G-Man Catálogo General Versión en español - BrandS.cat
G-Man Catálogo General Versión en español - BrandS.cat
G-Man Catálogo General Versión en español - BrandS.cat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Catálogo 2010
G-MAN TOOLS, ABLa Tradición continúa...Edsbyn, situada <strong>en</strong> el corazón del territorio forestal sueco,alrededor de 300 km al Noroeste de Estocolmo, ha sidodurante mucho tiempo el c<strong>en</strong>tro de la industria de artesaníaforestal asociada con la industria maderera.En tiempos pasados, los trabajadores forestales proced<strong>en</strong>tes de lospueblos cercanos viajaban a Edsbyn para comprar sus herrami<strong>en</strong>taso para repararlas <strong>en</strong> la herrería local. Muy frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te traían suspropias ideas y opiniones sobre cómo diseñar y mejorar las herrami<strong>en</strong>tasexist<strong>en</strong>tes. Esto propició el desarrollo natural de la industriade las herrami<strong>en</strong>tas de la región. A mediados del siglo XX, Edsbynposeía diversas industrias pequeñas, que fabricaban hachas, sierrasy difer<strong>en</strong>tes herrami<strong>en</strong>tas manuales para los trabajadores forestales.Actualm<strong>en</strong>te, G-<strong>Man</strong> Tools AB está orgullosa de continuar con la tradiciónde la fabricación de sierras, mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do la alta calidad mediantela utilización de materia prima sueca y bajo el nombre de EdsbytoolAB. El concepto básico del negocio era cim<strong>en</strong>tar y desarrollar la tecnologíay tradición exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la región <strong>en</strong> la producción de sierras yhojas de sierra para la madera.En 1987, Edsbytool se asoció con A/S GrorudJernvarefabrik de Noruega. Las áreas de produccióny v<strong>en</strong>tas noruegas se trasladaron aEdsbyn y desde <strong>en</strong>tonces sus sierras se conoc<strong>en</strong>bajo la marca registrada G-MAN, la compañía también cambiósu nombre, al actual G-MAN TOOLS AB. Esto significó un rápido aum<strong>en</strong>todel volum<strong>en</strong> y de la facturación y desde <strong>en</strong>tonces el aum<strong>en</strong>toconstante de v<strong>en</strong>tas ha llevado a la consolidación de la compañía.En el 2008 la gama de productos se amplió de modo considerablepor medio de la adquisición de la producción y v<strong>en</strong>tas de las hojas desable y de calar Lidac para sierras eléctricas y neumáticas. La maquinariay las exist<strong>en</strong>cias se han trasladado e instalado <strong>en</strong> una nuevaampliación de la planta de G-<strong>Man</strong>, situada <strong>en</strong> Ovanäker, Edsbyn.Actualm<strong>en</strong>te, la compañía emplea alrededor de 40 personas.Se ha efectuado una considerable inversión, tanto <strong>en</strong>maquinaria como <strong>en</strong> edificios, con el propósito deestar bi<strong>en</strong> preparados para el futuro. El negociode las exportaciones ha sido siempre muyimportante y actualm<strong>en</strong>te se exportaalrededor del 75% de la produccióna 40 distintos mercados detodo el mundo.
ER GONOMI CHANDL EDIAMON DGR OUNDFA ST CU THARDPOINTSERRUCHOS PARACARPINTERÍATodos nuestros serruchos estánfabricados con alta tecnología, la cualgarantiza una alta y uniforme calidad.La mayoría de nuestros serruchos sesuministran con el d<strong>en</strong>tado <strong>en</strong>durecido.Este proceso manti<strong>en</strong>e el serrucho perfectam<strong>en</strong>teafilado de 6 a 8 veces mástiempo que un serrucho conv<strong>en</strong>cional.Tabla de difer<strong>en</strong>tes formas de d<strong>en</strong>tado y para qué tipo de trabajo es ideal cada unaForma del d<strong>en</strong>tadoU7U13R7 R5 R3,5 GT JP 8 JP 11Tipo de d<strong>en</strong>tado Universal Universal Recto Recto Recto Agrupado 3 Filos 3 FilosDi<strong>en</strong>tes x pulgada 7 13 7 5 3.5 8 11FX LINEEXCEL FXNuestra FX Line ofrece 6 serruchos para carpintería de una calidadsuperior. Los serruchos incorporan nuestro mango ergonómico ybi-material. La gama FX ti<strong>en</strong>e también una hoja muy gruesa, la cualreduce las vibraciones y ofrece una estabilidad y precisión extraordinaria.Disponemos de tres modelos con un tipo de d<strong>en</strong>tado especialde 3 filos. Estas características, junto con el recubrimi<strong>en</strong>to de vinilo,ofrec<strong>en</strong> un corte de baja fricción. Esta línea de serruchos para carpinteríaes nuestra gama más alta.Recubrimi<strong>en</strong>to para una baja fricciónD<strong>en</strong>tado fino al iniciode la hoja, para un fácilcomi<strong>en</strong>zo del aserradoPROFESSIONALHANDSAWSHAR PER TH EN EVER / FULLY GUAR ANTEEDwww.g-man.seLONG LIFEFX LI N EMADE IN SWEDEN<strong>Man</strong>go bi-materialsuave, con diseñoergonómicoHoja más gruesaAgujeros para la fácil expulsión del serrínD<strong>en</strong>tado de 3 filos3
