READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS - Del Mar Fans and Lighting

More documents

Recommendations

Info

M I S E E N G A R D EPOUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES, VEUILLEZSUIVRE LES DIRECTIVES SUIVANTES :1. Utiliser cette unité seulement de la façon prévue par lefabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec lefabricant au numéro de téléphone et à l’adresse indiquéedans la garantie.2. Avant d’installer, d’entretenir ou de nettoyer l’unité, couperle courant en mettant hors tension les disjoncteurs de laprise et de l’interrupteur mural connexe. Si vous ne pouvezpas verrouiller les disjoncteurs en position fermée, bienattacher un dispositif de mise en garde visible, comme uneétiquette, au panneau électrique.3. Une personne qualifiée doit effectuer le travail d’installationet de câblage électrique conformément à tous les codeset normes applicables, y compris les codes et normes de laconstruction pare-feu.4. Ne pas endommager le câblage électrique ou autres équipementscachés en coupant ou en perçant les murs ou leplafond.5. Les ventilateurs canalisés doivent toujours disposer d’uneévacuation vers l’extérieur. Faire en sorte que la gaine soitaussi courte et droite que possible.6. Admissible pour un usage au-dessus d’une baignoire oud’une douche qu<strong>and</strong> il est connecté à un circuit terminalprotégé par un disjoncteur de fuite à la terre.7. Installer le ventilateur à au moins 1,52 m (5 pi) au-dessusdu plancher.8. Ne jamais poser un interrupteur qu’on pourrait atteindredepuis une baignoire ou une douche.9. Il faut mettre cette unité à la terre.At t e n t i o n1. Uniquement pour un usage de ventilation général. Ne pas s’enservir pour ventiler des matériaux dangereux ou explosifs.2. Pour éviter des dommages au palier du moteur et des turbinesbruyantes ou mal équilibrées, protéger le groupe moteur de lapeinture au pistolet, la poussière de construction, etc.3. NE PAS installer ce produit dans un mur. Ce produit est conçupour être installé dans les plafonds avec un angle de 45°, lagaine doit pointer vers le haut.4. Veuillez lire l’étiquette des spécifications sur le produit pourdes renseignements et conditions supplémentaires.Mise en gardeDÉCONNECTERL’ALIMENTATIONÉLECTRIQUE ETVERROUILLER LEPANNEAU DESERVICE AVANTDE FAIREL’ENTRETIEN DE L’UNITÉ.ENTRETIEN PRÉVENTIFUn ventilateur propre fournit un meilleur service. Couper le courant et nettoyer le ventilateur comme indiquéci-dessous.D23Aller à l’étapePOUR NETTOYER LA GRILLE ; Se servir d’un détergent doux, comme du liquide à vaisselle, et d’un chiffon doux.Ne pas se servir de chiffons abrasifs, de tampons de laine d’acier ou de poudres à récurer.E1POUR NETTOYER L’ENSEMBLE DU VENTILATEUR ; Débrancher le cordon du moteur de la prise. Pour retirer la plaquedu moteur, repérer la languette unique sur la plaque (située près de la prise). Pousser vers le haut et l’arrièrela languette de la plaque de moteur tout en poussant à la page vers l’extérieur 57 le côté du boîtier, ou insérer un tournevisdans la fente du boîtier (près de la languette) et faire levier. Passer doucement l’aspirateur sur le ventilateur, lepour fixer la grille.moteur et à l’intérieur du boîtierIL NE FAUT JAMAIS IMMERGER DANS L’EAU LES PIÈCES MÉTALLIQUES ET ÉLECTRIQUES.ENTRETIENLe moteur est lubrifié en permanence et n’a jamais besoin d’huile. Si les paliers du moteur font un bruit excessifou inhabituel, remplacer le moteur avec exactement le même moteur. Vous devriez en même temps remplacerla turbine.D23Aller à l’étapeE1à la page 57pour fixer la grille.42 42950-05 04/18/2007
Vérifier toutes les pièces. Sicertaines sont endommagées,appeler le 1-888-830-1326pour des pièces de rechange.x4***ABCRaccord de câble 3/8 pox2 D Vis supplémentairesNOTA:Il faut poser un raccordde câble. Non compris.EFGHIx2 JKLMN95044-01-09695029-01-00077869-01-00003242-01-23295491-07-00065222-01-23297264-01-00075184-01-09297266-01-00076081-01-481Avant l’installationOutils nécessaires. (Non fournis)Temps estimé du montage : De 30 à 60 minutesNOTA : Retirer tous les matériaux d’emballage avant l’installation.1 2JFCouper le courant.Desserrer les vis.42950-05 04/18/200743
Page 2 and 3: W a r n i n gTO REDUCE THE RISK OF
Page 4 and 5: 34IFRemove the motor/blower from th
Page 6 and 7: A13Route wires through the strain r
Page 8 and 9: New Construction - suspended betwee
Page 10 and 11: B22B23IIConnect wiring harness. DO
Page 12 and 13: C15C16Drill a hole in the center of
Page 14 and 15: C25C26IJReinstall the motor by inse
Page 16 and 17: D16GroundFan Motor2 PinBlackWhiteWh
Page 18 and 19: E3E4KLAlign posts A, B, C and D (st
Page 21 and 22: G u í a d e i n s t a l a c i ó n
Page 23 and 24: Verifique todos loscomponentes. Si
Page 25 and 26: 9F10CBRetire el primer tapón metá
Page 27 and 28: A170A180IConecte el mazo de cables.
Page 29 and 30: B17B18Apriete los tornillos.Tienda
Page 31 and 32: Construcción existente - accesible
Page 33 and 34: C21Apriete los tornillos del alivia
Page 35 and 36: Construcción existente - accesible
Page 37 and 38: D21D22ENCENDIDOAPAGADOEncienda la f
Page 39 and 40: Solución de problemasProblema: El
Page 41: G u i d e d ’ i n s t a l l a t i
Page 45 and 46: 9F10CBDéfoncer le première pastil
Page 47 and 48: A170A180IConnecter le câblage. NE
Page 49 and 50: B17B18Visser les vis.Passer les fil
Page 51 and 52: Construction existante - accessible
Page 53 and 54: C21Serrer les vis du raccord.C22Pri
Page 55 and 56: Construction existante - accessible
Page 57 and 58: D21D22MARCHEARRÊTRemettre le coura
Page 59 and 60: DépannageProblème : Le ventilateu

READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS - Del Mar Fans and Lighting

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?