Labrado de los paneles de madera-cemento CETRIS® Corte ...

Acoplamiento de los panelesde madera-cemento CETRIS ®5AtornilladoAcoplamiento por abrazaderas5.15.2

5Acoplamiento de los panelesde madera-cemento CETRIS ®Los paneles se pueden fijar en las construcciones por medio de tornillos, abrazaderas, eventualmente remaches. Eluso de clavos y tornillos para placas de pladur no se recomienda. Todos los tipos de los medios de acoplamientodeben tener el acabado superficial contra la corrosión. Como una alternativa es posible fijar los paneles CETRIS ® ala construcción pegándolos o por medio de grapas. Las dos formas se usan sobre todo para fijar los paneles en elsistema de fachadas colgadas ventiladas – véase el capítulo 8.7.6. Materiales complementarios.5.1 AtornilladoAtornillado a maderaPara la fijación correcta de los paneles CETRIS ®en las construcciones es indispensable respetar lamáxima distancia de la construcción de carga y delos elementos de fijación.Los más convenientes para la fijación de los panelesde madera-.cemento CETRIS ® son los tornillosautorroscantes con rosca doble, punta endureciday cabeza avellanada provista de filos para el avellanado.Como material complementario es posiblesuministrar este tipo de tornillos bajo la marca comercialCETRIS ® , de diámetro de 4,2 mm, longitud35, 45, 55 mm, para acoplar dos paneles CETRIS ®en el sistema de pisos flotantes o para fijar los panelesen construcciones verticales u horizontales demadera (pisos, tabiques, falsos techos, etc.). Parael anclaje, el tornillo debería alcanzar dentro de laconstrucción de madera con 2/3 de su longitud,para la fijación de los paneles de piso basta conusar un tornillo, cuya longitud supere en 20 mm elgrosor del panel.Tornillo autorroscante CETRIS ® para la madera2/3ddAtornillado a chapaPara fijar los paneles CETRIS ® en perfiles de chapaestá destinado el tornillo autorroscante CETRIS ®4,2 × 25 mm (este tornillo está provisto de roscahasta la cabeza) o los tornillos 4,2 × 35, 45, 55 mm(rosca hasta 2/3 de la longitud). Como construcciónde carga suelen usarse sobre todo perfiles galvanizadosCW y UW. Los perfiles horizontales UW seanclan a través de arandelas de aislamiento antisonoroen la construcción del techo (piso). En losperfiles UW se introducen los perfiles verticales CWque deberían ser en unos 15 mm más cortos quela altura del recinto. El panel CETRIS ® usado parael revestimiento de paredes se fija siempre a losperfiles verticales (CW).Anclando en perfiles de chapa, el tornillo deberíasuperar el grosor del panel en 10 mm como mínimo.Recomendamos perforar el panel CETRIS ® conantelación.Tornillo autorroscante CETRIS ® para la chapamin. 10 mmdResistencia contra la salida del tornillo delpanel de madera –cemento CETRIS ®A) Determinación de la resistencia contra lasalida del tornillo perpendicularmente respectoal plano del panel:Método de prueba:ČSN EN 320Tipo de tornillo:CETRIS ® 4,2 × 35 mm(perforaciónpreliminar del panelde diámetro de3,5 mm)grosor del panel d resistencia8 mm 597 N10 mm 788 N12 mm 1 305 NB) Determinación de la resistencia contra lasalida del tornillo paralelamente respecto alplano del panel:Método de prueba:ČSN EN 320Tipo de tornillo:CETRIS ® 4,2 × 35 mm(perforación preliminardel panel de diámetrode 3,5 mm)FdUsando tornillos normales es necesario primero perforar los orificios a 1,2 del diámetro del tornillousado. También recomendamos hacer un avellanado para las cabezas. Para el atornillado profesionalrecomendamos usar taladros neumáticos o eléctricos con revoluciones reguladas.grosor del panel d resistencia22 mm 1 039 NNota: valores informativospág. 32