E R GONOM ICHA NDL EE R GONOM ICHA NDL EER GONOMI CHANDL EER GONOMI CHANDL EER GONOMI CHANDL EER GONOMI CHANDL EDIAMON DDIAMON DDIAMO N DDIAMO N DDIAMO N DDIAMON DFA ST CU TFA ST CU TFA ST CU TFA ST CU TFA ST CU TFA ST CU TSERRUCHOS PARA CARPINTERÍALÍNEA FXSerrucho EXCEL FXSerrucho con sistema pat<strong>en</strong>tado de bajafricción, basado <strong>en</strong> el recubrimi<strong>en</strong>to devinilo negro y orificios cilíndricos. Corterápido, preciso y con poco esfuerzo.D<strong>en</strong>tado de 3 filos (JP) con 11 di<strong>en</strong>tespor pulgada. D<strong>en</strong>tado fino <strong>en</strong> la partefrontal para un inicio del corte más fácil.PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER TH EN EVER / FULLY GUARANTEEDGR OUND www.g-man.seHARDPOIN TLONG LIFEFX LI N EMADE IN SWEDENRef. 30.329H22JP11FX 22” - 550 mm.JP 11Serrucho EXCLUSIVE FXSerrucho con recubrimi<strong>en</strong>to de vinilonegro. Corte rápido y preciso. D<strong>en</strong>tadode 3 filos (JP) con 8 di<strong>en</strong>tes por pulgada.D<strong>en</strong>tado fino <strong>en</strong> la parte frontal para uninicio del corte más fácil.JP 8PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER TH EN EVER / FULLY GUARANTEEDGR OUND www.g-man.seHARDPOIN TLONG LIFEFX LI N EMADE IN SWEDENRef. 30.327H22JP8FX22” - 550 mm.Serrucho EXACT FXSerrucho para ebanistería y carpinteríafina, con recubrimi<strong>en</strong>to de vinilo negro.Corte rápido y preciso. D<strong>en</strong>tado de 3 filos(JP) con 11 di<strong>en</strong>tes por pulgada.PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER TH EN EVER / FULLY GUARANTEEDGR OUN D www.g-man.seHARDPOINTLONG LIFEFX LI N EMADE IN SWEDENRef. 30.352H18JP11FX 18” - 450 mm.JP 11Serrucho BOARD FXSerrucho para aglomerado, tablero ymateriales duros, con recubrimi<strong>en</strong>to devinilo negro. D<strong>en</strong>tado agrupado (GT).D<strong>en</strong>tado fino <strong>en</strong> la parte frontal para uninicio del corte más fácil.GTPROFESSIONALHANDSAWSHAR PER TH EN EVER / FULLY GUARANTEEDGR OUN D www.g-man.seHARDPOINTLONG LIFEFX LI N EMADE IN SWEDENRef. 30.360H24GTFX24” - 600 mm.Serrucho EXPERT FXSerrucho tradicional, con recubrimi<strong>en</strong>tode vinilo negro. Dos tipos de d<strong>en</strong>tado:Universal (U7), corte mixto y multiusos.Recto (R7), corte rápido.Ref. 30.319H22R7FX 22” - 550 mm.Ref. 30.319H22U7FX 22” - 550 mm.R7U7PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER TH EN EVER / FULLY GUARANTEEDGR OUN D www.g-man.seHARDPOINTLONG LIFEFX LI N EMADE IN SWEDENSerrucho EXPRESSOSerrucho tradicional, con recubrimi<strong>en</strong>toanti-óxido y de baja fricción.Dos tipos de d<strong>en</strong>tado:Universal (U7), corte mixto y multiusos.Recto (R7), corte rápido.Ref. 30.321H22R7 22” - 550 mm.Ref. 30.321H22U7 22” - 550 mm.R7U7PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER TH EN EVER / FULLY GUARANTEEDGR OUND www.g-man.seHARDPOINTLONG LIFEFX LI N EMADE IN SWEDEN4
ER GONOMI CHANDL EER GONOM ICHANDL EER GONOM ICHAN DL EER GONOM ICHAN DL EDIAMON DGR OUNDER GONOMI CHANDL EDIAMON DGR OU NDDIAMO N DGR OUNDDIAMO N DGR OUNDFA ST CU TDIAMON DGR OUNDFA ST CU TFA ST CU TFA ST CU TFA ST CU TLÍNEA PREMIUMSERRUCHOS PARA CARPINTERÍANuestra línea PREMIUM ofrece unos serruchosde excel<strong>en</strong>te calidad. Incorporannuestra nueva empuñadura bi-material,para una mayor comodidad de manejo.Disponibles con difer<strong>en</strong>tes tipos de d<strong>en</strong>tado,incluso nuestro d<strong>en</strong>tado especialde 3 filos. También ofrecemos modelosespeciales para cortar laminados o paracortar PVC.Serrucho RAPIDSerrucho tradicional.D<strong>en</strong>tado de 3 filos (JP) con dos versiones,11 di<strong>en</strong>tes por pulgada y 8 di<strong>en</strong>tespor pulgada.PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER THEN EVER / FULLY GUAR ANTEEDwww.g-man.seHARDPOIN TLONG LIFEPREMIUMMADE IN SWEDENLI N ERef. 30.229H22JP11Ref. 30.229H22JP822” - 550 mm.22” - 550 mm.JP 11JP 8Serrucho LAMINATESerrucho especial para cortar maderalaminada.D<strong>en</strong>tado Universal (U7).Ref. 30.252H18U7 18” - 450 mm.U7PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER THEN EVER / FULLY GUAR ANTEEDwww.g-man.seHARDPOINTLONG LIFEPREMIUMMADE IN SWEDENLI N ESerrucho ALLROUNDERSerrucho tradicional.Dos tipos de d<strong>en</strong>tado:Universal (U7), corte mixto y multiusos.Recto (R7), corte rápido.Ref. 30.222H22U7 22” - 550 mm.Ref. 30.222H22R7 22” - 550 mm.U7R7PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER THEN EVER / FULLY GUAR ANTEEDwww.g-man.seHARDPOINTLONG LIFEPREMIUMMADE IN SWEDENLI N ESerrucho BOARDSerrucho con d<strong>en</strong>tado agrupado (GT).Ideal para aglomerados, tableros y otrosmateriales duros.Ref. 30.260H18GT 18” - 450 mm.Ref. 30.260H24 GT 24” - 600 mm.GTPROFESSIONALHANDSAWSHAR PER THEN EVER / FULLY GUAR ANTEE Dwww.g-man.seHARDPOINTLONG LIFEPREMIUMMADE IN SWEDENLI N ESerrucho PLASTICSerrucho especial para cortar tuberías dePVC y otros materiales plásticos.D<strong>en</strong>tado de 3 filos (JP).Ref. 30.152H20JP11 20” - 500 mm.JP 11PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER THEN EVER / FULLY GUAR ANTEEDwww.g-man.seHARDPOINTLONG LIFEPREMIUMMADE IN SWEDENLI N E5
DIA MON DGR OUNDFA ST CU TD IAMON DGR OUN DFA ST C U TDIAMON DGR OUNDFA ST CU TSERRUCHOS PARA CARPINTERÍADisponemos de una amplia gama de serruchospara trabajos cotidianos de carpintería y bricolaje.Serruchos CLASSICSerrucho tradicional, con17 combinaciones difer<strong>en</strong>tes.PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER THEN EVER / FULLY GUAR ANTEEDwww.g-man.seHARDPOIN TLONG LI FECL ASS ICMADE IN SWEDENLI N ED<strong>en</strong>tados tipo Universal (U7), para cortemixto y multiusos y tipoRecto (R7, R5, R3,5), para corte rápido.Longitudes desde 15” hasta 24”.PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER THEN EVER / FULLY GUAR ANTE EDwww.g-man.seHARDPOINTLONG LIFECL ASS ICMADE IN SWEDENLI N EEmpuñadura de plástico con 3 tornillos.Di<strong>en</strong>tes templados <strong>en</strong> todos los modelos,excepto el d<strong>en</strong>tado tipo R3,5.U7 R7 R5 R3,5PROFESSIONALHANDSAWSHAR PER THEN EVER / FULLY GUAR ANTEEDwww.g-man.seHARDPOINTLONG LIFECL ASS ICMADE IN SWEDENLI N E15” - 380 mm. 16” - 400 mm. 18” - 450 mm. 20” - 500 mm. 22” - 550 mm. 24” - 600 mm.U 7 30.328H15U7 30.328H16U7 30.328H18U7 30.328H20U7 30.328H22U7 30.328H24U7R 7 30.328H15R7 30.328H16R7 30.328H18R7 30.328H20R7 30.328H22R7 30.328H24R7R 5 30.328H20R5 30.328H22R5 30.328H24R5R 3.5 30.328H20R3.5 30.328H24R3.5Serrucho RESPECTSerrucho tradicional, con empuñadura deplástico soldada ultrasónicam<strong>en</strong>te.Tipo de d<strong>en</strong>tado Recto (R7), corte rápido.7 di<strong>en</strong>tes por pulgada.Ref. 30.324H20R7 20” - 500 mm.Ref. 30.324H22R7 22” - 550 mm.R7Serrucho UNIVERSALSerrucho tradicional, con empuñadura deplástico soldada ultrasónicam<strong>en</strong>te.Tipo de d<strong>en</strong>tado Universal (U7), cortemixto y multiusos. 7 di<strong>en</strong>tes por pulgada.Ref. 30.325H20U7 20” - 500 mm.Ref. 30.325H22U7 22” - 550 mm.U76
