READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS - Del Mar Fans and Lighting

More documents

Recommendations

Info

A D V E R T E N C I APARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES, OBSERVE LO SIGUIENTE:1. Utilice esta unidad sólo de la manera indicada por el 4. Al cortar o taladrar en paredes o techo, no dañe elfabricante. Si tiene alguna pregunta, contacte con cableado eléctrico u otros servicios no visibles.el fabricante en e teléfono o la dirección indicadosen la garantía.2. Antes de instalar, dar servicio o limpiar la unidad,desconecte la alimentación eléctrica apag<strong>and</strong>olos interruptores automáticos que alimentan lacaja de salida y al interruptor de pared respectivo.Si no puede bloquear los interruptores automáticosen la posición de apagado, fije firmementeuna forma destacada de advertencia, como unaetiqueta de seguridad, en el tablero de servicio.3. Los trabajos de instalación y cableado eléctricodeben ser realizados por personas calificadasde acuerdo con todos los códigos y las normasaplicables, incluyendo los códigos y normas deconstrucción contra incendio.PRECAUCIÓN ADVERTENCIAtc.Retire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadas.1. Sólo para uso de ventilación general. No lo utilicepara ventilar ambientes con materiales peligrosos oexplosivos.2. Para evitar daños a los rodamientos del motor eimpulsores ruidosos o desbalanceados, mantengala unidad de potencia lejos de la aplicación deaerosol para paneles de yeso (drywall), polvo dela construcción, etc.3. NO instale este producto en una pared. Este productoestá diseñado para instalarse en techoscon una inclinación de hasta 12/12 (45º). La redde ductos debe dirigirse hacia arriba.4. Vea más información y los requisitos en la etiquetade especificación del producto.DESCONECTE LAALIMENTACIÓNELÉCTRICA YCIERRE EL PANELDE SERVICIOANTES DE DARMANTENIMIENTOA LA UNIDADMantenimiento preventivoUn ventilador limpio proporciona mejor servicio. Desconecte la alimentación y limpie el ventilador como se indica a continuación.PARA LIMPIAR LA REJILLA: Use un detergente suave, como líquido para lavado de platos, y un paño suave. NOemplee paños abrasivos, almohadillas de lana de acero ni polvos para fregar.PARA LIMPIAR EL CONJUNTO DEL VENTILADOR: Desconecte el cordón del motor de la toma de corriente. Pararetirar la placa del motor, encuentre la pestaña en la placa (ubicada junto a la toma de corriente). Levante lapestaña posterior de la placa del motor mientras empuja hacia afuera en el lado del alojamiento o introduzca undestornillador en la ranura del alojamiento (junto a la pestaña) y gire el destornillador. Suavemente aspire el ventilador,el motor y el interior del alojamiento.LAS PARTES METÁLICAS ELÉCTRICAS NUNCA DEBEN SUMERGIRSE EN AGUA.5. Los ventiladores canalizados siempre deben descargaral aire libre. Mantenga los ductos tan cortos yrectos como sea posible.6. Aceptable para uso sobre una bañera o ducha sise conecta en un circuito derivado protegido por uninterruptor automático de falla a tierra (GFCI).7. Instale el ventilador por lo menos a 5 pies (1.52 m)por encima del piso.8. Nunca coloque un interruptor donde pueda seralcanzado desde una tina o una ducha.9. Esta unidad debe ponerse a tierra.MANTENIMIENTOEl motor está lubricado permanentemente y no necesita ser engrasado. Si los rodamientos del motor hacen ruidosexcesivos o inusuales, reemplace el motor con el motor de servicio exacto. Debe reemplazar el impulsor almismo tiempo.2242950-02 04/18/2007
Verifique todos loscomponentes. Si están dañados,llame al 1-888-830-1326para obtener un reemplazo.x4**x2*ABCDConector de cable de 3/8”Tornillos adicionalesNOTA:Debe estar instalado elmanguito de alivio de tensióndel cable. No incluido.EFGHIx2 JKLMN95044-01-09695029-01-00077869-01-00003242-01-23295491-07-00065222-01-23297264-01-00075184-01-09297266-01-12476081-01-308Antes de la instalaciónHerramientas necesarias (no suministradas)Tiempo estimado de ensamblaje: entre 30 y 60 minutosNOTA: Retire todo el material de embalaje antes de la instalación.12JFApague la fuente de alimentación.Afloje los tornillos.42950-02 04/18/200723
Page 2 and 3: W a r n i n gTO REDUCE THE RISK OF
Page 4 and 5: 34IFRemove the motor/blower from th
Page 6 and 7: A13Route wires through the strain r
Page 8 and 9: New Construction - suspended betwee
Page 10 and 11: B22B23IIConnect wiring harness. DO
Page 12 and 13: C15C16Drill a hole in the center of
Page 14 and 15: C25C26IJReinstall the motor by inse
Page 16 and 17: D16GroundFan Motor2 PinBlackWhiteWh
Page 18 and 19: E3E4KLAlign posts A, B, C and D (st
Page 21: G u í a d e i n s t a l a c i ó n
Page 25 and 26: 9F10CBRetire el primer tapón metá
Page 27 and 28: A170A180IConecte el mazo de cables.
Page 29 and 30: B17B18Apriete los tornillos.Tienda
Page 31 and 32: Construcción existente - accesible
Page 33 and 34: C21Apriete los tornillos del alivia
Page 35 and 36: Construcción existente - accesible
Page 37 and 38: D21D22ENCENDIDOAPAGADOEncienda la f
Page 39 and 40: Solución de problemasProblema: El
Page 41 and 42: G u i d e d ’ i n s t a l l a t i
Page 43 and 44: Vérifier toutes les pièces. Sicer
Page 45 and 46: 9F10CBDéfoncer le première pastil
Page 47 and 48: A170A180IConnecter le câblage. NE
Page 49 and 50: B17B18Visser les vis.Passer les fil
Page 51 and 52: Construction existante - accessible
Page 53 and 54: C21Serrer les vis du raccord.C22Pri
Page 55 and 56: Construction existante - accessible
Page 57 and 58: D21D22MARCHEARRÊTRemettre le coura
Page 59 and 60: DépannageProblème : Le ventilateu

READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS - Del Mar Fans and Lighting

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?