Acoplamiento de los panelesde madera-cemento CETRIS ® 5Tipos de fijación de los paneles CETRIS ® según el uso:A 1) Fijación a una construcción no ventilada de un sentido (pared)A 2) Fijación a una construcción de contacto d dos sentidos (pared)A 1)cbbcGrosor del panel a b c(mm) (mm) (mm) (mm)8, 10, 12, 14 < 200 < 400 > 25 < 5016, 18, 20 < 300 < 600 > 25 < 5022, 24, 26, 28, 30 < 400 < 800 > 25 < 50b ba a a a 50cc5032, 34, 36, 38, 40 < 600 < 1200 > 40 < 50A 2)cbbca a a ab ba a a a cccc5050 50B) Fijación de paneles de madera-cemento CETRIS ® – construcciones de pisoB)c b b cTipo del producto a b cGrosor del panel (mm) (mm) (mm) (mm)Paneles CETRIS ® paralos sistemas de pisosflotantes de grosor 12 mmCETRIS ® PD (PDB) de grosor16, 18, 20, 22, 24 mmCETRIS ® PD (PDB)de grosor 26, 28 mmLa capa superior de los panelesestá perforada de fábrica_< 300 max. 621 > 25 < 50_< 400 max. 621 > 25 < 5050 a a 50cc50Todos los valores en mm.pág. 33

5 Acoplamiento de los panelesde madera-cemento CETRIS ®C ) Fijación de los paneles de madera-cemento CETRIS ® en el exterior– ejemplo de un revestimiento de fachada con la junta visible – el sistema VARIOPara fijar los paneles CETRIS ® en el sistema VARIO del material. El tipo del tornillo depende también del(juntas visibles)se usan tornillos de acero inoxidable tipo de la base – el emparrillado de carga usado.*con la cabeza semirredonda o hexagonal y arandela El panel CETRIS ® se tiene que perforar con un barrenode diámetro de 10 mm (usando los panelesresistente al agua. Estas arandelas tienen en el ladoinferior una capa de elastomero vulcanizado EPDM CETRIS ® de tamaño máximo 1600 mm basta conque garantiza el acoplamiento flexible y hermético un orificio de 8 mm de diámetro).Tipo del producto a b cGrosor del panel (mm) (mm) (mm) (mm)10 < 500 < 500 > 25 < 5012 < 500 < 625 > 25 < 5014 < 600 < 625 > 25 < 5016 < 650 < 625 > 25 < 50* Las formas recomendadas de los tornillos para el sistema VARIO se señalan en el capítulo 8.7.6 Materiales complementarios.C)Perforación ø 10 mm5 – 10D) Fijación de los paneles de madera-cemento CETRIS ® en el exterior ejemplo de un revestimientode fachada con la junta solapada – el sistema PLANKPara fijar los paneles CETRIS ® en el sistema PLANK del grosor 10 (12) mm, la construcción de carga es(sistema solapado) se usan tornillos galvanizados, de madera:eventualmente de acero inoxidable con la cabeza • Tornillo 4,2 × 35 mmavellanada. El panel se debe perforar con antelación Los tornillos recomendados par el panel CETRIS ®con un barreno de diámetro de 1,2 del diámetro del grosor 10 (12) mm, la construcción de cargade tornillos.es EuroFox:Los tornillos recomendados para el panel CETRIS ® • EJOT tornillo Climadur-Dabo TKR – 4,8 × 35 mmD)aMasilla5 – 10Tipo del producto a b cGrosor del panel (mm) (mm) (mm) (mm)cc10 < 450 < 500 > 35 < 5012 < 350 < 625 > 35 < 5014 < 600 < 625 > 35 < 5016 < 650 < 625 > 35 < 50b40505.2 Acoplamiento por grapasPara la producción en serie de los módulos deconstrucción recomendamos usar la tecnología deabrazaderas que es rápida y económica.Las más convenientes son lasmáquinas eléctricasde aplicaciónde las grapascon la regulacióndela presióndel aire y lafuerza óptimaajustable.El grosor mínimo del panel CETRIS ® para el acoplamientopro grapas debe ser 12 mm, con grapasen cantos 16 mm. Las grapas deberían fijarse bajoel ángulo de 45° en los cantos de modo paralelocon el canto.Las grapas se pueden usar sólo en los panelesCETRIS ® que formen construcciones verticales.Caso de usar los paneles CETRIS ® para falsostechos o superficies inclinadas, las grapas no sepueden usar.Para las diferentes composiciones de las construccioneses necesario consultar la tecnología de lasgrapas con el fabricante de esta tecnología.3045°> 25> 25max. 100max. 100Todos los valores en mm.pág. 34