150H 12” - 300 MMSERRUCHOS YSIERRAS ESPECIALESMADERASerrucho para ranuras y agujeros<strong>Man</strong>go de plástico, hoja extra gruesade gran estabilidad. Di<strong>en</strong>tes templados.Para yeso, Pladur y madera.Ref. 30.150H12U7 12” - 300 mm.Serrucho para ranuras y agujeros<strong>Man</strong>go bi-material, punta afilada. Parayeso, Pladur y madera. Di<strong>en</strong>tes templados.U7U7También fabricamos un surtido desierras para aplicaciones especiales,como serruchos para pladur,serruchos para ebanistería, sierrasjaponesas, sierras de arco, serruchospara hormigón, etcétera.Ref. 30.151H6U76” - 160 mm.Serrucho para contrachapadoPara cortar chapa y contrachapado. Hojaancha y extra fina, para un corte preciso.Hoja templada con frontal curvo d<strong>en</strong>tado.Ref. 30.158H12U13 12 ½” - 320 mm.U13Serrucho con costilla de aluminioD<strong>en</strong>tado muy fino para ingletes y trabajosde precisión. Costilla de aleación dealuminio. Hoja ancha y extra fina. D<strong>en</strong>tadotemplado.Ref. 30.153H12U13 12” - 300 mm.Ref. 30.153H14U13 14” - 350 mm.U13Sierra inversa con mango de gomaD<strong>en</strong>tado inverso. Corte suave. <strong>Man</strong>go degoma para un bu<strong>en</strong> agarre. Grosor de lahoja 0,6 mm. 16 di<strong>en</strong>tes cada 30 mm.Hoja de recambio Ref. 30.265BL.Ref. 30.265265 mm.Pull Saw 265Sierra inversa japonesaD<strong>en</strong>tado inverso. Doble d<strong>en</strong>tado, unopara cortes <strong>en</strong> diagonal, con 15 di<strong>en</strong>tespor pulgada y otro progresivo. Grosor dela hoja 0,5 mm.Ref. 30.390240 mm.Sierra inversa japonesaHoja extra fina para un corte super fino.Grosor de la hoja 0,30 mm.Ref. 30.395240 mm.7
SERRUCHOS Y SIERRAS ESPECIALESMETALSierra de arco para madera y metalSierra de arco combinada. Se suministracon hoja para madera G10H y hoja parametal Bi-metal. La hoja se puede ajustara cualquier ángulo.Ref. 30.1212” - 300 mm.Sierra de arco para bricolajeSierra de arco compacta y gran duración.Cómoda empuñadura de plástico ABSresist<strong>en</strong>te a golpes. La hoja se puedeajustar <strong>en</strong> 4 posiciones difer<strong>en</strong>tes, cada90º. Hoja de Acero al Carbono de 24 TPI.Ref. 30.1012” - 300 mm.Sierra de arco profesionalSierra de arco profesional con una cómodaempuñadura. Suministrada con hojaBi-metal 3003-3090 progresiva.Ref. 30.3000-01 12” - 300 mm.Hojas de sierra Bi-metalpara arcos de sierraRecambio de hojas Bi-metal de altaflexibilidad. Suministradas <strong>en</strong> blister de2 unidades o <strong>en</strong> cajas de 10 unidades (5blisters de 2 unidades) o 100 unidades.Refer<strong>en</strong>cia Unidades L. x A. x G. mm. Di<strong>en</strong>tes x Pulg. Espacio di<strong>en</strong>tes Uso30.3003-3018/02 2Metales con un grosor30.3003-3018/10 10 300 x 12.5 x 0.6 18 1.4 mm.superior a 4 mm.30.3003-3018/100 10030.3003-3024/02 2Metales con un grosor30.3003-3024/10 10 300 x 12.5 x 0.6 24 1.1 mm.<strong>en</strong>tre 2 y 6 mm.30.3003-3024/100 10030.3003-3032/02 2Metales con un grosor30.3003-3032/10 10 300 x 12.5 x 0.6 32 0.8 mm.inferior a 3 mm.30.3003-3032/100 10030.3003-3090/02 2D<strong>en</strong>tado progresivo,30.3003-3090/10 10 300 x 12.5 x 0.6 18-32 0.8-1.4 mm. válido para metales de30.3003-3090/100 100difer<strong>en</strong>tes grosores.8
SERRUCHOS Y SIERRAS ESPECIALESMADERA Y METALSierra de arco mini con mangoLongitud 150 mm.Ref. 30.3000-12 150 mm.Hojas para sierra de arco miniDisponibles <strong>en</strong> dos calidades,Acero al Carbono (HCS) y Bi-metal (BIM).Refer<strong>en</strong>cia Unidades Calidad L. x A. x G. mm.30.3011-1518/10 1030.3011-1518/100 10030.3011-1532/10 1030.3011-1532/100 10030.3013-1532/5 530.3013-1532/100 100Di<strong>en</strong>tes xPulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesHCS 150 x 6 x 0.5 18 1.4 mm.UsoMadera, plástico ymetales blandos.HCS 150 x 6 x 0.5 32 0.8 mm. Metales duros.BIM 150 x 6 x 0.6 32 0.8 mm. Metales duros.HORMIGÓNSierra para hormigón ymateriales ligerosSierra especial para materialesporosos y livianos. Di<strong>en</strong>tes<strong>en</strong>durecidos. Cómoda empuñadura.Ref. 30.167H 28” - 710 mm.Sierra para hormigón ymateriales ligeros, conCarburo de Tungst<strong>en</strong>o.Sierra especial para materialesporosos y livianos. Di<strong>en</strong>tes<strong>en</strong>durecidos con Carburo deTungst<strong>en</strong>o. Cómoda empuñadura.Ref. 30.168TS 28” - 710 mm.9
ARCOS DE SIERRA DE TRONZARY HOJAS DE RECAMBIOConstruidas con tubo de acero altam<strong>en</strong>te resist<strong>en</strong>tey flexible, esmaltado al horno <strong>en</strong> color naranja ycon palanca de t<strong>en</strong>sión cromada. Con remaches deseguridad para que no se caigan al cambiar la hoja.Montados con protectores de hoja <strong>en</strong> plástico reciclable.La mayoría incorporan protector de nudillos.Las hojas de sierra están disponibles <strong>en</strong> 6 d<strong>en</strong>tadosdifer<strong>en</strong>tes, para adaptarse a cada necesidad deforma específica. La mayoría de las hojas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> losdi<strong>en</strong>tes templados, llevan una protección anti-óxido yestán embaladas individualm<strong>en</strong>te.Protector de nudillosLa mayoría de nuestros arcosincorporan un protector d<strong>en</strong>udillos para mayor seguridady comodidad.Un d<strong>en</strong>tado para cada usoLas hojas están disponibles<strong>en</strong> 6 d<strong>en</strong>tados difer<strong>en</strong>tes.Sierras de tronzar G-<strong>Man</strong>Disponibles <strong>en</strong> todas las medidasy características para adaptarse atodas las necesidades de forma específica.Desde la mini 149 para jardín y camping, hastael modelo más grande, el 140, apropiada para trabajosde carpintería <strong>en</strong> obras y para cortar leña.Dureza y protecciónCasi todas las hojas estánprotegidas anti-óxido y susdi<strong>en</strong>tes están <strong>en</strong>durecidos.10
