69% Thermolite, 12% elastane, 8% polyamide, 7% Lycra, 4% NostatexCaña alta / Long leg86% Thermolite, 7% Lycra, 3% Nostatex, 2% poliamida, 2% elastán86% Thermolite, 7% Lycra, 3% Nostatex, 2% polyamide, 2% elastaneCaña media / Medium leg78% CoolMax, 9% Lycra, 8% poliamida, 5% elastán78% CoolMax, 9% Lycra, 8% polyamide, 5% elastaneCaña media / Medium legPR-HU 3TREKKING / VIAJETREKKING / TRAVEL28 /48*PR-AS 828 /48*RUNNING / VIAJE / PASEORUNNING / TRAVEL / WALKINGPR-LP 3RUNNING / BTTRUNNING / MTB34 /48*81% CoolMax, 9% Lycra, 7% elastán, 3% poliamida81% CoolMax, 9% Lycra, 7% elastane, 3% polyamideCaña media / Medium legGR 16 Tallas única/One sizeMUSLERA | ACT. AERÓBICASLEG | AEROBICS60% CoolMax, 24% poliamida, 9% Lycra, 7% elastán60% CoolMax, 24% polyamide, 9% Lycra, 7% elastaneCaña baja / Short leg75% CoolMax, 9% poliamida, 9% Lycra, 6% elastán, 1% reflectante75% CoolMax, 9% polyamide, 9% Lycra, 6% elastane, 1% reflectingCaña baja / Short legGR 34 Tallas única/One sizeMANGUITO | ACT. AERÓBICASMUFF | AEROBICS59% poliamida, 31% elastán, 10% Lycra59% polyamide, 31% elastane, 10% Lycra*Ver tabla pág. 72 / See table on page 7287% poliamida, 13% elastán87% polyamide, 13% elastanealtus) 2012 73

COMPLEMENTOS · PolainasCOMPLEMENTS · GaitersPolaina cubrebotasPOLAINA CUBREBOTASGAITER OVERBOOTSTejido / Fabric: Cordura® 1000D · 500D*Tallas / Sizes: de / from 38-39 a / to 44-45(de 2 en 2 / in steps of 2)Polaina cubrebotas acolchadoPOLAINA CUBREBOTAS ACOLCHADOGUILTY GAITER OVERBOOTSTejido / Fabric: Cordura® 1000D · 500DRelleno / Filling: Poliéster fibra hueca Thinsulate® 200g/m 2 de 3 mm / Polyester hollow-fiberThinsulate® 200 g/m 2 of 3 mm*Tallas / Sizes: de / from 38-39 a / to 44-45(de 2 en 2 / in steps of 2)Cubrebotas expediciónCUBREBOTAS EXPEDICIÓNEXPEDITION OVERBOOTSTejido / Fabric: Cordura® 500DRelleno / Filling: Poliéster fibra hueca Thinsulate® 200g/m 2 de 3 mm / Polyester hollow-fiberThinsulate® 200 g/m 2 of 3 mm*Tallas / Sizes: de / from 37 a / to 47(de 1 en 1 / in steps of 1)rojo / negrored / blacknegroblackrojo / negrored / blackTirador de cinta reflectante / Reflecting strapCremallera protegida con solapa y velcro /Zipper protected by lapel and velcroSuela ajustable de caucho natural / Adjustablenatural rubber soleTirador de cinta reflectante / Reflecting strapCremallera protegida con solapa y velcro /Zipper protected by lapel and velcroSuela ajustable de caucho natural / Adjustablenatural rubber soleAislante polietileno de / Insulator in polyethylene of : 4 mmCremallera protegida con 2 solapas y velcro /Zipper protected by 2 lapels and velcroSuela integral con aislante en polietileno de 4 mm /Integral sole with insulator in polyethylene of 4 mmSerie CubrebotasPOLAINAS | CUBREBOTASIGLOO TENT | OVERBOOT• Tejido Cordura® Recubrimiento 2C/PU• Broche de seguridad • Cierre C r e -mallera frontal YKK • Cordón elásticocon regulador • Cordura® 2/PU coatedfabric • Security closure • Front zipperYKK • Adjustable elastic strapAragón Aventura 2010. Fernando Garrido.*Tallas europeas / European sizes74 www.altus.es

COMPLEMENTOS · PolainasCOMPLEMENTS · GaitersCordura largaPOLAINA CORDURA LARGALONG CORDURA GAITERTejido / Fabric: Cordura® 500DRecubrimiento 2C/PU / coated*Tallas / Sizes: Única / one sizeCordura cortaCORDURA CORTASHORT CORDURATejido / Fabric: Cordura® 500DRecubrimiento 2C/PU / coated*Tallas / Sizes: Única / one sizeSirga polainaACCESORIOS | SIRGA POLAINACOMPONENTS | GAITER TOWROPEnegroblacknegroblackAcero recubierto · Hypalon / Coated steel · HypalonCaracterísticas / Characteristics: Elástico intermedio /Intermediated elastic strapBroche de seguridad / Security closureTirador de cinta reflectante / Reflecting strapCierre / Closure: Cremallera frontal YKK / Front zipper YKKProtegida con solapa y velcro/ Protected by lapel and velcroAjuste superior / Upper fitting: Cordón elástico conregulador / Adjustable elastic strapAjuste a bota / Boot fitting: Gancho frontal y cinta regulable /Front hook and adjustable strapSirga / Towrope: Acero recubierto. Hypalon / Coated steel.HypalonCaracterísticas / Characteristics: Broche de seguridad /Security closureTirador reflectante / Reflecting strapCierre / Closure: Cremallera frontal YKK / Front zipper YKKProtegida con solapa y velcro/ Protected by lapel and velcroAjuste superior / Upper fitting: Cordón elástico conregulador / Adjustable elastic strapAjuste a bota / Boot fitting: Gancho frontal y cinta regulable /Front hook and adjustable strap*Tallas europeas / European sizesAragón Aventura 2010. Juan Bazán.altus) 2012 75