Acabadosde los panelesde madera-cemento CETRIS ®6Llenado de juntas por masillas flexibles permanentementePinturasRevoques en interioresRevoques en exterioresTapetesRevestimientos cerámicos6.16.26.36.46.56.6

6Acabadosde los panelesde madera-cemento CETRIS ®Aplicando los acabados en los paneles de madera-cementoCETRIS ® hay que respetar los principios siguientes:• todos los materiales usados deben ser establesen el ambiente alcálico• antes de aplicar materias de barniz, colas o masillasen las placas CETRIS ® , es necesario aplicar lapintura básica para superficies absorbentes• la aplicación del material debe realizarse en unasuperficie seca de las placas CETRIS ® según losprocederes tecnológicos de sus fabricantes• no es conveniente escoger para el acabado los llamadosmateriales duros sino materiales elásticos• las juntas de dilatación entre las placas se puedecubrir por listones o llenar de masillas flexibles(de acrilato, de poliuretano)6.1 Llenado de juntas por masillas flexibles permanentementeUsando los paneles CETRIS ® para el revestimientode paredes, tabiques y falsos techos es necesariodilatarlos – dejar la junta visible con la anchura mínimade 5 mm. La junta se puede cubrir con un listón,se puede introducir un perfil de madera, plástico ochapa o se puede aplicar masilla flexible. Las masillasrecomendadas están en base de resinas deacrilato, poliuretano. Masillas de silicona se puedenaplicar en materiales densos con pH ácido, lo queno vale para el panel CETRIS ® . Si es necesario usaruna masilla de silicona, las superficies de contactose deben tratar con una penetración.El principio esencial de la función correcta de la juntade dilatación es eliminar una adhesión de tres ladosen la junta que es causa del esfuerzo no parejo delllenado elástico y posteriormente su despegado delos lados de la junta. Se puede evitar introduciendoun inserto deslizante – una cinta de polietileno ouna cuerda. El resultado es la adhesión de la masaflexible sólo en los lados opuestos (cantos de lospaneles CETRIS ® ) y así el esfuerzo parejo del llenado– „efecto de chicle“.min. 5 mmmin. 5 mmMasillas recomendadas para llenar las juntas:Descripción Características Uso Proceder de trabajoFabricanteMasilla flexible deacrilato S-T 5Masilla para ajustede juntas de unacomponente. Formaun acoplamientofijo y flexiblepermanentemente.Alta adhesividad, posible de pintar con pinturasde acrilato y de dispersión. Después delendurecimiento, resistente contra influenciasdel clima, incluida la radiación UV. La máximadeformación permitida 20 %.Enmasillado de juntas derevestimientos exteriores de lospaneles de madera-cementoCETRIS ® con la anchura de lajunta 5 – 40 mm.La superficie debe estar limpia,seca, firme, sin grasa y aceites.Recomendamos aplicar unapenetración en la base – masilladiluida S-T 5 (diluida en agua con laproporción de 1:3)DEN BRAVENwww.denbraven.nlMasilla Soudaflex14 LMMasilla elástica deuna componente enbase de poliuretano.Después de madurar elástico permanentemente,la máxima deformación permitida 25 %.Pintándola con pinturas habituales oxidantespuede desacelerar el proceso del secado de lapintura.Enmasillado de juntas conun gran movimiento en elcontacto. La anchura de la junta5 – 30 mm.La superficie debe estar limpia,seca, firme, sin grasas y aceites.Recomendamos aplicar unapenetración en la base – Primer 100.SOUDALwww.soudal.comMAPEFLEX AC4Masa para llenarjuntas de unacomponente en basede resinas de acrilato.Masilla flexible impermeable al agua y al aire.Llenado de juntas con elmáximo movimiento posible15 – 50 %. La anchura de lajunta 5 – 30 mm.La superficie debe estar limpia,seca, firme, sin grasas y aceites.MAPEIwww.mapei.itBOTACT A4Masilla de acrilato deuna componente.Resistente a las influencias del clima, altaestirabilidad.Para ajustar las juntas yacoplamientos de paneles deconstrucción.La superficie debe estar limpia,firme, sin polvo, aceite y grasa.BOTAMENTpág. 36

