Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

More documents

Recommendations

Info

L 207/48 5.8.2002Diario Oficial de las Comunidades EuropeasES283 Las pruebas de interoperabilidad deberán llevarse a cabo con arreglo a lo dispuesto en el apartado 5 del apéndice 9 delpresente anexo e incluirán todos los tipos de aparatos de control o tarjetas de tacógrafo:— que dispongan de un certificado de homologación válido, o bien— que estén pendientes de ser homologados y dispongan de un certificado de interoperabilidad válido.284 El laboratorio no entregará el certificado de interoperabilidad al fabricante hasta que se hayan superado todas las pruebasde interoperabilidad exigidas.285 Si uno o varios aparatos de control o tarjetas de tacógrafo no superan las pruebas de interoperabilidad, tal y como seespecifica en el epígrafe 283, el certificado de interoperabilidad no se entregará hasta que el fabricante que presente lasolicitud haya realizado las modificaciones necesarias y superado las pruebas de interoperabilidad. El laboratorio deberáidentificar la causa del problema con ayuda de los fabricantes que se vean afectados por dicho fallo de interoperabilidad,y procurará ayudar al fabricante que presente la solicitud a encontrar una solución técnica. Si el fabricante ha modificadosu producto, será responsabilidad suya comprobar, mediante consulta a las autoridades pertinentes, que el certificadode seguridad y los certificados funcionales siguen siendo válidos.286 El certificado de interoperabilidad es válido durante seis meses y queda revocado al finalizar este período si el fabricanteno ha recibido el correspondiente certificado de homologación del modelo. El fabricante entrega el certificado de interoperabilidada la autoridad de homologación del Estado miembro que ha otorgado el certificado funcional.287 El elemento o elementos que pudieran haber causado un fallo de interoperabilidad no deberán utilizarse con afán delucro o para lograr una posición dominante.5. Certificado de homologación del modelo288 La autoridad de homologación del Estado miembro podrá entregar el certificado de homologación del modelo encuanto esté en posesión de los tres certificados necesarios.289 Cuando entregue el certificado de homologación al fabricante, la autoridad de homologación deberá facilitar una copiaal laboratorio encargado de las pruebas de interoperabilidad.290 El laboratorio competente para las pruebas de interoperabilidad deberá mantener un sitio web público donde se puedaconsultar una relación actualizada de los modelos de aparato de control o de tarjetas de tacógrafo:— para los que se haya registrado una solicitud de pruebas de interoperabilidad,— que hayan recibido un certificado de interoperabilidad (aunque sea provisional),— que hayan recibido un certificado de homologación.6. Procedimiento de excepción: primeros certificados de interoperabilidad291 Hasta cuatro meses después de haberse certificado que el primer acoplamiento constituido por el aparato de control ylas tarjetas de tacógrafo (tarjeta del conductor, tarjeta del centro de ensayo, tarjeta de control y tarjeta de la empresa) esinteroperable, se considerarán provisionales los certificados de interoperabilidad que puedan haberse entregado (incluidoeste primero) en relación con las solicitudes registradas durante este período.292 Si al finalizar este período todos los productos afectados interoperan sin problemas entre sí, los certificados de interoperabilidadcorrespondientes adquirirán un carácter definitivo.293 Si durante este período se detectan fallos de interoperabilidad, el laboratorio encargado de las pruebas de interoperabilidaddeberá identificar las causas de los problemas con ayuda de todos los fabricantes implicados, y les invitará a realizarlas modificaciones necesarias.294 Si al finalizar este período persisten los problemas de interoperabilidad, el laboratorio encargado de las pruebas de interoperabilidad,con la colaboración de los fabricantes implicados y con las autoridades de homologación que otorguen loscorrespondientes certificados funcionales, deberán determinar las causas de los fallos de interoperabilidad y establecerlas modificaciones que debería introducir cada uno de los fabricantes. La búsqueda de soluciones técnicas deberá prolongarseun máximo de dos meses. Si transcurre este plazo sin haberse hallado una solución común, la Comisión, previaconsulta al laboratorio encargado de las pruebas de interoperabilidad, deberá decidir qué aparato(s) y tarjetas obtienenun certificado de interoperabilidad definitivo, y fundamentar su decisión.295 Deberá posponerse hasta que se hayan resuelto los problemas de interoperabilidad iniciales cualquier solicitud de pruebasde interoperabilidad que registre el laboratorio entre el final del período de cuatro meses posterior al primer certificadode interoperabilidad provisional y la fecha en que la Comisión adopta la decisión mencionada en el epígrafe 294.Dichas solicitudes se procesarán luego en el orden cronológico en que se registraron.
5.8.2002 L 207/49Diario Oficial de las Comunidades EuropeasESApéndice 1DICCIONARIO DE DATOSÍNDICE1. Intodución ................................................................. 541.1. Enfoque de la definición de los tipos de datos ........................................ 541.2. Referencias ................................................................. 542 Definiciones de tipos de datos ................................................... 552.1. ActivityChangeInfo ........................................................... 552.2. Address .................................................................... 562.3. BCDString .................................................................. 562.4. CalibrationPurpose ........................................................... 562.5. CardActivityDailyRecord ....................................................... 572.6. CardActivityLengthRange ....................................................... 572.7. CardApprovalNumber ......................................................... 572.8. CardCertificate ............................................................... 572.9. CardChipIdentification ......................................................... 572.10. CardConsecutiveIndex ......................................................... 582.11. CardControlActivityDataRecord ................................................... 582.12. CardCurrentUse . . . ........................................................... 582.13. CardDriverActivity . ........................................................... 582.14. CardDrivingLicenceInformation .................................................. 592.15. CardEventData . . . ........................................................... 592.16. CardEventRecrord . ........................................................... 592.17. CardFaultData ............................................................... 602.18. CardFaultRecord . . ........................................................... 602.19. CardIccIdentification .......................................................... 602.20. CardIdentification . ........................................................... 612.21. CardNumber ................................................................ 612.22. CardPlaceDailyWorkPeriod ...................................................... 612.23. CardPrivateKey . . . ........................................................... 622.24. CardPublicKey ............................................................... 622.25. CardRenewalIndex . ........................................................... 622.26. CardReplacementIndex ........................................................ 622.27. CardSlotNumber . . ........................................................... 622.28. CardSlotsStatus . . . ........................................................... 622.29. CardStructureVersion .......................................................... 63
Page 1 and 2: 5.8.2002 L 207/1Diario Oficial de l
Page 11 and 12: 5.8.2002 L 207/11Diario Oficial de
Page 47: 5.8.2002 L 207/47Diario Oficial de
Page 99 and 100:
5.8.2002 L 207/99Diario Oficial de
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
show all

Reglamento CE 1360/2002 - EUR-Lex - Europa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?