Hoja tecnica Stablcal

ESPECIFICACIONESPatrones de turbidez de formacina estabilizada StablCal ®Aprobados por la USEPA• No requiere preparación ni diluciones• Completamente seguro de manipular• Concentraciones preparadas desdesólo 0,060 NTU• Vida útil: 2 años desde la fecha de fabricación• Patrón de calibración aprobado por la USEPA• Puede utilizarse para calibrarcualquier turbidímetro para realizarregistros reglamentarios• Entrega rápida y servicio de asistencia en todo el mundo• Nuevo patrón certificado de bajonivel y patrón FilterTrakHAY UNA SOLA MANERADE ESTAR SEGURO

Soluciones exactas de formacinapreviamente mezcladasLos patrones de turbidez de formacinaestabilizada StablCal® son verdaderas dilucionesde formacina desarrolladas para utilizar encualquier turbidímetro. Con tecnología propia defabricación, Hach prepara los patrones StablCalen concentraciones exactas desde sólo 0,060NTU para turbidímetros convencionales. Su vidaútil está garantizada durante dos años a partirde la fecha de fabricación. Si está monitoreandoefluente de aguas de desecho, agua potable dealta calidad previamente tratada o un curso deagua de procesos industriales, puede confiarplenamente en los resultados que obtenga conlos patrones de formacina estabilizada StablCalde Hach.StablCal es seguro de manipularTodos los patrones StablCal son seguros demanipular en el laboratorio. Ningúnrequerimiento reglamentario restringe el envío odesecho de StablCal.Basado en patrones primarios de formacinaHach fue el primero en aplicar formacina comopatrón de turbidez en la industria del aguapotable, hace más de 40 años. Desde entonces,la formacina ha sido el único patrón primarioaceptado prácticamente en todo el mundo pararealizar registros reglamentarios. Todos los otrospatrones de turbidez, tanto alternados comosecundarios, deben referirse a él.Las suspensiones de formacina presentan unaamplia gama de partículas suspendidas dediversos tamaños y formas. Comúnmente, laspartículas de formacina son de forma irregular ysu tamaño oscila entre 0,1 y 10,0 micrones,coincidiendo aproximadamente con la variedadde partículas que se encuentra en muestrasreales. Las propiedades altamente predecibles dedifusión de la luz de la formacina son la base deldiseño del algoritmo para instrumentosnefelométricos. El desempeño del turbidímetroes constantemente predecible al utilizarpatrones de formacina estabilizada StablCal.Los patrones de formacina estabilizadaStablCal suprimen el tiempo y esfuerzo dela preparación de diluciones. Tambiénpueden reducir los costos de operacióndel laboratorio, puesto que la correctapreparación de la formacina requiere deutensilios Clase A y agua ultra pura.Los patrones son prácticamenteimposibles de duplicar en unlaboratorio comúnSi bien los patrones primarios de formacina sepueden preparar directamente en el laboratorio,este proceso exige trabajo y tiempo. Lacalibración de rutina del turbidímetro requierela preparación de una serie de concentracionesdiluidas, una tarea que debe realizarse concuidado y que demanda una técnica delaboratorio excelente.Ventajas de los patrones de nivel ultra bajo:presentamos los Nefelómetros Láser FilterTrakLa capacidad de Hach de fabricar patrones StablCal enconcentraciones ultra bajas (desde sólo 60 mNTU [0,060 NTU])nos permitió crear la nueva generación de instrumentos paramedir la turbidez: los Nefelómetros Láser FilterTrak. Estaasombrosa y novedosa tecnología utiliza una fuente de luzque produce un haz de láser monocromático altamente colimado.Mucho más sensible que los turbidímetros convencionales, elNefelómetro Láser FilterTrak está diseñado específicamente pararealizar mediciones inferiores a 1,0 NTU. Ahora los patrones StablCal ofrecen a los analistas el mismo medio confiable de verificación y calibración para nefelómetros láser que para turbidímetros convencionales.Para obtener más información sobre los nuevos Nefelómetros Láser FilterTrak, póngaseen contacto con Hach para solicitar el documento gratuito número 2393 (en inglés),o bien visítenos en www.hach.comLas suspensiones de formacina de bajo nivelpreparadas utilizando el método tradicional exigenincluso más esfuerzo. Debido a que sólo son establesdurante un breve período, se deben prepararsuspensiones frescas para cada uso. Las suspensionesde bajo nivel también son extremadamente difíciles depreparar con exactitud confiable, puesto que erroressutiles en el procedimiento pueden causar erroressignificativos en la turbidez real del patrón.Los patrones de formacina estabilizada StablCalequivalen en desempeño a los patrones primarios deformacina, pero StablCal no requiere preparaciónespecial. StablCal garantiza la precisión disminuyendoel margen de error, reduciendo el esfuerzo yahorrándole tiempo valioso en el laboratorio. Esposible calibrar su instrumento con StablCal de modorápido y preciso:• Sin preparaciones de existencia corrientede formacina• Sin diluciones• Con manipulación mínima• Sin utensilios especiales ni técnicas de laboratorio complicadasMayor estabilidad para ahorrar tiempo y esfuerzoLos patrones de formacina estabilizada StablCalcontienen el mismo polímero difusor de la luz que lospatrones de turbidez primaria de formacina. Estánpreparados con el mismo patrón de formacina deexistencia corriente de 4000 NTU que los patronestradicionales de formacina diluida. Sin embargo, adiferencia de los patrones de formacina de bajaturbidez, los patrones de formacina estabilizadaStablCal no se deterioran con el transcurso del tiempo.Esta mayor estabilidad es lo que hace posible lafabricación de patrones listos para usar enconcentraciones desde sólo 60 mNTU (0,060 NTU). Y puesto que fabricamos StablCal en grandescantidades, podemos suministrarle un patrón de bajonivel mucho más preciso que un patrón de formacinapreparado en un laboratorio común.Fabricados para cumplir con las normas decalidad más exigentes del mundo: las nuestrasDesde la materia prima hasta el producto terminado,nuestro control de calidad se basa en nuestra creenciade que un patrón de calidad ultra alta requiere de unproceso de fabricación de calidad ultra alta. Paragarantizar la estabilidad de los patrones de formacinaestabilizada StablCal, nuestro proceso de fabricaciónsupera tanto los requerimientos de los Métodos estándar como las capacidades de unlaboratorio común.Aprobación reglamentariaStablCal es un patrón de calibración aprobado por laUSEPA para realizar registros y cumple con losrequerimientos de la directiva ISO 7027.

