Presione aqui para ver el Manual para residentes - San Antonio ...

Traslados por AmenazasPuede pedir un traslado cuando ha habido una amenaza verificable de:daño físico• actividad criminal indicando que un miembro de su familia es una víctima actual o potencial deun ataque criminal• represalias por su testimonio• un crimen de odio• violencia domestica• violencia entre parejas• asalto sexual• acoso y/o• para proteger a los miembros de la familia de ataques de elementos criminales en una propiedado vecindario en particular.SAHA ofrecerá un traslado basándose en una evaluación de amenaza completada por una agenciadel orden público o una provista por la familia. Debe haber documentación convincente yespecífica tales como órdenes de alejamiento, otras órdenes judiciales, o evaluaciones de riesgosrelacionados con la protección de testigos. Una vez se le ofrezca una vivienda, usted debe aceptar eltraslado a menos que la vivienda ofrecida no elimine la amenaza o si tiene un “buen motivo” parano aceptar la oferta.Traslados al Tamaño de Apartamento CorrectoSAHA autorizará un traslado cuando cambie el número de los miembros de la familia y lafamilia es ahora demasiado grande (abarrotamiento) o demasiado pequeña (exceso de vivienda)para la unidad que ocupan. Si el número de los miembros de su familia cambia, puede que elAdministrador de la Propiedad le pida que se mude a otro apartamento para cumplir con losrequisitos de ocupación. SAHA deber atenerse a las regulaciones de HUD, las cuales determinan eltamaño de apartamento adecuado.Traslados por un AcomodoSAHA trasladará a una familia cuando la familia solicite un alojamiento razonable debido a unadiscapacidad y la petición no puede ser cumplida en el apartamento actual. Puede que la unidadno esté en la misma propiedad. En algunos casos, se pondrá a una familia en una unidad vacantedesignada para una persona con necesidades especiales. Se informará a la familia de la designaciónde “accesible” de la unidad en el momento de la mudanza de entrada. Durante el contrato dearrendamiento, si se necesita la vivienda por su accesibilidad, la familia tendrá que mudarse a otraunidad vacante que cumpla con las normas de tamaño de acuerdo al número de miembros de lafamilia.Traslados por Disposición de Activo o Cambios en el ProgramaEn raras ocasiones es posible que SAHA libere propiedades de su cartera de valores de ViviendaPública. Durante el traspaso puede que se le traslade a una clase diferente de programa de vivienda.Se le invitará a asistir a reuniones para hablar de cómo estos cambios le afectarán a usted y a sufamilia. El personal de Administración de SAHA también se reunirá con usted individualmentepara hablar de los cambios que pueden afectarle.18SAHA no discrimina basándose en el estado de discapacidad para admitir o dar acceso, o tratamiento o empleo, a sus programas y actividades que reciben ayuda federal.La siguiente persona ha sido designada para que coordine conforme a los requisitos de no-discriminación contenidos en las regulaciones de HUD que implementan la Sección 504:Alejandra I. Villarreal – Oficial de Cumplimiento de la Ley, 818 S. Flores, San Antonio, Texas 78204, Phone: 210-477-6545, TTY: 210-224-7124