ARCOS DE SIERRA DE TRONZARArco de tronzar 145Ligero con frontal bajo.Ideal para camping y poda del jardín.Con protector de nudillos.Se suministra con hoja G10H.Ref. 30.14510H21 21” - 530 mm.Arco de tronzar 147Ligero con frontal alto.Ideal multiusos. Con protector de nudillos.Se suministra con hoja G10H.Ref. 30.14710H18 18” - 450 mm.Ref. 30.14710H21 21” - 530 mm.Arco de tronzar 140Modelo ligero con marco estrecho, idealpara carpintería <strong>en</strong> obras y corte de leña.Con protector de nudillos, excepto el 36”.Se suministra con hoja G10H, excepto el36” que incorpora la hoja G40H.Ref. 30.14010H24 24” - 610 mm.Ref. 30.14010H30 30” - 760 mm.Ref. 30.14010H36 36” - 915 mm.Arco de tronzar 146 GARDENEspecial para poda de arbolado. La hojase ajusta a cualquier ángulo para podercortar cerca del tronco. Con protector d<strong>en</strong>udillos. Se suministra con hoja G10H.Ref. 30.14610H21 21” - 530 mm.Arco de tronzar 149 MINIDe reducido tamaño, es muy prácticapara camping y jardín.Se suministra con hoja G10H.Ref. 30.14910H15 15” - 380 mm.Arco de tronzar 148Adecuado para carne fresca y/o carnecongelada. Acabado cromado.Protector de nudillos.Se suministra con hoja G50.Ref. 30.1485021 21” - 530 mm.Arco de tronzar 135Como el modelo 148, pero se suministraademás con una sierra para madera(G30SH), <strong>en</strong>cajada d<strong>en</strong>tro de un dobleprotector.Ref. 30.135-21 21” - 530 mm.11
HOJAS DE SIERRA PARA ARCOS DE TRONZARPulgadas 15” 18” 21” 24” 30” 36”Milímetros 380 450 530 610 760 915G5H 30.G5H-15 30.G5H-18 30.G5H-21 30.G5H-24 -- --G10H 30.G10H-15 30.G10H-18 30.G10H-21 30.G10H-24 30.G10H-30 --G20H 30.G20H-15 30.G20H-18 30.G20H-21 30.G20H-24 -- --G30SH 30.G30SH-15 30.G30SH-18 30.G30SH-21 30.G30SH-24 30.G30SH-30 --G30BH -- -- -- 30.G30BH-24 30.G30BH-30 30.G30BH-36G40H -- -- -- 30.G40H-24 30.G40H-30 30.G40H-36G50 -- -- 30.G50-21 -- -- --G60 -- -- -- 30.G60H-24 -- --G20HEstrecha, solo 15 mm. de ancho,para ramas finas y árbolesfrutales.G5HCorte extra fino, di<strong>en</strong>tes rectos,para poda y madera seca,composición especial.G10HCorte fino, di<strong>en</strong>tes rectos parapoda y madera seca.G40HCorte basto, di<strong>en</strong>tes rectos paramadera seca.G30SHCorte fino, d<strong>en</strong>tado inclinadopara madera verde.G30BHCorte basto, d<strong>en</strong>tado inclinadopara madera verde.G50Hoja para carne.G60Hoja para metal, d<strong>en</strong>tado extrafino 32 TPI. Para metal fino yblando.12
SERRUCHOS DE PODARG-<strong>Man</strong> ofrece una amplísimagama de serruchos de podar.La gama incluye cómodos mangos,así como serruchos para poderacoplar la pértiga ext<strong>en</strong>sible.Todos nuestros serruchos depoda están fabricados con unatécnica especial de afilado, la cualgarantiza una alta y continuadacalidad de corte.El d<strong>en</strong>tado ha sido desarrolladopara obt<strong>en</strong>er un corte rápido ylimpio.LOC KOPEN¡Nuevos serruchos de podarG-<strong>Man</strong>!232PS y 343HAhora podemos ofrecer nuestrosserruchos de podar con una nuevafunda pat<strong>en</strong>tada y con una cómodaempuñadura. Esta nueva fundaofrece una solución más funcional,comparada con los modelos tradicionales.Nuevos serruchos de podar G-<strong>Man</strong>, más fáciles de usar.Cuando guardas tu sierra<strong>en</strong> una funda normal,debes subir tu brazo hastaque <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tras el orificiode la funda. Esto es complicadoy puede ocasionarproblemas, si estás <strong>en</strong> unaposición difícil.1 2 3LOCKOPENLOCKOPENUtilizando nuestros modelospat<strong>en</strong>tados, solo deberáscolocar la sierra d<strong>en</strong>trode la funda empujandolalateralm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> una simpleacción y sin esfuerzo.1 Inserte la hoja d<strong>en</strong>tro de la ranura, <strong>en</strong> el fondo de la funda.2 Presione la hoja del serrucho hacia Usted y colóquela <strong>en</strong> el botón. Ahora estáfijada, pero puede sacarla fácilm<strong>en</strong>te tirando de ella.3 Mi<strong>en</strong>tras no necesite usarlo, puede utilizar el seguro, girando el botón 180º13
LOC KSERRUCHOS DE PODARSerrucho de poda 232PSSerrucho de poda profesional cond<strong>en</strong>tado de 3 filos, extraordinariam<strong>en</strong>teafilados. Suministrado con empuñadurade 2 compon<strong>en</strong>tes y la funda pat<strong>en</strong>tada.Ref. 30.23212PS 12” - 300 mm.Ref. 30.23214PS 14” - 350 mm.OPENSerrucho de poda 343HPSSerrucho de poda profesional cond<strong>en</strong>tado de 3 filos, extraordinariam<strong>en</strong>teafilados. Suministrado con empuñadurade 2 compon<strong>en</strong>tes y la funda pat<strong>en</strong>tada.D<strong>en</strong>tado <strong>en</strong>durecido. Hoja recta.Ref. 30.343H8PS 8” - 200 mm.Ref. 30.343H10PS 10” - 250 mm.Ref. 30.343H12PS 12” - 300 mm.H A R DPO I N TCO N CA V E B LA D ESerrucho de poda 232Serrucho de poda con hoja curva. Cómoday fuerte empuñadura de madera dehaya. D<strong>en</strong>tado de 3 filos, para un cortepreciso y suave.Ref. 30.23212 12” - 300 mm.Ref. 30.23214 14” - 350 mm.Serrucho de poda 132Serrucho de poda con hoja curva. Cómoday fuerte empuñadura de maderade haya. D<strong>en</strong>tado recto para un corteagresivo.Ref. 30.13212 12” - 300 mm.Ref. 30.13214 14” - 350 mm.Serrucho de poda 143HSerrucho de poda con hoja recta. Cómoday fuerte empuñadura de madera dehaya. D<strong>en</strong>tado agrupado y <strong>en</strong>durecido.Ref. 30.143H12 12” - 300 mm.14