Los patrones StablCal están disponibles en concentraciones desde sólo 60 mNTU(0,060 NTU). Hach mide la turbidez decada muestra de bajo nivel de StablCalque hacemos. El valor, medido en mNTU,se imprime en cada contenedor.Cada frasco de StablCal es meticulosamenteinspeccionado a mano para garantizar queno presenten la más mínima imperfección,antes y después de llenados. Todos losfrascos se llenan en un entorno ultra limpioy libre de polvo.Los patrones de turbidez de formacinaestabilizada StablCal vienen en botellasde 100 ml, 500 ml, 1 l y 3,78 l (1 galón),o en frascos convenientemente sellados.Se encuentran disponibles juegos queincluyen la escala específica de valoresNTU necesaria para calibrar cualquierturbidímetro de Hach. También puedenutilizarse para calibrar un turbidímetrohecho por cualquier otro fabricante.Turbidez medida (NTU)Valor medido (NTU)Los resultados de estudios independientesconfirman la estabilidad de StablCalLos resultados de un estudio de seis meses realizadopor una gran planta de agua potable confirman quelos patrones StablCal de bajo nivel proporcionan unaextraordinaria precisión y estabilidad (vea el Gráfico1, abajo).La planta, miembro de la Asociación para AguaPotable Segura (Partnership for Safe Drinking Water),requirió un patrón de verificación estable próximo a la turbidez de las muestras medidas. Una única celda Gráfico 10,25 Verificación para control de calidad del instrumento utilizando patrones StablCal de 0,139 NTU0,20,150,10,0500,500,400,300,200,1015/2/991/3/99Gráfico 215/3/9929/3/9912/4/9926/4/99Fecha10/5/99MediciónValor promedio24/5/997/6/9921/6/99LSC (+3s)LIC (-3s)de muestra dedicada se llenó una vez por semana conStablCal de 0,139 NTU, y el patrón se midió todos losdías en diversos turbidímetros del laboratorio antes derealizar mediciones de la muestra.Los datos del Gráfico 1 incluyen el valor promediomedido y los límites de desempeño establecidos poresta planta de agua – el límite superior deconcentración y el límite inferior de concentración,establecidos en desviaciones normales de la media de±3 (intervalo de confiabilidad del 99%).Durante los cinco meses del estudio, el valorpromedio medido del patrón StablCal fue de 0,145NTU, con una desviación estándar de 0,012 NTU. Lospuntos de datos no indican ninguna tendencia,ascendente ni descendente, durante todo el período.Especialmente en niveles bajos de NTU, la diferenciaentre la estabilidad de StablCal y la formacina esdramática (vea el Gráfico 2). La estabilidad confiabledurante períodos prolongados elimina la necesidad demezclar un patrón fresco antes de cada prueba.Estudio de la estabilidad en el tiempo de los patrones StablCal de bajo nivel0,000 100 200 300 400 500 600 700Tiempo desde la preparación de los patrones (Días)5/7/9919/7/99StablCal de 0,300 NTUFormacina de 0,300 NTUTURBIDEZ MEDIDA (NTU)Gráfico 30,0001,2001,0000,8000,6002100AN RATIOEspecificaciones de los patrones de turbidez estabilizada StablCal*StablCal en solución volumétrica (botellas de 100ml, 500 ml, 1000 ml y 3,78 l [1 galón])Escala:

Cómo realizar su pedidoSuministro rápido en el momento en que lo necesita, en cualquier lugar del mundo. Hach envía el 95%de todos los pedidos en Estados Unidos dentro de las 48 horas. En el extranjero, las oficinas de Hach ysus agentes autorizados están a su disposición en más de 100 países para garantizar que reciba lossuministros que necesita cuando usted los necesita.Valores individuales de calibración para todos los turbidímetrosValorNTU