Gestión de Inundaciones Urbanas - Global Water Partnership
Gestión de Inundaciones Urbanas - Global Water Partnership Gestión de Inundaciones Urbanas - Global Water Partnership
1. Aguas UrbanasVisión integradora de los aspectos de la infraestructura queposee relación con las inundaciones urbanasEldesarrollo urbano se ha acelerado en la segunda mitad delsiglo XX con gran concentración de población enpequeños espacios, impactando en el ecosistema terrestre yacuático y en la propia población a través de inundaciones,enfermedades y pérdida de calidad de vida. Este proceso ocurredebido la falta de control del espacio urbano que produce efectosdirectos sobre la infraestructura del agua: abastecimiento, sistemasanitario, drenaje urbano e inundaciones ribereñas y residuossólidos.En este capítulo son presentados los principales procesosque integran el conjunto de la sustentabilidad hídrica urbana y lasinterrelaciones de la gestión de este conjunto de infraestructura.Además son presentados los aspectos principales de laurbanización y ocupación del uso del suelo y se realiza unacaracterización de los principales elementos de la infraestructurade aguas urbanas: abastecimiento de agua, sistema sanitario,residuos sólidos y aguas pluviales y los aspectos de la salud.8
1.1 Desarrollo urbano1.1.1 Proceso de urbanizaciónEl crecimiento urbano en los países en desarrollo ha sidorealizado de manera insustentable con deterioro de la calidad devida y del medio ambiente. Este proceso es todavía mássignificativo en América Latina donde 77% de la población esurbana (47,2% a nivel mundial). Existen 44 ciudades en AméricaLatina con población superior a 1 millón de habitantes (de un totalde 388 ciudades del mundo, UN, 2003). Cerca de 16 megaciudades(superiores a 10 millones de habitantes) se formaron enel fin del Siglo XX, lo que representa 4% de la población mundial,y por lo menos cuatro de estas ciudades están en América Latina(Tabla 1.1), lo cual representa más del 10% de la población de laregión.El crecimiento urbano ocurrido en países en desarrollo hasido significativo desde la década de los 70. En los paísesdesarrollados el crecimiento de la población se estacionó y tiendea disminuir ya que la tasa de natalidad es inferior a 2,1 hijos pormatrimonio, manteniéndose así la población estable. Larecuperación o el mantenimiento de la población actual ocurresolamente a través de la migración controlada. En los países endesarrollo el crecimiento es aún muy importante y la proyecciónde las Naciones Unidas es que la estabilización de la poblaciónocurrirá solamente en el año 2150. La urbanización es un procesoque ocurre a nivel mundial con diferencias entre los continentes.En América Latina la urbanización ha sido alta con latransferencia de la población rural hacia las ciudades. Esteproceso tiende a medio plazo estabilizar el crecimientodemográfico. Se presume que cerca del año 2010 existirán 60ciudades con más de 5 millones de habitantes, y la mayoría deéstas estarán ubicadas en los países en desarrollo. En la tabla 1.1se puede observar las ciudades más pobladas del mundo y deAmérica Latina.La tasa de crecimiento de la población de América Latinay el Caribe variaron de 2,1% en los primeros cinco años de ladécada de los 80 para 1,5% en los primeros cinco años del nuevomilenio y la tendencia es de 1,2 para el año 2015. Esto es elreflejo del proceso de urbanización que tiende a reducir la tasa decrecimiento habitacional.Tabla 1.1. Mayores ciudades a nivel mundial y de América Latina (UN, 2003)Mayores a nivel mundial Mayores ciudades de América9
- Page 2 and 3: Traducción al español: Ana Paula
- Page 4: PRESENTACIÓNEste texto fue prepara
- Page 7 and 8: 2.7.2 Método de la curva de perjui
- Page 12 and 13: LatinaCiudadPoblaciónMillones Ciud
- Page 14 and 15: 1.1.2 Impactos en la infraestructur
- Page 16 and 17: Existe una visión limitada de lo q
- Page 18 and 19: ocupar el lecho mayor, quedando suj
- Page 20 and 21: urbano y ambiental, que objetiven l
- Page 22 and 23: egularizar la demanda de agua de un
- Page 24 and 25: En la Tabla 1.6 se muestra un ejemp
- Page 26 and 27: proyectadas, muchas veces no se pre