SERRUCHOS DE PODARSerrucho de poda plegable 136HModelo plegable, perfecto para campingy mochila. Hoja recta de 3 filos y separaciónextra <strong>en</strong>tre di<strong>en</strong>tes. Empuñadura deplástico y goma con bloqueo. D<strong>en</strong>tado<strong>en</strong>durecido.Ref. 30.136H 7” - 180 mm.Serrucho de poda 233Hoja curva y empuñadura tubular. D<strong>en</strong>tadode 3 filos. Adaptable a pértiga prolongadora.Ref. 30.23312 12” - 300 mm.Ref. 30.23314 14” - 350 mm.Serrucho de poda 133Hoja curva y empuñadura tubular. D<strong>en</strong>tadorecto y corte agresivo. Adaptable apértiga prolongadora.Ref. 30.13312 12” - 300 mm.Ref. 30.13314 14” - 350 mm.Serrucho de poda 350LH SAMURAIHoja curva y empuñadura tubular. D<strong>en</strong>tadode 3 filos. Tope frontal y cuchillo <strong>en</strong> laparte posterior para ramas y h<strong>en</strong>diduras.Adaptable a pértiga prolongadora.Ref. 30.350LH 14” - 350 mm.133233350Pértiga ext<strong>en</strong>sible 400EXPértiga ext<strong>en</strong>sible con un sistema de fijación pat<strong>en</strong>tado.Tubo ovalado ext<strong>en</strong>sible desde 2 hasta 4 metros.Barra con 2 tramos forrados con material suave paraun mejor agarre.El bajo peso facilita el manejo y reduce el riesgo delesiones.Modelos compatibles: 133, 233 y 350.Ref. 30.400EX De 2 a 4 metros.15
Ar t. No 1010-1510GM 150 mm - 10THOJAS PARASIERRAS DE SABLEBi-metalLa gama de hojas de sierra de sable ha sidocontinuam<strong>en</strong>te ampliada desde que empezósu producción <strong>en</strong> 1988. Actualm<strong>en</strong>te, t<strong>en</strong>emosmás de 50 modelos disponibles divididos <strong>en</strong> 3<strong>cat</strong>egorías básicas.Acero al Carbono (HCS)Adecuadas para un fácil y preciso aserrado deplanchas de madera. También disponibles <strong>en</strong>acero inoxidable para cortar carne.Bi-metal (BIM)Estas hojas son de una aleación de cobalto yacero rápido. La hoja de corte está soldada auna base de acero flexible. Esta combinaciónofrece un excepcional corte y alta resist<strong>en</strong>cia. Lagama incluye hojas para difer<strong>en</strong>tes aplicaciones,como metal, madera y trabajos de demolición.Carburo de Tungst<strong>en</strong>o (HWCS)Adecuadas para cortar materiales resist<strong>en</strong>tes,como hierro colado, ladrillos, Plexiglás, azulejos,etcétera.Refer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.1010-1014/05 30.1010-1014/50MADE INSWEDEN100 x 19 x 0.9 14 1.8 mm.Metales sólidos y tuberías de 4a 8 mm. de grosor. Acero inoxidabley madera con clavos.30.1010-1018/05 30.1010-1018/50MADE INSWEDEN100 x 19 x 0.9 18 1.4 mm.Metales sólidos y tuberías de 3a 6 mm. de grosor.30.1010-1024/05 30.1010-1024/50100 x 19 x 0.9 24 1.1 mm.Tuberías finas y planchas demetal de 2 a 4 mm. de grosor.30.1010-1510/05 30.1010-1510/50MADE IN SWEDEN150 x 19 x 0.9 10 2.5 mm.Metales sólidos y tuberías demás de 6 mm. de grosor. Maderacon clavos.30.1010-1514/05 30.1010-1514/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-1514GM 150 mm - 14T150 x 19 x 0.9 14 1.8 mm.Metales sólidos y tuberías de 4a 8 mm. de grosor. Acero inoxidabley madera con clavos.30.1010-1518/05 30.1010-1518/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-1518GM 150 mm - 18T150 x 19 x 0.9 18 1.4 mm.Metales sólidos y tuberías de 3a 6 mm. de grosor.30.1010-1524/05 30.1010-1524/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-1524GM 150 mm - 24T150 x 19 x 0.9 24 1.1 mm.Tuberías finas y planchas demetal de 2 a 4 mm. de grosor.30.1010-1590/05 30.1010-1590/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-1590GM 150 mm - 10/14T150 x 19 x 0.9 10-141.8-2.5mm.Metales sólidos y tuberías de5 a 10 mm. de grosor. Maderacon clavos.16
Ar t. No 1010-2010GM 200 mm - 10THOJAS PARA SIERRAS DE SABLEBi-metalRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.1010-2010/05 30.1010-2010/50MADE IN SWEDEN200 x 19 x 0.9 10 2.5 mm.Metales sólidos y tuberías demás de 6 mm. de grosor. Maderacon clavos.30.1010-2014/05 30.1010-2014/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-2014GM 200 mm - 14T200 x 19 x 0.9 14 1.8 mm.Metales sólidos y tuberías de 4a 8 mm. de grosor. Acero inoxidabley madera con clavos.30.1010-2018/05 30.1010-2018/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-2018GM 200 mm - 18T200 x 19 x 0.9 18 1.4 mm.Metales sólidos y tuberías de 3a 6 mm. de grosor.30.1010-2024/05 30.1010-2024/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-2024GM 200 mm - 24T200 x 19 x 0.9 24 1.1 mm.Tuberías finas y planchas demetal de 2 a 4 mm. de grosor.30.1010-2090/05 30.1010-2090/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-2090GM 200 mm - 10/14T200 x 19 x 0.9 10-141.8-2.5mm.Metales sólidos y tuberías de5 a 10 mm. de grosor. Maderacon clavos.30.1010-2510/05 30.1010-2510/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-2510GM 250 mm - 10T250 x 19 x 0.9 10 2.5 mm.Metales sólidos y tuberías demás de 6 mm. de grosor. Maderacon clavos.30.1010-2514/05 30.1010-2514/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-2514GM 250 mm - 14T250 x 19 x 0.9 14 1.8 mm.Metales sólidos y tuberías de 4a 8 mm. de grosor. Acero inoxidabley madera con clavos.30.1010-2518/05 30.1010-2518/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-2518GM 250 mm - 18T250 x 19 x 0.9 18 1.4 mm.Metales sólidos y tuberías de 3a 6 mm. de grosor.30.1010-2590/05 