Presione aqui para ver el Manual para residentes - San Antonio ...

• Goteras que pueden crear inundaciones o causar daños a la vivienda• Cristal de Ventana roto que afecta la seguridad de la vivienda, puede causar lesiones o se rompedurante tiempo inclemente (para asegurarlo o repararlo)• Escape de gas natural u olor de gases• Tuberías atascadas• Peligro eléctrico• Refrigerador que no funciona• Cocina/Estufa que no funciona• Aire acondicionado/calefacción propiedad de SAHA que no funciona particularmente enviviendas en las que residen ancianos y discapacitados• Inodoro que no funciona (en apartamentos de solo un inodoro)• Cerradura rota que afecta la seguridad de la vivienda• Cocina/Estufa que no está bien sujeta• Falta de calefacción cuando la temperatura exterior está por debajo de los 50 grados Fahrenheit,y la temperatura interior está por debajo de los 55 grados Fahrenheit.• Techo inundado de agua y en peligro inminente de caer• Detector de humo que no funciona• Quedarse encerrado afuera con identificación y/o reconocimiento adecuado• Ascensores que se han reportado que no funcionan• Todo reporte de incendio• Mosquiteros de ventana que faltan o no están bien sujetos• Infestación de roedores o insectos• Falta de agua caliente• Tejado con goteras• Tratamiento antimohoExterminio (Control de Plagas)SAHA usa un programa Integrado de Tratamiento de Plagas que es un esfuerzo colectivo entreSAHA, los residentes, y la compañía de control de plagas. Usted es responsable de mantener suhogar libre de roedores e insectos. SAHA llevará a cabo control de plagas cada dos o tres meses.Por favor póngase en contacto con el personal de la Administración de la Propiedad si necesitatratamientos con más frecuencia o si sufre de un problema de infestación específico. Usted puedeayudar al proceso manteniendo su casa limpia y ordenada, y tirando su basura adecuadamente.Por favor evite traer al interior objetos que han sido desechados como basura tales como muebles ycolchones.Eliminación de Desperdicios (Basura)La eliminación de los desperdicios y la basura es la responsabilidad de todos los residentes.Mantenga su vecindario limpio tirando la basura en el contenedor que está cerca de suapartamento. No deje basura suelta o en bolsas afuera de su vivienda bajo ninguna circunstancia.Si envía a niños a tirar la basura, por favor asegúrese de que pueden alcanzar la puerta delcontenedor. Si usted requiere asistencia para tirar la basura, por favor llame al equipo deAdministración de su Propiedad. Si vive en una casa para una sola familia, la Ciudad de SanAntonio recogerá la basura en su acera.22SAHA no discrimina basándose en el estado de discapacidad para admitir o dar acceso, o tratamiento o empleo, a sus programas y actividades que reciben ayuda federal.La siguiente persona ha sido designada para que coordine conforme a los requisitos de no-discriminación contenidos en las regulaciones de HUD que implementan la Sección 504:Alejandra I. Villarreal – Oficial de Cumplimiento de la Ley, 818 S. Flores, San Antonio, Texas 78204, Phone: 210-477-6545, TTY: 210-224-7124