- Page 28 and 29: California, la basura que llega en
- Page 30 and 31: fiscalizados ya que no precisa real
- Page 32 and 33: conexiones clandestinas y a la falt
- Page 34 and 35: 1.5 Enfermedades de vinculación h
- Page 37 and 38: porque parte de los manantiales vec
- Page 39: Referenciasdrenaje. Admita que 1,5
- Page 43 and 44: que la atmósfera terrestre está s
- Page 45 and 46: económicas y del conocimiento de l
- Page 47 and 48: Entre 1959 y 1982 ocurrió apenas u
- Page 49 and 50: Figura 2.4. Niveles máximos anuale
- Page 51 and 52: 2.3.1 Pronóstico de crecida en tie
- Page 53 and 54: Para ejemplificar, considere un dad
- Page 55 and 56: Un ejemplo de política de gestión
- Page 57 and 58: el aumento del volumen escurrido, d
1.1 Desarrollo urbano1.1.1 Proceso <strong>de</strong> urbanizaciónEl crecimiento urbano en los países en <strong>de</strong>sarrollo ha sidorealizado <strong>de</strong> manera insustentable con <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong>vida y <strong>de</strong>l medio ambiente. Este proceso es todavía mássignificativo en América Latina don<strong>de</strong> 77% <strong>de</strong> la población esurbana (47,2% a nivel mundial). Existen 44 ciuda<strong>de</strong>s en AméricaLatina con población superior a 1 millón <strong>de</strong> habitantes (<strong>de</strong> un total<strong>de</strong> 388 ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l mundo, UN, 2003). Cerca <strong>de</strong> 16 megaciuda<strong>de</strong>s(superiores a 10 millones <strong>de</strong> habitantes) se formaron enel fin <strong>de</strong>l Siglo XX, lo que representa 4% <strong>de</strong> la población mundial,y por lo menos cuatro <strong>de</strong> estas ciuda<strong>de</strong>s están en América Latina(Tabla 1.1), lo cual representa más <strong>de</strong>l 10% <strong>de</strong> la población <strong>de</strong> laregión.El crecimiento urbano ocurrido en países en <strong>de</strong>sarrollo hasido significativo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los 70. En los países<strong>de</strong>sarrollados el crecimiento <strong>de</strong> la población se estacionó y tien<strong>de</strong>a disminuir ya que la tasa <strong>de</strong> natalidad es inferior a 2,1 hijos pormatrimonio, manteniéndose así la población estable. Larecuperación o el mantenimiento <strong>de</strong> la población actual ocurresolamente a través <strong>de</strong> la migración controlada. En los países en<strong>de</strong>sarrollo el crecimiento es aún muy importante y la proyección<strong>de</strong> las Naciones Unidas es que la estabilización <strong>de</strong> la poblaciónocurrirá solamente en el año 2150. La urbanización es un procesoque ocurre a nivel mundial con diferencias entre los continentes.En América Latina la urbanización ha sido alta con latransferencia <strong>de</strong> la población rural hacia las ciuda<strong>de</strong>s. Esteproceso tien<strong>de</strong> a medio plazo estabilizar el crecimiento<strong>de</strong>mográfico. Se presume que cerca <strong>de</strong>l año 2010 existirán 60ciuda<strong>de</strong>s con más <strong>de</strong> 5 millones <strong>de</strong> habitantes, y la mayoría <strong>de</strong>éstas estarán ubicadas en los países en <strong>de</strong>sarrollo. En la tabla 1.1se pue<strong>de</strong> observar las ciuda<strong>de</strong>s más pobladas <strong>de</strong>l mundo y <strong>de</strong>América Latina.La tasa <strong>de</strong> crecimiento <strong>de</strong> la población <strong>de</strong> América Latinay el Caribe variaron <strong>de</strong> 2,1% en los primeros cinco años <strong>de</strong> ladécada <strong>de</strong> los 80 para 1,5% en los primeros cinco años <strong>de</strong>l nuevomilenio y la ten<strong>de</strong>ncia es <strong>de</strong> 1,2 para el año 2015. Esto es elreflejo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> urbanización que tien<strong>de</strong> a reducir la tasa <strong>de</strong>crecimiento habitacional.Tabla 1.1. Mayores ciuda<strong>de</strong>s a nivel mundial y <strong>de</strong> América Latina (UN, 2003)Mayores a nivel mundial Mayores ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> América9