30.1010-2590/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-2590GM 250 mm - 10/14T250 x 19 x 0.9 10-141.8-2.5mm.Metales sólidos y tuberías de5 a 10 mm. de grosor. Maderacon clavos.30.1010-3010/05 30.1010-3010/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-3010GM 300 mm - 10T300 x 19 x 0.9 10 2.5 mm.Metales sólidos y tuberías demás de 6 mm. de grosor. Maderacon clavos.30.1010-3014/05 30.1010-3014/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-3014GM 300 mm - 14T300 x 19 x 0.9 14 1.8 mm.Metales sólidos y tuberías de 4a 8 mm. de grosor. Acero inoxidabley madera con clavos.30.1010-3018/05 30.1010-3018/50MADE IN SWEDENAr t. No 1010-3018GM 300 mm - 18T300 x 19 x 0.9 18 1.4 mm.Metales sólidos y tuberías de 3a 6 mm. de grosor.30.1010-3090/05 30.1010-3090/50Ar t. No 1010-3090GM 300 mm - 10/14T300 x 19 x 0.9 10-141.8-2.5mm.Metales sólidos y tuberías de5 a 10 mm. de grosor. Maderacon clavos.17
Ar t. No 1013-2090GM 200 mm - 10/14THOJAS PARA SIERRAS DE SABLEBi-metalRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.1013-1504/05 30.1013-1504/50150 x 19 x 1.3 4 6.4 mm.Madera y plástico. Corte rápidoy basto.30.1013-1585/05 30.1013-1585/50150 x 19 x 1.3 5-83.2-5.1mm.Madera y plástico. Corte rápido.30.1013-1590/05 30.1013-1590/50150 x 19 x 1.3 10-141.8-2.5mm.Metales sólidos y tuberías de5 a 10 mm. de grosor. Maderacon clavos. Tubos de hierrocolado.30.1013-2085/05 30.1013-2085/50MADE IN SWEDENAr t. No 1013-2085GM 200 mm - 5/8T200 x 19 x 1.3 5-83.2-5.1mm.Madera y plástico. Corte rápido.30.1013-2090/05 30.1013-2090/50MADE IN SWEDEN200 x 19 x 1.3 10-141.8-2.5mm.Metales sólidos y tuberías de5 a 10 mm. de grosor. Maderacon clavos. Tubos de hierrocolado.30.1013-2585/05 30.1013-2585/50MADE IN SWEDENAr t. No 1013-2585GM 250 mm - 5/8T250 x 19 x 1.3 5-83.2-5.1mm.Madera y plástico. Corte rápido.30.1013-3004/05 30.1013-3004/50MADE IN SWEDENAr t. No 1013-3004GM 300 mm - 4T300 x 19 x 1.3 4 6.4 mm.Madera y plástico. Corte rápidoy basto.30.1013-3085/05 30.1013-3085/50MADE IN SWEDENAr t. No 1013-3085GM 300 mm - 5/8T300 x 19 x 1.3 5-83.2-5.1mm.Madera y plástico. Corte rápido.30.1013-3090/05 30.1013-3090/50MADE IN SWEDENAr t. No 1013-3090GM 300 mm - 10/14T300 x 19 x 1.3 10-141.8-2.5mm.Metales sólidos y tuberías de5 a 10 mm. de grosor. Maderacon clavos. Tubos de hierrocolado.30.1014-3006/01 (1 unidad)MADE IN SWEDENAr t. No 1014-3006GM 300 mm - 6T300 x 32 x 1.6 6 4.2 mm.Trabajos de demolición y maderacon clavos.30.1014-4306/01 (1 unidad)MADE IN SWEDENAr t. No 1014-4306GM 430 mm - 6T430 x 32 x 1.6 6 4.2 mm.Trabajos de demolición y maderacon clavos.18
Ar t. No 1015-2206GM 225 mm - 6THOJAS PARA SIERRAS DE SABLEBi-metalRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.1015-2206/05 30.1015-2206/50MADE IN SWEDEN225 x 22 x 1.6 6 4.2 mm.Trabajos de demolición, maderacon clavos. Corte rápido.30.1015-2210/05 30.1015-2210/50MADE IN SWEDENAr t. No 1015-2210GM 225 mm - 10T225 x 22 x 1.6 10 2.5 mm.Trabajos de demolición, maderacon clavos. Corte recto <strong>en</strong>metales sólidos y tuberías demás de 6 mm. de grosor.30.1015-3006/05 30.1015-3006/50MADE IN SWEDENAr t. No 1015-3006GM 300 mm - 6T300 x 22 x 1.6 6 4.2 mm.Trabajos de demolición, maderacon clavos. Corte rápido.30.1015-3010/05 30.1015-3010/50MADE IN SWEDENAr t. No 1015-3010GM 300 mm - 6T300 x 22 x 1.6 10 2.5 mm.Trabajos de demolición, maderacon clavos. Corte recto <strong>en</strong>metales sólidos y tuberías demás de 6 mm. de grosor.30.1016-1588/05 30.1016-1588/50MADE IN SWEDENAr t. No 1016-1588GM 150 mm - 8/12T150 x 19 x 1.3 8-122.1-3.2mm.Corte recto y efici<strong>en</strong>te <strong>en</strong> maderacon clavos y <strong>en</strong> metalessólidos y tuberías de más de 6mm. de grosor.30.1016-2088/05 30.1016-2088/50MADE IN SWEDENAr t. No 1016-2088GM 200 mm - 8/12T200 x 19 x 1.3 8-122.1-3.2mm.Corte recto y efici<strong>en</strong>te <strong>en</strong> maderacon clavos y <strong>en</strong> metalessólidos y tuberías de más de 6mm. de grosor.30.1016-3088/05 30.1016-3088/50MADE IN SWEDENAr t. No 1016-3088GM 300 mm - 8/12T300 x 19 x 1.3 8-122.1-3.2mm.Madera con clavos y metalessólidos y tuberías de más de 6mm. de grosor.-- 30.1020-2090/50MADE IN SWEDENAr t. No 1020-2090GM 200 mm - 10/14T200 x 19 x 0.9 10-141.8-2.5mm.Recuperación de pallets demadera y madera con clavos.-- 30.1020-2390/50MADE IN SWEDENAr t. No 1020-2390GM 230 mm - 10/14T230 x 19 x 0.9 10-141.8-2.5mm.Recuperación de pallets demadera y madera con clavos.-- 30.1021-2090/50MADE IN SWEDENAr t. No 1021-2090GM 200 mm - 10/14T200 x 19 x 1.3 10-141.8-2.5mm.Recuperación de pallets demadera y madera con clavos.-- 30.1021-2390/50MADE IN SWEDENAr t. No 1021-2390GM 230 mm - 10/14T230 x 19 x 1.3 10-141.8-2.5mm.Recuperación de pallets demadera y madera con clavos.19
Ar t. No 1035-2490GM 240 mmHOJAS PARA SIERRAS DE SABLEAcero al CarbonoRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.1031-2086/05 30.1031-2086/50MADE IN SWEDENAr t. No 1031-2086GM 200 mm200 x 19 x 1.3 6-102.5-4.2mm.Madera. Corte rápido y limpio.30.1035-2490/05 30.1035-2490/50MADE IN SWEDEN240 x 19 x 1.5 4-55.0-6.5mm.Madera. Corte rápido. Poda,arboles y madera verde.30.1041-3004/01 (1 unidad)300 x 20 x 1.2 4 6.4 mm.Carne. Hoja con calidad deacero inoxidable.30.1043-4003/01 (1 unidad)400 x 25 x 1.3 3 8.5 mm.Carne. Hoja con calidad deacero inoxidable.20