Acabados 6de los panelesde madera-cemento CETRIS ®Descripción Características Uso Proceder de trabajoFabricanteSCHÖNOX S 20Masilla elástica de unacomponente en basede MS polímeros.Alta adhesibilidad, resistente contra el agua,intemperie y radiación UV, posible de pintarcon pinturas de acrilato y de dispersión.Máxima deformación permitida 25 %.Enmasillado de juntas de revestimientosexteriores, balcones, juntasde dilatación entre paneles de construccióny entre baldosas cerámicas.Para juntas de 5 – 20 mm.La superficie debe ser firme,seca, sin polvo, grasa y otrassuciedades. Recomendamospenetrar la base con el materialCasco Primer 12.SCHÖNOXMasilla Dexaflamm – RMasilla elástica de unacomponenteAPLICACIÓNANTITINCENDIO.Después de la maduración elásticopermanentemente, máxima deformaciónpermitida 15 %.Enmasillado de juntas en materialesde panel, resistente contraincendio. Anchura de la junta 5 –20 mm.La superficie debe estar limpia,seca, firme, sin grasa y aceites.Se recomienda aplicar unapenetración en los cantos – lamasilla no diluida Dexaflamm R.TORADen Braven PyrocrylMasilla de ajuste deuna componente enbase de dispersión deacrilato APLICACIÓNANTIINCENDIO.Alta adhesibilidad, deformación 12,5 %,detiene el fuego (con una temperaturamayor de 200° C se hace espuma), una vezendurecido se puede pintar.Enmasillado de juntas entrepaneles en el interior, anchura de lajunta 4 – 25 mm.La superficie debe estar limpia,firme sin polvo, aceite y grasa.DEN BRAVENwww.denbraven.nlSIKA FiresilMasilla elásticade ajuste de unacomponente enbase de silicona.APLICACIÓNANTIINCENDIO.Alta adhesibilidad, resistente contra fuego,resistente contra agua.Enmasillado de juntas entre panelesde anchura máxima de la junta15 mm.La superficie debe estar limpia,firme, sin polvo, aceite y grasa.SIKA6.2 PinturasLa pintura del panel CETRIS ® en el acabado superficialmás sencillo. Aplicando los acabados en lospaneles de madera-cemento CETRIS ® es necesariorespetar los principios siguientes:• el panel CETRIS ® se debe tratar con la pinturabásica (estabilización de la superficie, reducciónde coeficiente de absorción, uniformidadde la base).• para la pintura superficial es necesario usar pinturasrecomendadas por fabricantes para basede cemento.• en la gama de productos hay que usar un sistemaíntegro y respetar el proceder tecnológicoobligatorio (forma de la aplicación, pausas tecnológicas)• las materas de pintura deben incluir pigmentosestables en el medio alcálico. Pigmentos inestablespueden conducir a cambios de color• la superficie de los paneles CETRIS ® debe estarseca, limpia, sin grasa y aceites• pinturas de cal no son convenientes• si la junta del panel CETRIS ® es visible, tambiénel canto del panel se debe tratar con la mismapintura.Del punto de vista estético es posible usarpaneles CETRIS ® con cantos biselados.Si el cliente desea que elacabado de los paneles CETRIS ®no deje juntas visibles, tiene queusar el sistema de masilla en todala superficie.Nota: Renovando pinturas viejasen PMC CETRIS ® es necesariotomar en consideración el estadode la pintura existente y el tipo dela pintura usada (composición). Esconveniente primero hacer la superficieáspera, limpiarla, para la pinturanueva recomendamos usar unmaterial de la misma composiciónque la anterior.321541 panel de madera-cemento CETRIS ®2 pintura básica3 pintura final4 masilla flexible para juntas5 junta de dilataciónpág. 37