Ar t. No 1051-3050GM 300 mmHOJAS PARA SIERRAS DE SABLECarburo de Tungst<strong>en</strong>oRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.1051-1550/05 301051-1550/50MADE IN SWEDENAr t. No 1051-1550GM 150 mm150 x 19 x 1.1Recubrimi<strong>en</strong>to deTungst<strong>en</strong>oHierro colado, tejas, azulejos ycerámicas.30.1051-2050/05 30.1051-2050/50MADE IN SWEDENAr t. No 1051-2050GM 200 mm200 x 19 x 1.1Recubrimi<strong>en</strong>to deTungst<strong>en</strong>oHierro colado, tejas, azulejos ycerámicas.30.1051-3050/05 30.1051-3050/50MADE IN SWEDEN300 x 19 x 1.1Recubrimi<strong>en</strong>to deTungst<strong>en</strong>oHierro colado, tejas, azulejos ycerámicas.30.1053-1502/01 (1 unidad)MADE IN SWEDENAr t. No 1053-1502GM 150 mm - 2T150 x 20 x 1.2 212.7mm.Ladrillos, bloques y hormigónligero.30.1053-2302/01 (1 unidad)MADE IN SWEDENAr t. No 1053-2302GM 235 mm - 2T235 x 20 x 1.2 212.7mm.Ladrillos, bloques y hormigónligero.30.1053-3002/01 (1 unidad)MADE IN SWEDENAr t. No 1053-3002GM 300 mm - 2T300 x 20 x 1.2 212.7mm.Ladrillos, bloques y hormigónligero.30.1053-4002/01 (1 unidad)MADE IN SWEDENAr t. No 1053-4002GM 400 mm - 2T400 x 20 x 1.2 212.7mm.Ladrillos, bloques y hormigónligero.30.1054-4502/01 (1 unidad)450 x 50 x 1.4 212.7mm.Ladrillos, bloques y hormigónligero.30.1058-2050/02 (2 unidades)MADE IN SWEDENAr t. No 1020-2090GM 200 mm - 10/14T200 x 19 x 1.1 DiamanteHierro colado, tejas, azulejos ycerámicas.21
Ar t. No 1110-3008GM 300 mm - 8THOJAS PARA SIERRAS DE SABLEVástago <strong>en</strong> forma de UBi-metalRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.1110-1508/05 30.1110-1508/50MADE IN SWEDENAr t. No 1110-1508GM 150 mm - 8T150 x 25 x 1.6 8 3.2 mm.Metales sólidos y tuberías demás de 6 mm. de grosor.30.1110-2008/05 30.1110-2008/50MADE IN SWEDENAr t. No 1110-2008GM 200 mm - 8T200 x 25 x 1.6 8 3.2 mm.Metales sólidos y tuberías demás de 6 mm. de grosor.30.1110-3008/05 30.1110-3008/50MADE IN SWEDEN300 x 25 x 1.6 8 3.2 mm.Metales sólidos y tuberías demás de 6 mm. de grosor.30.1111-1514/05 30.1111-1514/50MADE IN SWEDENAr t. No 1111-1514GM 150 mm - 14T150 x 25 x 1.1 14 1.8 mm.Metales sólidos y tuberías de 3a 10 mm. de grosor.30.1111-2014/05 30.1111-2014/50MADE IN SWEDENAr t. No 1111-2014GM 200 mm - 14T200 x 25 x 1.1 14 1.8 mm.Metales sólidos y tuberías de 3a 10 mm. de grosor.30.1111-3014/05 30.1111-3014/50MADE IN SWEDENAr t. No 1111-3014GM 300 mm - 14T300 x 25 x 1.1 14 1.8 mm.Metales sólidos y tuberías de 3a 10 mm. de grosor.22
HOJAS PARA SIERRAS DE SABLEKits surtidos de hojas para sierraKit para Construcción - Refer<strong>en</strong>cia 30.199990Refer<strong>en</strong>cia Unid. Refer<strong>en</strong>cia Unid.30.1013-1506 10 30.2015-0520 530.1010-1518 10 30.2002-0725 530.1016-2088 10 30.2003-0740 530.1031-2086 10 30.2003-1240 530.1015-3006 5Kit para Lampistería - Refer<strong>en</strong>cia 30.199991Refer<strong>en</strong>cia Unid. Refer<strong>en</strong>cia Unid.30.1010-1024 5 30.1010-3090 530.1010-1518 10 30.1013-2090 530.1010-1590 10 30.1051-2050 530.1010-2018 10 30.3003-3090 1030.1010-2014 1023
HOJAS PARASIERRAS DE CALARLas hojas para sierra de calar G-<strong>Man</strong> están especialm<strong>en</strong>tediseñadas para una gran variedad de aplicaciones.Acero al Carbono con afilado transversal y di<strong>en</strong>tesagrupados: Estas hojas ofrec<strong>en</strong> un corte más rápido.Apropiadas para madera y plástico.Acero al Carbono con afilado transversal y basecónica: Para un corte preciso y limpio <strong>en</strong> madera yplástico.Bi-metal: Adecuadas para el corte de metal, maderalisa y madera con clavos.Carbono de Tungst<strong>en</strong>o: Su dureza las hac<strong>en</strong> idealespara materiales resist<strong>en</strong>tes, como tejas, fibra de vidrio,ladrillos, azulejos, etcétera.Vástago universal 1/4”Acero al Carbono. Afilado transversal. Base cónicaRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.2022-0725/05 --75 x 8 x 1.5 10 2.5 mm.Corte limpio <strong>en</strong> madera,aglomerado, contrachapado yplástico.30.2022-0740/05 --75 x 8 x 1.5 6 4.0 mm.Corte rápido <strong>en</strong> madera,aglomerado, contrachapado yplástico.30.2022-0799/05 --75 x 8 x 1.5 10 2.5 mm.D<strong>en</strong>tado invertido. No descantillalos laminados. Corte limpio.Acero al Carbono. Afilado transversal. D<strong>en</strong>tado agrupadoRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.2023-0740/05 --75 x 8 x 1.3 6 4.0 mm.Corte rápido y basto <strong>en</strong> madera,aglomerado, contrachapado.30.2027-0740/05 --75 x 8 x 1.3 6 4.0 mm.Corte curvo para madera,aglomerado, contrachapado.D<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> el lomo de la hoja.24
HOJAS PARA SIERRAS DE CALARBi-metalRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.2035-0512/05 --50 x 8 x 1.0 21 1.2 mm.Corte limpio <strong>en</strong> perfiles metálicosy planchas de metal dem<strong>en</strong>os de 4 mm. de grosor.30.2035-0520/05 --50 x 8 x 1.0 13 2.0 mm.Corte limpio <strong>en</strong> perfiles metálicosy planchas de metal de 3 a6 mm. de grosor.30.2035-0730/05 --75 x 8 x 1.0 8 3.0 mm.Madera con clavos, plásticos,aluminio y metales blandos de5 a 10 mm. de grosor.Carburo de Tungst<strong>en</strong>oRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.2039-0502/01 (1 unidad)55 x 8 x 1.0Recubrimi<strong>en</strong>to deTungst<strong>en</strong>oCerámica, tejas, azulejos yvidrio.30.2039-0740/01 (1 unidad)70 x 8 x 1.3 6 4.0 mm.Corte basto para madera dura,escayola, fibra de vidrio yladrillos.25
HOJAS PARA SIERRAS DE CALARVástago tipo BoschAcero al Carbono. Afilado transversal. Base cónica.Refer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.2002-0725/05 --30.2002-740/05 --30.2002-0799/05 --75 x 8 x1.5 10 2.5 mm.75 x 8 x1.5 6 4.0 mm.75 x 8 x1.5 10 2.5 mm.Corte limpio <strong>en</strong> madera,aglomerado, contrachapado yplástico.Corte rápido y limpio <strong>en</strong> madera,aglomerado, contrachapadoy plástico.D<strong>en</strong>tado invertido. No descantillalos laminados. Corte limpio.30.2002-0840/05 --85 x 8 x1.5 6 4.0 mm.Corte rápido y limpio <strong>en</strong> madera,contrachapado y plástico.30.2002-1040/05 --105 x 10 x 1.5 6 4.0 mm.Corte rápido y limpio <strong>en</strong> maderay plástico.30.2005-0513/05 --50 x 5 x 1.3 20 1.3 mm.Corte curvo y limpio <strong>en</strong> madera,aglomerado y plástico.30.2007-0725/05 --30.2009-0740/05 --75 x 8 x 1.3 10 2.5 mm.75 x 8 x 1.7 6 4.0 mm.Corte curvo <strong>en</strong> madera,aglomerado y contrachapado.D<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> el lomo de la hoja.Corte paralelo preciso <strong>en</strong> madera,contrachapado y plástico.Acero al Carbono. Afilado transversal. D<strong>en</strong>tado agrupado.Refer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.2003-0740/05 --30.2003-1240/05 --30.2003-1540/05 --30.2004-0740/05 --75 x 8 x 1.3 6 4.0 mm.125 x 9 x 1.3 6 4.0 mm.155 x 9 x 1.5 6 4.0 mm.75 x 6 x 1.3 6 4.0 mm.Corte rápido y basto <strong>en</strong> madera,aglomerado y contrachapado.Corte rápido y basto <strong>en</strong> madera,aglomerado y contrachapado.Corte rápido y basto <strong>en</strong> madera,aglomerado y contrachapado.Corte rápido y basto <strong>en</strong> madera,aglomerado y contrachapado.Corte curvo.26
HOJAS PARA SIERRAS DE CALARBi-metalRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.2015-0512/05 --50 x 8 x 1.0 21 1.2 mm.Corte limpio <strong>en</strong> perfiles demetal y planchas de metal dem<strong>en</strong>os de 4 mm. de grosor.30.2015-0520/05 --50 x 8 x 1.0 13 2.0 mm.Corte limpio <strong>en</strong> perfiles demetal y planchas de metal de 3a 6 mm. de grosor.30.2015-0730/05 --30.2015-1012/05 --30.2015-1020/05 --30.2015-2010/05 --30.2016-0740/05 --30.2017-0725/05 --75 x 8 x 1.0 8 3.0 mm.100 x 8 x 1.0 21 1.2 mm.100 x 8 x 1.0 13 2.0 mm.200 x 8 x 1.0 24 1.0 mm.75 x 8 x 1.3 6 4.0 mm.75 x 8 x 1.3 10 2.5 mm.Madera con clavos, plásticos,aluminio y metales blandos de5 a 10 mm. de grosor.Corte limpio <strong>en</strong> perfiles demetal y planchas de metal dem<strong>en</strong>os de 4 mm. de grosor.Corte limpio <strong>en</strong> perfiles demetal y planchas de metal de 3a 6 mm. de grosor.Corte limpio <strong>en</strong> perfiles demetal y planchas de metal dem<strong>en</strong>os de 4 mm. de grosor.Corte rápido y basto <strong>en</strong> madera,aglomerado y contrachapado.Corte limpio <strong>en</strong> madera, aglomerado,contrachapado y fibrade vidrio.Carburo de Tungst<strong>en</strong>oRefer<strong>en</strong>cia /5 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.2019-0502/01 (1 unidad)55 x 8 x 1.0Recubrimi<strong>en</strong>to deTungst<strong>en</strong>oCerámica, tejas, azulejos yvidrio.30.2019-0740/01 (1 unidad)30.2019-1040/01 (1 unidad)70 x 8 x 1.3 6 4.0 mm.100 x 8 x 1.3 6 4.0 mm.Corte basto <strong>en</strong> madera seca,escayola, fibra de vidrio yladrillos.Corte basto <strong>en</strong> madera seca,escayola, fibra de vidrio yladrillos.27
HOJAS PARASIERRAS NEUMÁTICASLas hojas para sierras neumáticas G-<strong>Man</strong> estándisponibles con tres difer<strong>en</strong>tes vástagos.Todas las hojas son de Bi-metal, construidas conel d<strong>en</strong>tado de acero rápido soldado a una baseflexible de la hoja.Disponibles con cuatro difer<strong>en</strong>tes separaciones<strong>en</strong>tre di<strong>en</strong>tes, desde las más finas, ideales paraplanchas de metal hasta las más separadas paramateriales blandos, como aluminio, plástico,etcétera.Bi-metal - Vástago estandardRefer<strong>en</strong>cia /10 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.2510-0914/10 30.2510-0914/5097 X 12.5 X 0.6 14 1.8 mm.Aluminio, metales blandos yplástico.30.2510-0918/10 30.2510-0918/5097 X 12.5 X 0.6 18 1.4 mm.Aluminio, metales blandos yplástico.30.2510-0924/10 30.2510-0924/5097 X 12.5 X 0.6 24 1.0 mm. Planchas de metal.30.2510-0932/10 30.2510-0932/5097 X 12.5 X 0.6 32 0.8 mm. Planchas de metal.28
HOJAS PARA SIERRAS NEUMÁTICASBi-metal - Vástago para SIG, FLEX a.o.Refer<strong>en</strong>cia /10 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.2500-0914/10 30.2500-0914/5096 x 11.6 x 0.6 14 1.8 mm.Aluminio, metales blandos yplástico.30.2500-0918/10 30.2500-0918/5096 x 11.6 x 0.6 18 1.4 mm.Aluminio, metales blandos yplástico.30.2500-0924/10 30.2500-0924/5096 x 11.6 x 0.6 24 1.0 mm. Planchas de metal.30.2500-0932/10 30.2500-0932/5096 x 11.6 x 0.6 32 0.8 mm. Planchas de metal.Bi-metal - Vástago universal con agujeroRefer<strong>en</strong>cia /10 unidadesRefer<strong>en</strong>cia /50 unidadesL. x A. x G. mm.Di<strong>en</strong>tesx pulg.Espaciodi<strong>en</strong>tesUso30.2515-0914/10 30.2515-0914/5097 x 12.5 x 0.6 14 1.8 mm.Aluminio, metales blandos yplástico.30.2515-0918/10 30.2515-0918/5097 x 12.5 x 0.6 18 1.4 mm.Aluminio, metales blandos yplástico.30.2515-0924/10 30.2515-0924/5097 x 12.5 x 0.6 24 1.0 mm. Planchas de metal.30.2515-0932/10 30.2515-0932/5097 x 12.5 x 0.6 32 0.8 mm. Planchas de metal.29
INFORMACIÓN ENEL PACKAGINGGuía de colores, según el usoMADERAMETALMADERA YMETALAZULEJOS YLADRILLOSCARNESímbolosMuestran el trabajo específico, para el que están diseñadas las hojas de sierra.WOODBRICKSMETALMADERA LADRILLOS METAL CORTE CURVOFIGURESAWINGBOARDCERAMIC TILETABLEROS AZULEJOS CARNEMEATSEPARACIÓNENTREDIENTES30
EXPOSITORESExpositor de cartón (FX y PREMIUM)4 modelos x 5 unidades de cada.Altura 96 cm. Ref. 30.71WSExpositor para hojas de sierra50 modelos x 5 blisters de cadaAltura 166 cm. Ref. 30.70GSExpositor de madera (FX y PREMIUM)10 modelos x 5 unidades de cada.Altura 118 cm. Ref. 30.72TS31
Br&S <strong>BrandS</strong>, Branding and SellingAv. Corts Catalanes, 2E 08173 Sant Cugat del Vallès - SpainTeléfono: 00 34 935 892 856Fax: 00 34 935 890 182E-mail: <strong>BrandS</strong>@<strong>BrandS</strong>.<strong>cat</strong>Web: www.<strong>BrandS</strong>.<strong>cat</strong>G-<strong>Man</strong> Tools, ABBox 110S 82822 Edsbyn - Swed<strong>en</strong>Telephone: 00 46 271 583 40Fax: 00 46 271 583 41Web: www.G-<strong>Man</strong>.se