6 Acabadosde los panelesde madera-cemento CETRIS ®Recomendamos el uso de sistemas de pintura para el acabado superficial a color de los paneles CETRIS ®Pintura básicaHC-4Pintura básica disoluble por aguaQuarzgrundBase rellenda de resinaSto Prim ConcentratConcentrado de penetraciónFuncosil Hydro-TiefengrundPenetración profunda disoluble con aguaPEN-FIX – Pintura de penetración disolublepor agua, blancaFANOPenetración para fachadasKEIM Silangrund – Penetración resistente alagua en base de silanoREMCOLOR IMPRÄGNIERUNG „W“Pintura básicaDENASIL ZPintura básica disoluble por aguaEkoPENMedio de penetración profundaMistral PrimerFORTE PenetralMedio de penetración micromolecularBILEP PMedio de penetración de acrilato de dispersiónPASTANCOLORPintura finalGAMADEKOR (F, FS, FS1, SIL, SA)Pintura superior disoluble por aguaTEX EgalisationsfarbePintura de fachadas resistente al agua, permeable al aireSto Color RoyalPintura mate para fachadas e nbase de acrilatoFuncosil Betonacryl – Pintura acrílica contrala carbonatación para superficies de hormigónELASTACRYL SATINPintura de fechadas disoluble pro agua, mateRENOFAS JPintura de grano fino para fachadasKEIM Granital (Grob)Pintura homogénica en base de siliconaREMCOLOR FASSADENFARBE – Pintura de dispersióndisoluble por agua para exterioresDenasilPintura superior de acrilato disoluble por aguaEkoFAS (EkoFAS Extra)Pintura lisa de acrilato para fachadasMistral UniwersalPintura de esmalte disoluble por aguaETERNALPintura unviersal de dispersiónETERFIX B4Pintura superior mate de acrilato de dispersiónKORFU EXTERIER-INTERIORPintura superior mate de acrilato de dispersiónFabricanteStomix Žulová GmbH, www.stomix.czTex-Color Farbwerke GmbH, www.texcolor.deSTO AG, www.sto.deREMMERS, www.remmers.deTOLLENS, www.tollens.comCHEMOLAKKEIMFARBEN GmbH & Co. KGwww.keimfarben.dedeREM GmbH Lackchemie, www.de-rem.deDENAS COLOREKOLAKMISTRALAUSTISBIOPOL PAINTSPastan-Pol Group Sp. Z o.o. KrakówPinturas recomendadas para el acabado transparente de los paneles CETRIS ®PinturaEHPintura de penetración disoluble pro aguaIMESTA IN 290preparado impermeable en base de aceite de siliconaTOLLENS Hydrofuge Incoloresolución resistente al agua para proteger piedra, mampostería, hormigón y revoqueFabricanteSTOMIXIMESTATOLLENSpág. 38

Acabadosde los panelesde madera-cemento CETRIS ®66.3 Revoques en interioresCon la aplicación de revoques se logra un acabadocon junta invisible.En los paneles CETRIS ® primero se debe aplicar lapenetración, en las juntas hay que aplicar la masillaflexible. Después se aplica masilla en toda la superficiey en ella se empuja el tejido de reforzamientocon fibra de vidrio. En la capa de emparejamientose aplica otra capa de masilla y después el acabadofinal.Recomendamos usar siempre un sistema íntegrode un fabricante de medios de acabado y durantela aplicación respetar el proceder tecnológico delfabricante del sistema concreto.572343611 panel de madera-cemento CETRIS ®2 pintura básica3 masilla4 tejido de reforzamiento5 revoque6 junta de dilatación7 masilla flexible de juntas826.4 Revoques en exteriores31Como aplicación de revoques comprendemos acabadossuperficiales con junta invisible. Bajo lainfluencia de dilataciones por humedad de los panelesCETRIS ® siempre se produce la contracción yextensión del material. Para que estos cambios nodañen la capa de revoque de fachada con grietascapilares, es necesario pegar en el panel CETRIS ®un panel aislante (poliestireno, lana mineral) degrosor mínimo de 30 mm, eventualmente anclarlode manera mecánica. El aislante forma una capade separación, en la cual se aplican otras capascomo en sistemas térmicos de contacto – masilla,reforzamiento, revoque superior.En los paneles de madera-cemento CETRIS ® bastacon aplicar la penetración, no es necesario aplicarmasilla en las juntas. El poliestireno (lana mineral)se pega de modo que queden cubiertas las juntasentre los paneles de madera-cemento CETRIS ® .Seguidamente se aplica la masilla en toda la superficiey en ella se empuja el tejido de reforzamientocon fibra de vidrio. En la capa de nivelación se aplicael acabado final.El anclaje mecánico de los paneles de aislamientoen el panel CETRIS ® se realiza por medio de discosde tarugos (tornillo autorroscante con cabeza dedisco de polietileno de alta calidad). El número delos elementos de anclaje lo indican los fabricantesde los paneles de aislamiento o fabricante de lostarugos, el número mínimo es 4 unidades/m 2 .Productos recomendados:EJOT SBH-T 65/25, diámetrodel tornillo 4,8 mm, longitudde anclaje 20 – 40 mm. Se usaen la combinación con tornillosautorroscantes EJOT Climadur-DaboSW 8 R.45467651 panel de madera-cemento CETRIS ®2 pintura básica3 panel de aislamiento4 masilla de nivelación5 tejido de reforzamiento6 penetración7 revoque8 junta de dilatación6.5 TapetesEn los interiores, el acabado con juntas invisiblesse puede realizar aplicando tapetes de vinil o tapetescon fibra de vidrio. No es posible usar tapetesde papel.En tales casos, en los paneles de madera-cementoCETRIS ® se aplica la penetración, las juntas se cierrancon la masilla flexible y los tapetes se pegancon el pegamento destinado a este fin. En los tapetescon fibra de vidrio se pueden aplicar pintura. Lostapetes de vinil están destinados a acabados conmás requerimientos estáticos, posibilidad de lavara resistencia a la fricción.Pegando tapetes de vinil y tapetes con fibrade vidrio es necesario respetar precisamentelos procederes tecnológicos recomendadospor el fabricante.1 panel de madera-cemento CETRIS ®2 pintura básica3 pegamento de tapetes4 tapete5 masilla de juntas – flexible6 junta de dilatación2341pág. 39

6 Acabadosde los panelesde madera-cemento CETRIS ®6.6 Revestimientos cerámicos en el exterior7Realizando los revestimientos es conveniente usarmasillas flexibles para las juntas entre los panelesde madera-cemento CETRIS ® igual que para el propiopegamento. La masilla de pegamento se debeaplicar en toda la superficie, no sólo en puntos. Esconveniente dejar las juntas de dilatación visibleso en el revestimiento o pegar la baldosa entre lospaneles sólo a un panel CETRIS ® y la parte delsolapado de la junta entre los paneles CETRIS ®dejarla sin masilla. Esta solución está destinada azonas expuestas al agua. El tamaño máximo delrevestimiento es 200 × 200 mm.1 panel de madera-cemento CETRIS ®2 penetración3 masilla de pegamento4 revestimiento cerámico5 masilla de juntas6 masilla de juntas flexible7 junta de dilatación324165Composición del sistemaSistema MAPEISistema SCHÖNOXSistema BOTAMENTSistema DEGUSSApenetración no se requiere Schönox KH Botact D 11 PCI-Gisogrundmasilla de pegamento ULTRAMASTIC III Schönox PFK Botact B 21 PCI-Nanolightmasilla de juntas ULTRACOLOR Schönox WD Botact M 32/Botact S5 PCI-Flexfug(relleno de dilataciones) (MAPESIL AC) (Schönox ES)8Para recintos sanitarios sin ventilación, mamparas deducha y zonas más expuestas al agua es necesarioaplicar una pintura impermeable en los paneles demadera-cemento CETRIS ® :1 panel de madera-cemento CETRIS ®2 penetración3 masilla de aislamiento impermeable4 masilla de pegamento5 revestimiento cerámico6 masilla de juntas7 masilla flexible de juntas8 junta de dilatación1234756Composición del sistema Sistema MAPEISistema SCHÖNOX Sistema BOTAMENT Sistema DEGUSSApenetración no se requiere Schönox KH Botact D 11 PCI-Gisogrundaislante impermeable(reforzamiento deesquinas y dilataciones)KERALASTIC(grubość 1 mm)(MAPEBAND)Schönox HA(Schönox Fugendichband)Botact DF 9/AB 78 – tašmaPCI-LastogumPCI-Dichtband Objektmasilla de pegamentoKERALASTICSchönox PFK(Schönox SFK plus)Botact M 21PCI-Nanolightmasilla de juntas ULTRACOLOR Schönox SU(rellenado de dilataciones) (MAPESIL AC) (Schönox ES)Botact M 32/Botact S 5PCI-Flexfugpág. 40